家人接手通知

允許 App 通知後，我們會將本機通知權杖與安裝識別碼連結至目前帳號及服務區域，用來傳送給你的接手請求與接受結果。只有你選擇對象並確認後才會建立請求；選擇自己不會傳送通知。通知不含寶寶、健康或照顧紀錄的詳細內容。你可在系統設定關閉通知；登出或切換帳號時，我們會嘗試撤銷舊帳號在本機的通知註冊；已交給系統的通知仍可能出現。收到通知不代表對方已讀或接受，接手狀態以接收者在 App 內的確認為準。

紀錄與儲存

你可以記錄瓶餵、親餵、擠奶、寶寶睡眠及換尿布，以及奶量、奶源品牌與階段、尿布情況、主動加入的照片、親餵換邊與暫停時間、自己填寫的備註。紀錄儲存在裝置本機。配對的 iPhone 與 Apple Watch 透過 Apple 的 WatchConnectivity 交換紀錄；離線時先存於目前裝置，重新連線後自動同步。iPhone 使用 Apple 帳號登入。帳號服務會處理 Apple 帳號識別碼、登入授權碼、App 內使用者識別碼、服務區域及目前介面語言，用於驗證身分、工作階段安全及本 App 的語言服務；登入憑證儲存在系統 Keychain。你與寶寶的暱稱、寶寶出生日期儲存在本機，依帳號及區域分開；個人暱稱與出生日期不會上傳個人雲端。首次使用須填寫出生日期，以本地日期計算並顯示寶寶日齡或月齡；之後可在資料中更正或清除。免費照顧紀錄可存於本機及自己的配對裝置，寶寶相簿僅存於 iPhone 日記，並排除系統裝置備份。個人日記雲端儲存免費；登入後，個人日記、奶源詳細資料、選取的尿布照片、寶寶相簿照片及備註會自動以加密方式儲存於目前帳號的服務區域。家庭日記依下述會員及共享規則提供給目前成員。個人雲端沒有開關；離線時先在本機記錄，連線後自動存至目前帳號區域。已上傳的內容會在刪除對應帳號或解散家庭時清除。選擇家庭共同照顧時，依下述規則共享所選日記。

你在 iPhone 主動分享交接摘要時，內容會透過系統分享選單交給你選擇的接收者或服務。分享後的副本適用接收方服務的隱私規則，App 不會自動傳送。修改或刪除紀錄不會更新先前分享的副本。移除 App 可能刪除本機紀錄，請自行保存需要保留的內容。

寶寶日記也可由你主動填寫補充品與用藥、生長數值、檢查結果、身體不適、篩檢與複查、疫苗及照顧交接。這些內容與其他寶寶紀錄採用相同的本機儲存、本人配對手錶傳輸及個人雲端／家庭共享範圍。請只與信任的家人共享，主動分享交接摘要前可先預覽健康資訊。媽媽的惡露與出血、乳房與乳頭不適、排便與排尿紀錄僅存於此 iPhone 受保護的本機檔案，依帳號及服務區域隔離並排除備份；不上傳，也不進入家庭、手錶或交接摘要。可修改或刪除這些紀錄；登出後隱藏，刪除帳號時清除。自訂小窩項目的名稱、插圖與顯示設定，以及花費幣別偏好，依帳號、區域及目前日記存於受保護且排除備份的本機檔案，不與家人共享；已儲存的自訂照顧紀錄仍依日記的共享範圍處理。

相機、照片與餵養參考

僅在你主動拍照時要求相機權限；系統照片選擇器只提供你選取的圖片。照片寫入日記前會重新編碼，移除位置等中繼資料，不會自動存入系統照片圖庫。寶寶相簿可加入照片、時間與簡短備註，並可查看、更換或刪除；尿布照片可在對應紀錄中查看、更換或移除。照片隨目前個人或家庭日記儲存；家庭照片與備註對目前家人可見。寶寶相簿不會傳至手錶、照顧統計或詳細報告。月齡與體重僅用於本機的一般配方奶量參考，輸入依目前日記隔離，不加入雲端或摘要；結果不能取代兒科專業建議，也不會儲存為實際攝取量。

購買與使用權益

付款由 Apple 處理。經驗證的購買簽章、商品、交易時間、環境及與本 App 帳號的關聯會傳至目前帳號區域，用於確認購買、回復權益及處理退款；不含日記或照片，也不用於廣告追蹤。後台會員授權與 Apple 購買各自獨立。個人日記雲端儲存免費。家庭會員權益失效時會保留本機紀錄，但停止讀寫家庭雲端。

家庭共同照顧

家庭共享需要你本人或目前家人持有有效會員，並由你主動建立或加入家庭。建立前，你須明確確認共享目前寶寶暱稱、已設定的頭像、已填寫的出生日期、照顧紀錄（含自訂項目的名稱、插圖與備註）、寶寶相簿照片及主動填寫的備註。你填寫的家人顯示名稱、主動發起的接手請求，以及確認狀態與時間，也會提供給家庭成員。加入已有家庭不會自動上傳你的個人日記、寶寶出生日期或頭像。家庭寶寶資料的修改與清除會提供給目前成員；離開家庭後恢復原有個人寶寶資料。家庭紀錄以加密方式儲存在目前帳號所屬服務區域，提供給同一家庭的目前成員共同記錄、更正、刪除及回顧。共享的寶寶餵養、睡眠與排泄資訊，以及你主動記錄的擠奶量，屬於家庭照顧健康資料。你本人的 Apple「健康」樣本、產後身體小記、心情、精力、手動休息計時及本人提醒不在家庭共享範圍。個人與家庭日記在裝置上分開儲存；離線時先存於目前裝置，連線後合併。系統不會自動邀請或聯絡他人，邀請碼由你自行複製或分享。

離開、移除成員或解散家庭須經網路確認；完成後，此裝置不再讀寫該家庭的伺服器資料。已下載的資料可能暫留於離線裝置，無法立即清除其他成員的離線裝置或主動匯出的副本。管理員解散家庭或刪除帳號時，會刪除伺服器上的家庭資料與邀請；其他成員刪除帳號僅移除其成員關係，其餘成員仍可使用家庭日記。

Apple Watch 錶面複雜功能

加入抱抱記錶面複雜功能後，手錶會將最近的餵養、睡眠與尿布摘要存入本機共享容器，僅供抱抱記自己的錶面延伸功能讀取。摘要不含暱稱或備註，不上傳伺服器，也不加入裝置備份。切換帳號或資料無法使用時會清除摘要。更新時機由系統控制，錶面內容可能稍晚才更新。

你本人的健康資料

你可在首次使用時選擇連接 Apple「健康」，或稍後在 App 的健康設定中管理。經你允許，iPhone 僅讀取你本人的睡眠、心率、靜止心率、心率變異性（SDNN）、血氧、呼吸速率、睡眠手腕溫度、步數、活動熱量與運動時間，用於「今日狀態」及四類健康詳情中的事實回顧與個人趨勢比較；這些不是寶寶照顧紀錄。拒絕或略過不影響照顧記錄。健康資料僅在目前 iPhone 的記憶體中顯示，不儲存原始樣本、不上傳帳號服務、不與手錶、錶面或家人共享，不用於廣告或分析，也不寫回「健康」。紀錄可能不完整或延遲，不代表即時測量；App 不提供診斷或醫療結論。你可在 App 內停止讀取，或在系統健康權限中調整。登出會清除目前顯示；刪除抱抱記帳號不會刪除「健康」中的原始紀錄。

歷史感受紀錄

舊版本已有的心情與精力紀錄，仍依帳號及服務區域保存在目前 iPhone 的受保護檔案，並排除裝置備份；不上傳、不進入家庭日記或分析服務，也不由健康資料推算。目前版本不再提供新增或編輯感受的入口。登出後不向其他帳號顯示；刪除對應帳號會清除這些檔案。向家人請求接手照顧時，適用上文的家庭共享與接手通知規則。

本人休息計時

你可手動開始與結束休息。紀錄依帳號及區域分開儲存，受系統保護並排除備份，僅供本人在配對的 iPhone 與 Apple Watch 接續記錄。紀錄不與家人共享，不加入寶寶日記、錶面或帳號服務，也不代表 Apple「健康」睡眠或寫入「健康」。登出後不向其他帳號顯示；刪除帳號時清除本機紀錄並通知配對手錶，離線裝置須收到指令後才能清除。

本人提醒

你可主動建立單次、每日或固定間隔提醒，並選擇是否允許系統通知。提醒設定依帳號及服務區域存於目前 iPhone，不上傳，也不與其他照顧者共享。提醒內容、時間與啟用狀態會提供給本人的配對 Apple Watch，以便查看及傳送完成本次或延後十分鐘的操作；須經手機確認才生效，離線時可能延後處理。通知由手機排程，手錶是否顯示取決於系統鏡像、連線等條件。鎖定畫面僅顯示通用通知文字，不含暱稱、健康資料或你填寫的提醒標題；開啟 App 後可查看內容。登出會停止目前帳號的提醒，刪除帳號會清除其提醒設定。系統權限、專注模式等會影響通知顯示；你可在 App 停用或刪除提醒，或在系統設定關閉通知。

登出與刪除帳號

登出會保留本機資料，以同一帳號登入後可繼續查看。你可在設定中刪除抱抱記帳號及目前手機上的暱稱與紀錄，不影響其他 App 的帳號。配對手錶須收到刪除指令後才清理對應分區，無法立即清除離線裝置。首次登入前的舊本機紀錄僅能認領一次；刪除所屬帳號時，一併清除對應原件備份，僅保留不含照顧紀錄的歸屬憑證，防止再次認領。已分享的副本無法收回。刪除抱抱記帳號不會自動取消 Apple 的自動續訂，你可在 Apple 的訂閱管理中另外取消。

權限與其他服務

健康讀取與本機提醒通知由你主動選擇。App 不要求位置、聯絡人或照片圖庫存取權限，不使用廣告追蹤或第三方分析 SDK。紀錄保存在本機；照顧紀錄及上文說明的私人本機檔案排除系統裝置備份，本 App 的其他資料可能由系統依裝置備份設定處理。提供隱私與支援網頁的伺服器會處理傳送網頁所必需的連線資訊，但不會接收 App 中的寶寶紀錄。

寶寶花費

你可在 iPhone 記錄寶寶花費的金額、幣別、購買內容、分類、日期與備註。花費隨目前日記依帳號及區域隔離儲存，本機檔案排除裝置備份。登入後，個人帳本自動存入目前區域的私人資料庫；家庭帳本的花費提供給目前家人共同新增、修改及刪除。建立家庭時，已有個人花費預設不共享，須另行勾選確認；加入家庭不會自動上傳原有個人花費。離開、刪除帳號與解散家庭適用日記的保留與刪除規則。花費不會傳送至 Apple Watch、錶面、交接摘要或統計分析。

寶寶頭像

你可使用系統照片選擇器挑選寶寶頭像。圖片會縮小並重新編碼，移除原照片的位置等中繼資料，不會自動存入系統照片圖庫。個人頭像只存於本人手機受保護且不備份的資料中；確認共享或儲存家庭資料後，家庭頭像才隨寶寶資料以加密方式存於帳號服務區域，供目前家人查看、更換或移除。加入家庭不會自動上傳個人頭像，離開後恢復個人資料。頭像不提供給手錶、小工具或通知，也不加入寶寶相簿或統計。

其他 App 的點擊紀錄

為了解「我們的其他 App」使用情況，我們記錄從設定進入清單、點選的目標產品、操作時間及系統是否接受開啟商店連結，並記錄來源 App、版本與介面語言。已登入時會連結目前 App 的帳號與使用者 ID；未登入時使用僅限本 App 的隨機安裝識別碼，之後登入不會回溯連結匿名點擊。紀錄保留 90 天，僅授權管理員可查看與帳號連結的明細及彙總；刪除本 App 帳號時清除關聯紀錄。這些統計不讀取目標 App 的個人資料，也無法確認下載或購買，不用於第三方廣告追蹤。

既有使用者優惠

為提供既有使用者優惠，我們會在你登入的服務區域核對同一帳號在 Wristlab 其他 App 的已確認付費事實，僅回傳是否符合條件、目標商品及價格，不向其他 App 提供來源訂單或個人內容。領取時，一次性優惠碼會以加密方式分配至目前帳號；付款由 Apple 確認，刪除此 App 帳號時會清除相關分配。

分享活動與第一方統計

分享活動會讀取所在服務區域的活動設定，並以第一方統計記錄活動提示實際顯示、活動頁瀏覽與進入方式，以及活動識別碼、App 版本與安裝來源。已登入的操作連結本 App 帳號；匿名操作使用僅限本 App 的安裝識別碼，之後登入不會回溯連結。活動統計紀錄保留 90 天，刪除本 App 帳號時清除關聯紀錄。統計不含私人紀錄、照片、位置、健康資料、貼文連結或截圖，也不用於廣告追蹤。你主動提交的貼文與截圖由人工審核，領獎資訊於審核後確認；請勿傳送密碼或驗證碼。

自訂主畫面捷徑與報告匯出

你主動選擇的主畫面圖示照片與名稱，僅在目前頁面於本機處理，不上傳，也不提供給家人或手錶。匯出的圖示會移除原照片中繼資料，由你使用系統「捷徑」加入主畫面。詳細報告依所選日期產生，你可選擇是否包含花費及備註；不含照片、照顧者健康資料、感受、本人休息或提醒。儲存或分享須由你主動操作，檔案可能包含私人資訊；已匯出的副本無法收回。

小工具與即時動態

手機與手錶小工具僅在各自裝置的共享容器保存目前日記的最少照顧摘要。鎖定畫面的即時動態與動態島使用紀錄識別碼、匿名分區鍵值、種類、側別、時間及暫停摘要，不含寶寶暱稱、照片、備註、Apple「健康」個人資料或帳號憑證，不透過伺服器推播即時動態。登出、切換日記或紀錄無法使用時，App 會要求移除舊內容；更新、隱私遮蔽及已顯示內容的移除由系統安排，可能延遲。即時動態僅在系統允許時由前景 App 建立。

使用情況與評分邀請

為改善使用體驗，我們記錄啟動與頁面瀏覽、引導步驟、系統權限請求結果、帳號操作、會員頁面、購買與回復結果、核心操作是否成功、分享、手機與手錶同步，以及評分入口與系統評分請求。僅記錄預先定義的操作類別、時間、App 版本與介面語言，不蒐集紀錄正文、照片、位置、健康數值、分享對象、評分星數或評論內容，也無法確認系統評分提示是否真的顯示或評論是否已送出。已登入的操作連結目前 App 帳號；匿名操作使用本 App 隨機安裝識別碼，之後登入不會回溯連結。會員分組採用接收時的有效權益。紀錄保留 90 天，刪除關聯 App 帳號時一併清除，不用於跨 App 廣告追蹤；統計失敗不影響引導、購買或正常使用。為區分首次下載、更新、重新安裝與購買轉換，我們會驗證 Apple 提供的本 App 下載憑證，並保存本 App 專屬的匿名下載識別碼與原始下載時間；不持久保存原始 Apple 識別碼或憑證簽章。

可選的使用提醒

你允許系統通知後，裝置會登記推播權杖，我們可傳送本 App 的使用提醒或功能推薦。你可隨時在 iOS 設定中關閉通知。為傳送及評估效果，我們會連結本 App 帳號、裝置推播權杖、裝置時區、介面語言與既有使用紀錄，並記錄傳送及通知點擊，結合既有開啟紀錄與經 Apple 驗證的付費紀錄統計當天回訪與購買。推播不含健康、位置或購買詳細資料。訊息與點擊明細最多保留 90 天，刪除本 App 帳號時一併清除；關閉系統通知不影響 App 內功能；實際顯示也受專注模式和系統設定影響。

效能與診斷

我們使用 Apple MetricKit 報告改善 iPhone App 的啟動、穩定性與資源使用。報告包含允許的技術指標、App 版本、機型、系統與診斷類別；保留的呼叫堆疊受到長度限制並清除個人內容，不含帳號、輸入、照片、健康或位置資料。報告沿用既有服務區域；完整去識別化報告保留 30 天，不含呼叫堆疊的統計保留 12 個月，兩者皆從報告期間結束時計算。背景處理不阻塞登入、購買或正常使用，也不用於廣告追蹤。

聯絡開發者

如有隱私問題，請透過幫助與支援頁面聯絡開發者。

幫助與支援

Family handoff notifications

If you allow notifications, we link this device’s notification token and installation identifier to your current account and service region to send you handoff requests and acceptance results. A request is created only after you choose a recipient and confirm; choosing yourself sends no notification. Notifications contain no details of baby, health or care records. You can turn notifications off in system Settings. When you sign out or switch accounts, we try to revoke the old account’s notification registration on this device; notifications already handed to the system may still appear. A notification does not mean the recipient has read or accepted a request. Handoff status depends on the recipient’s confirmation in the app.

Records and storage

You may record bottle feeds, nursing, pumping, baby sleep and diaper changes, including amounts, milk-source brands and stages, diaper details, photos you choose to add, nursing side changes and pauses, and notes you enter. Records are stored on your devices. A paired iPhone and Apple Watch exchange records using Apple’s WatchConnectivity; offline changes are saved on the current device and synced when reconnected. The iPhone app uses Sign in with Apple. Our account service processes your Apple account identifier, authorization code, app user identifier, service region and current app language for authentication, session security and language services for this app. Session credentials are stored in the system Keychain. Your and your baby’s nicknames and the baby’s date of birth are stored locally, separately by account and region; personal nicknames and date of birth are not uploaded to your personal cloud archive. A date of birth is required during first use to display age in days or months using the local date; you can correct or clear it later. Basic care records are free to save on your devices, including your paired device. The baby album stays in the iPhone diary and is excluded from system device backups. Personal diary cloud storage is free: after sign-in, your personal diary, milk-source details, selected diaper photos, baby-album photos and notes are automatically saved in an encrypted archive in your account’s current service region. Family diaries are available to current members under the membership and sharing rules below. Personal cloud storage has no switch. Offline records stay on-device and are saved to your account’s region when you reconnect. Uploaded content is removed when the relevant account is deleted or the family is dissolved. If you choose family care, the selected diary is shared as described below.

When you choose to share a handoff summary on iPhone, the system share sheet gives it to the recipient or service you select. Shared copies are subject to the recipient service’s privacy rules; the app does not send them automatically. Editing or deleting a record does not update previously shared copies. Uninstalling the app may delete local records, so save anything you need to keep.

You may also enter supplements and medicines, growth measurements, test results, symptoms, screening and follow-up visits, vaccinations and care handoffs in the baby diary. These follow the same local storage, transfer to your paired Watch, and personal cloud or family sharing rules as other baby records. Share only with family members you trust, and preview health information before sharing a handoff summary. Personal notes about lochia and bleeding, breast and nipple discomfort, bowel movements and urination stay in protected files on this iPhone, separated by account and service region and excluded from backups. They are not uploaded or included in family sharing, Watch transfer or handoff summaries. You can edit or delete them; signing out hides them, and deleting the account removes them. Names, illustrations and visibility settings for your custom Home shortcuts, and your expense currency preference, stay in protected local files separated by account, region and current diary and excluded from backups. These preferences are not shared with family members. Saved custom care records follow the diary’s sharing rules.

Camera, photos and feeding reference

Camera permission is requested only when you choose to take a photo. The system photo picker provides only images you select. Before a photo is written to the diary, it is re-encoded to remove metadata such as location; it is not automatically added to the system photo library. You can add a time and short note to baby-album photos, then view, replace or delete them. Diaper photos can be viewed, replaced or removed in their records. Photos are saved with the current personal or family diary; family photos and notes are visible to current family members. The baby album is not sent to Watch, care statistics or detailed reports. Age in months and weight are used locally for general formula-feeding reference. Inputs are separated by current diary and are not added to the cloud or summaries. Results do not replace pediatric advice and are not saved as actual intake.

Purchases and access

Apple processes payments. Verified purchase signatures, products, transaction times, environment and the association with your account in this app are sent to your account’s current service region to confirm purchases, restore access and handle refunds. They contain no diary or photos and are not used for advertising tracking. Administrative membership grants are independent of Apple purchases. Personal diary cloud storage is free. If family membership access expires, local records remain, but the family cloud archive can no longer be read or written.

Family care

Family sharing requires an active membership held by you or a current family member and your choice to create or join a family. Before creating one, you explicitly confirm sharing the current baby nickname, profile photo if set, date of birth if provided, care records including custom item names, illustrations and notes, and baby-album photos and notes you entered. Family display names you enter, handoff requests you initiate, and their confirmation status and times are also visible to family members. Joining an existing family never automatically uploads your personal diary, baby date of birth or profile photo. Edits or removal of family baby details are visible to current members; leaving restores your original personal baby details. Family records are encrypted at rest in the account’s service region and available to current family members for shared recording, correction, deletion and review. Shared baby feeding, sleep, diaper information and pumping amounts you log are family care health information. Your own Apple Health samples, postpartum notes, mood, energy, manual rest timers and personal reminders are excluded. Personal and family diaries use separate device storage. Offline edits stay on the current device and merge when connected. The system does not automatically invite or contact anyone; copying or sharing an invitation code is your action.

Leaving, removing a member and dissolving a family require network confirmation. Once complete, this device stops reading or writing that family’s server archive. Downloaded data may remain temporarily on offline devices; other members’ offline devices and exported copies cannot be erased immediately. Dissolving the family or deleting the administrator’s account deletes its server archive and invitations. Deleting another member’s account removes only that membership; other members can continue using the family diary.

Apple Watch complications

If you add a Baby Journal complication, the Watch saves a recent feeding, sleep and diaper summary in its local shared container for Baby Journal’s own complication extension. It contains no nicknames or notes, is not uploaded to a server and is excluded from device backups. The summary is cleared when you switch accounts or the data becomes unavailable. The system controls refresh timing, so updates may appear later.

Your own Health data

You can choose to connect Apple Health during first use or manage it later in Health settings in the app. With your permission, the iPhone reads only your own sleep, heart rate, resting heart rate, heart rate variability (SDNN), blood oxygen, respiratory rate, sleeping wrist temperature, steps, active energy and exercise time for factual review and personal trend comparisons in Today’s wellbeing and its four health categories. These are separate from baby care records. Declining or skipping does not affect care recording. Health data is displayed only in memory on this iPhone: raw samples are not saved, uploaded to the account service, shared with Watch, complications or family, used for advertising or analytics, or written back to Health. Records may be incomplete or delayed and are not real-time measurements; the app does not provide diagnoses or medical conclusions. You can stop reading in the app or adjust read permissions in Health. Signing out clears the displayed data. Deleting your Baby Journal account does not delete original records in Health.

Earlier feelings records

Mood and energy entries saved in earlier versions remain in protected files on this iPhone, separated by account and service region and excluded from device backups. They are not uploaded, included in the family diary or analytics, or inferred from Health data. The current version has no entry point to add or edit feelings. Signing out hides them from other accounts; deleting the relevant account removes these files. Requests for family members to take over care follow the family-sharing and handoff-notification rules above.

Your rest timer

You can manually start and end rest. Records are separated by account and region, protected by the system and excluded from backups. They are available only to you across your paired iPhone and Apple Watch, and are not shared with family or added to the baby diary, complications or account service. They do not represent Apple Health sleep and are not written to Health. Signing out hides them from other accounts. Deleting the account clears local records and sends a cleanup instruction to the paired Watch; an offline device can clean up only after receiving it.

Your reminders

You can create one-time, daily or fixed-interval reminders and choose whether to allow system notifications. Settings stay on this iPhone, separated by account and service region, and are not uploaded or shared with other caregivers. Reminder items, times and enabled status are sent to your paired Apple Watch for viewing and for sending requests to complete the current reminder or postpone it by ten minutes. These take effect after the phone confirms; offline requests may be delayed. The phone schedules notifications; display on Watch depends on system mirroring, connection and other conditions. Lock-screen notifications use generic text without nicknames, Health data or your reminder titles; open the app to view details. Signing out stops the current account’s reminders; deleting its account removes their settings. System permission and Focus can affect notification display. You can disable or delete reminders in the app or turn notifications off in system Settings.

Signing out and deleting your account

Signing out keeps local data for you to view after signing in to the same account. You can delete your Baby Journal account and its nicknames and records on the current phone in Settings; this does not affect accounts in other apps. A paired Watch clears the relevant partition only after receiving a deletion instruction; offline devices cannot be erased immediately. Old local records from before first sign-in can be claimed only once. Deleting the account that claimed them also removes their corresponding original backups, while retaining a claim receipt containing no care records to prevent another claim. Previously shared copies cannot be recalled. Deleting your Baby Journal account does not automatically cancel Apple auto-renewing subscriptions. You can cancel them separately in Apple’s subscription management.

Permissions and other services

Health access and local reminder notifications are your choice. The app does not request location, contacts or photo-library access permission and uses no advertising tracking or third-party analytics SDKs. Records are stored locally. Care records and the private files identified above are excluded from system device backups; other data within this app may be handled according to your device backup settings. Servers hosting our privacy and support pages process connection information needed to serve those pages, but do not receive baby records from the app.

Baby expenses

On iPhone, you may record an amount, currency, item, category, date and note for baby expenses. Expenses are kept with the current diary, separated by account and region, and excluded from device backups. After sign-in, personal expenses are automatically saved to your private regional archive. Family-ledger expenses are visible to current family members for shared adding, editing and deletion. Existing personal expenses are excluded when creating a family unless you separately confirm copying them. Joining never automatically uploads your personal expenses. Leaving, account deletion and family dissolution follow the diary retention and deletion rules. Expenses are not sent to Apple Watch, complications, handoff summaries or analytics.

Baby profile photo

You can choose a baby profile photo using the system photo picker. It is resized and re-encoded to remove metadata such as location, and is not automatically saved to the system photo library. A personal profile photo stays only in protected, non-backed-up storage on your phone. After you confirm sharing or save family baby details, the family photo is encrypted and stored with those details in your account’s service region for current family members to view, replace or remove. Joining does not automatically upload a personal profile photo; leaving restores your personal details. The profile photo is not sent to Watch, widgets or notifications, or added to the baby album or analytics.

Other-app clicks

To understand use of Our other apps, we record opening the list from Settings, the target product clicked, the time and whether the system accepted opening the store link, along with the source app, version and app language. Signed-in events are linked to the current app’s account and user ID. Signed-out events use a random installation identifier limited to this app; later sign-in does not retrospectively link anonymous clicks. Records are kept for 90 days. Only authorized administrators can view account-linked details and aggregates. Deleting this app’s account deletes its linked records. These statistics do not read personal data from the target app or confirm a download or purchase, and are not used for third-party advertising tracking.

Returning-user offers

To provide returning-user offers, we check confirmed paid-purchase facts for the same account in other Wristlab apps in your signed-in service region. The response contains only eligibility, the target product and price; source orders and personal content are not disclosed to other apps. When you claim an offer, a one-time code is allocated to your current account in encrypted storage. Apple confirms payment. Deleting this app’s account clears the related allocation.

Sharing activities and first-party statistics

Sharing activities read their configuration from the current service region. First-party statistics record actual activity-prompt displays, page visits and entry routes, plus activity identifiers, app version and installation source. Signed-in actions are linked to this app’s account; anonymous actions use an installation identifier limited to this app and are not retrospectively linked after sign-in. Activity statistics are retained for 90 days; deleting this app’s account removes its linked records. Statistics contain no private records, photos, location, Health data, post links or screenshots and are not used for advertising tracking. Posts and screenshots you choose to submit are reviewed by a person; reward information is confirmed after review. Do not send passwords or verification codes.

Custom Home Screen shortcuts and reports

Photos and names you choose for Home Screen shortcuts are processed only on the current device and page, without upload or sharing with family or Watch. Exported icons have their original photo metadata removed; you use Apple Shortcuts to add them. Detailed reports use the selected dates; you choose whether to include expenses and notes. They exclude photos, caregiver Health data, feelings, personal rest and reminders. Saving or sharing is your action. Exported files may contain private information and cannot be recalled.

Widgets and Live Activities

Phone and Watch widgets keep only a minimal care summary for the current diary in a shared container on their respective devices. Lock Screen Live Activities and Dynamic Island use record identifiers, anonymous partition keys, types, sides, times and pause summaries. They contain no baby nicknames, photos, notes, personal Apple Health data or account credentials. Live Activities are not pushed by a server. On sign-out, a diary switch or unavailable records, the app requests removal of old content. The system controls refreshes, privacy covers and removal of displayed content, which may be delayed. Live Activities are created by the foreground app only when the system permits.

Usage and rating invitations

To improve the experience, we record launches and page views, onboarding steps, system permission-request results, account actions, membership pages, purchase and restore results, whether core actions succeed, sharing actions, phone–Watch sync, rating entries and system rating requests. We record only predefined action categories, times, app version and app language. We do not collect record contents, photos, location, Health values, sharing recipients, rating stars or review text, and cannot confirm that a system rating prompt appeared or a review was submitted. Signed-in actions are linked to the current app account; anonymous actions use a random installation identifier for this app and are not retrospectively linked after sign-in. Membership grouping uses valid access at receipt time. Records are retained for 90 days and removed when the linked app account is deleted. They are not used for cross-app advertising tracking. Statistics failures do not affect onboarding, purchasing or normal use. To distinguish first downloads, updates, reinstalls and purchase conversions, we verify download credentials supplied by Apple for this app and store an anonymous download identifier limited to this app and its original download time. We do not persist original Apple identifiers or credential signatures.

Optional usage reminders

Only if you agree in Settings may we send this app’s reminders or feature recommendations after a period of inactivity. You can turn them off at any time. To send them and assess results, we link this app’s account, device push token, device time zone, app language, consent choice and existing usage records. We record sends and notification clicks, and use existing opens and Apple-verified paid-purchase records to count same-day returns and purchases. Push messages contain no Health, location or purchase details. Message and click details are kept for at most 90 days and removed when this app’s account is deleted. Turning these reminders off does not affect existing service notifications. System notification permission separately controls actual display.

Performance and diagnostics

We use Apple MetricKit reports to improve the iPhone app’s launch, stability and resource use. Reports contain permitted technical measurements, app version, device model, system version and diagnostic categories. Retained call stacks are limited and stripped of personal content; reports exclude accounts, user input, photos, Health data and location. Reports stay in the existing service region. Complete sanitized reports are retained for 30 days, and statistics without call stacks for 12 months, both measured from the reporting period’s end. Background processing does not block sign-in, purchases or normal use. Reports are not used for advertising tracking.

Contact the developer

For privacy questions, contact the developer through Help and support.

Help and support

家族へのお世話交代通知

通知を許可すると、この端末の通知トークンとインストール識別子を現在のアカウントおよびサービス地域に関連付け、あなた宛てのお世話交代の依頼や引き受け結果を通知します。依頼は、あなたが相手を選び確認した場合にのみ作成されます。自分を選んだ場合は通知しません。通知に赤ちゃん、健康、お世話記録の詳細は含めません。通知はシステムの設定でオフにできます。サインアウトやアカウント変更時には、旧アカウントのこの端末での通知登録の解除を試みますが、システムに渡された通知は表示される場合があります。通知が届いても、相手が読んだり引き受けたりしたことにはなりません。交代の状態は、受信者がアプリ内で確認した内容を基準にします。

記録と保存

哺乳瓶での授乳、母乳の授乳、搾乳、赤ちゃんの睡眠、おむつ替えを記録できます。量、ミルクの種類・ブランド・ステージ、おむつの状態、自分で追加する写真、授乳する左右の切り替えや一時停止の時間、入力したメモなども含まれます。記録は端末内に保存します。ペアリング済みの iPhone と Apple Watch は、Apple の WatchConnectivity で記録を交換します。オフラインの変更は現在の端末に保存し、再接続後に同期します。iPhone では Apple アカウントでサインインします。アカウントサービスは、Apple アカウント識別子、認証コード、アプリ内ユーザー識別子、サービス地域、現在の表示言語を、認証、セッションの安全性、このアプリの言語サービスのために処理します。セッション認証情報はシステムの Keychain に保存します。あなたと赤ちゃんのニックネーム、赤ちゃんの生年月日は、アカウントと地域ごとに分けて端末内に保存します。個人のニックネームと生年月日は個人用クラウドには送信しません。初回利用では、現地の日付に基づいて赤ちゃんの日齢や月齢を表示するため、生年月日の入力が必要です。後からプロフィールで訂正または削除できます。基本のお世話記録は無料で、自分の端末およびペアリング済み端末に保存できます。赤ちゃんのアルバムは iPhone の日記内にのみ保存し、システムの端末バックアップから除外します。個人の日記のクラウド保存は無料です。サインイン後、個人の日記、ミルクの詳細、選択したおむつの写真、赤ちゃんのアルバム写真とメモを、現在のアカウントのサービス地域に自動で暗号化保存します。家族の日記は、下記のメンバーシップと共有ルールに従い、現在の家族メンバーに提供します。個人用クラウドには切り替えスイッチはありません。オフラインでは端末内に記録し、接続後に現在のアカウント地域に自動保存します。アップロード済みの内容は、該当アカウントの削除や家族の解散時に消去します。家族でのお世話を選んだ場合は、選択した日記を下記のルールで共有します。

iPhone で引き継ぎの要約の共有を選ぶと、システムの共有シートを通じて、あなたが選んだ相手やサービスに内容が渡されます。共有後のコピーには受信側サービスのプライバシールールが適用されます。アプリが自動で送信することはありません。記録を編集・削除しても、以前に共有したコピーは更新されません。アプリを削除すると端末内の記録が消える場合があります。残したい内容はご自身で保存してください。

赤ちゃんの日記には、サプリメントや薬、成長の数値、検査結果、体調不良、スクリーニング検査や再受診、予防接種、お世話の引き継ぎも自分で記録できます。これらには、他の赤ちゃんの記録と同じ端末内保存、本人のペアリング済み Watch への転送、個人用クラウド・家族共有の範囲が適用されます。共有するのは信頼できる家族だけにし、引き継ぎの要約を共有する前に健康情報を確認してください。悪露や出血、乳房や乳頭の不快感、排便・排尿などの産後の身体メモは、この iPhone の保護されたファイルにのみ、アカウントとサービス地域ごとに分けて保存し、バックアップから除外します。これらはアップロードせず、家族、Watch、引き継ぎの要約にも含めません。編集・削除ができ、サインアウトすると非表示になり、アカウント削除時に消去します。「おうち」のカスタム項目の名前・イラスト・表示設定と支出の通貨設定は、アカウント・地域・現在の日記ごとに、保護されバックアップ対象外の端末内ファイルに保存し、家族とは共有しません。保存済みのカスタムお世話記録そのものには、日記の共有ルールが適用されます。

カメラ、写真、授乳量の参考

カメラの許可を求めるのは、自分で撮影を選んだ場合だけです。システムの写真ピッカーからは、あなたが選んだ画像だけを受け取ります。写真は日記への保存前に再エンコードし、位置情報などのメタデータを除去します。システムの写真ライブラリには自動保存しません。赤ちゃんのアルバムには写真、日時、短いメモを追加し、表示・変更・削除できます。おむつの写真は対応する記録で表示・変更・削除できます。写真は現在の個人または家族の日記とともに保存し、家族の写真とメモは現在の家族メンバーが閲覧できます。赤ちゃんのアルバムは、Watch、お世話の統計、詳細レポートには送りません。月齢と体重は、端末内で一般的な粉ミルク量の参考を示すために使います。入力は現在の日記ごとに分け、クラウドや要約には含めません。結果は小児科での個別の助言に代わるものではなく、実際の摂取量として保存することもありません。

購入と利用権

支払いは Apple が処理します。検証済みの購入署名、商品、取引日時、環境、このアプリのアカウントとの関連付けを、現在のアカウントのサービス地域へ送り、購入確認、利用権の復元、返金処理に使用します。日記や写真は含まず、広告追跡には使用しません。管理側から付与されるメンバーシップと Apple での購入は独立しています。個人の日記のクラウド保存は無料です。家族のメンバーシップ利用権が失効しても端末内の記録は残りますが、家族用クラウドの読み書きは停止します。

家族でのお世話

家族共有には、あなたまたは現在の家族メンバーの有効なメンバーシップと、自分で家族を作成または参加する操作が必要です。作成前に、現在の赤ちゃんのニックネーム、設定したプロフィール写真、入力した生年月日、お世話記録（カスタム項目の名前・イラスト・メモを含む）、赤ちゃんのアルバム写真と入力したメモの共有を明示的に確認します。入力した家族の表示名、自分で送ったお世話交代の依頼、その確認状態と時刻も家族メンバーに表示します。既存の家族への参加によって、個人の日記や赤ちゃん個人の生年月日・写真が自動送信されることはありません。家族の赤ちゃん情報の変更や削除は現在のメンバーに表示され、家族を抜けると元の個人用の赤ちゃん情報に戻ります。家族の記録は、アカウントのサービス地域のサーバーに暗号化保存し、同じ家族の現在のメンバーが共同で記録・訂正・削除・振り返りを行えます。共有する赤ちゃんの授乳・睡眠・排泄情報や自分で記録した搾乳量は、家族でのお世話に関する健康情報です。あなた自身の Apple ヘルスケアのサンプル、産後の身体メモ、気分、元気の記録、手動の休憩タイマー、本人用リマインダーは家族共有に含めません。個人と家族の日記は端末内でも分けて保存し、オフラインの編集は現在の端末に保存して接続後に統合します。システムが自動で他人を招待・連絡することはなく、招待コードのコピーや共有はあなたが行います。

家族からの退出、メンバーの削除、家族の解散にはネットワークでの確認が必要です。完了後は、その家族のサーバー記録の読み書きを停止します。ダウンロード済みのデータがオフライン端末に一時的に残ることがあり、他のメンバーのオフライン端末や書き出し済みのコピーをすぐに消すことはできません。管理者が家族を解散またはアカウントを削除すると、サーバー上の家族記録と招待を削除します。他のメンバーのアカウント削除では、その参加関係だけを解除し、残りのメンバーは家族の日記を引き続き使用できます。

Apple Watch のコンプリケーション

育児メモのコンプリケーションを追加すると、Watch は最近の授乳・睡眠・おむつの要約を端末内の共有コンテナに保存し、育児メモ自身のコンプリケーション拡張だけが読み取ります。ニックネームやメモは含まず、サーバーに送信せず、端末バックアップにも含めません。アカウント変更やデータが利用できない場合は要約を消去します。更新の時機はシステムが管理するため、表示の更新が遅れる場合があります。

あなた自身のヘルスケアデータ

初回利用時に Apple ヘルスケアとの接続を選ぶか、後からアプリの「ヘルスケア」設定で管理できます。許可に基づき、iPhone はあなた自身の睡眠、心拍数、安静時心拍数、心拍変動（SDNN）、血中酸素、呼吸数、睡眠時手首皮膚温、歩数、アクティブエネルギー、エクササイズ時間だけを読み取ります。これらは「今日のわたし」と4種類の健康詳細で事実を振り返り、個人の傾向を比較するためのもので、赤ちゃんのお世話記録とは別です。拒否やスキップはお世話記録に影響しません。健康データは現在の iPhone のメモリ内で表示するだけです。元のサンプルを保存せず、アカウントサービスに送信せず、Watch・文字盤・家族に共有せず、広告・分析に使用せず、ヘルスケアに書き戻しません。記録が不完全・遅延することがあり、リアルタイム測定ではありません。アプリは診断や医学的な結論を提供しません。アプリ内で読み取りを停止するか、システムのヘルスケア権限で変更できます。サインアウトすると表示中のデータを消去します。育児メモのアカウントを削除しても、ヘルスケア内の元の記録は削除しません。

以前の気分・元気の記録

旧バージョンで保存した気分や元気の記録は、アカウントとサービス地域ごとに分け、この iPhone の保護されたファイル内に保持し、端末バックアップから除外します。アップロードせず、家族の日記や分析にも含めず、健康データから推測しません。現在のバージョンには、気分を新しく記録・編集する入口はありません。サインアウト後は他のアカウントに表示せず、該当アカウントの削除時にファイルを消去します。家族へのお世話交代の依頼には、上記の家族共有と交代通知のルールが適用されます。

本人の休憩タイマー

休憩は自分で開始・終了できます。記録はアカウントと地域ごとに分け、システムで保護し、バックアップから除外します。本人がペアリング済みの iPhone と Apple Watch で記録を引き継ぐためだけに使い、家族に共有せず、赤ちゃんの日記、文字盤、アカウントサービスにも含めません。Apple ヘルスケアの睡眠を表すものではなく、ヘルスケアに書き込みません。サインアウトすると他のアカウントには表示しません。アカウント削除時に端末内の記録を消し、ペアリング済みの Watch に消去指示を送ります。オフライン端末では、指示を受け取った後に消去します。

本人用リマインダー

1回限り、毎日、一定間隔のリマインダーを自分で作成し、システム通知を許可するか選べます。設定はアカウントとサービス地域ごとに現在の iPhone に保存し、アップロードや他の保護者への共有はしません。項目・時刻・有効状態は本人のペアリング済み Apple Watch に送り、閲覧や今回分の完了・10分後への延期の操作に使います。操作は iPhone の確認後に反映され、オフラインでは処理が遅れる場合があります。通知を予約するのは iPhone で、Watch での表示はシステムのミラーリング、接続状況などに左右されます。ロック画面の通知は一般的な文面のみで、ニックネーム、健康データ、入力したリマインダー名を表示しません。内容はアプリで確認できます。サインアウトで現在のアカウントのリマインダーを停止し、アカウント削除で設定を消去します。システム権限や集中モードなどが表示に影響します。アプリ内で無効化・削除するか、システムの設定で通知をオフにできます。

サインアウトとアカウント削除

サインアウトしても端末内のデータは残り、同じアカウントでサインインすると再び確認できます。設定から育児メモのアカウントと現在の iPhone のニックネーム・記録を削除できます。他のアプリのアカウントには影響しません。ペアリング済みの Watch は削除指示を受け取ってから該当区分を消去します。オフライン端末をすぐに消すことはできません。初回サインイン前の旧端末内記録は、最初のアカウントだけが一度引き継げます。引き継いだアカウントを削除すると、対応する元データのバックアップも削除し、再度の引き継ぎを防ぐため、お世話記録を含まない帰属の証明だけを残します。共有済みのコピーは取り消せません。育児メモのアカウント削除では、Apple の自動更新サブスクリプションは解約されません。Apple のサブスクリプション管理で別途解約できます。

権限とその他のサービス

ヘルスケアの読み取りと端末内リマインダーの通知は、あなたが選んだ場合にのみ利用します。位置情報、連絡先、写真ライブラリへのアクセス許可は求めず、広告追跡やサードパーティの分析 SDK は使用しません。記録は端末内に保存します。お世話記録および上記で明示した個人用ファイルはシステムの端末バックアップから除外し、このアプリ内のその他のデータは端末のバックアップ設定に応じてシステムが処理する場合があります。プライバシー・サポートページのサーバーは、ページの配信に必要な接続情報を処理しますが、アプリ内の赤ちゃんの記録を受け取ることはありません。

赤ちゃんの支出

iPhone で金額、通貨、購入内容、分類、日付、メモを記録できます。支出は現在の日記とともにアカウント・地域ごとに分けて保存し、端末バックアップから除外します。サインイン後、個人の帳簿は現在の地域の非公開アーカイブに自動保存します。家族の帳簿の支出は、現在の家族メンバーが共同で追加・編集・削除できます。家族を作成する際、既存の個人の支出は初期状態では共有せず、別途選んで確認した場合だけコピーします。家族への参加で元の個人支出が自動送信されることはありません。退出、アカウント削除、家族解散には、日記と同じ保持・削除ルールが適用されます。支出は Watch、文字盤、引き継ぎの要約、分析には送りません。

赤ちゃんのプロフィール写真

システムの写真ピッカーから写真を選べます。画像は縮小・再エンコードして元の位置情報などのメタデータを除去し、システムの写真ライブラリには自動保存しません。個人のプロフィール写真は、本人の iPhone の保護されたバックアップ対象外の領域にのみ保存します。共有を確認した場合、または家族の赤ちゃん情報を保存した場合、家族の写真はその情報とともにアカウントのサービス地域に暗号化保存し、現在のメンバーが閲覧・変更・削除できます。家族への参加では個人の写真を自動送信せず、退出後は個人のプロフィールに戻ります。写真は Watch、ウィジェット、通知に提供せず、赤ちゃんのアルバムや統計にも含めません。

他のアプリへのクリック記録

「他のアプリ」の利用状況を把握するため、設定から一覧を開いたこと、クリックした対象製品、操作時刻、ストアリンクを開く要求をシステムが受け付けたか、操作元アプリ・バージョン・表示言語を記録します。サインイン中は現在のアプリのアカウントとユーザー ID に関連付けます。未サインイン時はこのアプリ専用のランダムなインストール識別子を使い、後でサインインしても匿名のクリックをさかのぼって関連付けません。記録は90日間保持し、アカウントに関連する詳細と集計は権限のある管理者だけが閲覧できます。このアプリのアカウント削除時に、関連記録も削除します。対象アプリの個人データを読んだり、ダウンロードや購入の完了を確認したりするものではなく、第三者の広告追跡には使いません。

既存ユーザー向けの特典

既存ユーザー向けの特典を提供するため、サインイン中のサービス地域で、同じアカウントによる他の Wristlab アプリの確認済み有料購入を確認します。返すのは対象条件を満たすかどうか、対象商品、価格だけで、元の注文や個人の内容を他のアプリに開示しません。特典を受け取る際、1回限りのコードを暗号化された形で現在のアカウントに割り当てます。支払いは Apple が確認し、このアプリのアカウント削除時に関連する割り当てを消去します。

シェア企画と自社統計

シェア企画では現在のサービス地域の設定を読み込み、企画案内の実際の表示、企画ページの閲覧と入口、企画識別子、アプリのバージョン、インストール元を自社統計として記録します。サインイン中の操作はこのアプリのアカウントに関連付け、匿名の操作にはこのアプリ専用のインストール識別子を使います。後のサインインで匿名記録をさかのぼって関連付けません。企画の統計記録は90日間保持し、このアプリのアカウント削除時に関連記録を削除します。統計には個人の記録、写真、位置情報、健康データ、投稿リンク、スクリーンショットを含めず、広告追跡に使用しません。あなたが自分で提出した投稿やスクリーンショットは担当者が審査し、特典に必要な情報は審査後に確認します。パスワードや認証コードは送らないでください。

ホーム画面のカスタムショートカットとレポート

ホーム画面用に選んだアイコン写真と名前は、現在の画面で端末内だけで処理し、アップロードせず、家族や Watch にも提供しません。書き出すアイコンからは元写真のメタデータを除去し、あなたがシステムの「ショートカット」を使って追加します。詳細レポートは選択した日付の範囲で作成し、支出やメモを含めるか選べます。写真、保護者のヘルスケアデータ、気分、本人の休憩、リマインダーは含めません。保存・共有はあなたが行います。ファイルに私的な情報が含まれる場合があり、書き出したコピーは取り消せません。

ウィジェットとライブアクティビティ

iPhone と Watch のウィジェットは、それぞれの端末の共有コンテナ内に、現在の日記の最小限のお世話要約だけを保存します。ロック画面のライブアクティビティと Dynamic Island では、記録識別子、匿名の区分キー、種類、左右、時刻、一時停止の要約を使用します。赤ちゃんのニックネーム、写真、メモ、Apple ヘルスケアの個人データ、アカウント認証情報は含めず、サーバーからライブアクティビティをプッシュ配信しません。サインアウト、日記の切り替え、記録が利用できない場合には、古い内容の除去を要求します。更新、プライバシー保護表示、表示済み内容の除去はシステムが管理し、遅延することがあります。ライブアクティビティは、システムが許可した場合にのみ、前面のアプリが作成します。

利用状況と評価のお願い

使いやすさの改善のため、起動とページ閲覧、初回案内の手順、システム権限要求の結果、アカウント操作、メンバーシップページ、購入と復元の結果、主要操作の成否、共有、iPhone と Watch の同期、評価の入口とシステム評価要求を記録します。記録するのは定義済みの操作種類、日時、アプリのバージョンと表示言語だけです。記録本文、写真、位置情報、健康の数値、共有相手、星の数、レビュー本文は収集せず、評価画面が実際に表示されたか、レビューが送信されたかも確認できません。サインイン中の操作は現在のアプリのアカウントに関連付け、匿名の操作はこのアプリ専用のランダムなインストール識別子を使用します。後のサインインでさかのぼって関連付けません。メンバーシップの分類には、受信時点の有効な利用権を使います。記録は90日間保持し、関連するアプリのアカウント削除時に消去します。他のアプリをまたぐ広告追跡には使いません。統計処理に失敗しても、初回案内、購入、通常利用には影響しません。初回ダウンロード、更新、再インストール、購入への転換を区別するため、Apple が提供するこのアプリのダウンロード証明を検証し、このアプリ専用の匿名ダウンロード識別子と最初のダウンロード日時を保存します。元の Apple 識別子や証明の署名は永続保存しません。

任意の利用リマインダー

設定で同意した場合だけ、しばらく利用していないときに、このアプリのリマインダーや機能の案内を送ることがあります。いつでもオフにできます。配信と効果の確認のため、このアプリのアカウント、端末のプッシュトークン、タイムゾーン、表示言語、同意の選択、既存の利用記録を関連付けます。送信と通知のクリックを記録し、既存の起動記録や Apple が検証した有料購入記録と組み合わせ、当日の再利用や購入を集計します。プッシュ通知に健康・位置・購入の詳細は含めません。メッセージとクリックの詳細は最長90日間保持し、このアプリのアカウント削除時に消去します。この案内をオフにしても、既存のサービス通知には影響しません。実際の表示は、システムの通知権限によって別途管理されます。

パフォーマンスと診断

Apple MetricKit のレポートを使い、iPhone アプリの起動、安定性、リソース使用を改善します。レポートには許可された技術指標、アプリのバージョン、機種、システム、診断の分類を含みます。保持するコールスタックは長さを制限し、個人の内容を除去します。アカウント、入力内容、写真、健康データ、位置情報は含めません。送信先は既存のサービス地域です。個人情報を除去した完全なレポートは30日間、コールスタックを除いた統計は12か月間保持し、いずれもレポート対象期間の終了時から数えます。バックグラウンド処理はサインイン、購入、通常利用を妨げず、広告追跡には使用しません。

開発者へのお問い合わせ

プライバシーに関するご質問は、「ヘルプとサポート」ページから開発者へお問い合わせください。

ヘルプとサポート

가족 돌봄 인계 알림

앱 알림을 허용하면 이 기기의 알림 토큰과 설치 식별자를 현재 계정 및 서비스 지역에 연결하여, 본인에게 온 돌봄 인계 요청과 수락 결과를 알립니다. 요청은 본인이 상대를 선택하고 확인해야만 생성되며, 본인을 선택하면 알림을 보내지 않습니다. 알림에는 아기 정보, 건강 정보 또는 돌봄 기록의 세부 내용을 넣지 않습니다. 시스템 설정에서 알림을 끌 수 있습니다. 로그아웃하거나 계정을 바꿀 때 이전 계정의 이 기기 알림 등록 해제를 시도하지만, 이미 시스템에 전달된 알림은 표시될 수 있습니다. 알림이 왔다고 해서 상대가 읽거나 수락한 것은 아닙니다. 인계 상태는 수신자가 앱에서 확인한 결과를 따릅니다.

기록 및 저장

젖병 수유, 직접 모유 수유, 유축, 아기 수면, 기저귀 교체를 기록할 수 있습니다. 수유량, 모유·분유 구분과 브랜드·단계, 기저귀 상태, 직접 추가한 사진, 수유 중 좌우 전환과 일시 정지 시간, 입력한 메모 등의 세부 정보도 포함됩니다. 기록은 기기 안에 저장됩니다. 페어링된 iPhone과 Apple Watch는 Apple의 WatchConnectivity로 기록을 주고받습니다. 오프라인일 때는 현재 기기에 먼저 저장하고 다시 연결되면 동기화합니다. iPhone에서는 Apple 계정으로 로그인합니다. 계정 서비스는 인증, 세션 보안 및 이 앱의 언어 서비스를 위해 Apple 계정 식별자, 로그인 인증 코드, 앱 내 사용자 식별자, 서비스 지역과 현재 표시 언어를 처리합니다. 세션 인증 정보는 시스템 Keychain에 저장됩니다. 본인과 아기의 별명, 아기의 생년월일은 계정과 지역별로 구분하여 기기 안에 저장하며, 개인 별명과 생년월일은 개인 클라우드에 올리지 않습니다. 처음 사용할 때는 기기 현지 날짜를 기준으로 아기의 생후 일수나 월령을 표시하기 위해 생년월일을 입력해야 합니다. 나중에 프로필에서 수정하거나 지울 수 있습니다. 무료 돌봄 기록은 본인 기기와 페어링된 기기에 저장할 수 있습니다. 아기 앨범은 iPhone 일기에만 저장하고 시스템 기기 백업에서 제외합니다. 개인 일기 클라우드 저장은 무료입니다. 로그인하면 개인 일기, 수유 종류 등의 세부 정보, 선택한 기저귀 사진, 아기 앨범 사진 및 메모가 현재 계정의 서비스 지역에 자동으로 암호화 저장됩니다. 가족 일기는 아래의 회원 이용 권한 및 공유 규칙에 따라 현재 가족 구성원에게 제공됩니다. 개인 클라우드에는 별도의 켜기·끄기 설정이 없습니다. 오프라인 기록은 기기에 먼저 저장하고 연결되면 현재 계정 지역에 자동으로 저장합니다. 업로드한 내용은 해당 계정을 삭제하거나 가족을 해체할 때 지웁니다. 가족과 함께 돌보기를 선택하면 아래 규칙에 따라 선택한 일기를 공유합니다.

iPhone에서 돌봄 인계 요약 공유를 선택하면 시스템 공유 시트를 통해 본인이 고른 상대나 서비스에 내용이 전달됩니다. 공유한 사본에는 수신 서비스의 개인정보 처리 규칙이 적용되며 앱이 자동으로 보내지 않습니다. 기록을 수정하거나 삭제해도 이전에 공유한 사본은 갱신되지 않습니다. 앱을 삭제하면 기기 내 기록이 지워질 수 있으므로 필요한 내용은 직접 보관하세요.

아기 일기에는 보충제와 약, 성장 수치, 검사 결과, 몸의 불편한 증상, 선별검사와 재검, 예방접종, 돌봄 인계를 직접 기록할 수도 있습니다. 이러한 내용에는 다른 아기 기록과 같은 기기 내 저장, 본인의 페어링된 Watch 전송, 개인 클라우드 또는 가족 공유 범위가 적용됩니다. 신뢰하는 가족과만 공유하고, 인계 요약을 공유하기 전에 건강 정보를 미리 확인하세요. 산후 오로와 출혈, 유방·유두 불편감, 배변·배뇨에 관한 개인 기록은 이 iPhone의 보호된 파일에만 계정 및 서비스 지역별로 구분하여 저장하고 백업에서 제외합니다. 이 기록은 업로드하거나 가족, Watch, 인계 요약에 포함하지 않습니다. 수정하거나 삭제할 수 있고, 로그아웃하면 숨기며 계정을 삭제하면 지웁니다. 사용자 지정 ‘우리 집’ 항목의 이름·그림·표시 설정 및 지출 통화 설정은 계정, 지역, 현재 일기별로 구분한 보호된 기기 내 파일에 저장하고 백업에서 제외하며 가족과 공유하지 않습니다. 저장한 사용자 지정 돌봄 기록 자체에는 일기의 공유 규칙이 그대로 적용됩니다.

카메라, 사진 및 수유량 참고

직접 사진 촬영을 선택할 때만 카메라 권한을 요청합니다. 시스템 사진 선택기는 본인이 선택한 이미지만 제공합니다. 사진은 일기에 저장하기 전에 다시 인코딩하여 위치 등의 메타데이터를 제거하며, 시스템 사진 보관함에 자동으로 저장하지 않습니다. 아기 앨범에 사진, 시간, 짧은 메모를 넣고 확인·교체·삭제할 수 있습니다. 기저귀 사진은 해당 기록에서 확인·교체·제거할 수 있습니다. 사진은 현재 개인 또는 가족 일기와 함께 저장하며, 가족 사진과 메모는 현재 가족 구성원이 볼 수 있습니다. 아기 앨범은 Watch, 돌봄 통계 또는 상세 보고서에 보내지 않습니다. 월령과 체중은 기기 안에서 일반적인 분유 수유량 참고를 위해 사용합니다. 입력값은 현재 일기별로 구분하고 클라우드나 요약에 넣지 않습니다. 결과는 소아청소년과의 개별 조언을 대신하지 않으며 실제 섭취량으로 저장하지도 않습니다.

구매 및 이용 권한

결제는 Apple이 처리합니다. 구매 확인, 이용 권한 복원 및 환불 처리를 위해 검증된 구매 서명, 상품, 거래 시간, 환경, 이 앱 계정과의 연결 정보를 현재 계정의 서비스 지역에 전송합니다. 일기나 사진은 포함하지 않고 광고 추적에 사용하지 않습니다. 관리자가 부여한 회원 권한은 Apple 구매와 별개입니다. 개인 일기 클라우드 저장은 무료입니다. 가족 회원 권한이 만료되면 기기 내 기록은 보관하지만 가족 클라우드 읽기·쓰기는 중단합니다.

가족 공동 돌봄

가족 공유에는 본인 또는 현재 가족 구성원의 유효한 회원 권한이 필요하며, 본인이 가족을 만들거나 가입해야 합니다. 가족을 만들기 전에 현재 아기 별명, 설정한 프로필 사진, 입력한 생년월일, 돌봄 기록(사용자 지정 항목의 이름·그림·메모 포함), 아기 앨범 사진과 직접 입력한 메모의 공유를 명시적으로 확인합니다. 입력한 가족 표시 이름, 직접 보낸 돌봄 인계 요청, 그 확인 상태와 시간도 가족 구성원에게 표시됩니다. 기존 가족에 가입해도 본인의 개인 일기, 아기 개인 생년월일이나 프로필 사진은 자동 업로드하지 않습니다. 가족 아기 정보의 수정·삭제는 현재 구성원에게 보이며, 가족에서 나가면 원래 개인 아기 정보로 돌아갑니다. 가족 기록은 계정이 속한 서비스 지역의 서버에 암호화 저장하며 같은 가족의 현재 구성원이 함께 기록·수정·삭제하고 돌아볼 수 있습니다. 공유하는 아기의 수유·수면·배설 정보 및 직접 기록한 유축량은 가족 돌봄 건강 정보입니다. 본인의 Apple 건강 샘플, 산후 몸 상태 메모, 기분, 활력, 수동 휴식 타이머, 개인 알림은 가족 공유에 포함하지 않습니다. 개인 일기와 가족 일기는 기기에서도 따로 저장하며, 오프라인 변경은 현재 기기에 저장했다가 연결 후 병합합니다. 시스템이 다른 사람을 자동으로 초대하거나 연락하지 않으며 초대 코드의 복사·공유는 본인이 직접 합니다.

가족에서 나가기, 구성원 내보내기, 가족 해체는 네트워크 확인이 필요합니다. 완료되면 해당 가족의 서버 자료를 더 이상 읽거나 쓰지 않습니다. 이미 내려받은 자료는 오프라인 기기에 잠시 남을 수 있으며, 다른 구성원의 오프라인 기기나 직접 내보낸 사본을 즉시 지울 수는 없습니다. 관리자가 가족을 해체하거나 계정을 삭제하면 서버의 가족 자료와 초대를 지웁니다. 다른 구성원의 계정 삭제는 그 구성원의 가입 관계만 해제하며, 나머지 구성원은 가족 일기를 계속 사용할 수 있습니다.

Apple Watch 컴플리케이션

아기 돌봄 기록의 컴플리케이션을 추가하면 Watch는 최근 수유·수면·기저귀 요약을 기기 내 공유 저장 공간에 보관하여 이 앱의 자체 컴플리케이션 확장만 읽게 합니다. 별명이나 메모는 포함하지 않고 서버에 업로드하거나 기기 백업에 넣지 않습니다. 계정을 바꾸거나 자료를 사용할 수 없으면 요약을 지웁니다. 갱신 시점은 시스템이 정하므로 화면 반영이 늦을 수 있습니다.

본인의 건강 데이터

처음 사용할 때 Apple 건강 연결을 선택하거나 나중에 앱의 ‘건강’ 설정에서 관리할 수 있습니다. 허용하면 iPhone은 본인의 수면, 심박수, 안정 시 심박수, 심박 변이도(SDNN), 혈중 산소, 호흡수, 수면 중 손목 온도, 걸음 수, 활동 에너지 및 운동 시간만 읽습니다. 이 데이터는 ‘오늘의 내 상태’와 네 가지 건강 상세 화면에서 사실을 돌아보고 개인 추세를 비교하는 데 사용하며, 아기의 돌봄 기록과는 별개입니다. 거부하거나 건너뛰어도 돌봄 기록에 영향이 없습니다. 건강 데이터는 현재 iPhone의 메모리에서만 표시합니다. 원본 샘플을 저장하지 않고 계정 서비스로 업로드하지 않으며, Watch·워치 페이스·가족과 공유하지 않고 광고·분석에 사용하거나 건강 앱에 다시 쓰지 않습니다. 기록은 불완전하거나 지연될 수 있고 실시간 측정이 아닙니다. 앱은 진단이나 의학적 결론을 제공하지 않습니다. 앱에서 읽기를 중단하거나 시스템 건강 권한에서 조정할 수 있습니다. 로그아웃하면 현재 표시 데이터를 지우지만, 아기 돌봄 기록 계정을 삭제해도 건강 앱의 원본 기록은 삭제하지 않습니다.

이전 버전의 기분 기록

이전 버전에서 저장한 기분과 활력 기록은 현재 iPhone의 보호된 파일에 계정 및 서비스 지역별로 구분하여 보관하고 기기 백업에서 제외합니다. 업로드하거나 가족 일기·분석 서비스에 넣지 않으며, 건강 데이터에서 추정하지도 않습니다. 현재 버전에는 기분 기록을 새로 추가하거나 편집하는 메뉴가 없습니다. 로그아웃하면 다른 계정에 표시하지 않고, 해당 계정을 삭제하면 이 파일들을 지웁니다. 가족에게 돌봄 인계를 요청하는 경우에는 위의 가족 공유 및 인계 알림 규칙을 따릅니다.

개인 휴식 타이머

휴식은 직접 시작하고 종료합니다. 기록은 계정과 지역별로 따로 저장하고 시스템으로 보호하며 백업에서 제외합니다. 본인만 페어링된 iPhone과 Apple Watch에서 이어서 기록할 수 있고, 가족과 공유하거나 아기 일기·컴플리케이션·계정 서비스에 넣지 않습니다. Apple 건강의 수면 기록을 뜻하지 않으며 건강 앱에 쓰지도 않습니다. 로그아웃하면 다른 계정에 표시하지 않습니다. 계정을 삭제하면 기기 내 기록을 지우고 페어링된 Watch에 정리 지시를 보냅니다. 오프라인 기기는 지시를 받은 뒤에만 정리할 수 있습니다.

개인 알림

일회성, 매일 또는 일정 간격의 알림을 직접 만들고 시스템 알림 허용 여부를 선택할 수 있습니다. 설정은 현재 iPhone에 계정 및 서비스 지역별로 따로 보관하며 업로드하거나 다른 보호자와 공유하지 않습니다. 알림 항목·시간·활성 상태는 본인의 페어링된 Apple Watch로 보내 확인하거나 이번 알림 완료·10분 뒤로 미루기 요청에 사용합니다. 휴대전화가 확인한 뒤 적용되며 오프라인에서는 처리가 늦을 수 있습니다. 알림은 휴대전화가 예약하며 Watch 표시 여부는 시스템 미러링, 연결 등의 조건에 따라 달라집니다. 잠금 화면에는 일반적인 문구만 표시하고 별명, 건강 데이터, 입력한 알림 제목은 넣지 않습니다. 앱을 열면 내용을 확인할 수 있습니다. 로그아웃하면 현재 계정의 알림을 중단하고, 계정을 삭제하면 해당 설정을 지웁니다. 시스템 권한이나 집중 모드가 표시에 영향을 줄 수 있습니다. 앱에서 알림을 끄거나 삭제하고 시스템 설정에서 알림을 차단할 수 있습니다.

로그아웃 및 계정 삭제

로그아웃해도 기기 내 자료는 남아 같은 계정으로 로그인하면 다시 확인할 수 있습니다. 설정에서 아기 돌봄 기록 계정과 현재 휴대전화의 별명·기록을 삭제할 수 있으며, 다른 앱의 계정에는 영향이 없습니다. 페어링된 Watch는 삭제 지시를 받은 뒤 해당 영역을 정리하므로 오프라인 기기를 즉시 지울 수는 없습니다. 첫 로그인 전에 있던 기기 내 기록은 최초 계정이 한 번만 인계받을 수 있습니다. 이를 인계받은 계정을 삭제하면 해당 원본 백업도 함께 지우며, 다른 계정의 재인계를 막기 위해 돌봄 기록이 없는 귀속 확인 정보만 보관합니다. 이미 공유한 사본은 회수할 수 없습니다. 아기 돌봄 기록 계정을 삭제해도 Apple의 자동 갱신 구독은 자동 해지되지 않습니다. Apple 구독 관리에서 별도로 해지할 수 있습니다.

권한 및 기타 서비스

건강 읽기와 기기 내 알림 사용은 본인이 선택합니다. 앱은 위치, 연락처, 사진 보관함 접근 권한을 요청하지 않으며 광고 추적이나 제3자 분석 SDK를 사용하지 않습니다. 기록은 기기 안에 저장합니다. 돌봄 기록과 위에서 명시한 개인 파일은 시스템 기기 백업에서 제외하며, 이 앱의 나머지 데이터는 기기 백업 설정에 따라 시스템이 처리할 수 있습니다. 개인정보 처리방침과 지원 페이지를 제공하는 서버는 페이지 전송에 필요한 연결 정보를 처리하지만, 앱 안의 아기 기록을 받지는 않습니다.

아기 지출

iPhone에서 아기 지출의 금액, 통화, 구매 내용, 분류, 날짜, 메모를 기록할 수 있습니다. 지출은 현재 일기와 함께 계정·지역별로 구분하여 저장하고 기기 백업에서 제외합니다. 로그인하면 개인 장부를 현재 지역의 비공개 자료 보관 공간에 자동 저장합니다. 가족 장부의 지출은 현재 가족 구성원이 함께 추가·수정·삭제할 수 있습니다. 가족을 만들 때 기존 개인 지출은 기본적으로 공유하지 않으며, 별도로 선택하고 확인해야 복사합니다. 가족에 가입해도 원래 개인 지출을 자동 업로드하지 않습니다. 가족 탈퇴, 계정 삭제 및 가족 해체에는 일기의 보관·삭제 규칙을 적용합니다. 지출을 Apple Watch, 컴플리케이션, 인계 요약이나 분석에 보내지 않습니다.

아기 프로필 사진

시스템 사진 선택기로 아기 프로필 사진을 고를 수 있습니다. 사진은 크기를 줄이고 다시 인코딩하여 위치 등의 메타데이터를 제거하며, 시스템 사진 보관함에 자동으로 저장하지 않습니다. 개인 프로필 사진은 본인 휴대전화의 보호된 자료에만 저장하고 백업하지 않습니다. 가족 공유를 확인하거나 가족 아기 정보를 저장하면 가족 프로필 사진을 아기 정보와 함께 계정 서비스 지역에 암호화 저장하며, 현재 가족 구성원이 확인·교체·제거할 수 있습니다. 가족 가입 시 개인 사진을 자동 업로드하지 않고 탈퇴하면 개인 정보로 돌아갑니다. 프로필 사진은 Watch, 위젯, 알림에 제공하지 않고 아기 앨범이나 통계에 넣지도 않습니다.

다른 앱 클릭 기록

‘다른 앱’ 목록의 사용 현황을 알아보기 위해 설정에서 목록을 연 사실, 클릭한 대상 제품, 시간 및 시스템의 스토어 링크 열기 요청 수락 여부와 함께 출발 앱·버전·표시 언어를 기록합니다. 로그인 중에는 현재 앱의 계정 및 사용자 ID와 연결합니다. 로그인하지 않은 경우 이 앱에만 쓰는 임의의 설치 식별자를 사용하며, 나중에 로그인해도 익명 클릭을 소급하여 연결하지 않습니다. 기록은 90일 보관하고 권한을 받은 관리자만 계정에 연결된 세부 내역과 집계를 볼 수 있습니다. 이 앱 계정을 삭제하면 연결된 기록도 삭제합니다. 대상 앱의 개인 데이터를 읽거나 다운로드·구매를 확인하는 통계가 아니며, 제3자 광고 추적에 쓰지 않습니다.

기존 사용자 혜택

기존 사용자 혜택 제공을 위해 로그인한 서비스 지역에서 동일 계정의 다른 Wristlab 앱에 대한 확인된 유료 구매 사실을 확인합니다. 반환 정보는 혜택 대상 여부, 대상 상품과 가격뿐이며 원래 주문이나 개인 콘텐츠를 다른 앱에 제공하지 않습니다. 혜택을 받으면 일회용 코드를 암호화하여 현재 계정에 배정합니다. 결제는 Apple이 확인하며, 이 앱 계정을 삭제하면 관련 배정 정보를 지웁니다.

공유 행사 및 자체 통계

공유 행사는 현재 서비스 지역에서 행사 설정을 읽고, 행사 안내가 실제로 표시된 사실, 행사 페이지 방문과 진입 경로, 행사 식별자·앱 버전·설치 출처를 자체 통계로 기록합니다. 로그인한 작업은 이 앱 계정과 연결하고 익명 작업은 이 앱에만 쓰는 설치 식별자로 구분합니다. 나중에 로그인해도 익명 기록을 소급 연결하지 않습니다. 행사 통계 기록은 90일 보관하고 이 앱 계정을 삭제하면 연결 기록을 지웁니다. 통계에는 개인 기록, 사진, 위치, 건강 데이터, 게시물 링크나 스크린샷을 넣지 않으며 광고 추적에 사용하지 않습니다. 본인이 제출한 게시물과 스크린샷은 사람이 검토하며, 보상 수령 정보는 검토 후 확인합니다. 비밀번호나 인증 코드는 보내지 마세요.

홈 화면 바로가기 및 보고서 내보내기

홈 화면 아이콘용으로 직접 선택한 사진과 이름은 현재 페이지에서 기기 안에서만 처리하며 업로드하거나 가족·Watch에 제공하지 않습니다. 내보내는 아이콘에서는 원본 사진의 메타데이터를 제거하고, 본인이 시스템 단축어 앱을 이용해 홈 화면에 추가합니다. 상세 보고서는 선택한 날짜 범위로 만들며 지출과 메모의 포함 여부를 선택할 수 있습니다. 사진, 보호자의 건강 데이터, 기분, 개인 휴식이나 알림은 넣지 않습니다. 저장·공유는 본인이 직접 하며, 내보낸 파일에는 개인 정보가 포함될 수 있고 이미 내보낸 사본은 회수할 수 없습니다.

위젯 및 실시간 현황

휴대전화와 Watch 위젯은 각 기기의 공유 저장 공간에 현재 일기의 최소 돌봄 요약만 보관합니다. 잠금 화면 실시간 현황과 Dynamic Island는 기록 식별자, 익명 영역 키, 종류, 좌우 구분, 시간 및 일시 정지 요약을 사용합니다. 아기 별명, 사진, 메모, Apple 건강의 개인 데이터나 계정 인증 정보를 넣지 않으며, 서버에서 실시간 현황을 푸시하지 않습니다. 로그아웃, 일기 변경 또는 기록을 사용할 수 없을 때는 이전 내용 제거를 요청합니다. 갱신, 개인정보 보호 가림, 표시된 내용 제거는 시스템이 정하므로 늦어질 수 있습니다. 실시간 현황은 시스템이 허용할 때만 전면에 있는 앱이 만듭니다.

사용 현황 및 평가 요청

사용 경험 개선을 위해 실행과 페이지 방문, 시작 안내 단계, 시스템 권한 요청 결과, 계정 작업, 회원 페이지, 구매·복원 결과, 주요 작업의 성공 여부, 공유, 휴대전화·Watch 동기화 및 평가 진입·시스템 평가 요청을 기록합니다. 미리 정한 작업 종류, 시간, 앱 버전, 표시 언어만 기록하며, 기록 본문·사진·위치·건강 수치·공유 상대·별점·리뷰 내용은 수집하지 않습니다. 시스템 평가창이 실제로 떴는지 또는 리뷰가 제출됐는지도 확인할 수 없습니다. 로그인한 작업은 현재 앱 계정과 연결하며 익명 작업은 이 앱 전용 임의 설치 식별자를 사용하고 이후 로그인과 소급 연결하지 않습니다. 회원 구분은 수신 시점의 유효 권한을 기준으로 합니다. 기록은 90일 보관하고 연결된 앱 계정을 삭제하면 함께 지웁니다. 앱 간 광고 추적에 사용하지 않으며 통계 실패가 시작 안내, 구매 또는 정상 사용에 영향을 주지 않습니다. 최초 다운로드, 업데이트, 재설치와 구매 전환을 구분하기 위해 Apple이 제공한 이 앱 다운로드 증빙을 검증하고, 이 앱 전용 익명 다운로드 식별자와 최초 다운로드 시간을 저장합니다. 원래 Apple 식별자나 증빙 서명은 저장해 두지 않습니다.

선택 가능한 사용 알림

설정에서 동의한 경우에만 한동안 사용하지 않았을 때 이 앱의 사용 알림이나 기능 추천을 보낼 수 있습니다. 언제든 끌 수 있습니다. 발송 및 효과 확인을 위해 이 앱 계정, 기기 푸시 토큰, 기기 시간대, 표시 언어, 동의 여부와 기존 사용 기록을 연결합니다. 발송과 알림 클릭을 기록하고 기존 실행 내역 및 Apple이 검증한 유료 구매 기록과 함께 당일 재방문과 구매를 집계합니다. 푸시에는 건강·위치·구매의 세부 내용을 넣지 않습니다. 메시지와 클릭 세부 내역은 최대 90일 보관하고 이 앱 계정 삭제 시 함께 지웁니다. 이 알림을 꺼도 기존 서비스 알림에는 영향이 없습니다. 시스템 알림 권한은 실제 표시를 별도로 제어합니다.

성능 및 진단

Apple MetricKit 보고서를 사용해 iPhone 앱의 실행, 안정성과 자원 사용을 개선합니다. 보고서에는 허용된 기술 지표, 앱 버전, 기기 모델, 시스템 및 진단 유형이 포함됩니다. 보관하는 호출 스택은 길이를 제한하고 개인 내용을 제거하며 계정, 입력 내용, 사진, 건강 또는 위치 데이터는 넣지 않습니다. 보고서는 기존 서비스 지역으로 보냅니다. 개인정보를 제거한 전체 보고서는 30일, 호출 스택 없는 통계는 12개월 동안 보관하며 모두 보고 대상 기간의 종료 시점부터 계산합니다. 백그라운드 처리는 로그인, 구매 또는 정상 사용을 막지 않고 광고 추적에도 사용하지 않습니다.

개발자에게 문의

개인정보 관련 문의는 도움말 및 지원 페이지에서 개발자에게 연락해 주세요.

도움말 및 지원

Notifiche per il cambio di turno in famiglia

Se autorizzi le notifiche, associamo il token di questo dispositivo e l’identificativo di installazione al tuo account e alla sua area di servizio, per inviarti richieste di cambio di turno e i relativi esiti di accettazione. Una richiesta viene creata solo dopo che hai scelto la persona e confermato; scegliendo te stesso non viene inviata alcuna notifica. Le notifiche non contengono dettagli sul bambino, sulla salute o sulle registrazioni di cura. Puoi disattivarle nelle impostazioni di sistema. Quando esci o cambi account, tentiamo di revocare la registrazione delle notifiche del vecchio account su questo dispositivo; quelle già affidate al sistema potrebbero ancora comparire. Una notifica non dimostra che l’altra persona abbia letto o accettato: fa fede la conferma del destinatario nell’app.

Registrazioni e conservazione

Puoi annotare poppate con biberon, allattamento al seno, latte estratto, sonno del bambino e cambi del pannolino, con quantità, tipo, marca e fase del latte, condizioni del pannolino, foto che scegli di aggiungere, cambi di seno e pause durante l’allattamento e le tue note. Le registrazioni vengono salvate sul dispositivo. iPhone e Apple Watch abbinati scambiano i dati tramite WatchConnectivity di Apple; senza connessione, le modifiche restano sul dispositivo e vengono sincronizzate alla riconnessione. Su iPhone accedi con il tuo Account Apple. Il servizio account tratta identificativo Apple, codice di autorizzazione all’accesso, identificativo utente nell’app, area di servizio e lingua dell’interfaccia, per autenticazione, sicurezza della sessione e servizi linguistici dell’app. Le credenziali di sessione restano nel Keychain di sistema. Il tuo soprannome, quello del bambino e la sua data di nascita sono salvati localmente e separati per account e area; i soprannomi e la data di nascita personali non vengono caricati nel cloud personale. Al primo utilizzo è richiesta la data di nascita per mostrare l’età del bambino in giorni o mesi secondo il calendario locale; puoi poi correggerla o cancellarla nel profilo. Le registrazioni di cura gratuite possono essere salvate sul tuo dispositivo e su quello abbinato. L’album del bambino resta nel diario su iPhone ed è escluso dal backup di sistema. Il salvataggio del diario personale nel cloud è gratuito: dopo l’accesso, diario, dettagli sul latte, foto del pannolino selezionate, foto dell’album e note vengono automaticamente salvati in forma cifrata nell’area di servizio dell’account attuale. Il diario di famiglia è accessibile ai membri attuali secondo le regole di accesso VIP e condivisione descritte sotto. Il cloud personale non ha un interruttore di disattivazione. Senza connessione si registra localmente; alla riconnessione i dati vengono salvati nell’area dell’account attuale. I contenuti caricati vengono eliminati quando si cancella l’account corrispondente o si scioglie la famiglia. Se scegli di prenderti cura del bambino in famiglia, condividi il diario selezionato secondo le regole seguenti.

Se scegli di condividere un riepilogo per il passaggio di consegne su iPhone, il pannello di condivisione di sistema consegna il contenuto alla persona o al servizio che selezioni. Le copie condivise sono soggette alle regole sulla privacy del destinatario; l’app non le invia automaticamente. Modificare o eliminare una registrazione non aggiorna le copie già condivise. Disinstallare l’app può eliminare le registrazioni locali: conserva ciò che vuoi mantenere.

Nel diario del bambino puoi anche annotare integratori e farmaci, misure di crescita, risultati di esami, disturbi, screening e controlli successivi, vaccini e passaggi di consegne. Si applicano le stesse regole di salvataggio locale, trasferimento al tuo Watch abbinato e cloud personale o condivisione familiare delle altre registrazioni del bambino. Condividi solo con familiari di cui ti fidi e controlla le informazioni sanitarie nell’anteprima prima di condividere un riepilogo. Le note personali della mamma su lochiazioni e sanguinamenti, fastidi al seno e ai capezzoli, evacuazione e minzione restano soltanto in file protetti su questo iPhone, separati per account e area di servizio ed esclusi dai backup. Non vengono caricate né inserite nella famiglia, sul Watch o nei riepiloghi di consegna. Puoi modificarle o eliminarle; l’uscita dall’account le nasconde e la cancellazione dell’account le rimuove. Nomi, illustrazioni e impostazioni di visualizzazione dei tuoi elementi personalizzati della Home, e la preferenza di valuta delle spese, restano in file locali protetti, esclusi dai backup e separati per account, area e diario attuale. Queste preferenze non sono condivise con la famiglia; le registrazioni di cura personalizzate salvate seguono invece le regole di condivisione del diario.

Fotocamera, foto e riferimenti per l’alimentazione

Chiediamo l’accesso alla fotocamera solo quando scegli di scattare una foto. Il selettore foto di sistema fornisce solo le immagini che selezioni. Prima di salvarle nel diario, le foto vengono ricodificate per rimuovere metadati come la posizione; non vengono aggiunte automaticamente alla libreria foto di sistema. Nell’album del bambino puoi aggiungere foto, orari e brevi note, poi visualizzarli, sostituirli o eliminarli; le foto del pannolino si possono visualizzare, sostituire o rimuovere nelle relative registrazioni. Le foto vengono conservate nel diario personale o familiare attuale; foto e note di famiglia sono visibili ai membri attuali. L’album non viene inviato al Watch, alle statistiche di cura o ai report dettagliati. Età in mesi e peso servono solo sul dispositivo per un riferimento generale sulla quantità di latte artificiale. Gli input sono separati per diario e non entrano nel cloud o nei riepiloghi. Il risultato non sostituisce il parere del pediatra e non viene salvato come quantità effettivamente assunta.

Acquisti e diritti di accesso

Apple gestisce i pagamenti. Firma verificata dell’acquisto, prodotto, orario della transazione, ambiente e collegamento all’account di questa app vengono inviati nell’area di servizio del tuo account per confermare acquisti, ripristinare l’accesso e gestire rimborsi. Non includono diario o foto e non servono al tracciamento pubblicitario. Gli accessi VIP concessi dall’amministrazione sono indipendenti dagli acquisti Apple. Il cloud del diario personale è gratuito. Se l’accesso VIP della famiglia scade, le registrazioni locali restano, ma non è più possibile leggere o scrivere l’archivio familiare nel cloud.

Prendersi cura del bambino in famiglia

La condivisione familiare richiede un accesso VIP valido, tuo o di un membro attuale, e una tua scelta di creare o entrare in una famiglia nell’app. Prima di crearla confermi esplicitamente la condivisione di soprannome attuale del bambino, foto del profilo se impostata, data di nascita se inserita, registrazioni di cura con nomi, illustrazioni e note degli elementi personalizzati, foto dell’album e note che hai scritto. Sono visibili ai familiari anche i nomi che assegni ai membri, le richieste di cambio di turno che invii, lo stato e l’orario delle conferme. Entrare in una famiglia esistente non carica automaticamente diario personale, data di nascita o foto del profilo personale del bambino. Modifiche e rimozioni dei dati del bambino della famiglia sono visibili ai membri attuali; uscendo torni ai tuoi dati personali originali. Le registrazioni familiari vengono conservate in forma cifrata sul server nell’area di servizio dell’account e rese disponibili ai membri attuali della stessa famiglia per annotare, correggere, eliminare e consultare insieme. Informazioni condivise su alimentazione, sonno e bisogni del bambino e quantità di latte estratto che annoti sono dati sanitari di cura familiare. Sono esclusi i tuoi campioni di Salute di Apple, le note sul post parto, umore, energia, timer di riposo manuali e promemoria personali. I diari personale e familiare usano spazi separati sul dispositivo; le modifiche offline vengono salvate lì e unite alla riconnessione. Il sistema non invita né contatta automaticamente nessuno: sei tu a copiare o condividere il codice d’invito.

Uscire, rimuovere un membro o sciogliere la famiglia richiede conferma tramite rete. Dopo la conferma questo dispositivo non legge né scrive più l’archivio della famiglia sul server. I dati già scaricati possono restare temporaneamente sui dispositivi offline; non possiamo cancellare subito i dispositivi offline degli altri membri o le copie esportate. Lo scioglimento della famiglia o la cancellazione dell’account dell’amministratore elimina l’archivio familiare e gli inviti sul server. Se un altro membro cancella l’account, viene rimossa solo la sua partecipazione; gli altri possono continuare a usare il diario familiare.

Complicazioni di Apple Watch

Se aggiungi una complicazione di Diario bebè, il Watch salva un riepilogo recente di poppate, sonno e pannolini nel contenitore condiviso locale, accessibile all’estensione delle complicazioni di questa app. Non contiene soprannomi o note, non viene caricato su server ed è escluso dai backup del dispositivo. Viene cancellato se cambi account o i dati non sono disponibili. Il sistema decide quando aggiornare la complicazione, quindi la visualizzazione può aggiornarsi in ritardo.

I tuoi dati di Salute

Puoi scegliere di collegare Salute di Apple al primo utilizzo o gestire l’accesso in seguito nelle impostazioni Salute dell’app. Con il tuo consenso, iPhone legge solo i tuoi dati di sonno, frequenza cardiaca, frequenza a riposo, variabilità cardiaca (SDNN), ossigeno nel sangue, frequenza respiratoria, temperatura del polso durante il sonno, passi, energia attiva e minuti di esercizio, per riepiloghi dei dati e confronti con le tue tendenze nell’area «Come ti senti oggi» e nelle quattro categorie di salute. Sono separati dalle registrazioni del bambino. Rifiutare o saltare il collegamento non limita le registrazioni di cura. I dati di Salute sono mostrati solo nella memoria di questo iPhone: i campioni originali non vengono salvati, caricati al servizio account, condivisi con Watch, complicazioni o familiari, usati per pubblicità o analisi, né riscritti in Salute. I dati possono essere incompleti o in ritardo e non sono misurazioni in tempo reale; l’app non fornisce diagnosi o conclusioni mediche. Puoi interrompere la lettura nell’app o modificare i permessi in Salute. Uscire dall’account cancella i dati mostrati. Eliminare l’account Diario bebè non cancella i dati originali in Salute.

Precedenti annotazioni su come ti sentivi

Le annotazioni su umore ed energia salvate in versioni precedenti restano in file protetti su questo iPhone, separati per account e area di servizio ed esclusi dai backup. Non vengono caricate, inserite nel diario familiare o nei servizi di analisi, né dedotte dai dati di Salute. La versione attuale non offre un comando per aggiungerle o modificarle. Uscire le nasconde agli altri account; cancellare l’account corrispondente elimina questi file. Le richieste ai familiari di subentrare nella cura seguono le regole di condivisione familiare e notifiche di cambio di turno descritte sopra.

Il tuo timer di riposo

Puoi avviare e terminare manualmente il riposo. Le registrazioni sono separate per account e area, protette dal sistema ed escluse dai backup. Servono solo a te per continuare a registrare sui tuoi iPhone e Apple Watch abbinati: non sono condivise con familiari né aggiunte al diario del bambino, alle complicazioni o al servizio account. Non rappresentano il sonno di Salute e non vengono scritte in Salute. Uscire le nasconde agli altri account. Cancellare l’account rimuove le registrazioni locali e invia un’istruzione di pulizia al Watch abbinato; un dispositivo offline può pulirle solo dopo averla ricevuta.

I tuoi promemoria

Puoi creare promemoria singoli, giornalieri o a intervalli fissi e scegliere se autorizzare le notifiche. Le impostazioni restano su questo iPhone, separate per account e area di servizio, senza caricamento o condivisione con altri caregiver. Elementi, orari e stato di attivazione vengono inviati al tuo Apple Watch abbinato per consultarli e richiedere il completamento del promemoria attuale o il rinvio di dieci minuti. Le azioni diventano effettive dopo la conferma del telefono; offline possono essere elaborate più tardi. Le notifiche sono programmate dal telefono; la visualizzazione sul Watch dipende da mirroring di sistema, connessione e altre condizioni. Sulla schermata di blocco usano un testo generico, senza soprannomi, dati di Salute o titoli che hai scritto; apri l’app per vedere i dettagli. Uscire interrompe i promemoria dell’account attuale; cancellare l’account ne elimina le impostazioni. Permessi e modalità Full immersion possono influire sulla visualizzazione. Puoi disattivare o eliminare i promemoria nell’app oppure disabilitare le notifiche nelle impostazioni di sistema.

Uscita e cancellazione dell’account

Uscire conserva i dati locali, che puoi rivedere accedendo allo stesso account. Nelle impostazioni puoi cancellare l’account Diario bebè e i suoi soprannomi e registrazioni sul telefono attuale, senza influire sugli account delle altre app. Il Watch abbinato cancella la relativa partizione solo dopo aver ricevuto l’istruzione; non è possibile cancellare subito un dispositivo offline. Le vecchie registrazioni locali precedenti al primo accesso possono essere associate a un account una sola volta. Cancellare l’account che le ha acquisite elimina anche i corrispondenti backup originali, conservando soltanto una ricevuta di attribuzione priva di registrazioni di cura per impedire una nuova acquisizione. Le copie già condivise non si possono ritirare. Cancellare l’account Diario bebè non annulla automaticamente gli abbonamenti Apple con rinnovo automatico; puoi annullarli separatamente nella gestione abbonamenti di Apple.

Permessi e altri servizi

Lettura dei dati di Salute e notifiche dei promemoria locali dipendono dalla tua scelta. L’app non chiede accesso a posizione, contatti o libreria foto e non usa tracciamento pubblicitario o SDK di analisi di terzi. Le registrazioni sono salvate localmente. I dati di cura e i file privati specificati sopra sono esclusi dai backup di sistema; gli altri dati di questa app possono essere gestiti secondo le impostazioni di backup del dispositivo. I server delle pagine di privacy e assistenza trattano le informazioni di connessione necessarie a fornire le pagine, ma non ricevono le registrazioni del bambino dall’app.

Spese per il bambino

Su iPhone puoi annotare importo, valuta, acquisto, categoria, data e note delle spese per il bambino. Le spese seguono il diario attuale, sono separate per account e area ed escluse dai backup del dispositivo. Dopo l’accesso, il registro personale delle spese viene salvato automaticamente nell’archivio privato dell’area attuale. Le spese familiari sono visibili ai membri attuali, che possono aggiungerle, modificarle ed eliminarle insieme. Creando una famiglia, le spese personali esistenti non sono condivise per impostazione predefinita: devi confermarne separatamente la copia. Entrare in una famiglia non carica automaticamente le spese personali. Uscita, cancellazione dell’account e scioglimento seguono le regole di conservazione e cancellazione del diario. Le spese non vengono inviate a Watch, complicazioni, riepiloghi di consegna o analisi.

Foto del profilo del bambino

Puoi sceglierla con il selettore foto di sistema. Viene ridimensionata e ricodificata per rimuovere metadati come la posizione, senza salvarla automaticamente nella libreria foto. La foto personale resta solo nei dati protetti del tuo telefono ed è esclusa dal backup. Dopo la tua conferma di condivisione o il salvataggio dei dati del bambino della famiglia, la foto familiare viene conservata in forma cifrata con quei dati nell’area di servizio dell’account; i membri attuali possono vederla, sostituirla o rimuoverla. Entrare in una famiglia non carica la foto personale; uscendo torni ai dati personali. La foto del profilo non viene fornita a Watch, widget o notifiche, né aggiunta all’album del bambino o alle statistiche.

Clic sulle altre app

Per capire l’uso dell’elenco delle nostre altre app, registriamo l’apertura dalle impostazioni, il prodotto selezionato, l’orario e se il sistema ha accettato di aprire il link allo store, insieme ad app di origine, versione e lingua. Gli eventi durante l’accesso sono associati all’account e all’ID utente dell’app attuale. Senza accesso usiamo un identificativo casuale di installazione limitato a questa app; un accesso successivo non collega retroattivamente i clic anonimi. I dati sono conservati per 90 giorni. Solo amministratori autorizzati possono consultare dettagli associati all’account e riepiloghi. Cancellare l’account di questa app elimina i dati associati. Queste statistiche non leggono dati personali dell’app di destinazione e non confermano download o acquisti; non servono al tracciamento pubblicitario di terzi.

Offerte per utenti già clienti

Per offrire condizioni dedicate agli utenti già clienti, verifichiamo nell’area di servizio in cui hai effettuato l’accesso gli acquisti a pagamento confermati dello stesso account nelle altre app Wristlab. La risposta contiene solo l’idoneità, il prodotto di destinazione e il prezzo; gli ordini di origine e i contenuti personali non vengono rivelati alle altre app. Quando richiedi l’offerta, un codice monouso viene assegnato al tuo account in forma cifrata. Il pagamento è confermato da Apple. La cancellazione dell’account di questa app elimina l’assegnazione collegata.

Iniziative di condivisione e statistiche interne

Le iniziative di condivisione leggono la configurazione dall’area di servizio attuale. Le statistiche di prima parte registrano le effettive visualizzazioni dell’invito, le visite alla pagina e il percorso di ingresso, oltre a identificativo dell’iniziativa, versione dell’app e origine dell’installazione. Le azioni con accesso sono associate all’account di questa app; quelle anonime usano un identificativo di installazione limitato all’app e non vengono collegate retroattivamente dopo l’accesso. Le statistiche dell’iniziativa restano per 90 giorni; cancellare l’account elimina quelle associate. Non includono registrazioni private, foto, posizione, dati di Salute, link ai post o screenshot e non sono usate per pubblicità. I post e gli screenshot che scegli di inviare vengono esaminati da una persona; i dati necessari al premio vengono confermati dopo la verifica. Non inviare password o codici di verifica.

Scorciatoie della schermata Home e report

Foto e nomi che scegli per le icone della schermata Home vengono elaborati solo sul dispositivo e nella pagina attuale, senza caricamento o condivisione con familiari o Watch. Le icone esportate non contengono i metadati originali della foto; sei tu ad aggiungerle con Comandi Rapidi di Apple. I report dettagliati usano le date selezionate e puoi scegliere se includere spese e note. Escludono foto, dati di Salute del caregiver, umore, riposo personale e promemoria. Salvataggio e condivisione dipendono da una tua azione. I file possono contenere dati privati e le copie esportate non possono essere ritirate.

Widget e attività in tempo reale

I widget di telefono e Watch conservano soltanto un riepilogo minimo di cura del diario attuale nel contenitore condiviso del rispettivo dispositivo. Attività in tempo reale sulla schermata di blocco e Dynamic Island usano identificativi delle registrazioni, chiavi anonime di partizione, tipi, lati, orari e riepiloghi delle pause. Non contengono soprannomi del bambino, foto, note, dati personali di Salute o credenziali dell’account. Le attività in tempo reale non vengono inviate da un server. All’uscita, al cambio di diario o quando le registrazioni non sono disponibili, l’app richiede la rimozione dei vecchi contenuti. Aggiornamenti, schermature della privacy e rimozione dei contenuti visualizzati dipendono dal sistema e possono ritardare. Le attività in tempo reale vengono create dall’app in primo piano solo se il sistema lo consente.

Utilizzo e inviti a valutare l’app

Per migliorare l’esperienza registriamo avvii e pagine visitate, passaggi iniziali, esiti delle richieste di permesso, azioni sull’account, pagine VIP, risultati di acquisti e ripristini, riuscita delle azioni principali, condivisioni, sincronizzazione telefono–Watch, accessi alla valutazione e richieste di valutazione al sistema. Registriamo solo categorie di azioni predefinite, orari, versione e lingua dell’app. Non raccogliamo contenuto delle registrazioni, foto, posizione, valori sanitari, destinatari delle condivisioni, stelle o testo delle recensioni; non possiamo confermare se la richiesta di valutazione sia comparsa o una recensione sia stata inviata. Le azioni con accesso sono associate all’account attuale dell’app; quelle anonime usano un identificativo casuale di installazione per questa app e non vengono collegate retroattivamente dopo l’accesso. La classificazione VIP usa i diritti validi al momento della ricezione. I dati restano per 90 giorni e vengono rimossi cancellando l’account associato. Non servono al tracciamento pubblicitario tra app; errori statistici non bloccano introduzione, acquisti o uso normale. Per distinguere primo download, aggiornamenti, reinstallazioni e conversioni d’acquisto, verifichiamo le attestazioni di download fornite da Apple per questa app e conserviamo un identificativo anonimo di download limitato all’app e l’orario originale del download. Non conserviamo in modo persistente gli identificativi Apple originali o le firme delle attestazioni.

Promemoria d’uso facoltativi

Solo se acconsenti nelle impostazioni possiamo inviare promemoria o suggerimenti sulle funzioni di questa app dopo un periodo di inattività. Puoi disattivarli quando vuoi. Per inviarli e valutarne l’efficacia associamo account dell’app, token push del dispositivo, fuso orario, lingua, consenso e registrazioni d’uso esistenti. Registriamo invii e clic sulle notifiche e usiamo aperture già registrate e acquisti verificati da Apple per contare ritorni e acquisti nello stesso giorno. I messaggi push non contengono dettagli sanitari, di posizione o d’acquisto. I dettagli di messaggi e clic restano al massimo 90 giorni e vengono eliminati cancellando l’account dell’app. Disattivare questi promemoria non modifica le notifiche di servizio esistenti. Il permesso di notifica del sistema controlla separatamente l’effettiva visualizzazione.

Prestazioni e diagnostica

Usiamo i report Apple MetricKit per migliorare avvio, stabilità e uso delle risorse dell’app iPhone. Includono misure tecniche consentite, versione dell’app, modello del dispositivo, sistema e categorie diagnostiche. Gli stack di chiamate conservati hanno lunghezza limitata e sono ripuliti dai contenuti personali; i report non includono account, dati inseriti, foto, salute o posizione. Restano nell’area di servizio esistente. I report completi ripuliti sono conservati per 30 giorni e le statistiche senza stack per 12 mesi, entrambi calcolati dalla fine del periodo del report. Il lavoro in background non blocca accesso, acquisti o uso normale e non serve al tracciamento pubblicitario.

Contattare lo sviluppatore

Per domande sulla privacy, contatta lo sviluppatore dalla pagina Aiuto e assistenza.

Aiuto e assistenza

Meldingen over het overnemen van de zorg

Als je meldingen toestaat, koppelen we de meldingentoken en installatie-ID van dit apparaat aan het huidige account en de bijbehorende serviceregio. Daarmee ontvang je gerichte verzoeken om de zorg over te nemen en berichten over de aanvaarding ervan. Een verzoek ontstaat pas nadat jij iemand kiest en bevestigt; jezelf kiezen verstuurt geen melding. Meldingen bevatten geen details over je baby, gezondheid of zorgregistraties. Je kunt ze uitschakelen in de systeeminstellingen. Bij uitloggen of wisselen van account proberen we de meldingenregistratie van het oude account op dit apparaat in te trekken. Meldingen die al aan het systeem zijn doorgegeven, kunnen nog verschijnen. Een melding bewijst niet dat de ander het verzoek heeft gelezen of aanvaard; de bevestiging van de ontvanger in de app bepaalt de status.

Registraties en opslag

Je kunt flesvoeding, borstvoeding, afkolven, babyslaap en verschoningen vastleggen, inclusief hoeveelheden, soort melk, merk en fase, luierdetails, zelf toegevoegde foto's, het wisselen van borst en pauzes bij borstvoeding en je eigen notities. Registraties worden op het apparaat bewaard. Je gekoppelde iPhone en Apple Watch wisselen ze uit via WatchConnectivity van Apple. Zonder verbinding worden wijzigingen eerst op het huidige apparaat opgeslagen en bij het opnieuw verbinden gesynchroniseerd. Op iPhone log je in met je Apple Account. De accountdienst verwerkt je Apple-account-ID, inlogautorisatiecode, gebruikers-ID binnen de app, serviceregio en huidige interfacetaal voor authenticatie, sessiebeveiliging en de taaldiensten van deze app. Sessiereferenties staan in de systeemsleutelhanger, Keychain. Jouw bijnaam, die van je baby en de geboortedatum van je baby blijven lokaal, gescheiden per account en regio; persoonlijke bijnamen en de geboortedatum worden niet naar de persoonlijke cloud geüpload. Bij het eerste gebruik is de geboortedatum nodig om de leeftijd in dagen of maanden volgens de lokale kalender te tonen. Je kunt die later in het profiel aanpassen of wissen. Gratis zorgregistraties kun je op je eigen apparaat en je gekoppelde apparaat bewaren. Het babyalbum blijft in het dagboek op iPhone en is uitgesloten van systeemback-ups. Cloudopslag van het persoonlijke dagboek is gratis. Na inloggen worden het persoonlijke dagboek, melkdetails, geselecteerde luierfoto's, babyalbumfoto's en notities automatisch versleuteld opgeslagen in de serviceregio van het huidige account. Het familiedagboek is beschikbaar voor huidige gezinsleden volgens de onderstaande regels voor VIP-toegang en delen. De persoonlijke cloud heeft geen aparte aan-uitknop. Offline registreer je lokaal; na verbinding wordt alles automatisch in de huidige accountregio opgeslagen. Geüploade inhoud wordt gewist bij het verwijderen van het betreffende account of het opheffen van de familie. Als je samen met familie voor je baby zorgt, deel je het gekozen dagboek volgens de regels hieronder.

Als je op iPhone een zorgoverdrachtsamenvatting deelt, geeft het systeemdeelvenster de inhoud door aan de persoon of dienst die jij kiest. Gedeelde kopieën vallen onder de privacyregels van de ontvanger; de app verstuurt ze niet automatisch. Een registratie aanpassen of verwijderen werkt eerder gedeelde kopieën niet bij. De app verwijderen kan lokale registraties wissen. Bewaar zelf wat je wilt houden.

In het babydagboek kun je ook supplementen en medicijnen, groeimetingen, onderzoeksuitslagen, lichamelijke klachten, screening en vervolgcontroles, vaccinaties en zorgoverdrachten invoeren. Daarvoor gelden dezelfde lokale opslag, overdracht naar je eigen gekoppelde Watch en persoonlijke cloud- of familiedeelregels als voor andere babyregistraties. Deel alleen met vertrouwde familieleden en bekijk gezondheidsinformatie voordat je een overdrachtsamenvatting deelt. Persoonlijke notities van de moeder over kraamvloed en bloedverlies, borst- en tepelklachten, ontlasting en plassen blijven uitsluitend in beveiligde bestanden op deze iPhone, gescheiden per account en serviceregio en uitgesloten van back-ups. Ze worden niet geüpload of opgenomen in familiegegevens, Watch-overdracht of overdrachtsamenvattingen. Je kunt ze wijzigen of verwijderen. Uitloggen verbergt ze; het account verwijderen wist ze. Namen, afbeeldingen en weergave-instellingen van je aangepaste items op de hoofdpagina en je voorkeursvaluta voor uitgaven staan in beveiligde lokale bestanden, gescheiden per account, regio en huidig dagboek en uitgesloten van back-ups. Deze voorkeuren worden niet met familie gedeeld. Opgeslagen aangepaste zorgregistraties volgen wel de deelregels van het dagboek.

Camera, foto's en voedingsreferentie

We vragen alleen cameratoegang als jij een foto wilt maken. De systeemfotokiezer geeft uitsluitend de afbeeldingen door die je selecteert. Voordat een foto in het dagboek wordt opgeslagen, coderen we die opnieuw om metadata zoals locatie te verwijderen. De foto wordt niet automatisch aan de systeemfotobibliotheek toegevoegd. Je kunt aan babyalbumfoto's een tijd en korte notitie toevoegen en ze bekijken, vervangen of verwijderen. Luierfoto's kun je bij de bijbehorende registratie bekijken, vervangen of verwijderen. Foto's worden met het huidige persoonlijke of familiedagboek opgeslagen; familiefoto's en notities zijn zichtbaar voor huidige familieleden. Het babyalbum gaat niet naar Watch, zorgstatistieken of gedetailleerde rapporten. Leeftijd in maanden en gewicht worden alleen lokaal gebruikt voor een algemene referentie voor de hoeveelheid flesvoeding. Invoer blijft gescheiden per huidig dagboek en gaat niet naar de cloud of samenvattingen. Uitkomsten vervangen geen persoonlijk advies van een kinderarts en worden niet als daadwerkelijk gedronken hoeveelheid opgeslagen.

Aankopen en toegangsrechten

Apple verwerkt betalingen. De geverifieerde aankoophandtekening, het product, transactietijdstip, de omgeving en de koppeling aan je account in deze app gaan naar je huidige accountregio om aankopen te bevestigen, toegang te herstellen en terugbetalingen af te handelen. Ze bevatten geen dagboek of foto's en worden niet voor advertentietracking gebruikt. Door beheerders verleende VIP-toegang staat los van Apple-aankopen. De cloudopslag van je persoonlijke dagboek is gratis. Als de VIP-toegang van de familie verloopt, blijven lokale registraties bewaard, maar kan het familiearchief in de cloud niet meer worden gelezen of bijgewerkt.

Samen zorgen als familie

Voor delen met familie is geldige VIP-toegang van jou of een huidig familielid nodig. Je maakt zelf een familie aan of kiest om erbij te komen. Vóór het aanmaken bevestig je uitdrukkelijk het delen van de huidige babybijnaam, profielfoto indien ingesteld, geboortedatum indien ingevoerd, zorgregistraties met namen, afbeeldingen en notities van aangepaste items, en babyalbumfoto's en eigen notities. Ook de weergavenamen die je voor familieleden invult, zelf verstuurde overdrachtsverzoeken en hun bevestigingsstatus en tijden zijn zichtbaar voor familieleden. Lid worden van een bestaande familie uploadt nooit automatisch je persoonlijke dagboek of de persoonlijke geboortedatum en profielfoto van je baby. Wijzigingen of verwijderingen in familiegegevens van de baby zijn zichtbaar voor huidige leden; als je vertrekt worden je oorspronkelijke persoonlijke babygegevens hersteld. Familieregistraties staan versleuteld op de server in de serviceregio van het account. Huidige leden van dezelfde familie kunnen ze samen vastleggen, corrigeren, verwijderen en teruglezen. Gedeelde gegevens over voeding, slaap en ontlasting van de baby en door jou vastgelegde afgekolfde hoeveelheden zijn gezondheidsgegevens voor familiezorg. Je eigen meetgegevens uit Apple Gezondheid, lichamelijke notities na de bevalling, stemming, energie, handmatige rusttimers en persoonlijke herinneringen zijn uitgesloten. Persoonlijke en familiedagboeken hebben aparte opslag op het apparaat. Offline wijzigingen blijven op het huidige apparaat en worden na verbinding samengevoegd. Het systeem nodigt niemand automatisch uit en neemt met niemand contact op. Jij bepaalt of je een uitnodigingscode kopieert of deelt.

Vertrekken, een lid verwijderen en een familie opheffen vereisen bevestiging via het netwerk. Daarna leest of schrijft dit apparaat niet langer in het serverarchief van die familie. Gedownloade gegevens kunnen tijdelijk op offline apparaten blijven staan. Offline apparaten van andere leden en geëxporteerde kopieën kunnen niet onmiddellijk worden gewist. De familie opheffen of het beheerdersaccount verwijderen wist het familiearchief en de uitnodigingen op de server. Als een ander lid zijn account verwijdert, wordt alleen diens lidmaatschap verwijderd; de overige leden kunnen het familiedagboek blijven gebruiken.

Apple Watch-complicaties

Als je een Babylogboek-complicatie toevoegt, bewaart Watch een recente samenvatting van voeding, slaap en luiers in een lokale gedeelde opslagruimte, alleen voor de eigen complicatie-extensie van Babylogboek. Die bevat geen bijnamen of notities, wordt niet naar een server geüpload en valt buiten apparaatback-ups. De samenvatting wordt gewist bij het wisselen van account of wanneer gegevens niet beschikbaar zijn. Het systeem bepaalt wanneer complicaties vernieuwen; veranderingen kunnen dus later zichtbaar worden.

Je eigen gezondheidsgegevens

Je kunt bij het eerste gebruik Apple Gezondheid verbinden of dit later beheren via Gezondheid in de appinstellingen. Met jouw toestemming leest iPhone alleen je eigen slaap, hartslag, rusthartslag, hartslagvariabiliteit (SDNN), zuurstofgehalte in het bloed, ademhalingsfrequentie, polstemperatuur tijdens het slapen, stappen, actieve energie en trainingstijd. Die dienen voor feitelijke overzichten en vergelijking met je eigen trends onder ‘Hoe je je vandaag voelt’ en in vier gezondheidscategorieën. Ze staan los van babyzorgregistraties. Weigeren of overslaan beperkt het vastleggen van zorg niet. Gezondheidsgegevens worden alleen in het geheugen van deze iPhone getoond. Ruwe meetgegevens worden niet opgeslagen, naar de accountdienst geüpload, gedeeld met Watch, complicaties of familie, gebruikt voor advertenties of analyses, of teruggeschreven naar Gezondheid. Gegevens kunnen onvolledig of vertraagd zijn en zijn geen realtime metingen. De app geeft geen diagnoses of medische conclusies. Je kunt het lezen in de app stoppen of de leesrechten in Gezondheid aanpassen. Uitloggen wist de getoonde gegevens. Je Babylogboek-account verwijderen wist geen oorspronkelijke gegevens in Gezondheid.

Eerdere registraties van hoe je je voelde

Stemmings- en energieregistraties uit eerdere versies blijven in beveiligde bestanden op deze iPhone, gescheiden per account en serviceregio en uitgesloten van apparaatback-ups. Ze worden niet geüpload, opgenomen in het familiedagboek of analyses, of uit gezondheidsgegevens afgeleid. De huidige versie heeft geen ingang om zulke gevoelens toe te voegen of te bewerken. Uitloggen verbergt ze voor andere accounts; het betreffende account verwijderen wist de bestanden. Verzoeken aan familieleden om de zorg over te nemen volgen de bovenstaande familie- en overdrachtsmeldingsregels.

Je eigen rusttimer

Je kunt rust handmatig starten en beëindigen. Registraties zijn gescheiden per account en regio, beveiligd door het systeem en uitgesloten van back-ups. Ze zijn alleen voor jou beschikbaar op je gekoppelde iPhone en Apple Watch om verder te registreren. Ze worden niet met familie gedeeld of toegevoegd aan het babydagboek, complicaties of de accountdienst. Ze vertegenwoordigen geen slaap in Apple Gezondheid en worden daar niet geschreven. Uitloggen verbergt ze voor andere accounts. Het account verwijderen wist lokale registraties en stuurt een wisopdracht naar de gekoppelde Watch. Een offline apparaat kan pas wissen nadat het die opdracht ontvangt.

Je persoonlijke herinneringen

Je kunt eenmalige, dagelijkse of vaste-intervalherinneringen maken en kiezen of je systeemmeldingen toestaat. Instellingen blijven op deze iPhone, gescheiden per account en serviceregio, zonder upload of delen met andere verzorgers. Herinneringsitems, tijden en ingeschakelde status gaan naar je gekoppelde Apple Watch om ze te bekijken en de huidige herinnering als voltooid te markeren of tien minuten uit te stellen. Acties gelden pas na bevestiging door de telefoon; offline kan verwerking later plaatsvinden. De telefoon plant meldingen; weergave op Watch hangt af van systeemspiegeling, verbinding en andere voorwaarden. Vergrendelschermmeldingen gebruiken algemene tekst zonder bijnamen, gezondheidsgegevens of jouw herinneringstitels. Open de app voor details. Uitloggen stopt herinneringen van het huidige account; het verwijderen van dat account wist de instellingen. Systeemtoestemming en Focus kunnen de weergave beïnvloeden. Je kunt herinneringen in de app uitschakelen of verwijderen, of meldingen in de systeeminstellingen uitzetten.

Uitloggen en je account verwijderen

Uitloggen bewaart lokale gegevens, die je na inloggen met hetzelfde account weer kunt bekijken. In Instellingen kun je je Babylogboek-account en de bijbehorende bijnamen en registraties op de huidige telefoon verwijderen. Dit raakt accounts in andere apps niet. Een gekoppelde Watch wist de betreffende partitie pas na ontvangst van de wisopdracht; offline apparaten kunnen niet meteen worden gewist. Oude lokale registraties van vóór de eerste aanmelding kunnen maar één keer aan een account worden toegewezen. Verwijdering van dat account wist ook de bijbehorende oorspronkelijke reservekopieën. Alleen een toewijzingsbewijs zonder zorgregistraties blijft bewaard om een nieuwe toewijzing te voorkomen. Eerder gedeelde kopieën kunnen niet worden teruggehaald. Je Babylogboek-account verwijderen zegt automatisch verlengende Apple-abonnementen niet op. Je kunt die afzonderlijk opzeggen in het abonnementenbeheer van Apple.

Toestemmingen en andere diensten

Toegang tot Gezondheid en lokale herinneringsmeldingen zijn jouw keuze. De app vraagt geen toegang tot locatie, contacten of de fotobibliotheek en gebruikt geen advertentietracking of analyse-SDK's van derden. Registraties worden lokaal bewaard. Zorgregistraties en de hierboven genoemde privébestanden zijn uitgesloten van systeemback-ups. Overige gegevens binnen deze app kunnen volgens je apparaatinstellingen door het systeem worden geback-upt. Servers voor onze privacy- en ondersteuningspagina's verwerken verbindingsgegevens die nodig zijn om de pagina's aan te bieden, maar ontvangen geen babyregistraties uit de app.

Uitgaven voor je baby

Op iPhone kun je bedrag, valuta, aankoop, categorie, datum en notitie van babyuitgaven vastleggen. Uitgaven blijven bij het huidige dagboek, gescheiden per account en regio en uitgesloten van apparaatback-ups. Na aanmelding worden persoonlijke uitgaven automatisch in je privéarchief in de huidige regio bewaard. Uitgaven van het familiehuishoudboek zijn zichtbaar voor huidige leden, die ze samen kunnen toevoegen, bewerken en verwijderen. Bestaande persoonlijke uitgaven worden bij het aanmaken van een familie standaard niet gedeeld: kopiëren moet je apart bevestigen. Lid worden uploadt nooit automatisch eerdere persoonlijke uitgaven. Vertrekken, accountverwijdering en het opheffen van de familie volgen de bewaar- en wisregels van het dagboek. Uitgaven gaan niet naar Apple Watch, complicaties, overdrachtsamenvattingen of analyses.

Profielfoto van je baby

Je kunt een babyprofielfoto kiezen met de systeemfotokiezer. De afbeelding wordt verkleind en opnieuw gecodeerd om metadata zoals locatie te verwijderen. Ze wordt niet automatisch in de systeemfotobibliotheek opgeslagen. Een persoonlijke profielfoto staat alleen in beveiligde, niet-geback-upte gegevens op je eigen telefoon. Na je deelbevestiging of het opslaan van familiegegevens van de baby wordt de familiefoto versleuteld met die gegevens in de serviceregio van je account bewaard. Huidige leden kunnen die bekijken, vervangen of verwijderen. Lid worden uploadt geen persoonlijke profielfoto; vertrekken herstelt je persoonlijke gegevens. De profielfoto gaat niet naar Watch, widgets of meldingen en komt niet in het babyalbum of statistieken.

Klikken naar andere apps

Om het gebruik van onze andere apps te begrijpen, registreren we het openen van de lijst vanuit Instellingen, het aangeklikte product, tijdstip en of het systeem het openen van de storelink accepteerde, plus bronapp, versie en interfacetaal. Als je bent aangemeld, koppelen we gebeurtenissen aan het account en de gebruikers-ID van de huidige app. Anders gebruiken we een willekeurige installatie-ID die alleen voor deze app geldt. Later inloggen koppelt anonieme klikken niet achteraf. Gegevens blijven 90 dagen bewaard. Alleen bevoegde beheerders kunnen accountgebonden details en totalen bekijken. Je account in deze app verwijderen wist gekoppelde gegevens. Deze statistieken lezen geen persoonlijke gegevens uit de doelapp en bevestigen geen download of aankoop. Ze worden niet voor advertentietracking door derden gebruikt.

Aanbiedingen voor bestaande gebruikers

Voor aanbiedingen aan bestaande gebruikers controleren we in de serviceregio waar je bent ingelogd bevestigde betaalde aankopen met hetzelfde account in andere Wristlab-apps. Alleen je geschiktheid, het doelproduct en de prijs worden teruggegeven; oorspronkelijke bestellingen en persoonlijke inhoud worden niet met andere apps gedeeld. Als je een aanbieding claimt, wordt een eenmalige code versleuteld aan je huidige account toegewezen. Apple bevestigt de betaling. Het account van deze app verwijderen wist de bijbehorende toewijzing.

Deelacties en eigen statistieken

Deelacties lezen hun configuratie uit de huidige serviceregio. Eigen statistieken registreren daadwerkelijke weergaven van de actie-uitnodiging, bezoeken aan de actiepagina en toegangsroute, plus actie-ID, appversie en installatiebron. Aangemelde acties worden aan dit appaccount gekoppeld. Anonieme acties gebruiken een installatie-ID voor alleen deze app en worden na inloggen niet achteraf gekoppeld. Actiestatistieken blijven 90 dagen bewaard; het appaccount verwijderen wist gekoppelde registraties. Statistieken bevatten geen privéregistraties, foto's, locatie, gezondheidsgegevens, berichtlinks of screenshots en worden niet voor advertentietracking gebruikt. Berichten en screenshots die jij indient, worden door een persoon beoordeeld; benodigde beloningsgegevens worden na de beoordeling bevestigd. Stuur geen wachtwoorden of verificatiecodes.

Eigen beginschermsnelkoppelingen en rapporten

Foto's en namen die je voor beginschermpictogrammen kiest, worden alleen lokaal op de huidige pagina verwerkt, zonder upload of delen met familie of Watch. Geëxporteerde pictogrammen bevatten geen oorspronkelijke fotometadata. Jij voegt ze toe via Opdrachten van Apple. Gedetailleerde rapporten gebruiken de geselecteerde datums; jij kiest of uitgaven en notities worden opgenomen. Foto's, gezondheidsgegevens van de verzorger, gevoelens, persoonlijke rust en herinneringen zijn uitgesloten. Opslaan en delen doe je zelf. Bestanden kunnen privégegevens bevatten; geëxporteerde kopieën zijn niet terug te halen.

Widgets en liveactiviteiten

Widgets op telefoon en Watch bewaren alleen een minimale zorgsamenvatting van het huidige dagboek in een gedeelde opslagruimte op het eigen apparaat. Liveactiviteiten op het toegangsscherm en Dynamic Island gebruiken registratie-ID's, anonieme partitiesleutels, soorten, zijden, tijden en pauzesamenvattingen. Ze bevatten geen babybijnamen, foto's, notities, persoonlijke Apple Gezondheid-gegevens of accountreferenties. Liveactiviteiten worden niet door een server gepusht. Bij uitloggen, wisselen van dagboek of niet-beschikbare registraties vraagt de app om oude inhoud te verwijderen. Het systeem regelt verversen, privacyafscherming en het verwijderen van getoonde inhoud; dat kan vertraagd zijn. Alleen de app op de voorgrond maakt liveactiviteiten aan als het systeem dit toestaat.

Gebruik en beoordelingsverzoeken

Om de ervaring te verbeteren registreren we starts en paginabezoeken, kennismakingsstappen, resultaten van systeemtoestemmingen, accountacties, VIP-pagina's, aankoop- en herstelresultaten, slagen van kerntaken, deelacties, telefoon–Watch-synchronisatie, beoordelingsingangen en systeembeoordelingsverzoeken. We registreren alleen vooraf bepaalde actiecategorieën, tijden, appversie en interfacetaal. We verzamelen geen registratie-inhoud, foto's, locatie, gezondheidswaarden, deelontvangers, sterren of recensietekst. Ook kunnen we niet bevestigen dat een systeembeoordelingsvenster is getoond of een recensie is ingediend. Aangemelde acties horen bij het huidige appaccount; anonieme acties gebruiken een willekeurige installatie-ID voor deze app en worden na aanmelding niet achteraf gekoppeld. VIP-groepering gebruikt de toegangsrechten die bij ontvangst geldig zijn. Registraties blijven 90 dagen bewaard en verdwijnen bij verwijdering van het gekoppelde appaccount. Ze worden niet voor advertentietracking tussen apps gebruikt; falende statistiekverwerking beperkt kennismaking, aankopen of normaal gebruik niet. Om eerste downloads, updates, herinstallaties en aankoopconversies te onderscheiden, verifiëren we door Apple verstrekte downloadbewijzen van deze app. We bewaren een anonieme download-ID voor alleen deze app en de oorspronkelijke downloadtijd. We bewaren de oorspronkelijke Apple-ID's en handtekeningen van de bewijzen niet blijvend.

Optionele gebruiksherinneringen

Alleen met je toestemming in Instellingen kunnen we na een periode van inactiviteit herinneringen of functietips voor deze app sturen. Je kunt ze altijd uitzetten. Voor verzending en evaluatie koppelen we het appaccount, pushtoken, tijdzone van het apparaat, interfacetaal, toestemmingskeuze en bestaande gebruiksgegevens. We registreren verzending en klikken op meldingen en gebruiken bestaande appopeningen en door Apple geverifieerde betaalde aankopen om terugkeer en aankopen op dezelfde dag te tellen. Pushberichten bevatten geen gezondheids-, locatie- of aankoopdetails. Bericht- en klikdetails blijven maximaal 90 dagen bewaard en worden verwijderd bij het wissen van het appaccount. Uitzetten verandert bestaande dienstmeldingen niet. Systeemtoestemming voor meldingen bepaalt apart of ze echt worden getoond.

Prestaties en diagnostiek

We gebruiken Apple MetricKit-rapporten om opstarten, stabiliteit en resourcegebruik van de iPhone-app te verbeteren. Ze bevatten toegestane technische metingen, appversie, apparaatmodel, systeemversie en diagnosecategorieën. Bewaarde aanroepstacks hebben een beperkte lengte en zijn ontdaan van persoonlijke inhoud. Rapporten bevatten geen accounts, invoer, foto's, gezondheidsgegevens of locatie. Ze blijven in de bestaande serviceregio. Volledige opgeschoonde rapporten blijven 30 dagen bewaard, statistieken zonder aanroepstacks 12 maanden, beide gerekend vanaf het einde van de rapportperiode. Achtergrondverwerking blokkeert inloggen, aankopen of normaal gebruik niet en wordt niet voor advertentietracking gebruikt.

Contact met de ontwikkelaar

Voor privacyvragen kun je via de pagina Hulp en ondersteuning contact opnemen met de ontwikkelaar.

Hulp en ondersteuning

Notiser om att ta över omsorgen

När du tillåter notiser kopplar vi enhetens notistoken och installationsidentifierare till det aktuella kontot och dess tjänsteregion. Det används för riktade förfrågningar om att ta över omsorgen och besked om de har accepterats. En förfrågan skapas bara när du väljer mottagare och bekräftar. Väljer du dig själv skickas ingen notis. Notiser innehåller inga detaljer om barnet, hälsan eller omsorgsanteckningar. Du kan stänga av dem i systeminställningarna. När du loggar ut eller byter konto försöker vi avregistrera det gamla kontots notiser på enheten. Notiser som redan lämnats till systemet kan fortfarande visas. En notis betyder inte att den andra personen har läst eller accepterat förfrågan. Det är mottagarens bekräftelse i appen som avgör statusen.

Anteckningar och lagring

Du kan registrera flaskmatning, amning, pumpning, barnets sömn och blöjbyten, med mängder, mjölktyp, märke och steg, blöjuppgifter, bilder som du själv lägger till, byte av bröst och pauser vid amning samt dina egna anteckningar. Uppgifterna sparas på enheten. En parkopplad iPhone och Apple Watch utbyter anteckningar via Apples WatchConnectivity. Utan anslutning sparas ändringar först på den aktuella enheten och synkroniseras när anslutningen återkommer. På iPhone loggar du in med ditt Apple-konto. Kontotjänsten behandlar Apple-kontots identifierare, inloggningens auktoriseringskod, användaridentifieraren i appen, tjänsteregionen och det aktuella gränssnittsspråket för autentisering, sessionssäkerhet och appens språktjänster. Sessionsuppgifter förvaras i systemets Nyckelring, Keychain. Ditt och barnets smeknamn samt barnets födelsedatum sparas lokalt, åtskilda per konto och region. Personliga smeknamn och födelsedatum laddas inte upp till det personliga molnarkivet. Vid första användningen behövs födelsedatumet för att visa barnets ålder i dagar eller månader enligt lokalt datum. Du kan senare rätta eller ta bort det i profilen. Kostnadsfria omsorgsanteckningar kan sparas på din egen och din parkopplade enhet. Babyalbumet sparas i iPhone-dagboken och undantas från systemets säkerhetskopiering. Molnlagring för den personliga dagboken är gratis. När du loggat in sparas dagboken, mjölkuppgifter, valda blöjbilder, babyalbumets bilder och anteckningar automatiskt och krypterat i det aktuella kontots tjänsteregion. Familjedagboken visas för nuvarande medlemmar enligt reglerna om medlemskap och delning nedan. Den personliga molnlagringen har ingen separat av/på-inställning. Offline sparas anteckningar först lokalt och förs automatiskt till den aktuella kontoregionen när anslutning finns. Uppladdat innehåll tas bort när det berörda kontot raderas eller familjen upplöses. Väljer du gemensam omsorg i familjen delas den valda dagboken enligt reglerna nedan.

När du väljer att dela en överlämningssammanfattning på iPhone lämnar systemets delningsmeny innehållet till den mottagare eller tjänst som du väljer. Delade kopior omfattas av mottagarens integritetsregler; appen skickar dem inte automatiskt. Att ändra eller radera en anteckning uppdaterar inte tidigare delade kopior. Om du avinstallerar appen kan lokala anteckningar försvinna. Spara själv det du vill behålla.

I barnets dagbok kan du också själv anteckna kosttillskott och läkemedel, tillväxtvärden, undersökningsresultat, besvär, screening och återbesök, vaccinationer och överlämningar. Samma regler för lokal lagring, överföring till din egen parkopplade Watch och personligt moln eller familjedelning gäller som för andra barnanteckningar. Dela bara med familjemedlemmar du litar på och förhandsgranska hälsoinformationen innan du delar en sammanfattning. Mammans personliga anteckningar om avslag och blödning, besvär i bröst och bröstvårtor, tarmtömning och urinering sparas enbart i skyddade filer på denna iPhone, åtskilda per konto och tjänsteregion och undantagna från säkerhetskopiering. De laddas inte upp eller tas med i familjen, Watch-överföring eller överlämningssammanfattningar. De kan ändras eller raderas; utloggning döljer dem och kontoradering tar bort dem. Namn, bilder och visningsinställningar för egna objekt på startsidan samt valutavalet för utgifter sparas i skyddade lokala filer, åtskilda per konto, region och aktuell dagbok och utan säkerhetskopiering. Dessa inställningar delas inte med familjen. Sparade egna omsorgsanteckningar följer däremot dagbokens delningsregler.

Kamera, bilder och matningsreferens

Kamerabehörighet begärs bara när du själv väljer att ta en bild. Systemets bildväljare lämnar bara ut bilderna du väljer. Bilder kodas om innan de sparas i dagboken för att ta bort metadata som plats. De sparas inte automatiskt i systemets bildbibliotek. I babyalbumet kan du lägga till bilder, tidpunkter och korta anteckningar samt visa, ersätta eller radera dem. Blöjbilder kan visas, ersättas eller tas bort i motsvarande anteckning. Bilder följer den aktuella personliga dagboken eller familjedagboken; familjens bilder och anteckningar är synliga för nuvarande medlemmar. Babyalbumet skickas inte till Watch, omsorgsstatistik eller detaljerade rapporter. Ålder i månader och vikt används lokalt för en allmän referens för mängden modersmjölksersättning. Inmatningen hålls åtskild per aktuell dagbok och hamnar inte i molnet eller sammanfattningar. Resultatet ersätter inte individuella råd från barnsjukvården och sparas inte som faktiskt intag.

Köp och åtkomst

Apple hanterar betalningar. Verifierad köpsignatur, produkt, transaktionstid, miljö och koppling till ditt konto i denna app skickas till kontots aktuella tjänsteregion för att bekräfta köp, återställa åtkomst och hantera återbetalningar. De innehåller ingen dagbok eller bilder och används inte för annonsspårning. Medlemskap som beviljas administrativt är oberoende av Apple-köp. Den personliga dagbokens molnlagring är gratis. Om familjens medlemsåtkomst upphör finns lokala anteckningar kvar, men familjens molnarkiv kan inte längre läsas eller uppdateras.

Gemensam omsorg i familjen

Familjedelning kräver ett giltigt medlemskap hos dig eller en nuvarande familjemedlem och att du själv skapar eller ansluter till en familj i appen. Innan du skapar en familj bekräftar du uttryckligen delning av barnets aktuella smeknamn, profilbild om den har valts, födelsedatum om det angetts, omsorgsanteckningar inklusive egna objekts namn, bilder och noteringar samt babyalbumets bilder och dina anteckningar. Familjen ser också de visningsnamn du anger för medlemmar, överlämningsförfrågningar du skickar och deras bekräftelsestatus och tider. Att ansluta till en befintlig familj laddar aldrig automatiskt upp din personliga dagbok, barnets personliga födelsedatum eller profilbild. Ändringar och borttagning av familjens barnuppgifter visas för nuvarande medlemmar. När du lämnar återställs dina ursprungliga personliga barnuppgifter. Familjeanteckningar lagras krypterat på servern i kontots tjänsteregion och visas för samma familjs nuvarande medlemmar för gemensam registrering, rättning, radering och återblick. Delad information om barnets matning, sömn och utsöndring samt pumpade mängder som du antecknar är hälsouppgifter för familjens omsorg. Dina egna mätdata från Apple Hälsa, anteckningar om kroppen efter förlossningen, humör, energi, manuella vilotider och personliga påminnelser ingår inte. Personliga dagböcker och familjedagböcker lagras separat på enheten. Offlineändringar sparas på den aktuella enheten och sammanfogas när anslutningen återkommer. Systemet bjuder inte in eller kontaktar någon automatiskt. Du väljer själv att kopiera eller dela en inbjudningskod.

Att lämna, ta bort en medlem eller upplösa en familj måste bekräftas över nätet. Därefter slutar enheten läsa och skriva i familjens serverarkiv. Hämtade uppgifter kan tillfälligt finnas kvar på offlineenheter. Andra medlemmars offlineenheter och exporterade kopior kan inte raderas omedelbart. Om administratören upplöser familjen eller raderar sitt konto tas familjens serverarkiv och inbjudningar bort. När en annan medlem raderar sitt konto tas bara dennes medlemsrelation bort; övriga kan fortsätta använda familjedagboken.

Apple Watch-komplikationer

Om du lägger till en Babylogg-komplikation sparar Watch en aktuell sammanfattning av matning, sömn och blöjor i en lokal delad behållare som bara Babyloggs eget komplikationstillägg läser. Den innehåller inga smeknamn eller anteckningar, laddas inte upp till en server och ingår inte i enhetens säkerhetskopia. Sammanfattningen raderas när du byter konto eller uppgifterna inte längre är tillgängliga. Systemet styr uppdateringen, så innehållet på urtavlan kan ändras senare.

Dina egna hälsouppgifter

Du kan ansluta Apple Hälsa vid första användningen eller hantera åtkomsten senare under Hälsa i appens inställningar. Med ditt tillstånd läser iPhone bara din egen sömn, puls, vilopuls, hjärtfrekvensvariabilitet (SDNN), syrenivå i blodet, andningsfrekvens, handledstemperatur under sömn, steg, aktiv energi och träningstid. Det används för faktabaserade återblickar och jämförelser med dina egna trender under ”Hur du känner dig idag” och i fyra hälsokategorier. Uppgifterna är skilda från barnets omsorgsanteckningar. Att avböja eller hoppa över anslutningen påverkar inte omsorgsregistreringen. Hälsouppgifter visas bara i minnet på denna iPhone. Ursprungliga mätdata sparas inte, laddas inte upp till kontotjänsten, delas inte med Watch, komplikationer eller familj, används inte för annonser eller analys och skrivs inte tillbaka till Hälsa. Uppgifter kan saknas eller vara fördröjda och är inte realtidsmätningar. Appen ställer inga diagnoser och drar inga medicinska slutsatser. Du kan stoppa läsningen i appen eller ändra läsbehörigheter i Hälsa. Utloggning rensar visade uppgifter. Att radera ditt Babylogg-konto raderar inte originaluppgifter i Hälsa.

Tidigare känsloanteckningar

Humör- och energiuppgifter från äldre versioner finns kvar i skyddade filer på denna iPhone, åtskilda per konto och tjänsteregion och undantagna från säkerhetskopiering. De laddas inte upp, ingår inte i familjedagboken eller analystjänster och härleds inte från hälsouppgifter. Den aktuella versionen har ingen ingång för att lägga till eller ändra känsloanteckningar. Utloggning döljer dem för andra konton; radering av motsvarande konto tar bort filerna. Förfrågningar till familjemedlemmar om att ta över omsorgen följer reglerna om familjedelning och överlämningsnotiser ovan.

Din egen vilotimer

Du kan starta och avsluta vila manuellt. Anteckningarna hålls åtskilda per konto och region, skyddas av systemet och undantas från säkerhetskopiering. De är bara till för att du själv ska kunna fortsätta registrera på din parkopplade iPhone och Apple Watch. De delas inte med familjen och läggs inte i barnets dagbok, komplikationer eller kontotjänsten. De motsvarar inte sömn i Apple Hälsa och skrivs inte dit. Utloggning döljer dem för andra konton. Kontoradering rensar lokala anteckningar och skickar en rensningsinstruktion till parkopplad Watch; en offlineenhet rensar först när instruktionen har kommit fram.

Dina personliga påminnelser

Du kan skapa påminnelser en gång, dagligen eller med fasta intervall och välja om systemnotiser ska tillåtas. Inställningarna finns på denna iPhone, åtskilda per konto och tjänsteregion, utan uppladdning eller delning med andra omsorgspersoner. Påminnelseobjekt, tider och aktiveringsstatus skickas till din parkopplade Apple Watch för visning och för att begära att den aktuella påminnelsen markeras klar eller skjuts upp tio minuter. Åtgärder gäller efter telefonens bekräftelse; offline kan de behandlas senare. Telefonen schemalägger notiser. Om de visas på Watch beror på systemets spegling, anslutning och andra villkor. På låsskärmen används generell text utan smeknamn, hälsouppgifter eller dina påminnelserubriker; öppna appen för detaljer. Utloggning stoppar det aktuella kontots påminnelser och kontoradering rensar inställningarna. Systembehörigheter och Fokus kan påverka visningen. Du kan stänga av eller radera påminnelser i appen eller stänga av notiser i systeminställningarna.

Utloggning och kontoradering

Utloggning behåller lokala uppgifter som du kan se igen genom att logga in på samma konto. I Inställningar kan du radera ditt Babylogg-konto samt smeknamn och anteckningar på den aktuella telefonen, utan att påverka konton i andra appar. Parkopplad Watch rensar motsvarande partition först efter att ha fått en raderingsinstruktion; offlineenheter kan inte raderas direkt. Gamla lokala anteckningar från före första inloggningen kan bara tas över av ett konto en gång. Om kontot som tog över dem raderas tas även motsvarande säkerhetskopior av originalen bort. Ett tillhörighetsbevis utan omsorgsanteckningar behålls för att förhindra ett nytt övertagande. Redan delade kopior kan inte återkallas. Att radera Babylogg-kontot avslutar inte Apples automatiskt förnyade abonnemang. Du kan avsluta dem separat i Apples abonnemangshantering.

Behörigheter och andra tjänster

Läsning från Hälsa och lokala påminnelsenotiser är dina val. Appen begär inte behörighet till plats, kontakter eller bildbibliotek och använder varken annonsspårning eller analys-SDK:er från tredje part. Anteckningar sparas lokalt. Omsorgsanteckningar och privata filer som anges ovan undantas från systemets enhetssäkerhetskopiering. Andra uppgifter i den här appen kan hanteras enligt enhetens säkerhetskopieringsinställningar. Servrarna för integritets- och supportsidorna behandlar anslutningsuppgifter som krävs för att leverera sidorna, men får inga barnanteckningar från appen.

Utgifter för barnet

På iPhone kan du registrera belopp, valuta, vad du köpt, kategori, datum och anteckning för barnets utgifter. Utgifter följer den aktuella dagboken, hålls åtskilda per konto och region och undantas från enhetens säkerhetskopia. Efter inloggning sparas personliga utgifter automatiskt i ditt privata arkiv i den aktuella regionen. Familjens utgifter är synliga för nuvarande medlemmar som kan lägga till, ändra och radera tillsammans. Befintliga personliga utgifter delas inte som standard när en familj skapas; du måste separat bekräfta att de ska kopieras. Att gå med i en familj laddar inte upp tidigare personliga utgifter automatiskt. Att lämna, radera kontot och upplösa familjen följer dagbokens lagrings- och raderingsregler. Utgifter skickas inte till Apple Watch, komplikationer, överlämningssammanfattningar eller analys.

Barnets profilbild

Du kan välja barnets profilbild med systemets bildväljare. Den förminskas och kodas om för att ta bort metadata som plats och sparas inte automatiskt i systemets bildbibliotek. Den personliga profilbilden finns bara i skyddade uppgifter på din telefon utan säkerhetskopiering. När du bekräftar delning eller sparar familjens barnuppgifter lagras familjebilden krypterat med uppgifterna i kontots tjänsteregion, där nuvarande medlemmar kan se, ersätta eller ta bort den. Att gå med i en familj laddar inte upp den personliga profilbilden; när du lämnar återställs dina personliga uppgifter. Profilbilden ges inte till Watch, widgetar eller notiser och läggs inte i babyalbumet eller statistiken.

Klick på andra appar

För att förstå användningen av våra andra appar registrerar vi när listan öppnas från Inställningar, vilken produkt som väljs, tidpunkten och om systemet godtar att butikslänken öppnas, samt ursprungsapp, version och gränssnittsspråk. När du är inloggad kopplas händelser till den aktuella appens konto och användar-ID. Utloggade händelser använder en slumpmässig installationsidentifierare för bara denna app; en senare inloggning kopplar inte anonyma klick i efterhand. Uppgifterna sparas i 90 dagar. Bara behöriga administratörer får se kontokopplade detaljer och sammanställningar. Att radera denna apps konto raderar kopplade händelser. Statistiken läser inte personuppgifter i målappen och bekräftar inte nedladdningar eller köp. Den används inte för annonsspårning från tredje part.

Erbjudanden för befintliga användare

För erbjudanden till befintliga användare kontrollerar vi bekräftade betalda köp med samma konto i andra Wristlab-appar inom den tjänsteregion där du är inloggad. Svaret anger bara om villkoren är uppfyllda, målprodukten och priset; ursprungsordrar och personligt innehåll lämnas inte till andra appar. När du hämtar ett erbjudande tilldelas ditt aktuella konto en engångskod i krypterad lagring. Apple bekräftar betalningen. Kontoradering i denna app rensar den tillhörande tilldelningen.

Delningsaktiviteter och egen statistik

Delningsaktiviteter hämtar inställningar från den aktuella tjänsteregionen. Egen statistik registrerar att aktivitetens inbjudan faktiskt visas, sidbesök och ingångar samt aktivitets-ID, appversion och installationskälla. Inloggade åtgärder kopplas till denna apps konto. Anonyma åtgärder använder en installationsidentifierare begränsad till appen och kopplas inte i efterhand vid inloggning. Aktivitetsstatistik sparas i 90 dagar; radering av denna apps konto tar bort kopplade händelser. Statistiken innehåller inga privata anteckningar, bilder, plats, hälsouppgifter, inläggslänkar eller skärmbilder och används inte för annonsspårning. Inlägg och skärmbilder som du själv skickar in granskas av en person; uppgifter för belöningen bekräftas efter granskningen. Skicka inte lösenord eller verifieringskoder.

Egna hemskärmsgenvägar och rapporter

Bilder och namn som du väljer för hemskärmsikoner behandlas bara lokalt på den aktuella sidan utan uppladdning eller delning med familj eller Watch. Exporterade ikoner rensas från originalbildens metadata. Du lägger själv till dem med Apples Genvägar. Detaljerade rapporter skapas för valda datum; du väljer om utgifter och anteckningar ska ingå. Bilder, omsorgspersonens hälsouppgifter, känslor, personlig vila och påminnelser ingår inte. Du väljer själv att spara eller dela. Filer kan innehålla privat information och exporterade kopior kan inte återkallas.

Widgetar och liveaktiviteter

Telefonens och Watch-enhetens widgetar sparar bara en minimal omsorgssammanfattning för den aktuella dagboken i respektive enhets delade behållare. Liveaktiviteter på låsskärmen och Dynamic Island använder anteckningsidentifierare, anonyma partitionsnycklar, typer, sidor, tider och paussammanfattningar. De innehåller inte barnets smeknamn, bilder, anteckningar, personuppgifter från Apple Hälsa eller kontouppgifter. Liveaktiviteter pushas inte från en server. Vid utloggning, dagboksbyte eller otillgängliga anteckningar begär appen att gammalt innehåll tas bort. Uppdatering, integritetsskydd och borttagning av redan visat innehåll styrs av systemet och kan dröja. Liveaktiviteter skapas bara av appen i förgrunden när systemet tillåter det.

Användning och betygsförfrågningar

För att förbättra upplevelsen registrerar vi starter och sidbesök, introduktionssteg, resultat av systembehörighetsfrågor, kontoåtgärder, medlemssidor, köp- och återställningsresultat, om kärnåtgärder lyckas, delning, telefon–Watch-synkronisering samt ingångar och systemförfrågningar om betyg. Vi registrerar bara fördefinierade åtgärdstyper, tider, appversion och gränssnittsspråk. Vi samlar inte in anteckningarnas innehåll, bilder, plats, hälsovärden, delningsmottagare, betygsstjärnor eller recensionstext. Vi kan inte bekräfta att systemets betygsruta faktiskt visades eller att en recension skickades. Inloggade åtgärder kopplas till det aktuella appkontot. Anonyma åtgärder använder en slumpmässig installationsidentifierare för appen och kopplas inte i efterhand vid inloggning. Medlemsgrupper baseras på giltig åtkomst när händelsen tas emot. Uppgifter sparas i 90 dagar och tas bort när det kopplade appkontot raderas. De används inte för annonsspårning mellan appar; statistikfel påverkar inte introduktion, köp eller normal användning. För att skilja första nedladdningar, uppdateringar, ominstallationer och köpomvandlingar verifierar vi Apples nedladdningsintyg för denna app och sparar en anonym nedladdningsidentifierare begränsad till appen och den ursprungliga nedladdningstiden. Ursprungliga Apple-identifierare och intygens signaturer sparas inte varaktigt.

Valfria användningspåminnelser

Bara om du samtycker i Inställningar kan vi skicka appens påminnelser eller funktionstips efter en tid utan användning. Du kan stänga av dem när som helst. För utskick och uppföljning kopplar vi appkontot, enhetens pushtoken, tidszon, gränssnittsspråk, samtyckesval och befintliga användningshändelser. Vi registrerar utskick och notisklick och kombinerar befintliga öppningar och Apple-verifierade betalda köp för att räkna återbesök och köp samma dag. Pushnotiser innehåller inga hälso-, plats- eller köpdetaljer. Meddelande- och klickdetaljer sparas högst 90 dagar och tas bort när appkontot raderas. Att stänga av dessa påminnelser påverkar inte befintliga tjänstenotiser. Systemets notisbehörighet styr separat om notiser faktiskt visas.

Prestanda och diagnostik

Vi använder Apple MetricKit-rapporter för att förbättra iPhone-appens start, stabilitet och resursanvändning. De innehåller tillåtna tekniska mätvärden, appversion, enhetsmodell, system och diagnoskategorier. Bevarade anropsstackar begränsas i längd och rensas från personligt innehåll. Rapporterna innehåller inga konton, inmatningar, bilder, hälso- eller platsuppgifter. De går till den befintliga tjänsteregionen. Fullständiga rensade rapporter sparas i 30 dagar och statistik utan anropsstackar i 12 månader, båda räknade från rapportperiodens slut. Bakgrundsarbetet blockerar inte inloggning, köp eller normal användning och används inte för annonsspårning.

Kontakta utvecklaren

Vid integritetsfrågor kontaktar du utvecklaren via sidan Hjälp och support.

Hjälp och support

Notifikationer om at overtage pasningen

Når du tillader notifikationer, knytter vi denne enheds notifikationstoken og installations-id til den aktuelle konto og tjenesteregion. Det bruges til målrettede anmodninger om at overtage pasningen og beskeder om, hvorvidt de er accepteret. En anmodning oprettes kun, når du vælger en person og bekræfter. Vælger du dig selv, sendes ingen notifikation. Notifikationer indeholder ikke detaljer om barnet, helbred eller pasningsregistreringer. Du kan slå dem fra i systemindstillingerne. Når du logger ud eller skifter konto, forsøger vi at afmelde den gamle kontos notifikationer på enheden; notifikationer, som allerede er overgivet til systemet, kan stadig blive vist. En notifikation betyder ikke, at den anden person har læst eller accepteret anmodningen. Modtagerens bekræftelse i appen afgør status.

Registreringer og opbevaring

Du kan registrere flaskemadning, amning, udmalkning, barnets søvn og bleskift med mængder, mælketype, mærke og trin, bleens tilstand, billeder du selv tilføjer, skift af bryst og pauser under amning samt dine noter. Registreringer gemmes på enheden. En parret iPhone og Apple Watch udveksler dem via Apples WatchConnectivity. Uden forbindelse gemmes ændringer først på den aktuelle enhed og synkroniseres, når forbindelsen vender tilbage. På iPhone logger du ind med din Apple-konto. Kontotjenesten behandler Apple-konto-id, godkendelseskode til login, bruger-id i appen, tjenesteregion og aktuelt grænsefladesprog til identitetskontrol, sessionssikkerhed og appens sprogtjenester. Sessionsoplysninger opbevares i systemets nøglering, Keychain. Dit og barnets kaldenavn samt barnets fødselsdato gemmes lokalt og adskilt efter konto og region. Personlige kaldenavne og fødselsdato sendes ikke til den personlige sky. Ved første brug skal fødselsdatoen angives, så barnets alder i dage eller måneder kan vises efter lokal dato. Den kan senere rettes eller slettes i profilen. Gratis pasningsregistreringer kan gemmes på dine egne og parrede enheder. Babyalbummet ligger i dagbogen på iPhone og er undtaget fra systemets sikkerhedskopiering. Lagring af den personlige dagbog i skyen er gratis. Efter login gemmes dagbogen, mælkeoplysninger, valgte blebilleder, babyalbummets billeder og noter automatisk og krypteret i den aktuelle kontos tjenesteregion. Familiedagbogen er tilgængelig for nuværende medlemmer efter nedenstående regler for medlemsadgang og deling. Den personlige sky har ingen separat til/fra-indstilling. Offline registreres der lokalt; ved forbindelse gemmes oplysninger automatisk i den aktuelle kontoregion. Uploadet indhold slettes, når den tilhørende konto slettes, eller familien opløses. Vælger du fælles pasning, deles den valgte dagbog efter reglerne nedenfor.

Når du på iPhone vælger at dele en opsummering til overdragelse af pasningen, giver systemets delingsmenu indholdet til den person eller tjeneste, du vælger. Delte kopier følger modtagerens regler om privatliv; appen sender dem ikke automatisk. Redigering eller sletning af registreringer opdaterer ikke tidligere delte kopier. Afinstallation kan slette lokale registreringer. Gem selv det, du vil beholde.

I barnets dagbog kan du også selv notere kosttilskud og medicin, vækstmålinger, undersøgelsesresultater, gener, screening og opfølgning, vaccinationer og overdragelse af pasningen. De følger samme lokale lagring, overførsel til dit eget parrede Watch og personlige sky- eller familiedelingsregler som andre registreringer om barnet. Del kun med familiemedlemmer, du stoler på, og se helbredsoplysningerne igennem, inden du deler en opsummering. Moderens personlige noter om barselsflåd og blødning, gener i bryster og brystvorter, afføring og vandladning bliver kun i beskyttede filer på denne iPhone, adskilt efter konto og tjenesteregion og undtaget fra sikkerhedskopiering. De uploades ikke og indgår ikke i familien, Watch-overførsel eller overdragelsesopsummeringer. De kan redigeres og slettes; logout skjuler dem, og kontosletning fjerner dem. Navne, illustrationer og visningsindstillinger for egne elementer på forsiden samt foretrukken udgiftsvaluta gemmes i beskyttede lokale filer, adskilt efter konto, region og aktuel dagbog og uden sikkerhedskopiering. Indstillingerne deles ikke med familien. Gemte brugerdefinerede pasningsregistreringer følger dog dagbogens delingsregler.

Kamera, billeder og madningsreference

Vi beder kun om kameraadgang, når du selv vælger at tage et billede. Systemets billedvælger giver kun de billeder, du vælger. Før de gemmes i dagbogen, kodes billeder om for at fjerne metadata som placering; de gemmes ikke automatisk i systemets billedbibliotek. I babyalbummet kan du tilføje billeder, tidspunkter og korte noter og derefter se, udskifte eller slette dem. Blebilleder kan ses, udskiftes eller fjernes i den tilhørende registrering. Billeder følger den aktuelle personlige dagbog eller familiedagbog; familiebilleder og noter kan ses af nuværende medlemmer. Babyalbummet sendes ikke til Watch, pasningsstatistik eller detaljerede rapporter. Alder i måneder og vægt bruges kun lokalt til en generel reference for mængden af modermælkserstatning. Indtastninger holdes adskilt efter aktuel dagbog og kommer ikke i skyen eller opsummeringer. Resultatet erstatter ikke individuel rådgivning fra en børnelæge og gemmes ikke som faktisk indtag.

Køb og adgang

Apple behandler betalinger. Verificerede købssignaturer, produkter, transaktionstidspunkter, miljø og tilknytningen til din konto i denne app sendes til kontoens aktuelle tjenesteregion for at bekræfte køb, gendanne adgang og håndtere refunderinger. De indeholder ikke dagbog eller billeder og bruges ikke til annoncesporing. Administrativt tildelt medlemsadgang er uafhængig af Apple-køb. Skyopbevaring af den personlige dagbog er gratis. Hvis familiens medlemsadgang udløber, bevares lokale registreringer, men familiearkivet i skyen kan ikke længere læses eller opdateres.

Fælles pasning i familien

Familiedeling kræver gyldig medlemsadgang hos dig eller et nuværende familiemedlem samt, at du selv opretter eller tilslutter dig en familie i appen. Før oprettelse bekræfter du udtrykkeligt deling af barnets aktuelle kaldenavn, profilbillede hvis valgt, fødselsdato hvis angivet, pasningsregistreringer med brugerdefinerede navne, illustrationer og noter samt babyalbummets billeder og dine indtastede noter. Familiemedlemmer ser også de visningsnavne, du indtaster, anmodninger om overdragelse, som du sender, og deres bekræftelsesstatus og tidspunkter. Tilslutning til en eksisterende familie uploader aldrig automatisk din personlige dagbog eller barnets personlige fødselsdato eller profilbillede. Ændringer og sletning af familiens oplysninger om barnet vises for nuværende medlemmer; forlader du familien, gendannes dine oprindelige personlige oplysninger om barnet. Familieregistreringer gemmes krypteret på serveren i kontoens tjenesteregion og er tilgængelige for den samme families nuværende medlemmer, som sammen kan registrere, rette, slette og se tilbage. Delte oplysninger om barnets madning, søvn og udskillelse samt udmalkede mængder, du registrerer, er helbredsoplysninger til fælles pasning. Dine egne data fra Apple Sundhed, noter om kroppen efter fødslen, humør, energi, manuelle hviletimere og personlige påmindelser er ikke omfattet. Personlige dagbøger og familiedagbøger gemmes adskilt på enheden. Offlineændringer gemmes på den aktuelle enhed og sammenflettes ved forbindelse. Systemet inviterer eller kontakter ikke andre automatisk. Du vælger selv at kopiere eller dele en invitationskode.

At forlade en familie, fjerne et medlem eller opløse familien kræver bekræftelse via nettet. Derefter læser og skriver enheden ikke længere i familiens serverarkiv. Downloadede oplysninger kan blive på offlineenheder i en periode. Andre medlemmers offlineenheder og eksporterede kopier kan ikke slettes med det samme. Når administratoren opløser familien eller sletter sin konto, slettes serverens familiearkiv og invitationer. Når et andet medlem sletter sin konto, fjernes kun vedkommendes medlemskab; de øvrige kan fortsætte med at bruge familiedagbogen.

Apple Watch-komplikationer

Hvis du tilføjer en Babylog-komplikation, gemmer Watch en nyere opsummering af madning, søvn og bleer i en lokal delt beholder, som kun appens egen komplikationsudvidelse læser. Den indeholder ikke kaldenavne eller noter, uploades ikke til en server og indgår ikke i enhedens sikkerhedskopi. Opsummeringen ryddes ved kontoskift, eller når oplysningerne ikke er tilgængelige. Systemet styrer opdateringstidspunktet, så ændringer på urskiven kan vises senere.

Dine egne sundhedsdata

Du kan vælge at forbinde Apple Sundhed ved første brug eller senere styre adgangen under Sundhed i appens indstillinger. Med din tilladelse læser iPhone kun din egen søvn, puls, hvilepuls, pulsvariation (SDNN), iltniveau i blodet, vejrtrækningsfrekvens, håndledstemperatur under søvn, skridt, aktiv energi og træningstid. De bruges til faktuelle tilbageblik og sammenligning med dine egne tendenser under ”Sådan har du det i dag” og i fire sundhedskategorier, adskilt fra barnets pasningsregistreringer. Afslag eller spring over påvirker ikke registrering af pasning. Sundhedsdata vises kun i denne iPhones hukommelse. Oprindelige datapunkter gemmes ikke, uploades ikke til kontotjenesten, deles ikke med Watch, komplikationer eller familien, bruges ikke til annoncer eller analyser og skrives ikke tilbage til Sundhed. Registreringerne kan være ufuldstændige eller forsinkede og er ikke målinger i realtid. Appen giver ingen diagnoser eller lægelige konklusioner. Du kan stoppe læsning i appen eller ændre læsetilladelser i Sundhed. Logout rydder de viste data. Sletning af din Babylog-konto sletter ikke originalregistreringer i Sundhed.

Tidligere noter om humør og energi

Humør- og energiregistreringer fra ældre versioner bliver i beskyttede filer på denne iPhone, adskilt efter konto og tjenesteregion og undtaget fra enhedens sikkerhedskopiering. De uploades ikke, indgår ikke i familiedagbogen eller analysetjenester og udledes ikke af sundhedsdata. Den nuværende version har ingen indgang til at tilføje eller redigere disse registreringer. Logout skjuler dem for andre konti; sletning af den tilhørende konto fjerner filerne. Anmodninger til familiemedlemmer om at overtage pasningen følger ovenstående regler om familiedeling og overdragelsesnotifikationer.

Din personlige hviletimer

Du kan starte og afslutte hvile manuelt. Registreringer holdes adskilt efter konto og region, beskyttes af systemet og undtages fra sikkerhedskopiering. De er kun til, at du selv kan fortsætte registreringen på din parrede iPhone og Apple Watch. De deles ikke med familien eller føjes til barnets dagbog, komplikationer eller kontotjenesten. De er ikke Apple Sundhed-søvn og skrives ikke til Sundhed. Logout skjuler dem for andre konti. Kontosletning rydder lokale registreringer og sender en oprydningsinstruks til det parrede Watch; en offlineenhed kan først rydde dem efter at have modtaget instruksen.

Dine personlige påmindelser

Du kan selv oprette engangs-, daglige eller faste intervalpåmindelser og vælge, om systemnotifikationer skal tillades. Indstillingerne gemmes på denne iPhone, adskilt efter konto og tjenesteregion, uden upload eller deling med andre omsorgspersoner. Påmindelsernes indhold, tidspunkter og aktiveringsstatus sendes til dit parrede Apple Watch til visning og anmodninger om at afslutte den aktuelle påmindelse eller udskyde den ti minutter. Ændringer træder i kraft efter telefonens bekræftelse; offline kan de behandles senere. Telefonen planlægger notifikationerne. Visning på Watch afhænger af systemets spejling, forbindelse og andre forhold. På låseskærmen bruges generel tekst uden kaldenavne, sundhedsdata eller dine påmindelsestitler; åbn appen for detaljer. Logout stopper den aktuelle kontos påmindelser, og kontosletning fjerner indstillingerne. Systemtilladelser og Fokus kan påvirke visningen. Du kan slå påmindelser fra eller slette dem i appen eller slå notifikationer fra i systemindstillingerne.

Logout og sletning af konto

Logout bevarer lokale oplysninger, som du kan se igen ved at logge ind på samme konto. I Indstillinger kan du slette din Babylog-konto og dens kaldenavne og registreringer på den aktuelle telefon uden at påvirke konti i andre apps. Et parret Watch rydder først den relevante opdeling efter en sletteinstruks; offlineenheder kan ikke slettes øjeblikkeligt. Gamle lokale registreringer fra før første login kan kun overtages af en konto én gang. Sletning af kontoen, der overtog dem, fjerner også de tilsvarende originale sikkerhedskopier. Kun et tilhørsbevis uden pasningsregistreringer bevares for at forhindre ny overtagelse. Allerede delte kopier kan ikke trækkes tilbage. Sletning af Babylog-kontoen opsiger ikke Apples automatisk fornyede abonnementer. Dem kan du opsige separat i Apples abonnementsadministration.

Tilladelser og andre tjenester

Læsning fra Sundhed og lokale påmindelsesnotifikationer er dine valg. Appen anmoder ikke om adgang til placering, kontakter eller billedbibliotek og bruger hverken annoncesporing eller tredjeparts analyse-SDK'er. Registreringer gemmes lokalt. Pasningsregistreringer og de private filer nævnt ovenfor undtages fra systemets enhedssikkerhedskopiering. Øvrige data i denne app kan blive behandlet efter enhedens indstillinger for sikkerhedskopiering. Servere til privatlivs- og supportsider behandler forbindelsesoplysninger, som er nødvendige for at levere siderne, men modtager ikke registreringer om barnet fra appen.

Udgifter til barnet

På iPhone kan du registrere beløb, valuta, hvad du har købt, kategori, dato og note om barnets udgifter. Udgifter følger den aktuelle dagbog, holdes adskilt efter konto og region og undtages fra enhedens sikkerhedskopi. Efter login gemmes personlige udgifter automatisk i det private arkiv i den aktuelle region. Familieudgifter er synlige for nuværende medlemmer, som sammen kan tilføje, ændre og slette dem. Eksisterende personlige udgifter deles som udgangspunkt ikke, når en familie oprettes; du skal særskilt bekræfte, at de skal kopieres. Tilslutning uploader ikke automatisk tidligere personlige udgifter. Udtræden, kontosletning og opløsning følger dagbogens regler for opbevaring og sletning. Udgifter sendes ikke til Apple Watch, komplikationer, overdragelsesopsummeringer eller analyser.

Barnets profilbillede

Du kan vælge barnets profilbillede med systemets billedvælger. Det gøres mindre og kodes om for at fjerne metadata som placering og gemmes ikke automatisk i systemets billedbibliotek. Det personlige profilbillede bliver kun i beskyttede oplysninger på din telefon uden sikkerhedskopiering. Efter din delingsbekræftelse eller lagring af familiens oplysninger om barnet gemmes familiebilledet krypteret sammen med dem i kontoens tjenesteregion. Nuværende medlemmer kan se, udskifte eller fjerne det. Tilslutning til en familie uploader ikke det personlige billede; når du forlader familien, gendannes dine personlige oplysninger. Profilbilledet sendes ikke til Watch, widgets eller notifikationer og føjes ikke til babyalbummet eller statistik.

Klik på andre apps

For at forstå brugen af vores andre apps registrerer vi åbning af listen fra Indstillinger, valgt produkt, tidspunkt og om systemet accepterede at åbne butikslinket samt kildeapp, version og grænsefladesprog. Når du er logget ind, knyttes hændelser til den aktuelle apps konto og bruger-id. Uden login bruges et tilfældigt installations-id begrænset til denne app; senere login knytter ikke anonyme klik bagudrettet. Oplysningerne bevares i 90 dage. Kun autoriserede administratorer kan se kontotilknyttede detaljer og oversigter. Sletning af denne apps konto fjerner de tilknyttede registreringer. Statistikken læser ikke persondata fra målappen eller bekræfter download eller køb og bruges ikke til tredjeparts annoncesporing.

Tilbud til eksisterende brugere

For at tilbyde fordele til eksisterende brugere kontrollerer vi bekræftede betalte køb fra samme konto i andre Wristlab-apps i den tjenesteregion, hvor du er logget ind. Svaret omfatter kun berettigelse, målprodukt og pris; oprindelige ordrer eller personligt indhold udleveres ikke til andre apps. Når du indløser tilbuddet, tildeles din aktuelle konto en engangskode i krypteret opbevaring. Apple bekræfter betalingen. Sletning af denne apps konto rydder den tilhørende tildeling.

Delingsaktiviteter og egne statistikker

Delingsaktiviteter læser deres konfiguration i den aktuelle tjenesteregion. Egne statistikker registrerer faktisk visning af aktivitetens invitation, sidebesøg og indgang samt aktivitets-id, appversion og installationskilde. Handlinger med login tilknyttes denne apps konto. Anonyme handlinger bruger et installations-id for denne app og tilknyttes ikke bagudrettet efter login. Aktivitetsstatistik gemmes i 90 dage; kontosletning i denne app fjerner tilknyttede registreringer. Statistikken indeholder ikke private registreringer, billeder, placering, sundhedsdata, indlægslinks eller skærmbilleder og bruges ikke til annoncesporing. Indlæg og skærmbilleder, du selv indsender, gennemgås af en person. Oplysninger til udbetaling af belønning bekræftes efter gennemgangen. Send ikke adgangskoder eller bekræftelseskoder.

Egne hjemmeskærmsgenveje og rapporter

Billeder og navne, du vælger til hjemmeskærmsikoner, behandles kun lokalt på den aktuelle side, uden upload eller deling med familie eller Watch. Eksporterede ikoner renses for originalbilledets metadata. Du tilføjer dem selv med Apples Genveje. Detaljerede rapporter laves for valgte datoer; du vælger, om udgifter og noter skal med. Billeder, omsorgspersonens sundhedsdata, følelser, personlig hvile og påmindelser er ikke med. Du vælger selv at gemme eller dele. Filer kan indeholde private oplysninger, og eksporterede kopier kan ikke trækkes tilbage.

Widgets og liveaktiviteter

Widgets på telefon og Watch gemmer kun en minimal pasningsopsummering for den aktuelle dagbog i hver enheds delte beholder. Liveaktiviteter på låseskærmen og Dynamic Island bruger registrerings-id'er, anonyme opdelingsnøgler, typer, sider, tidspunkter og pauseopsummeringer. De indeholder ikke barnets kaldenavn, billeder, noter, personlige Apple Sundhed-data eller kontolegitimationsoplysninger. Liveaktiviteter skubbes ikke ud fra en server. Ved logout, dagbogsskift eller utilgængelige registreringer beder appen om at fjerne gammelt indhold. Systemet bestemmer opdatering, privatlivsafskærmning og fjernelse af vist indhold, som kan blive forsinket. Liveaktiviteter oprettes kun af appen i forgrunden, når systemet tillader det.

Brug og anmodninger om vurdering

For at forbedre oplevelsen registrerer vi start og sidebesøg, introduktionstrin, resultater af systemtilladelser, kontohandlinger, medlemssider, købs- og gendannelsesresultater, om centrale handlinger lykkes, deling, synkronisering mellem telefon og Watch samt indgange og systemanmodninger om vurdering. Vi registrerer kun foruddefinerede handlingskategorier, tidspunkter, appversion og grænsefladesprog. Vi indsamler ikke registreringernes indhold, billeder, placering, sundhedsværdier, delingsmodtagere, stjerner eller anmeldelsestekst. Vi kan ikke bekræfte, at systemets vurderingsfelt blev vist, eller at en anmeldelse blev indsendt. Handlinger med login tilknyttes den aktuelle apps konto. Anonyme handlinger bruger et tilfældigt installations-id for appen og tilknyttes ikke bagudrettet ved login. Medlemsgrupper bygger på den gyldige adgang, når hændelsen modtages. Registreringer bevares i 90 dage og fjernes, når den tilknyttede appkonto slettes. De bruges ikke til annoncesporing på tværs af apps; statistikfejl påvirker ikke introduktion, køb eller normal brug. For at skelne første download, opdatering, geninstallation og konvertering til køb verificerer vi Apples downloadbevis for denne app og gemmer et anonymt download-id begrænset til appen samt det oprindelige downloadtidspunkt. Oprindelige Apple-id'er og signaturer fra beviserne gemmes ikke permanent.

Valgfrie påmindelser om brug

Kun hvis du samtykker i Indstillinger, kan vi sende denne apps påmindelser eller funktionstips efter en periode uden brug. Du kan slå dem fra når som helst. Til afsendelse og vurdering af effekt knytter vi appkontoen, enhedens pushtoken, tidszone, grænsefladesprog, samtykke og eksisterende brugshistorik sammen. Vi registrerer udsendelser og klik på notifikationer og kombinerer eksisterende åbninger og Apple-verificerede betalte køb for at tælle tilbagevenden og køb samme dag. Pushbeskeder indeholder ikke helbreds-, placerings- eller købsdetaljer. Besked- og klikdetaljer bevares højst 90 dage og slettes sammen med appkontoen. Deaktivering påvirker ikke eksisterende tjenestenotifikationer. Systemets notifikationstilladelse styrer visningen separat.

Ydeevne og diagnostik

Vi bruger Apple MetricKit-rapporter til at forbedre iPhone-appens start, stabilitet og ressourcebrug. De indeholder tilladte tekniske målinger, appversion, enhedsmodel, system og diagnostikkategorier. Bevarede kaldstakke har begrænset længde og renses for personligt indhold. Rapporterne indeholder ikke konti, indtastninger, billeder, sundheds- eller placeringsdata. De sendes til den eksisterende tjenesteregion. Komplette rensede rapporter bevares i 30 dage, statistik uden kaldstakke i 12 måneder, begge regnet fra rapportperiodens afslutning. Baggrundsbehandling blokerer ikke login, køb eller normal brug og bruges ikke til annoncesporing.

Kontakt udvikleren

Ved spørgsmål om privatliv kan du kontakte udvikleren via siden Hjælp og support.

Hjælp og support

Varsler om overtakelse i familien

Hvis du tillater varsler, knytter vi enhetens varslingstoken og installasjonsidentifikator til den gjeldende kontoen og tjenesteregionen for å sende forespørsler om å overta omsorgen og svar på dem. En forespørsel opprettes først når du velger en mottaker og bekrefter. Velger du deg selv, sendes ikke noe varsel. Varsler inneholder ingen detaljer fra baby-, helse- eller omsorgsregistreringer. Du kan slå av varsler i systeminnstillingene. Når du logger ut eller bytter konto, prøver vi å fjerne den gamle kontoens varslingsregistrering på enheten. Varsler som allerede er overlevert til systemet, kan fortsatt vises. Et varsel betyr ikke at mottakeren har lest eller godtatt forespørselen. Statusen avhenger av at mottakeren bekrefter i appen.

Registreringer og lagring

Du kan registrere flaskemating, amming, pumping, babyens søvn og bleieskift, med mengder, melkemerker og alderstrinn, bleiedetaljer, bilder du velger å legge til, bytte av bryst og pauser under ammingen og egne notater. Registreringene lagres på enhetene dine. En sammenkoblet iPhone og Apple Watch utveksler dem via Apples WatchConnectivity. Endringer uten nett lagres på den aktuelle enheten og synkroniseres når forbindelsen er tilbake. iPhone-appen bruker Logg på med Apple. Kontotjenesten vår behandler Apple-kontoidentifikatoren, autorisasjonskoden, appens brukeridentifikator, tjenesteregionen og gjeldende appspråk for autentisering, øktsikkerhet og språktjenester i denne appen. Øktopplysninger lagres i systemets nøkkelring. Ditt og babyens kallenavn og babyens fødselsdato lagres lokalt, atskilt etter konto og region. Personlige kallenavn og fødselsdato lastes ikke opp til det personlige skyarkivet. Ved første bruk kreves fødselsdato for å vise alder i dager eller måneder ut fra lokal dato. Du kan rette eller fjerne den senere. Grunnleggende omsorgsregistreringer kan lagres gratis på enhetene dine, også den sammenkoblede enheten. Babyalbumet ligger i iPhone-dagboken og tas ikke med i systemets enhetssikkerhetskopier. Skylagring av den personlige dagboken er gratis: Etter innlogging lagres den personlige dagboken, melkeopplysninger, valgte bleiebilder og babyalbumets bilder og notater automatisk i et kryptert arkiv i kontoens gjeldende tjenesteregion. Familiedagbøker er tilgjengelige for nåværende medlemmer etter reglene for medlemskap og deling nedenfor. Personlig skylagring har ingen av/på-bryter. Uten nett blir registreringer på enheten og lagres i kontoens region når du kobler til igjen. Opplastet innhold fjernes når den aktuelle kontoen slettes eller familien oppløses. Hvis du velger familieomsorg, deles den valgte dagboken som beskrevet nedenfor.

Når du velger å dele et omsorgssammendrag på iPhone, gir systemets delingsark det til mottakeren eller tjenesten du velger. Delte kopier er underlagt mottakertjenestens personvernregler. Appen sender dem ikke automatisk. Endring eller sletting av en registrering oppdaterer ikke tidligere delte kopier. Avinstallering kan slette lokale registreringer, så ta vare på det du vil beholde.

Du kan også registrere kosttilskudd og medisiner, vekstmålinger, prøvesvar, symptomer, screening og kontrollbesøk, vaksiner og overtakelse av omsorgen i babyens dagbok. Disse følger de samme reglene for lokal lagring, overføring til sammenkoblet Watch og personlig skylagring eller familiedeling som andre babyregistreringer. Del bare med familiemedlemmer du stoler på, og se gjennom helseopplysninger før du deler et omsorgssammendrag. Personlige notater om renselse og blødning etter fødsel, ubehag i bryst og brystvorter, avføring og vannlating blir i beskyttede filer på denne iPhonen, atskilt etter konto og tjenesteregion og utelatt fra sikkerhetskopier. De lastes ikke opp og inngår ikke i familiedeling, Watch-overføring eller omsorgssammendrag. Du kan endre eller slette dem. Utlogging skjuler dem, og sletting av kontoen fjerner dem. Navn, illustrasjoner og synlighet for egne snarveier på appens startside og valgt utgiftsvaluta lagres i beskyttede lokale filer, atskilt etter konto, region og aktuell dagbok, uten sikkerhetskopiering. Disse innstillingene deles ikke med familien. Lagrede egendefinerte omsorgsregistreringer følger dagbokens delingsregler.

Kamera, bilder og veiledning om mating

Kameratilgang blir bare forespurt når du velger å ta et bilde. Systemets bildevelger gir bare tilgang til bildene du velger. Før et bilde lagres i dagboken, kodes det på nytt for å fjerne metadata som posisjon. Det legges ikke automatisk i systemets bildebibliotek. Du kan legge til tidspunkt og et kort notat i babyalbumets bilder og deretter vise, erstatte eller slette dem. Bleiebilder kan vises, erstattes eller fjernes fra registreringen. Bildene lagres med gjeldende personlige dagbok eller familiedagbok. Familiebilder og notater er synlige for nåværende familiemedlemmer. Babyalbumet sendes ikke til Watch, omsorgsstatistikk eller detaljerte rapporter. Alder i måneder og vekt brukes lokalt til generell veiledning om morsmelkerstatning. Inndata holdes atskilt etter gjeldende dagbok og tas ikke med i skyen eller sammendrag. Resultatene erstatter ikke råd fra helsepersonell om barnet og lagres ikke som faktisk inntak.

Kjøp og tilgang

Apple behandler betalinger. Verifiserte kjøpssignaturer, produkter, transaksjonstidspunkter, miljø og tilknytningen til kontoen i denne appen sendes til kontoens gjeldende tjenesteregion for å bekrefte kjøp, gjenopprette tilgang og behandle refusjoner. De inneholder ingen dagbok eller bilder og brukes ikke til reklamesporing. Medlemskap tildelt av en administrator er uavhengig av Apple-kjøp. Skylagring av den personlige dagboken er gratis. Hvis tilgangen gjennom familiemedlemskapet utløper, beholdes lokale registreringer, men familiens skyarkiv kan ikke lenger leses eller endres.

Omsorg i familien

Familiedeling krever et aktivt medlemskap hos deg eller et nåværende familiemedlem og at du velger å opprette eller bli med i en familie. Før opprettelse bekrefter du uttrykkelig deling av babyens gjeldende kallenavn, profilbilde hvis angitt, fødselsdato hvis oppgitt, omsorgsregistreringer med egendefinerte navn, illustrasjoner og notater samt bilder og notater du har lagt inn i babyalbumet. Familien kan også se visningsnavn du legger inn, overtakelsesforespørsler du sender, og bekreftelsesstatus og tidspunkter for dem. Å bli med i en eksisterende familie laster aldri automatisk opp din personlige dagbok, babyens fødselsdato eller profilbilde. Endring eller fjerning av familiens babyopplysninger er synlig for nåværende medlemmer. Når du forlater familien, gjenopprettes de opprinnelige personlige babyopplysningene. Familiedata lagres kryptert i kontoens tjenesteregion, og nåværende familiemedlemmer kan sammen registrere, rette, slette og se dem. Delt informasjon om babyens mating, søvn, bleier og registrerte pumpemengder er helseopplysninger om familiens omsorg. Dine egne helsedata fra Apple Helse, notater etter fødsel, humør, energi, manuelle hviletimere og personlige påminnelser er ikke med. Personlige dagbøker og familiedagbøker bruker atskilt lagring på enheten. Endringer uten nett blir på den aktuelle enheten og flettes sammen når den kobles til. Systemet inviterer eller kontakter ingen automatisk. Du velger selv å kopiere eller dele en invitasjonskode.

Å forlate familien, fjerne et medlem eller oppløse familien krever bekreftelse over nett. Etterpå slutter denne enheten å lese eller skrive i familiens serverarkiv. Nedlastede data kan bli liggende midlertidig på enheter uten nett. Andre medlemmers frakoblede enheter og eksporterte kopier kan ikke slettes umiddelbart. Oppløsning av familien eller sletting av administratorens konto sletter familiens serverarkiv og invitasjoner. Sletting av et annet medlems konto fjerner bare det medlemskapet. De andre kan fortsette å bruke familiedagboken.

Komplikasjoner på Apple Watch

Hvis du legger til en Babylogg-komplikasjon, lagrer Watch et sammendrag av nylig mating, søvn og bleier i sin lokale delte beholder for Babyloggs egen komplikasjonsutvidelse. Det inneholder ingen kallenavn eller notater, lastes ikke opp til en server og er utelatt fra enhetssikkerhetskopier. Sammendraget tømmes når du bytter konto eller dataene blir utilgjengelige. Systemet styrer oppdateringstidspunktet, så endringer kan vises senere.

Dine egne helsedata

Du kan velge å koble til Apple Helse ved første bruk eller administrere tilgangen senere under Helse i appen. Med din tillatelse leser iPhonen bare din egen søvn, puls, hvilepuls, pulsvariasjon (SDNN), oksygenmetning i blodet, pustefrekvens, håndleddstemperatur under søvn, skritt, aktiv energi og treningstid for å vise registrerte fakta og sammenligne dine egne trender under «Hvordan du føler deg i dag» og de fire helsekategoriene der. Dette er atskilt fra babyens omsorgsregistreringer. Å avslå eller hoppe over påvirker ikke omsorgsregistrering. Helsedata vises bare i minnet på denne iPhonen. Rå måledata lagres ikke, lastes ikke opp til kontotjenesten, deles ikke med Watch, komplikasjoner eller familien, brukes ikke til reklame eller statistikk og skrives ikke tilbake til Helse. Registreringene kan være ufullstendige eller forsinkede og er ikke sanntidsmålinger. Appen stiller ikke diagnoser eller trekker medisinske konklusjoner. Du kan stoppe lesingen i appen eller endre lesetillatelser i Helse. Utlogging tømmer de viste dataene. Sletting av Babylogg-kontoen sletter ikke originalregistreringer i Helse.

Tidligere registreringer av hvordan du har det

Humør- og energiregistreringer fra tidligere versjoner beholdes i beskyttede filer på denne iPhonen, atskilt etter konto og tjenesteregion og utelatt fra enhetssikkerhetskopier. De lastes ikke opp, inngår ikke i familiedagboken eller statistikk og utledes ikke fra helsedata. Gjeldende versjon har ingen inngang for å legge til eller endre slike registreringer. Utlogging skjuler dem for andre kontoer. Sletting av den aktuelle kontoen fjerner filene. Forespørsler til familien om å overta omsorgen følger reglene for familiedeling og overtakelsesvarsler ovenfor.

Din hviletimer

Du kan starte og avslutte hvile manuelt. Registreringene holdes atskilt etter konto og region, beskyttes av systemet og utelates fra sikkerhetskopier. Bare du har tilgang på din sammenkoblede iPhone og Apple Watch. De deles ikke med familien og tas ikke med i babyens dagbok, komplikasjoner eller kontotjenesten. De representerer ikke søvn i Apple Helse og skrives ikke til Helse. Utlogging skjuler dem for andre kontoer. Sletting av kontoen fjerner lokale registreringer og sender en oppryddingsinstruks til sammenkoblet Watch. En enhet uten nett kan først rydde opp etter å ha mottatt instruksen.

Dine påminnelser

Du kan opprette engangspåminnelser eller påminnelser som gjentas daglig eller med faste intervaller, og velge om systemvarsler skal tillates. Innstillingene blir på denne iPhonen, atskilt etter konto og tjenesteregion, og lastes ikke opp eller deles med andre omsorgspersoner. Påminnelsesinnhold, tidspunkter og av/på-status sendes til sammenkoblet Apple Watch for visning og for å sende forespørsler om å fullføre gjeldende påminnelse eller utsette den i ti minutter. Dette trer i kraft når telefonen bekrefter. Forespørsler uten nett kan bli forsinket. Telefonen planlegger varsler. Visning på Watch avhenger av systemspeiling, forbindelse og andre forhold. Låseskjermvarsler bruker generell tekst uten kallenavn, helsedata eller påminnelsestitlene dine. Åpne appen for detaljer. Utlogging stopper den aktuelle kontoens påminnelser. Sletting av kontoen fjerner innstillingene. Systemtillatelse og Fokus kan påvirke visningen. Du kan slå av eller slette påminnelser i appen eller slå av varsler i systeminnstillingene.

Utlogging og sletting av konto

Utlogging beholder lokale data slik at du kan se dem når du logger inn på samme konto igjen. I Innstillinger kan du slette Babylogg-kontoen og dens kallenavn og registreringer på den gjeldende telefonen. Dette påvirker ikke kontoer i andre apper. Sammenkoblet Watch tømmer den aktuelle partisjonen først når en sletteinstruks er mottatt. Enheter uten nett kan ikke tømmes umiddelbart. Gamle lokale registreringer fra før første innlogging kan bare knyttes til en konto én gang. Sletting av kontoen som overtok dem, fjerner også de tilsvarende opprinnelige sikkerhetskopiene. En kvittering uten omsorgsregistreringer beholdes for å hindre at de overtas på nytt. Tidligere delte kopier kan ikke trekkes tilbake. Sletting av Babylogg-kontoen avslutter ikke automatisk automatisk fornybare Apple-abonnementer. Du kan si dem opp separat i Apples abonnementsadministrasjon.

Tillatelser og andre tjenester

Tilgang til Helse og varsler om lokale påminnelser er ditt valg. Appen ber ikke om tilgangstillatelse til posisjon, kontakter eller bildebibliotek og bruker verken reklamesporing eller tredjeparts analyse-SDK-er. Registreringer lagres lokalt. Omsorgsregistreringer og de private filene beskrevet ovenfor er utelatt fra systemets enhetssikkerhetskopier. Andre data i denne appen kan behandles etter enhetens sikkerhetskopiinnstillinger. Serverne som viser personvern- og støttesidene våre, behandler tilkoblingsinformasjon som trengs for å levere sidene, men mottar ikke babyregistreringer fra appen.

Utgifter til babyen

På iPhone kan du registrere beløp, valuta, vare, kategori, dato og notat for babyutgifter. Utgifter lagres med gjeldende dagbok, atskilt etter konto og region og uten enhetssikkerhetskopiering. Etter innlogging lagres personlige utgifter automatisk i ditt private regionale arkiv. Utgifter i familiens regnskap er synlige for nåværende familiemedlemmer, som kan legge til, endre og slette sammen. Eksisterende personlige utgifter utelates ved opprettelse av en familie med mindre du bekrefter kopiering separat. Å bli med laster aldri automatisk opp personlige utgifter. Å forlate familien, slette konto eller oppløse familien følger dagbokens regler for lagring og sletting. Utgifter sendes ikke til Apple Watch, komplikasjoner, omsorgssammendrag eller statistikk.

Babyens profilbilde

Du kan velge babyens profilbilde med systemets bildevelger. Bildet skaleres og kodes på nytt for å fjerne metadata som posisjon, og lagres ikke automatisk i systemets bildebibliotek. Et personlig profilbilde blir bare i beskyttet lagring på telefonen, uten sikkerhetskopiering. Etter at du bekrefter deling eller lagrer familiens babyopplysninger, lagres familiebildet kryptert sammen med disse i kontoens tjenesteregion, slik at nåværende familiemedlemmer kan se, erstatte eller fjerne det. Å bli med laster ikke automatisk opp et personlig profilbilde. Når du forlater familien, gjenopprettes personlige opplysninger. Profilbildet sendes ikke til Watch, widgeter eller varsler og tas ikke med i babyalbumet eller statistikk.

Klikk på andre apper

For å forstå bruken av Våre andre apper registrerer vi at listen åpnes fra Innstillinger, hvilket produkt som klikkes, tidspunkt og om systemet godtok å åpne butikklenken, samt kildeapp, versjon og appspråk. Hendelser mens du er innlogget, knyttes til denne appens konto og bruker-ID. Hendelser uten innlogging bruker en tilfeldig installasjonsidentifikator begrenset til denne appen. Senere innlogging knytter ikke anonyme klikk til kontoen i ettertid. Registreringer beholdes i 90 dager. Bare autoriserte administratorer kan se kontotilknyttede detaljer og samlet statistikk. Sletting av denne appens konto sletter dens tilknyttede registreringer. Statistikken leser ikke personlige data fra målappen og bekrefter ikke nedlasting eller kjøp. Den brukes ikke til tredjeparts reklamesporing.

Tilbud til eksisterende brukere

For å tilby fordeler til eksisterende brukere kontrollerer vi bekreftede betalte kjøp for samme konto i andre Wristlab-apper i den innloggede tjenesteregionen. Svaret inneholder bare om du er kvalifisert, målprodukt og pris. Opprinnelige bestillinger og personlig innhold deles ikke med andre apper. Når du benytter et tilbud, tildeles en engangskode til gjeldende konto i kryptert lagring. Apple bekrefter betalingen. Sletting av denne appens konto fjerner den tilhørende tildelingen.

Delingsaktiviteter og vår egen statistikk

Delingsaktiviteter henter oppsett fra gjeldende tjenesteregion. Vår egen statistikk registrerer faktiske visninger av aktivitetspåminnelser, sidebesøk og inngangsveier samt aktivitetsidentifikatorer, appversjon og installasjonskilde. Handlinger mens du er innlogget, knyttes til denne appens konto. Anonyme handlinger bruker en installasjonsidentifikator begrenset til denne appen og knyttes ikke til kontoen i ettertid ved innlogging. Aktivitetsstatistikk beholdes i 90 dager. Sletting av denne appens konto fjerner dens tilknyttede registreringer. Statistikken inneholder ikke private registreringer, bilder, posisjon, helsedata, innleggslenker eller skjermbilder og brukes ikke til reklamesporing. Innlegg og skjermbilder du velger å sende inn, vurderes av et menneske. Opplysninger om belønning bekreftes etter vurderingen. Ikke send passord eller bekreftelseskoder.

Egne snarveier på Hjem-skjermen og rapporter

Bilder og navn du velger for snarveier på Hjem-skjermen, behandles bare på gjeldende enhet og side, uten opplasting eller deling med familien eller Watch. Eksporterte ikoner får fjernet bildets opprinnelige metadata. Du bruker Apple Snarveier til å legge dem til. Detaljerte rapporter bruker valgte datoer. Du velger om utgifter og notater skal være med. Bilder, omsorgspersonens helsedata, humør, personlig hvile og påminnelser er utelatt. Du velger selv å lagre eller dele. Eksporterte filer kan inneholde private opplysninger og kan ikke trekkes tilbake.

Widgeter og Liveaktiviteter

Widgeter på telefonen og Watch beholder bare et minimalt omsorgssammendrag for gjeldende dagbok i en delt beholder på hver sin enhet. Liveaktiviteter på låseskjermen og Dynamic Island bruker registreringsidentifikatorer, anonyme partisjonsnøkler, typer, sider, tidspunkter og pausesammendrag. De inneholder ikke babyens kallenavn, bilder, notater, personlige Apple Helse-data eller kontolegitimasjon. Liveaktiviteter sendes ikke via serverpush. Ved utlogging, dagbokbytte eller utilgjengelige registreringer ber appen om at gammelt innhold fjernes. Systemet styrer oppdatering, personvernsskjerming og fjerning av vist innhold, som kan bli forsinket. Liveaktiviteter opprettes bare av appen i forgrunnen når systemet tillater det.

Bruk og invitasjoner til vurdering

For å forbedre opplevelsen registrerer vi oppstarter og sidevisninger, innføringssteg, resultater av forespørsler om systemtillatelser, kontohandlinger, medlemskapssider, kjøps- og gjenopprettingsresultater, om sentrale handlinger lykkes, deling, synkronisering mellom telefon og Watch, innganger til vurdering og forespørsler om systemvurdering. Vi registrerer bare forhåndsdefinerte handlingskategorier, tidspunkter, appversjon og appspråk. Vi samler ikke inn innhold i registreringer, bilder, posisjon, helseverdier, delingsmottakere, vurderingsstjerner eller anmeldelsestekst og kan ikke bekrefte at en systemforespørsel ble vist eller en anmeldelse sendt inn. Innloggede handlinger knyttes til gjeldende appkonto. Anonyme handlinger bruker en tilfeldig installasjonsidentifikator for denne appen og knyttes ikke til kontoen i ettertid. Gruppering etter medlemskap bruker gyldig tilgang når hendelsen mottas. Registreringer beholdes i 90 dager og fjernes når tilknyttet appkonto slettes. De brukes ikke til reklamesporing mellom apper. Statistikkfeil påvirker ikke innføring, kjøp eller vanlig bruk. For å skille første nedlasting, oppdatering, reinstallering og kjøpskonvertering verifiserer vi nedlastingsbevis fra Apple for denne appen og lagrer en anonym nedlastingsidentifikator begrenset til appen og tidspunktet for opprinnelig nedlasting. Vi lagrer ikke opprinnelige Apple-identifikatorer eller signaturer for nedlastingsbevis varig.

Valgfrie brukspåminnelser

Bare hvis du samtykker i Innstillinger, kan vi sende påminnelser eller funksjonsanbefalinger fra denne appen etter en periode uten bruk. Du kan slå dem av når som helst. For å sende dem og vurdere resultatene knytter vi sammen denne appens konto, enhetens pushtoken, tidssone, appspråk, samtykkevalg og eksisterende bruksregistreringer. Vi registrerer sending og varselklikk og bruker eksisterende appåpninger og Apple-verifiserte betalte kjøp til å telle tilbakekomst og kjøp samme dag. Pushmeldinger inneholder ingen helse-, posisjons- eller kjøpsdetaljer. Meldings- og klikkdetaljer beholdes i høyst 90 dager og fjernes ved sletting av denne appens konto. Å slå disse påminnelsene av påvirker ikke eksisterende tjenestevarsler. Systemets varslingstillatelse styrer selve visningen separat.

Ytelse og diagnostikk

Vi bruker rapporter fra Apple MetricKit til å forbedre iPhone-appens oppstart, stabilitet og ressursbruk. Rapportene inneholder tillatte tekniske målinger, appversjon, enhetsmodell, systemversjon og diagnostikkategorier. Beholdte kallstakker er begrenset og renset for personlig innhold. Rapportene utelater kontoer, brukerinnhold, bilder, helsedata og posisjon. Rapportene blir i eksisterende tjenesteregion. Fullstendige rensede rapporter beholdes i 30 dager, og statistikk uten kallstakker i 12 måneder, begge regnet fra slutten av rapporteringsperioden. Bakgrunnsbehandling blokkerer ikke innlogging, kjøp eller vanlig bruk. Rapportene brukes ikke til reklamesporing.

Kontakt utvikleren

Ved spørsmål om personvern kan du kontakte utvikleren gjennom Hjelp og støtte.

Hjelp og støtte

Perheen hoitovuoron vaihtoon liittyvät ilmoitukset

Jos sallit ilmoitukset, yhdistämme laitteen ilmoitustunnisteen ja asennustunnisteen nykyiseen tiliin ja palvelualueeseen, jotta voimme lähettää hoitovuoron siirtopyyntöjä ja niiden hyväksymistietoja. Pyyntö syntyy vasta, kun valitset vastaanottajan ja vahvistat. Itsesi valitseminen ei lähetä ilmoitusta. Ilmoituksissa ei ole vauva-, terveys- tai hoitomerkintöjen yksityiskohtia. Voit poistaa ilmoitukset käytöstä järjestelmän asetuksissa. Kun kirjaudut ulos tai vaihdat tiliä, yritämme poistaa vanhan tilin ilmoitusrekisteröinnin tästä laitteesta. Järjestelmälle jo luovutetut ilmoitukset saattavat silti näkyä. Ilmoitus ei tarkoita, että vastaanottaja olisi lukenut tai hyväksynyt pyynnön. Hoitovuoron tila määräytyy vastaanottajan sovelluksessa tekemän vahvistuksen mukaan.

Merkinnät ja tallennus

Voit kirjata pulloruokintaa, imetystä, pumppausta, vauvan unta ja vaipanvaihtoja sekä määriä, maitotuotteiden merkkejä ja ikävaiheita, vaippatietoja, itse valitsemiasi kuvia, imetyspuolen vaihtoja ja taukoja sekä omia muistiinpanojasi. Merkinnät tallennetaan laitteillesi. Pariliitetty iPhone ja Apple Watch vaihtavat tietoja Applen WatchConnectivityn kautta. Verkkoyhteydettömät muutokset säilyvät kyseisellä laitteella ja synkronoituvat yhteyden palattua. iPhone-sovellus käyttää Kirjaudu sisään Applella -toimintoa. Tilipalvelumme käsittelee Apple-tilin tunnistetta, valtuutuskoodia, sovelluksen käyttäjätunnistetta, palvelualuetta ja sovelluksen nykyistä kieltä tämän sovelluksen tunnistautumista, istunnon suojausta ja kielipalveluja varten. Istuntotiedot säilytetään järjestelmän Avainnipussa. Oma ja vauvan kutsumanimi sekä vauvan syntymäaika tallennetaan paikallisesti tileittäin ja alueittain erillään. Henkilökohtaisia kutsumanimiä ja syntymäaikaa ei ladata henkilökohtaiseen pilviarkistoon. Syntymäaika vaaditaan ensimmäisellä käyttökerralla, jotta ikä voidaan näyttää päivinä tai kuukausina paikallisen päivämäärän perusteella. Voit korjata tai tyhjentää sen myöhemmin. Hoidon perustiedot voi tallentaa maksutta omille laitteille, myös pariliitetylle laitteelle. Vauva-albumi säilyy iPhonen päiväkirjassa eikä kuulu järjestelmän laitevarmuuskopioihin. Henkilökohtaisen päiväkirjan pilvitallennus on maksutonta: kirjautumisen jälkeen henkilökohtainen päiväkirja, maitotiedot, valitut vaippakuvat sekä vauva-albumin kuvat ja muistiinpanot tallennetaan automaattisesti salattuun arkistoon tilin nykyisellä palvelualueella. Perhepäiväkirjat ovat nykyisten jäsenten käytettävissä jäljempänä kuvattujen jäsenyys- ja jakosääntöjen mukaisesti. Henkilökohtaisessa pilvitallennuksessa ei ole käyttökytkintä. Ilman verkkoa merkinnät säilyvät laitteella ja tallentuvat tilin alueelle yhteyden palattua. Ladattu sisältö poistetaan, kun kyseinen tili poistetaan tai perhe lakkautetaan. Jos valitset perheen yhteisen hoidon, valittu päiväkirja jaetaan jäljempänä kuvatulla tavalla.

Kun jaat iPhonessa hoidon siirron yhteenvedon, järjestelmän jakoarkki välittää sen valitsemallesi vastaanottajalle tai palvelulle. Jaettuihin kopioihin sovelletaan vastaanottavan palvelun tietosuojasääntöjä. Sovellus ei lähetä niitä automaattisesti. Merkinnän muokkaaminen tai poistaminen ei päivitä aiemmin jaettuja kopioita. Sovelluksen poistaminen voi poistaa paikalliset merkinnät, joten tallenna tarvitsemasi tiedot talteen.

Voit lisätä vauvan päiväkirjaan myös ravintolisiä ja lääkkeitä, kasvumittauksia, tutkimustuloksia, oireita, seulontoja ja seurantakäyntejä, rokotuksia sekä hoitovuoron siirtoja. Niihin sovelletaan samoja paikallisen tallennuksen, pariliitettyyn Watchiin siirtämisen ja henkilökohtaisen pilvitallennuksen tai perhejaon sääntöjä kuin muihin vauvan merkintöihin. Jaa vain luottamiesi perheenjäsenten kanssa ja tarkista terveystiedot ennen hoidon yhteenvedon jakamista. Omat merkinnät jälkivuodosta ja verenvuodosta, rintojen ja nännien vaivoista, suolen toiminnasta ja virtsaamisesta säilyvät tämän iPhonen suojatuissa tiedostoissa tileittäin ja palvelualueittain erillään, varmuuskopioiden ulkopuolella. Niitä ei ladata eikä sisällytetä perhejakoon, Watch-siirtoon tai hoidon yhteenvetoihin. Voit muokata tai poistaa ne. Uloskirjautuminen piilottaa ne ja tilin poistaminen poistaa ne. Sovelluksen etusivun omien pikavalintojen nimet, kuvat ja näkyvyysasetukset sekä kulujen valuuttavalinta säilyvät suojatuissa paikallisissa tiedostoissa tileittäin, alueittain ja nykyisen päiväkirjan mukaan erillään ilman varmuuskopiointia. Näitä asetuksia ei jaeta perheen kanssa. Tallennettuihin omiin hoitomerkintöihin sovelletaan päiväkirjan jakosääntöjä.

Kamera, kuvat ja ruokinnan viitetiedot

Kameran käyttöoikeutta pyydetään vain, kun valitset kuvan ottamisen. Järjestelmän kuvavalitsin antaa vain itse valitsemasi kuvat. Ennen kuvan tallentamista päiväkirjaan se koodataan uudelleen, jolloin esimerkiksi sijaintia sisältävät metatiedot poistetaan. Kuvaa ei lisätä automaattisesti järjestelmän kuvakirjastoon. Vauva-albumin kuviin voi lisätä ajan ja lyhyen muistiinpanon. Kuvia voi katsella, vaihtaa ja poistaa. Vaippakuvia voi katsella, vaihtaa tai poistaa kyseisissä merkinnöissä. Kuvat tallennetaan nykyiseen henkilökohtaiseen tai perhepäiväkirjaan. Perheen kuvat ja muistiinpanot näkyvät nykyisille perheenjäsenille. Vauva-albumia ei siirretä Watchiin, hoitotilastoihin tai yksityiskohtaisiin raportteihin. Ikää kuukausina ja painoa käytetään paikallisesti äidinmaidonkorvikkeen yleisiin ruokinnan viitetietoihin. Syötetyt tiedot säilyvät erillään päiväkirjoittain, eikä niitä lisätä pilveen tai yhteenvetoihin. Tulokset eivät korvaa lasten terveydenhuollon ammattilaisen neuvoja, eikä niitä tallenneta todellisena nautittuna määränä.

Ostot ja käyttöoikeudet

Apple käsittelee maksut. Varmennettujen ostojen allekirjoitukset, tuotteet, tapahtuma-ajat, ympäristö ja yhteys tämän sovelluksen tiliisi lähetetään tilisi nykyiselle palvelualueelle ostojen vahvistamista, käyttöoikeuksien palauttamista ja hyvitysten käsittelyä varten. Ne eivät sisällä päiväkirjaa tai kuvia, eikä niitä käytetä mainosseurantaan. Ylläpitäjän myöntämä jäsenyys on riippumaton Apple-ostoista. Henkilökohtaisen päiväkirjan pilvitallennus on maksutonta. Jos perheen jäsenyyteen perustuva käyttöoikeus päättyy, paikalliset merkinnät säilyvät, mutta perheen pilviarkistoa ei voi enää lukea tai muuttaa.

Perheen yhteinen hoito

Perhejako vaatii sinun tai nykyisen perheenjäsenen voimassa olevan jäsenyyden sekä oman valintasi luoda perhe tai liittyä siihen. Ennen luomista vahvistat erikseen nykyisen vauvan kutsumanimen, mahdollisen profiilikuvan, annetun syntymäajan, hoitomerkinnät omine nimineen, kuvineen ja muistiinpanoineen sekä lisäämäsi vauva-albumin kuvat ja muistiinpanot jaettaviksi. Perheenjäsenet näkevät myös syöttämäsi näyttönimet, lähettämäsi hoitovuoron siirtopyynnöt sekä niiden vahvistustilat ja ajat. Olemassa olevaan perheeseen liittyminen ei koskaan lataa automaattisesti henkilökohtaista päiväkirjaasi, vauvan syntymäaikaa tai profiilikuvaa. Perheen vauvatietojen muokkaus tai poisto näkyy nykyisille jäsenille. Perheestä poistuminen palauttaa alkuperäiset henkilökohtaiset vauvatiedot. Perhetiedot säilytetään salattuina tilin palvelualueella, ja nykyiset perheenjäsenet voivat kirjata, korjata, poistaa ja tarkastella niitä yhdessä. Jaetut vauvan ruokinta-, uni- ja vaippatiedot sekä kirjaamasi pumppausmäärät ovat perheen hoitoon liittyviä terveystietoja. Omat Apple Terveys -mittaustietosi, synnytyksen jälkeiset muistiinpanot, mieliala, vireys, käsin käynnistettävät lepoajastimet ja omat muistutukset eivät sisälly niihin. Henkilökohtainen ja perhepäiväkirja käyttävät laitteella erillistä tallennusta. Verkkoyhteydettömät muutokset säilyvät nykyisellä laitteella ja yhdistetään yhteyden palattua. Järjestelmä ei kutsu tai ota yhteyttä kehenkään automaattisesti. Päätät itse kutsukoodin kopioimisesta tai jakamisesta.

Perheestä poistuminen, jäsenen poistaminen ja perheen lakkauttaminen vaativat verkkovahvistuksen. Sen jälkeen tämä laite ei enää lue perheen palvelinarkistoa tai kirjoita siihen. Ladatut tiedot saattavat säilyä tilapäisesti verkkoyhteydettömissä laitteissa. Muiden jäsenten verkkoyhteydettömiä laitteita ja vietyjä kopioita ei voi tyhjentää heti. Perheen lakkauttaminen tai ylläpitäjän tilin poistaminen poistaa perheen palvelinarkiston ja kutsut. Muun jäsenen tilin poistaminen poistaa vain kyseisen jäsenyyden. Muut voivat jatkaa perhepäiväkirjan käyttöä.

Apple Watchin komplikaatiot

Jos lisäät Vauvaloki-komplikaation, Watch tallentaa viimeaikaisesta ruokinnasta, unesta ja vaipoista yhteenvedon paikalliseen jaettuun säilöön Vauvalokin omaa komplikaatiolaajennusta varten. Se ei sisällä kutsumanimiä tai muistiinpanoja, sitä ei ladata palvelimelle eikä sisällytetä laitteen varmuuskopioihin. Yhteenveto tyhjennetään, kun vaihdat tiliä tai tiedot eivät enää ole saatavilla. Järjestelmä määrää päivitysajat, joten tiedot saattavat päivittyä viiveellä.

Omat terveystietosi

Voit yhdistää Apple Terveys -sovelluksen ensimmäisellä käyttökerralla tai hallita käyttöoikeutta myöhemmin sovelluksen Terveys-asetuksissa. Luvallasi iPhone lukee vain omat tietosi unesta, sykkeestä, leposykkeestä, sykevälivaihtelusta (SDNN), veren happipitoisuudesta, hengitystiheydestä, ranteen lämpötilasta nukkuessa, askelista, aktiivisesta energiasta ja liikunta-ajasta. Niitä käytetään kirjattujen tosiasioiden tarkasteluun ja omien kehityssuuntien vertailuun osiossa ”Miltä sinusta tuntuu tänään” ja sen neljässä terveyskategoriassa. Ne ovat erillään vauvan hoitomerkinnöistä. Kieltäytyminen tai ohittaminen ei vaikuta hoidon kirjaamiseen. Terveystiedot näytetään vain tämän iPhonen muistissa. Raakamittaustietoja ei tallenneta, ladata tilipalveluun, jaeta Watchiin, komplikaatioihin tai perheelle, käytetä mainontaan tai analytiikkaan eikä kirjoiteta takaisin Terveys-sovellukseen. Tiedot voivat olla puutteellisia tai viivästyneitä eivätkä ole reaaliaikaisia mittauksia. Sovellus ei tee diagnooseja tai lääketieteellisiä johtopäätöksiä. Voit lopettaa lukemisen sovelluksessa tai muuttaa lukuoikeuksia Terveys-sovelluksessa. Uloskirjautuminen tyhjentää näkyvät tiedot. Vauvaloki-tilin poistaminen ei poista alkuperäisiä merkintöjä Terveys-sovelluksesta.

Aiemmat mieliala- ja vireysmerkinnät

Aiemmissa versioissa tallennetut mieliala- ja vireysmerkinnät säilyvät tämän iPhonen suojatuissa tiedostoissa tileittäin ja palvelualueittain erillään ilman laitevarmuuskopiointia. Niitä ei ladata eikä sisällytetä perhepäiväkirjaan tai analytiikkaan, eikä niitä päätellä terveystiedoista. Nykyisessä versiossa ei ole toimintoa näiden merkintöjen lisäämiseen tai muokkaamiseen. Uloskirjautuminen piilottaa ne muilta tileiltä. Kyseisen tilin poistaminen poistaa nämä tiedostot. Perheenjäsenille lähetettäviin hoitovuoron siirtopyyntöihin sovelletaan edellä kuvattuja perhejaon ja hoitovuoroilmoitusten sääntöjä.

Oma lepoajastin

Voit aloittaa ja lopettaa levon käsin. Merkinnät säilyvät erillään tileittäin ja alueittain järjestelmän suojaamina ja varmuuskopioiden ulkopuolella. Ne ovat vain sinun käytettävissäsi pariliitetyssä iPhonessa ja Apple Watchissa. Niitä ei jaeta perheelle eikä lisätä vauvan päiväkirjaan, komplikaatioihin tai tilipalveluun. Ne eivät ole Apple Terveyden unitietoja eikä niitä kirjoiteta Terveys-sovellukseen. Uloskirjautuminen piilottaa ne muilta tileiltä. Tilin poistaminen tyhjentää paikalliset merkinnät ja lähettää siivouskäskyn pariliitetylle Watchille. Verkkoyhteydetön laite voi poistaa tiedot vasta vastaanotettuaan käskyn.

Omat muistutukset

Voit luoda kertaluonteisia, päivittäisiä tai säännöllisin väliajoin toistuvia muistutuksia ja päättää järjestelmäilmoitusten sallimisesta. Asetukset säilyvät tällä iPhonella tileittäin ja palvelualueittain erillään. Niitä ei ladata eikä jaeta muille hoitajille. Muistutusten sisältö, ajat ja käytössäolotila lähetetään pariliitettyyn Apple Watchiin katseltaviksi sekä jotta voit lähettää pyynnön nykyisen muistutuksen merkitsemiseksi tehdyksi tai siirtämiseksi kymmenellä minuutilla. Pyyntö tulee voimaan puhelimen vahvistuksen jälkeen. Verkkoyhteydettömät pyynnöt voivat viivästyä. Puhelin ajastaa ilmoitukset. Näkyminen Watchissa riippuu järjestelmän peilauksesta, yhteydestä ja muista ehdoista. Lukitusnäytön ilmoitukset käyttävät yleistä tekstiä ilman kutsumanimiä, terveystietoja tai muistutustesi otsikoita. Näet tiedot avaamalla sovelluksen. Uloskirjautuminen lopettaa nykyisen tilin muistutukset. Tilin poistaminen poistaa niiden asetukset. Järjestelmän käyttöoikeus ja Keskity-tila voivat vaikuttaa ilmoituksiin. Voit poistaa muistutuksia käytöstä tai kokonaan sovelluksessa tai estää ilmoitukset järjestelmän asetuksissa.

Uloskirjautuminen ja tilin poistaminen

Uloskirjautuminen säilyttää paikalliset tiedot, jotta näet ne kirjautuessasi uudelleen samalle tilille. Voit poistaa Vauvaloki-tilin sekä sen kutsumanimet ja merkinnät nykyisestä puhelimesta Asetuksissa. Tämä ei vaikuta muiden sovellusten tileihin. Pariliitetty Watch tyhjentää kyseisen osion vasta saatuaan poistokäskyn. Verkkoyhteydettömiä laitteita ei voi tyhjentää heti. Ennen ensimmäistä kirjautumista syntyneet vanhat paikalliset merkinnät voi liittää tiliin vain kerran. Niiden vastaanottaneen tilin poistaminen poistaa myös vastaavat alkuperäiset varmuuskopiot. Hoitomerkintöjä sisältämätön kuittaus säilytetään uuden liittämisen estämiseksi. Aiemmin jaettuja kopioita ei voi perua. Vauvaloki-tilin poistaminen ei peru automaattisesti Applen automaattisesti uusiutuvia tilauksia. Voit perua ne erikseen Applen tilausten hallinnassa.

Käyttöoikeudet ja muut palvelut

Päätät itse Terveyden käyttöoikeudesta ja paikallisten muistutusten ilmoituksista. Sovellus ei pyydä sijainnin, yhteystietojen tai kuvakirjaston käyttöoikeutta eikä käytä mainosseurantaa tai kolmannen osapuolen analytiikka-SDK:ita. Merkinnät tallennetaan paikallisesti. Hoitomerkinnät ja edellä mainitut yksityiset tiedostot eivät kuulu järjestelmän laitevarmuuskopioihin. Tämän sovelluksen muita tietoja saatetaan käsitellä laitteen varmuuskopioasetusten mukaisesti. Tietosuoja- ja tukisivujamme tarjoavat palvelimet käsittelevät sivujen toimittamiseen tarvittavia verkkoyhteyden tietoja, mutta eivät saa sovellukselta vauvan merkintöjä.

Vauvan kulut

iPhonessa voit kirjata vauvan kuluista summan, valuutan, hankinnan, luokan, päivämäärän ja muistiinpanon. Kulut säilyvät nykyisessä päiväkirjassa tileittäin ja alueittain erillään ilman laitevarmuuskopiointia. Kirjautumisen jälkeen henkilökohtaiset kulut tallennetaan automaattisesti yksityiseen alueelliseen arkistoosi. Perheen kulukirjan kulut näkyvät nykyisille perheenjäsenille yhteistä lisäämistä, muokkaamista ja poistamista varten. Perhettä luotaessa aiemmat henkilökohtaiset kulut jätetään pois, ellet vahvista niiden kopiointia erikseen. Liittyminen ei koskaan lataa henkilökohtaisia kuluja automaattisesti. Perheestä poistumisessa, tilin poistossa ja perheen lakkauttamisessa noudatetaan päiväkirjan säilytys- ja poistosääntöjä. Kuluja ei siirretä Apple Watchiin, komplikaatioihin, hoidon yhteenvetoihin tai analytiikkaan.

Vauvan profiilikuva

Voit valita vauvan profiilikuvan järjestelmän kuvavalitsimella. Sen kokoa muutetaan ja se koodataan uudelleen esimerkiksi sijaintimetatietojen poistamiseksi. Sitä ei tallenneta automaattisesti järjestelmän kuvakirjastoon. Henkilökohtainen profiilikuva säilyy vain puhelimen suojatussa tallennuksessa varmuuskopioiden ulkopuolella. Kun vahvistat jakamisen tai tallennat perheen vauvatiedot, perhekuva tallennetaan salattuna niiden yhteyteen tilisi palvelualueelle. Nykyiset perheenjäsenet voivat katsella, vaihtaa tai poistaa sen. Liittyminen ei lataa henkilökohtaista profiilikuvaa automaattisesti. Perheestä poistuminen palauttaa henkilökohtaiset tiedot. Profiilikuvaa ei lähetetä Watchiin, widgetteihin tai ilmoituksiin eikä lisätä vauva-albumiin tai analytiikkaan.

Muiden sovellusten napsautukset

Jotta ymmärtäisimme Muita sovelluksiamme -osion käyttöä, kirjaamme luettelon avaamisen Asetuksista, valitun tuotteen, ajan ja sen, hyväksyikö järjestelmä kauppalinkin avaamisen, sekä lähdesovelluksen, version ja sovelluksen kielen. Kirjautuneena tehdyt tapahtumat yhdistetään tämän sovelluksen tiliin ja käyttäjätunnisteeseen. Ilman kirjautumista käytetään satunnaista, vain tähän sovellukseen rajattua asennustunnistetta. Myöhempi kirjautuminen ei yhdistä anonyymejä napsautuksia tiliin takautuvasti. Tiedot säilytetään 90 päivää. Vain valtuutetut ylläpitäjät voivat tarkastella tiliin yhdistettyjä tietoja ja koosteita. Tämän sovelluksen tilin poistaminen poistaa siihen yhdistetyt tiedot. Tilastot eivät lue kohdesovelluksen henkilökohtaisia tietoja eivätkä vahvista latausta tai ostoa, eikä niitä käytetä kolmannen osapuolen mainosseurantaan.

Aiemman käytön perusteella tarjottavat edut

Tarjotaksemme etuja aiemmille käyttäjille tarkistamme saman tilin vahvistetut maksulliset ostot muissa Wristlab-sovelluksissa sillä palvelualueella, johon olet kirjautunut. Vastaus sisältää vain kelpoisuuden, kohdetuotteen ja hinnan. Alkuperäisiä tilauksia ja henkilökohtaista sisältöä ei luovuteta muille sovelluksille. Kun lunastat edun, nykyiselle tilillesi osoitetaan kertakäyttöinen koodi salattuun tallennukseen. Apple vahvistaa maksun. Tämän sovelluksen tilin poistaminen poistaa siihen liittyvän koodivarauksen.

Jakamiskampanjat ja omat tilastomme

Jakamiskampanjat hakevat asetuksensa nykyiseltä palvelualueelta. Omat tilastomme kirjaavat kampanjakehotteiden todelliset näyttökerrat, sivukäynnit ja tuloreitit sekä kampanjatunnisteet, sovellusversion ja asennuslähteen. Kirjautuneena tehdyt toimet yhdistetään tämän sovelluksen tiliin. Anonyymit toimet käyttävät vain tähän sovellukseen rajattua asennustunnistetta, eikä niitä yhdistetä takautuvasti kirjautumisen jälkeen. Kampanjatilastot säilyvät 90 päivää. Tämän sovelluksen tilin poistaminen poistaa siihen yhdistetyt tiedot. Tilastot eivät sisällä yksityisiä merkintöjä, kuvia, sijaintia, terveystietoja, julkaisulinkkejä tai kuvakaappauksia, eikä niitä käytetä mainosseurantaan. Henkilö tarkistaa itse lähettämäsi julkaisut ja kuvakaappaukset. Palkkiotiedot vahvistetaan tarkistuksen jälkeen. Älä lähetä salasanoja tai vahvistuskoodeja.

Omat Koti-valikon pikakomennot ja raportit

Koti-valikon pikakomentoihin valitsemasi kuvat ja nimet käsitellään vain nykyisellä laitteella ja sivulla. Niitä ei ladata tai jaeta perheelle tai Watchiin. Viedyistä kuvakkeista poistetaan kuvan alkuperäiset metatiedot. Lisäät ne Applen Pikakomennot-sovelluksella. Yksityiskohtaiset raportit käyttävät valittuja päivämääriä. Päätät itse kulujen ja muistiinpanojen sisällyttämisestä. Raportit eivät sisällä kuvia, hoitajan terveystietoja, mielialaa, henkilökohtaista lepoa tai muistutuksia. Päätät itse tallentamisesta tai jakamisesta. Viedyt tiedostot voivat sisältää yksityisiä tietoja eikä niitä voi perua.

Widgetit ja Live-aktiviteetit

Puhelimen ja Watchin widgetit säilyttävät vain suppean hoitoyhteenvedon nykyisestä päiväkirjasta kummankin laitteen paikallisessa jaetussa säilössä. Lukitun näytön Live-aktiviteetit ja Dynamic Island käyttävät merkintätunnisteita, anonyymejä osioavaimia, tyyppejä, puolia, aikoja ja taukoyhteenvetoja. Ne eivät sisällä vauvan kutsumanimiä, kuvia, muistiinpanoja, henkilökohtaisia Apple Terveys -tietoja tai tilin tunnistetietoja. Live-aktiviteetteja ei lähetetä palvelimen push-viesteinä. Uloskirjautumisen, päiväkirjan vaihdon tai merkintöjen puuttumisen yhteydessä sovellus pyytää vanhan sisällön poistamista. Järjestelmä hallitsee päivityksiä, yksityisyyssuojausta ja näkyvän sisällön poistamista, ja niissä voi olla viiveitä. Vain etualalla oleva sovellus luo Live-aktiviteetteja järjestelmän salliessa sen.

Käyttö ja arvostelupyynnöt

Käyttökokemuksen parantamiseksi kirjaamme käynnistyksiä ja sivunäkymiä, käyttöönoton vaiheita, järjestelmän käyttöoikeuspyyntöjen tuloksia, tilitoimia, jäsenyyssivuja, osto- ja palautustuloksia, ydintoimien onnistumista, jakamista, puhelimen ja Watchin synkronointia, arvostelutoimintojen avaamista sekä järjestelmän arvostelupyyntöjä. Tallennamme vain ennalta määritellyt toimintaluokat, ajat, sovellusversion ja kielen. Emme kerää merkintöjen sisältöä, kuvia, sijaintia, terveysarvoja, jaon vastaanottajia, arvostelutähtiä tai arvostelutekstiä emmekä voi vahvistaa, näkyikö järjestelmän arvostelupyyntö tai lähetettiinkö arvostelu. Kirjautuneena tehdyt toimet yhdistetään nykyiseen sovellustiliin. Anonyymeissä toimissa käytetään tämän sovelluksen satunnaista asennustunnistetta, eikä niitä yhdistetä myöhemmin kirjautumisen jälkeen. Jäsenyysryhmittelyssä käytetään vastaanottohetkellä voimassa olevaa käyttöoikeutta. Tiedot säilyvät 90 päivää ja poistetaan yhdistetyn sovellustilin poistamisen yhteydessä. Niitä ei käytetä sovellusten väliseen mainosseurantaan. Tilastointivirheet eivät vaikuta käyttöönottoon, ostamiseen tai tavalliseen käyttöön. Ensilatauksen, päivityksen, uudelleenasennuksen ja ostokonversion erottamiseksi varmennamme Applen tälle sovellukselle toimittamat lataustodisteet ja tallennamme anonyymin, tähän sovellukseen rajatun lataustunnisteen sekä alkuperäisen latausajan. Emme säilytä alkuperäisiä Apple-tunnisteita tai lataustodisteiden allekirjoituksia pysyvästi.

Vapaaehtoiset käyttömuistutukset

Vain jos suostut Asetuksissa, voimme lähettää tämän sovelluksen muistutuksia tai toimintoja koskevia suosituksia, kun sovellusta ei ole käytetty hetkeen. Voit poistaa ne käytöstä milloin tahansa. Lähettämistä ja tulosten arviointia varten yhdistämme tämän sovelluksen tilin, laitteen push-tunnisteen, aikavyöhykkeen, sovelluksen kielen, suostumusvalinnan ja aiemmat käyttötiedot. Kirjaamme lähetykset ja ilmoitusnapsautukset ja laskemme saman päivän paluut sekä ostot aiempien avaamisten ja Applen varmentamien maksullisten ostojen avulla. Push-viesteissä ei ole terveys-, sijainti- tai ostotietoja. Viesti- ja napsautustiedot säilytetään enintään 90 päivää ja poistetaan tämän sovelluksen tilin poiston yhteydessä. Näiden muistutusten estäminen ei vaikuta nykyisiin palveluilmoituksiin. Järjestelmän ilmoituslupa säätelee näkyvyyttä erikseen.

Suorituskyky ja diagnostiikka

Käytämme Apple MetricKit -raportteja iPhone-sovelluksen käynnistyksen, vakauden ja resurssien käytön parantamiseen. Raporteissa on sallitut tekniset mittaukset, sovellusversio, laitemalli, järjestelmäversio ja diagnostiikkaluokat. Säilytettävien kutsupinojen määrää rajoitetaan ja niistä poistetaan henkilökohtainen sisältö. Raportit eivät sisällä tilejä, käyttäjän syötteitä, kuvia, terveystietoja tai sijaintia. Raportit säilyvät nykyisellä palvelualueella. Täydelliset puhdistetut raportit säilytetään 30 päivää ja tilastot ilman kutsupinoja 12 kuukautta, molemmat raportointijakson päättymisestä laskien. Taustakäsittely ei estä kirjautumista, ostoksia tai tavallista käyttöä. Raportteja ei käytetä mainosseurantaan.

Yhteys kehittäjään

Tietosuoja-asioissa voit ottaa yhteyttä kehittäjään kohdasta Ohje ja tuki.

Ohje ja tuki

إشعارات تناوب الرعاية في الأسرة

إذا سمحت بالإشعارات، نربط رمز إشعارات هذا الجهاز ومعرّف تثبيت التطبيق بحسابك الحالي ومنطقة الخدمة لإرسال طلبات تولّي الرعاية ونتائج قبولها. لا يُنشأ الطلب إلا بعد اختيار المستلم والتأكيد؛ واختيار نفسك لا يرسل إشعارًا. لا تتضمن الإشعارات تفاصيل سجلات الطفل أو الصحة أو الرعاية. يمكنك إيقافها من إعدادات النظام. عند تسجيل الخروج أو تبديل الحساب، نحاول إلغاء تسجيل إشعارات الحساب السابق على هذا الجهاز؛ وقد تظل الإشعارات التي سُلّمت للنظام ظاهرة. لا يعني وصول الإشعار أن المستلم قرأ الطلب أو قبله. تعتمد حالة تناوب الرعاية على تأكيد المستلم داخل التطبيق.

السجلات وتخزينها

يمكنك تسجيل الرضاعة بالزجاجة والرضاعة الطبيعية وشفط الحليب ونوم الطفل وتغيير الحفاض، بما يشمل الكميات والعلامات التجارية للحليب ومراحله وتفاصيل الحفاض والصور التي تختار إضافتها وتبديل جهة الرضاعة وفترات التوقف والملاحظات التي تدخلها. تُخزّن السجلات على أجهزتك. يتبادل iPhone وApple Watch المقترنان السجلات عبر WatchConnectivity من Apple؛ وتُحفظ التغييرات دون اتصال على الجهاز الحالي وتُزامن عند عودة الاتصال. يستخدم تطبيق iPhone ميزة تسجيل الدخول باستخدام Apple. تعالج خدمة الحساب معرّف حساب Apple ورمز التفويض ومعرّف مستخدم التطبيق ومنطقة الخدمة ولغة التطبيق الحالية للمصادقة وأمان الجلسة وخدمات اللغة الخاصة بهذا التطبيق. تُحفظ بيانات اعتماد الجلسة في سلسلة مفاتيح النظام. يُحفظ اسمك المستعار واسم الطفل المستعار وتاريخ ميلاده محليًا، مع الفصل حسب الحساب والمنطقة؛ ولا تُرفع الأسماء الشخصية المستعارة وتاريخ الميلاد إلى أرشيفك السحابي الشخصي. يلزم تاريخ الميلاد عند الاستخدام الأول لعرض العمر بالأيام أو الأشهر وفق التاريخ المحلي؛ ويمكنك تصحيحه أو مسحه لاحقًا. حفظ سجلات الرعاية الأساسية على أجهزتك، بما فيها الجهاز المقترن، مجاني. يبقى ألبوم الطفل ضمن يوميات iPhone ويُستثنى من نسخ الجهاز الاحتياطية التي ينشئها النظام. التخزين السحابي لليوميات الشخصية مجاني: بعد تسجيل الدخول، تُحفظ يومياتك الشخصية وتفاصيل الحليب وصور الحفاض المختارة وصور ألبوم الطفل وملاحظاته تلقائيًا في أرشيف مشفّر داخل منطقة الخدمة الحالية لحسابك. تتاح يوميات الأسرة للأعضاء الحاليين وفق قواعد العضوية والمشاركة أدناه. لا يوجد مفتاح لإيقاف التخزين السحابي الشخصي. تبقى السجلات على الجهاز دون اتصال، ثم تُحفظ في منطقة حسابك عند عودة الاتصال. يُحذف المحتوى المرفوع عند حذف الحساب المعني أو حلّ الأسرة. إذا اخترت الرعاية الأسرية، تُشارك اليوميات المحددة وفق ما يلي.

عندما تختار مشاركة ملخص لتسليم الرعاية على iPhone، ترسله لوحة المشاركة في النظام إلى المستلم أو الخدمة التي تحددها. تخضع النسخ المشتركة لقواعد خصوصية الخدمة المستلمة؛ ولا يرسلها التطبيق تلقائيًا. تعديل السجل أو حذفه لا يحدّث النسخ التي سبق مشاركتها. قد يؤدي حذف التطبيق من الجهاز إلى فقد السجلات المحلية، لذا احفظ ما تحتاج إلى الاحتفاظ به.

يمكنك أيضًا إدخال المكملات والأدوية وقياسات النمو ونتائج الفحوص والأعراض وزيارات التحري والمتابعة والتطعيمات وتسليم الرعاية في يوميات الطفل. تخضع هذه البيانات لنفس قواعد التخزين المحلي والنقل إلى Watch المقترنة والتخزين السحابي الشخصي أو المشاركة الأسرية المطبقة على بقية سجلات الطفل. شارك فقط مع أفراد الأسرة الذين تثق بهم، وراجع المعلومات الصحية قبل مشاركة ملخص الرعاية. تبقى ملاحظاتك الشخصية عن إفرازات النفاس والنزيف وانزعاج الثدي والحلمة والتبرز والتبول في ملفات محمية على هذا iPhone، مع الفصل حسب الحساب ومنطقة الخدمة واستثنائها من النسخ الاحتياطية. لا تُرفع ولا تدخل في المشاركة الأسرية أو النقل إلى Watch أو ملخصات الرعاية. يمكنك تعديلها أو حذفها؛ يخفيها تسجيل الخروج، ويزيلها حذف الحساب. تبقى أسماء اختصاراتك المخصصة في الصفحة الرئيسية للتطبيق ورسوماتها وإعدادات ظهورها وتفضيل عملة المصروفات في ملفات محلية محمية، مع الفصل حسب الحساب والمنطقة واليوميات الحالية واستثنائها من النسخ الاحتياطية. لا تُشارك هذه التفضيلات مع الأسرة. أما سجلات الرعاية المخصصة التي تحفظها فتتبع قواعد مشاركة اليوميات.

الكاميرا والصور والمرجع الإرشادي للتغذية

لا نطلب إذن الكاميرا إلا عند اختيار التقاط صورة. يتيح منتقي الصور في النظام الصور التي تختارها فقط. قبل حفظ الصورة في اليوميات، يُعاد ترميزها لإزالة البيانات الوصفية مثل الموقع؛ ولا تُضاف تلقائيًا إلى مكتبة صور النظام. يمكنك إضافة وقت وملاحظة قصيرة إلى صور ألبوم الطفل، ثم عرضها أو استبدالها أو حذفها. ويمكن عرض صور الحفاض أو استبدالها أو إزالتها من سجلاتها. تُحفظ الصور مع اليوميات الشخصية أو الأسرية الحالية؛ وتظهر صور الأسرة وملاحظاتها للأعضاء الحاليين. لا يُرسل ألبوم الطفل إلى Watch أو إحصاءات الرعاية أو التقارير التفصيلية. يُستخدم العمر بالأشهر والوزن محليًا لتقديم مرجع عام للتغذية بالحليب الصناعي. تُفصل المدخلات حسب اليوميات الحالية ولا تُضاف إلى السحابة أو الملخصات. لا تحل النتائج محل نصيحة طبيب الأطفال ولا تُحفظ بوصفها كمية تناولها الطفل بالفعل.

المشتريات وحقوق الوصول

تتولى Apple معالجة المدفوعات. تُرسل توقيعات المشتريات المتحقق منها والمنتجات وأوقات المعاملات وبيئتها وارتباطها بحسابك في هذا التطبيق إلى منطقة الخدمة الحالية للحساب لتأكيد المشتريات واستعادة الوصول ومعالجة المبالغ المستردة. لا تتضمن هذه المعلومات يوميات أو صورًا ولا تُستخدم للتتبع الإعلاني. العضويات التي يمنحها المشرف مستقلة عن مشتريات Apple. التخزين السحابي لليوميات الشخصية مجاني. إذا انتهى حق الوصول عبر عضوية الأسرة، تبقى السجلات المحلية، لكن لا يعود بالإمكان قراءة أرشيف الأسرة السحابي أو الكتابة إليه.

الرعاية الأسرية

تتطلب المشاركة الأسرية عضوية سارية لديك أو لدى عضو حالي في الأسرة، واختيارك إنشاء أسرة أو الانضمام إليها. قبل الإنشاء، تؤكد صراحةً مشاركة اسم الطفل المستعار الحالي وصورته الشخصية إن وُجدت وتاريخ ميلاده إن أُدخل وسجلات الرعاية بما فيها أسماء العناصر المخصصة ورسوماتها وملاحظاتها وصور ألبوم الطفل وملاحظاته التي أدخلتها. تظهر لأفراد الأسرة أيضًا أسماء العرض التي تدخلها وطلبات تولّي الرعاية التي ترسلها وحالات تأكيدها وأوقاتها. لا يؤدي الانضمام إلى أسرة قائمة إلى رفع يومياتك الشخصية أو تاريخ ميلاد الطفل أو صورته الشخصية تلقائيًا مطلقًا. يظهر تعديل بيانات طفل الأسرة أو إزالتها للأعضاء الحاليين؛ وتُستعاد بيانات طفلك الشخصية الأصلية عند مغادرة الأسرة. تُخزّن سجلات الأسرة مشفّرة في منطقة خدمة الحساب، وتتاح للأعضاء الحاليين للتسجيل والتصحيح والحذف والمراجعة معًا. تُعد معلومات تغذية الطفل ونومه وحفاضاته وكميات الحليب المشفوط التي تسجلها والمشتركة مع الأسرة معلومات صحية للرعاية الأسرية. ولا تشمل بياناتك الخاصة من تطبيق صحّة من Apple أو ملاحظات ما بعد الولادة أو المزاج أو الطاقة أو مؤقتات الراحة اليدوية أو التذكيرات الشخصية. تستخدم اليوميات الشخصية والأسرية تخزينًا منفصلًا على الجهاز. تبقى التعديلات دون اتصال على الجهاز الحالي وتُدمج عند الاتصال. لا يدعو النظام أحدًا ولا يتواصل معه تلقائيًا؛ أنت من يختار نسخ رمز الدعوة أو مشاركته.

تتطلب مغادرة الأسرة أو إزالة عضو أو حلّ الأسرة تأكيدًا عبر الشبكة. بعدها يتوقف هذا الجهاز عن قراءة أرشيف تلك الأسرة على الخادم والكتابة إليه. قد تبقى البيانات المنزّلة مؤقتًا على الأجهزة غير المتصلة؛ ولا يمكن مسح أجهزة الأعضاء الآخرين غير المتصلة أو النسخ المصدّرة فورًا. يؤدي حلّ الأسرة أو حذف حساب مشرفها إلى حذف أرشيفها على الخادم والدعوات. أما حذف حساب عضو آخر فيزيل عضويته فقط، ويمكن للآخرين متابعة استخدام يوميات الأسرة.

إضافات واجهة Apple Watch

إذا أضفت إحدى إضافات واجهة الساعة الخاصة بسجل طفلي، تحفظ Watch ملخصًا حديثًا للتغذية والنوم والحفاض في حاوية مشتركة محلية تستخدمها إضافة واجهة الساعة الخاصة بالتطبيق وحده. لا يحتوي الملخص على أسماء مستعارة أو ملاحظات، ولا يُرفع إلى خادم، ويُستثنى من نسخ الجهاز الاحتياطية. يُمسح عند تبديل الحساب أو تعذّر إتاحة البيانات. يتحكم النظام في توقيت التحديث، لذا قد تظهر التغييرات متأخرة.

بياناتك الصحية الشخصية

يمكنك اختيار ربط تطبيق صحّة من Apple عند الاستخدام الأول أو إدارة الربط لاحقًا من إعدادات صحّة داخل التطبيق. بعد إذنك، يقرأ iPhone بياناتك أنت فقط عن النوم ومعدل نبض القلب ومعدل النبض أثناء الراحة وتباين معدل النبض (SDNN) وأكسجين الدم ومعدل التنفس ودرجة حرارة المعصم أثناء النوم والخطوات والطاقة النشطة ومدة التمرين، لاستعراض البيانات المسجلة ومقارنة اتجاهاتك الشخصية في «حالتك اليوم» وفئاتها الصحية الأربع. هذه البيانات منفصلة عن سجلات رعاية الطفل. لا يؤثر الرفض أو التخطي في تسجيل الرعاية. تُعرض البيانات الصحية في ذاكرة هذا iPhone فقط: لا تُحفظ بيانات القياس الخام ولا تُرفع إلى خدمة الحساب ولا تُشارك مع Watch أو إضافات واجهة الساعة أو الأسرة ولا تُستخدم للإعلانات أو التحليلات ولا تُكتب إلى تطبيق صحّة. قد تكون السجلات ناقصة أو متأخرة وليست قياسات آنية؛ ولا يقدم التطبيق تشخيصًا أو استنتاجات طبية. يمكنك إيقاف القراءة داخل التطبيق أو تعديل أذونات القراءة في صحّة. يمسح تسجيل الخروج البيانات المعروضة. لا يؤدي حذف حساب سجل طفلي إلى حذف السجلات الأصلية من صحّة.

سجلات المشاعر السابقة

تبقى إدخالات المزاج والطاقة المحفوظة في الإصدارات السابقة في ملفات محمية على هذا iPhone، منفصلة حسب الحساب ومنطقة الخدمة ومستثناة من نسخ الجهاز الاحتياطية. لا تُرفع ولا تدخل في يوميات الأسرة أو التحليلات ولا تُستنتج من البيانات الصحية. لا يتضمن الإصدار الحالي مدخلًا لإضافة سجلات المشاعر أو تعديلها. يخفيها تسجيل الخروج عن الحسابات الأخرى؛ ويزيل حذف الحساب المعني هذه الملفات. تتبع طلباتك إلى أفراد الأسرة لتولّي الرعاية قواعد المشاركة الأسرية وإشعارات تناوب الرعاية أعلاه.

مؤقت راحتك

يمكنك بدء الراحة وإنهاؤها يدويًا. تُفصل السجلات حسب الحساب والمنطقة، ويحميها النظام، وتُستثنى من النسخ الاحتياطية. تتاح لك وحدك عبر iPhone وApple Watch المقترنين، ولا تُشارك مع الأسرة ولا تُضاف إلى يوميات الطفل أو إضافات واجهة الساعة أو خدمة الحساب. لا تمثل نومًا مسجلًا في صحّة من Apple ولا تُكتب إلى صحّة. يخفيها تسجيل الخروج عن الحسابات الأخرى. يحذف حذف الحساب السجلات المحلية ويرسل تعليمات تنظيف إلى Watch المقترنة؛ ولا يستطيع الجهاز غير المتصل تنفيذ التنظيف إلا بعد استلامها.

تذكيراتك

يمكنك إنشاء تذكيرات لمرة واحدة أو يومية أو بفاصل ثابت، واختيار السماح بإشعارات النظام. تبقى الإعدادات على هذا iPhone، منفصلة حسب الحساب ومنطقة الخدمة، ولا تُرفع أو تُشارك مع مقدمي الرعاية الآخرين. تُرسل عناصر التذكير وأوقاتها وحالة تفعيلها إلى Apple Watch المقترنة لعرضها وإرسال طلبات لإكمال التذكير الحالي أو تأجيله عشر دقائق. لا تسري هذه الطلبات إلا بعد تأكيد الهاتف؛ وقد تتأخر الطلبات دون اتصال. يجدول الهاتف الإشعارات، ويعتمد ظهورها على Watch على انعكاس إشعارات النظام والاتصال وعوامل أخرى. تستخدم إشعارات شاشة القفل نصًا عامًا دون أسماء مستعارة أو بيانات صحية أو عناوين تذكيراتك؛ افتح التطبيق لعرض التفاصيل. يوقف تسجيل الخروج تذكيرات الحساب الحالي، ويحذف حذف الحساب إعداداتها. قد تؤثر أذونات النظام ونمط التركيز في ظهور الإشعارات. يمكنك تعطيل التذكيرات أو حذفها داخل التطبيق أو إيقاف الإشعارات في إعدادات النظام.

تسجيل الخروج وحذف الحساب

يُبقي تسجيل الخروج البيانات المحلية لتراها عند الدخول مجددًا بالحساب نفسه. يمكنك حذف حساب سجل طفلي وأسمائه المستعارة وسجلاته على الهاتف الحالي من الإعدادات؛ ولا يؤثر ذلك في حسابات التطبيقات الأخرى. لا تمسح Watch المقترنة القسم المعني إلا بعد استلام تعليمات الحذف؛ ولا يمكن مسح الأجهزة غير المتصلة فورًا. يمكن إلحاق السجلات المحلية القديمة السابقة لأول تسجيل دخول بحساب مرة واحدة فقط. يؤدي حذف الحساب الذي ألحقها به إلى حذف نسخها الاحتياطية الأصلية المقابلة أيضًا، مع الاحتفاظ بإيصال إلحاق خالٍ من سجلات الرعاية لمنع إلحاقها مرة أخرى. لا يمكن سحب النسخ التي سبق مشاركتها. لا يلغي حذف حساب سجل طفلي اشتراكات Apple المتجددة تلقائيًا. يمكنك إلغاؤها على نحو منفصل من إدارة اشتراكات Apple.

الأذونات والخدمات الأخرى

الوصول إلى صحّة وإشعارات التذكير المحلية أمر اختياري. لا يطلب التطبيق إذن الوصول إلى الموقع أو جهات الاتصال أو مكتبة الصور، ولا يستخدم تتبعًا إعلانيًا أو حزم تحليل SDK من جهات خارجية. تُخزّن السجلات محليًا. تُستثنى سجلات الرعاية والملفات الخاصة المحددة أعلاه من نسخ الجهاز الاحتياطية التي ينشئها النظام؛ وقد تُعالج البيانات الأخرى داخل هذا التطبيق وفق إعدادات النسخ الاحتياطي لجهازك. تعالج الخوادم المستضيفة لصفحات الخصوصية والدعم معلومات الاتصال بالشبكة اللازمة لتقديم تلك الصفحات، لكنها لا تتلقى سجلات الطفل من التطبيق.

مصروفات الطفل

على iPhone، يمكنك تسجيل المبلغ والعملة والعنصر والفئة والتاريخ والملاحظة لمصروفات الطفل. تُحفظ المصروفات مع اليوميات الحالية، منفصلة حسب الحساب والمنطقة، وتُستثنى من نسخ الجهاز الاحتياطية. بعد تسجيل الدخول، تُحفظ المصروفات الشخصية تلقائيًا في أرشيفك الإقليمي الخاص. تظهر مصروفات سجل الأسرة للأعضاء الحاليين لإضافتها وتعديلها وحذفها معًا. لا تُنسخ المصروفات الشخصية السابقة عند إنشاء أسرة إلا إذا أكدت نسخها على نحو منفصل. لا يرفع الانضمام مصروفاتك الشخصية تلقائيًا مطلقًا. تتبع المغادرة وحذف الحساب وحلّ الأسرة قواعد الاحتفاظ باليوميات وحذفها. لا تُرسل المصروفات إلى Apple Watch أو إضافات واجهة الساعة أو ملخصات الرعاية أو التحليلات.

صورة الطفل الشخصية

يمكنك اختيار صورة شخصية للطفل عبر منتقي الصور في النظام. يُغيّر حجمها ويُعاد ترميزها لإزالة البيانات الوصفية مثل الموقع، ولا تُحفظ تلقائيًا في مكتبة صور النظام. تبقى صورة الطفل في يومياتك الشخصية في تخزين محمي على هاتفك فقط، دون نسخ احتياطي. بعد تأكيد المشاركة أو حفظ بيانات طفل الأسرة، تُخزّن صورة الأسرة مشفّرة مع تلك البيانات في منطقة خدمة حسابك ليتمكن الأعضاء الحاليون من عرضها أو استبدالها أو إزالتها. لا يرفع الانضمام صورة الطفل في يومياتك الشخصية تلقائيًا؛ وتُستعاد بياناتك الشخصية عند المغادرة. لا تُرسل صورة الطفل إلى Watch أو الأدوات أو الإشعارات ولا تُضاف إلى ألبوم الطفل أو التحليلات.

النقرات على التطبيقات الأخرى

لفهم استخدام قائمة تطبيقاتنا الأخرى، نسجل فتحها من الإعدادات والمنتج المنقور عليه والوقت وما إذا كان النظام قد قبل فتح رابط المتجر، مع التطبيق المصدر وإصداره ولغته. ترتبط الأحداث أثناء تسجيل الدخول بحساب هذا التطبيق ومعرّف مستخدمه. تستخدم الأحداث دون تسجيل دخول معرّف تثبيت عشوائيًا خاصًا بهذا التطبيق؛ ولا يربط تسجيل الدخول لاحقًا النقرات المجهولة بالحساب بأثر رجعي. تُحفظ السجلات 90 يومًا. يمكن للمشرفين المخولين فقط عرض التفاصيل المرتبطة بالحساب والإحصاءات المجمعة. يحذف حذف حساب هذا التطبيق سجلاته المرتبطة. لا تقرأ هذه الإحصاءات البيانات الشخصية من التطبيق المستهدف ولا تؤكد تنزيله أو الشراء فيه، ولا تُستخدم للتتبع الإعلاني من جهات خارجية.

عروض المستخدمين السابقين

لتقديم عروض للمستخدمين السابقين، نتحقق من وقائع المشتريات المدفوعة المؤكدة للحساب نفسه في تطبيقات Wristlab الأخرى داخل منطقة الخدمة التي سجلت الدخول إليها. لا تتضمن الاستجابة إلا الأهلية والمنتج المستهدف والسعر؛ ولا تُكشف الطلبات الأصلية أو المحتويات الشخصية للتطبيقات الأخرى. عند الحصول على عرض، يُخصص رمز للاستخدام مرة واحدة لحسابك الحالي في تخزين مشفّر. تؤكد Apple الدفع. يؤدي حذف حساب هذا التطبيق إلى إزالة التخصيص المرتبط به.

أنشطة المشاركة وإحصاءاتنا الخاصة

تقرأ أنشطة المشاركة إعداداتها من منطقة الخدمة الحالية. تسجل إحصاءاتنا الخاصة مرات الظهور الفعلية لتنبيه النشاط وزيارات الصفحة وطرق الوصول إليها، مع معرّفات النشاط وإصدار التطبيق ومصدر التثبيت. ترتبط إجراءات المستخدم المسجّل بحساب هذا التطبيق؛ وتستخدم الإجراءات المجهولة معرّف تثبيت خاصًا بهذا التطبيق، دون ربطها بأثر رجعي بعد تسجيل الدخول. تُحفظ إحصاءات النشاط 90 يومًا؛ ويزيل حذف حساب هذا التطبيق سجلاته المرتبطة. لا تتضمن الإحصاءات سجلات خاصة أو صورًا أو موقعًا أو بيانات صحية أو روابط منشورات أو لقطات شاشة ولا تُستخدم للتتبع الإعلاني. يراجع شخص المنشورات ولقطات الشاشة التي تختار تقديمها؛ وتُؤكد معلومات المكافأة بعد المراجعة. لا ترسل كلمات مرور أو رموز تحقق.

اختصارات الشاشة الرئيسية المخصصة والتقارير

تُعالج الصور والأسماء التي تختارها لاختصارات الشاشة الرئيسية على الجهاز والصفحة الحاليين فقط، دون رفعها أو مشاركتها مع الأسرة أو Watch. تُزال البيانات الوصفية الأصلية للصور من الأيقونات المصدّرة؛ وتستخدم تطبيق اختصارات من Apple لإضافتها. تستخدم التقارير التفصيلية التواريخ المحددة؛ وأنت تختار إدراج المصروفات والملاحظات أو عدمه. لا تشمل الصور أو البيانات الصحية لمقدم الرعاية أو المشاعر أو الراحة الشخصية أو التذكيرات. الحفظ أو المشاركة قرارك. قد تتضمن الملفات المصدّرة معلومات خاصة ولا يمكن استرجاع النسخ بعد مشاركتها.

الأدوات والأنشطة المباشرة

تحتفظ أدوات الهاتف وWatch بأدنى ملخص للرعاية في اليوميات الحالية داخل حاوية مشتركة على كل جهاز. تستخدم الأنشطة المباشرة على شاشة القفل وDynamic Island معرّفات السجلات ومفاتيح الأقسام المجهولة والأنواع والجهات والأوقات وملخصات التوقف. لا تتضمن اسم الطفل المستعار أو الصور أو الملاحظات أو بياناتك الشخصية من صحّة من Apple أو بيانات اعتماد الحساب. لا تُرسل تحديثات الأنشطة المباشرة من خادم. عند تسجيل الخروج أو تبديل اليوميات أو تعذّر إتاحة السجلات، يطلب التطبيق إزالة المحتوى السابق. يتحكم النظام في التحديث وإخفاء المحتوى لحماية الخصوصية وإزالة المحتوى المعروض، وقد تتأخر. لا ينشئ الأنشطة المباشرة إلا التطبيق الموجود في الواجهة وعندما يسمح النظام بذلك.

الاستخدام وطلبات التقييم

لتحسين التجربة، نسجل مرات التشغيل وعرض الصفحات وخطوات الإعداد الأولي ونتائج طلب أذونات النظام وإجراءات الحساب وصفحات العضوية ونتائج الشراء والاستعادة ونجاح الإجراءات الأساسية والمشاركة ومزامنة الهاتف وWatch ومداخل التقييم وطلبات تقييم النظام. لا نسجل إلا فئات إجراءات محددة مسبقًا والأوقات وإصدار التطبيق ولغته. لا نجمع محتوى السجلات أو الصور أو الموقع أو القيم الصحية أو مستلمي المشاركة أو نجوم التقييم أو نص المراجعة، ولا يمكننا تأكيد ظهور نافذة تقييم النظام أو إرسال مراجعة. ترتبط إجراءات المستخدم المسجّل بحساب التطبيق الحالي؛ وتستخدم الإجراءات المجهولة معرّف تثبيت عشوائيًا لهذا التطبيق دون ربطها بأثر رجعي بعد تسجيل الدخول. يعتمد التصنيف حسب العضوية على حق الوصول الساري عند استلام الحدث. تُحفظ السجلات 90 يومًا وتُزال عند حذف حساب التطبيق المرتبط. لا تُستخدم للتتبع الإعلاني بين التطبيقات. لا تؤثر أعطال الإحصاءات في الإعداد الأولي أو الشراء أو الاستخدام العادي. للتمييز بين أول تنزيل والتحديث وإعادة التثبيت والتحول إلى الشراء، نتحقق من بيانات إثبات التنزيل التي تقدمها Apple لهذا التطبيق ونحفظ معرّف تنزيل مجهولًا خاصًا به ووقت تنزيله الأصلي. لا نحتفظ على نحو دائم بمعرّفات Apple الأصلية أو توقيعات بيانات إثبات التنزيل.

تذكيرات استخدام اختيارية

لا نرسل تذكيرات هذا التطبيق أو توصيات بميزاته بعد فترة من عدم الاستخدام إلا إذا وافقت في الإعدادات. يمكنك إيقافها في أي وقت. لإرسالها وتقييم النتائج، نربط حساب هذا التطبيق ورمز دفع الإشعارات للجهاز ومنطقته الزمنية ولغة التطبيق واختيار الموافقة وسجلات الاستخدام القائمة. نسجل الإرسال والنقرات على الإشعارات، ونستخدم مرات الفتح القائمة وسجلات المشتريات المدفوعة المتحقق منها لدى Apple لحساب العودة والشراء في اليوم نفسه. لا تتضمن رسائل الدفع تفاصيل صحية أو عن الموقع أو المشتريات. تُحفظ تفاصيل الرسائل والنقرات مدة لا تتجاوز 90 يومًا وتُزال عند حذف حساب هذا التطبيق. لا يؤثر إيقاف هذه التذكيرات في إشعارات الخدمة القائمة. يتحكم إذن إشعارات النظام في ظهورها الفعلي بصورة مستقلة.

الأداء والتشخيص

نستخدم تقارير Apple MetricKit لتحسين بدء تشغيل تطبيق iPhone واستقراره واستخدامه للموارد. تتضمن التقارير القياسات التقنية المسموح بها وإصدار التطبيق وطراز الجهاز وإصدار النظام وفئات التشخيص. تُحدّد كمية مكدسات الاستدعاء المحتفظ بها ويُزال منها المحتوى الشخصي؛ وتُستثنى الحسابات ومدخلات المستخدم والصور والبيانات الصحية والموقع من التقارير. تبقى التقارير في منطقة الخدمة القائمة. تُحفظ التقارير الكاملة المنقحة 30 يومًا، والإحصاءات الخالية من مكدسات الاستدعاء 12 شهرًا، وتُحسب المدتان من نهاية الفترة التي يغطيها التقرير. لا تمنع المعالجة في الخلفية تسجيل الدخول أو الشراء أو الاستخدام العادي. لا تُستخدم التقارير للتتبع الإعلاني.

التواصل مع المطور

لأسئلة الخصوصية، تواصل مع المطور عبر المساعدة والدعم.

المساعدة والدعم

התראות על החלפת מטפלים במשפחה

אם אישרת התראות, אנו משייכים את אסימון ההתראות ואת מזהה ההתקנה של המכשיר לחשבון הנוכחי ולאזור השירות, כדי לשלוח בקשות לקבלת האחריות על הטיפול ותוצאות אישורן. בקשה נוצרת רק לאחר בחירת נמען ואישור; בחירה בעצמך אינה שולחת התראה. התראות אינן כוללות פרטים מרישומי התינוק, הבריאות או הטיפול. אפשר לבטל אותן בהגדרות המערכת. ביציאה מהחשבון או בהחלפת חשבון אנו מנסים לבטל במכשיר זה את רישום ההתראות של החשבון הקודם; התראות שכבר נמסרו למערכת עשויות להמשיך להופיע. התראה אינה מעידה שהנמען קרא את הבקשה או הסכים לה. מצב העברת הטיפול נקבע לפי אישור הנמען בתוך האפליקציה.

רישומים ואחסון

אפשר לתעד האכלה מבקבוק, הנקה, שאיבת חלב, שנת התינוק והחלפת חיתולים, לרבות כמויות, מותגי חלב ושלבים, פרטי חיתול, תמונות שבחרת להוסיף, החלפת צד והפסקות בהנקה והערות שהזנת. הרישומים נשמרים במכשירים שלך. iPhone ו-Apple Watch מקושרים מחליפים רישומים באמצעות WatchConnectivity של Apple; שינויים ללא חיבור נשמרים במכשיר הנוכחי ומסתנכרנים כשהחיבור מתחדש. אפליקציית iPhone משתמשת בהתחברות באמצעות Apple. שירות החשבון שלנו מעבד את מזהה חשבון Apple, קוד ההרשאה, מזהה המשתמש באפליקציה, אזור השירות ושפת האפליקציה הנוכחית לצורך אימות, אבטחת ההתחברות ושירותי שפה באפליקציה זו. פרטי ההתחברות נשמרים בצרור המפתחות של המערכת. הכינוי שלך, כינוי התינוק ותאריך הלידה שלו נשמרים מקומית, בנפרד לפי חשבון ואזור; כינויים אישיים ותאריך לידה אינם מועלים לארכיון הענן האישי. בשימוש הראשון נדרש תאריך לידה להצגת הגיל בימים או בחודשים לפי התאריך המקומי; אפשר לתקן או למחוק אותו בהמשך. שמירת רישומי טיפול בסיסיים במכשירים שלך, כולל המכשיר המקושר, היא בחינם. אלבום התינוק נשאר ביומן שב-iPhone ואינו נכלל בגיבויי המכשיר של המערכת. אחסון היומן האישי בענן הוא בחינם: לאחר ההתחברות, היומן האישי, פרטי החלב, תמונות החיתולים שנבחרו ותמונות אלבום התינוק והערותיו נשמרים אוטומטית בארכיון מוצפן באזור השירות הנוכחי של החשבון. יומני משפחה זמינים לחברים הנוכחיים בהתאם לכללי החברות והשיתוף שלהלן. אין מתג לביטול אחסון הענן האישי. ללא חיבור הרישומים נשארים במכשיר ונשמרים באזור החשבון כשהחיבור מתחדש. תוכן שהועלה מוסר במחיקת החשבון הרלוונטי או בפירוק המשפחה. אם בחרת טיפול משפחתי, היומן שנבחר משותף כמפורט בהמשך.

בעת בחירה בשיתוף סיכום העברת טיפול ב-iPhone, גיליון השיתוף של המערכת מוסר אותו לנמען או לשירות שבחרת. עותקים משותפים כפופים לכללי הפרטיות של השירות המקבל; האפליקציה אינה שולחת אותם אוטומטית. עריכה או מחיקה של רישום אינה מעדכנת עותקים שכבר שותפו. הסרת האפליקציה עשויה למחוק רישומים מקומיים, לכן יש לשמור את מה שברצונך לשמר.

אפשר לתעד ביומן התינוק גם תוספי תזונה ותרופות, מדידות גדילה, תוצאות בדיקות, תסמינים, בדיקות סקר וביקורי מעקב, חיסונים והעברות טיפול. חלים עליהם אותם כללי אחסון מקומי, העברה ל-Watch המקושר ואחסון אישי בענן או שיתוף משפחתי כמו על יתר רישומי התינוק. יש לשתף רק עם בני משפחה מהימנים ולעיין במידע הבריאותי לפני שיתוף סיכום טיפול. הערות אישיות על הפרשות ודימום לאחר הלידה, אי-נוחות בשד ובפטמה, יציאות ומתן שתן נשארות בקבצים מוגנים ב-iPhone זה, בנפרד לפי חשבון ואזור שירות וללא גיבוי. הן אינן מועלות ואינן נכללות בשיתוף משפחתי, בהעברה ל-Watch או בסיכומי טיפול. אפשר לערוך או למחוק אותן; יציאה מהחשבון מסתירה אותן ומחיקת החשבון מסירה אותן. שמות, איורים והגדרות נראות של קיצורי הדרך האישיים בדף הבית של האפליקציה, וכן העדפת מטבע ההוצאות, נשמרים בקבצים מקומיים מוגנים, בנפרד לפי חשבון, אזור והיומן הנוכחי, ללא גיבוי. העדפות אלה אינן משותפות עם המשפחה. רישומי טיפול מותאמים שנשמרו כפופים לכללי השיתוף של היומן.

מצלמה, תמונות ומידע עזר להאכלה

הרשאת מצלמה מתבקשת רק בעת בחירה בצילום תמונה. בורר התמונות של המערכת מעביר רק תמונות שבחרת. לפני שמירת תמונה ביומן היא מקודדת מחדש להסרת מטא-נתונים כגון מיקום; היא אינה מתווספת אוטומטית לספריית התמונות של המערכת. אפשר להוסיף שעה והערה קצרה לתמונות באלבום התינוק, ולאחר מכן לצפות בהן, להחליף או למחוק אותן. אפשר לצפות בתמונות חיתול, להחליפן או להסירן מתוך הרישום. התמונות נשמרות עם היומן האישי או המשפחתי הנוכחי; תמונות והערות משפחתיות גלויות לחברי המשפחה הנוכחיים. אלבום התינוק אינו נשלח ל-Watch, לנתוני סיכום הטיפול או לדוחות המפורטים. גיל בחודשים ומשקל משמשים מקומית למידע עזר כללי על האכלה בתמ״ל. הנתונים שהוזנו מופרדים לפי היומן הנוכחי ואינם מתווספים לענן או לסיכומים. התוצאות אינן תחליף לייעוץ רפואי לילדים ואינן נשמרות כצריכה בפועל.

רכישות וזכויות גישה

Apple מעבדת את התשלומים. חתימות רכישה מאומתות, מוצרים, מועדי עסקאות, סביבת העסקה והקישור לחשבון שלך באפליקציה נשלחים לאזור השירות הנוכחי של החשבון לאישור רכישות, שחזור גישה וטיפול בהחזרים. הם אינם כוללים יומן או תמונות ואינם משמשים למעקב פרסומי. חברות שניתנה על ידי מנהל המערכת נפרדת מרכישות Apple. אחסון היומן האישי בענן הוא בחינם. אם פגה הגישה באמצעות חברות המשפחה, הרישומים המקומיים נשארים, אך לא ניתן עוד לקרוא מארכיון הענן המשפחתי או לכתוב אליו.

טיפול משפחתי

שיתוף משפחתי דורש חברות בתוקף שלך או של חבר משפחה נוכחי ובחירה שלך ליצור משפחה או להצטרף אליה. לפני יצירה יש לאשר במפורש שיתוף של כינוי התינוק הנוכחי, תמונת הפרופיל אם הוגדרה, תאריך הלידה אם הוזן, רישומי הטיפול לרבות שמות פריטים מותאמים, איורים והערות, וכן תמונות אלבום התינוק וההערות שהזנת. גם שמות התצוגה שהזנת, בקשות להעברת טיפול ששלחת ומצבי האישור והמועדים שלהן גלויים לחברי המשפחה. הצטרפות למשפחה קיימת לעולם אינה מעלה אוטומטית את היומן האישי, תאריך לידת התינוק או תמונת הפרופיל האישית. עריכה או הסרה של פרטי תינוק המשפחה גלויות לחברים הנוכחיים; עזיבת המשפחה משחזרת את פרטי התינוק האישיים המקוריים. רישומי המשפחה נשמרים מוצפנים באזור השירות של החשבון, וחברי המשפחה הנוכחיים יכולים לתעד, לתקן, למחוק ולעיין בהם במשותף. מידע משותף על האכלת התינוק, שינה, חיתולים וכמויות חלב ששאבת ותיעדת הוא מידע בריאותי של הטיפול המשפחתי. נתוני המדידה האישיים שלך מ-Apple בריאות, הערות לאחר הלידה, מצב רוח, אנרגיה, טיימרים ידניים למנוחה ותזכורות אישיות אינם נכללים. היומן האישי והמשפחתי משתמשים באחסון נפרד במכשיר. עריכות ללא חיבור נשארות במכשיר הנוכחי ומתמזגות כשהחיבור מתחדש. המערכת אינה מזמינה איש ואינה יוצרת קשר אוטומטית; העתקה או שיתוף של קוד הזמנה הם פעולה שלך.

עזיבת משפחה, הסרת חבר ופירוק משפחה דורשים אישור ברשת. לאחר השלמת הפעולה, מכשיר זה מפסיק לקרוא מארכיון המשפחה בשרת או לכתוב אליו. נתונים שהורדו עשויים להישאר זמנית במכשירים לא מחוברים; אי אפשר למחוק מיד מכשירים לא מחוברים של חברים אחרים או עותקים שיוצאו. פירוק המשפחה או מחיקת חשבון המנהל מוחקים את ארכיון המשפחה בשרת ואת ההזמנות. מחיקת חשבון של חבר אחר מסירה רק את חברותו; יתר החברים יכולים להמשיך להשתמש ביומן המשפחה.

תצוגות מידע ב-Apple Watch

אם הוספת תצוגת מידע של יומן התינוק ללוח השעון, Watch שומר סיכום עדכני של האכלה, שינה וחיתולים במכל משותף מקומי עבור הרחבת תצוגות המידע של יומן התינוק בלבד. הוא אינו כולל כינויים או הערות, אינו מועלה לשרת ואינו נכלל בגיבויי המכשיר. הסיכום מתנקה בהחלפת חשבון או כשהנתונים אינם זמינים. המערכת קובעת את זמני הרענון, ולכן עדכונים עשויים להופיע באיחור.

נתוני הבריאות האישיים שלך

אפשר לבחור לחבר את Apple בריאות בשימוש הראשון או לנהל זאת בהמשך בהגדרות בריאות באפליקציה. באישורך, ה-iPhone קורא רק את הנתונים האישיים שלך על שינה, דופק, דופק במנוחה, שונות קצב הלב (SDNN), חמצן בדם, קצב נשימה, טמפרטורת שורש כף היד בשינה, צעדים, אנרגיה פעילה ומשך פעילות גופנית. הם משמשים לעיון בנתונים שנרשמו ולהשוואת מגמות אישיות ב״המצב היום״ ובארבע קטגוריות הבריאות שלו, בנפרד מרישומי הטיפול בתינוק. סירוב או דילוג אינם פוגעים בתיעוד הטיפול. נתוני הבריאות מוצגים בזיכרון של iPhone זה בלבד: נתוני המדידה הגולמיים אינם נשמרים, אינם מועלים לשירות החשבון, אינם משותפים עם Watch, תצוגות מידע או המשפחה, אינם משמשים לפרסום או לניתוח שימוש ואינם נכתבים חזרה לבריאות. הרישומים עשויים להיות חלקיים או להתעכב ואינם מדידות בזמן אמת; האפליקציה אינה מספקת אבחנות או מסקנות רפואיות. אפשר להפסיק את הקריאה באפליקציה או לשנות הרשאות קריאה בבריאות. יציאה מהחשבון מנקה את הנתונים המוצגים. מחיקת חשבון יומן התינוק אינה מוחקת רישומים מקוריים בבריאות.

רישומי רגשות קודמים

רישומי מצב רוח ואנרגיה שנשמרו בגרסאות קודמות נשארים בקבצים מוגנים ב-iPhone זה, בנפרד לפי חשבון ואזור שירות וללא גיבויי מכשיר. הם אינם מועלים, אינם נכללים ביומן המשפחה או בניתוח שימוש ואינם מוסקים מנתוני בריאות. בגרסה הנוכחית אין אפשרות להוסיף או לערוך רישומי רגשות. יציאה מהחשבון מסתירה אותם מחשבונות אחרים; מחיקת החשבון הרלוונטי מסירה קבצים אלה. בקשות לבני משפחה לקבל את האחריות על הטיפול כפופות לכללי השיתוף המשפחתי והתראות החלפת המטפלים שלעיל.

טיימר המנוחה שלך

אפשר להתחיל ולסיים מנוחה ידנית. הרישומים מופרדים לפי חשבון ואזור, מוגנים בידי המערכת ואינם נכללים בגיבויים. הם זמינים רק לך ב-iPhone וב-Apple Watch המקושרים שלך, ואינם משותפים למשפחה או מתווספים ליומן התינוק, לתצוגות המידע או לשירות החשבון. הם אינם מייצגים שינה ב-Apple בריאות ואינם נכתבים לבריאות. יציאה מהחשבון מסתירה אותם מחשבונות אחרים. מחיקת החשבון מנקה רישומים מקומיים ושולחת הוראת ניקוי ל-Watch המקושר; מכשיר לא מחובר יכול לנקות אותם רק לאחר קבלת ההוראה.

התזכורות שלך

אפשר ליצור תזכורות חד-פעמיות, יומיות או במרווח קבוע ולבחור אם לאפשר התראות מערכת. ההגדרות נשארות ב-iPhone זה, בנפרד לפי חשבון ואזור שירות, ואינן מועלות או משותפות עם מטפלים אחרים. פריטי התזכורות, המועדים והמצב הפעיל נשלחים ל-Apple Watch המקושר לצפייה ולשליחת בקשות לסימון התזכורת הנוכחית כבוצעה או לדחייתה בעשר דקות. הבקשות נכנסות לתוקף אחרי אישור הטלפון; בקשות ללא חיבור עשויות להתעכב. הטלפון מתזמן את ההתראות; הצגתן ב-Watch תלויה בשיקוף של המערכת, בחיבור ובתנאים נוספים. התראות מסך נעילה משתמשות בטקסט כללי ללא כינויים, נתוני בריאות או כותרות התזכורות שלך; לצפייה בפרטים יש לפתוח את האפליקציה. יציאה מהחשבון מפסיקה את תזכורות החשבון הנוכחי, ומחיקתו מסירה את הגדרותיהן. הרשאות המערכת ומצב ריכוז עשויים להשפיע על ההצגה. אפשר להשבית או למחוק תזכורות באפליקציה או לבטל התראות בהגדרות המערכת.

יציאה מהחשבון ומחיקת חשבון

יציאה מהחשבון משמרת נתונים מקומיים כדי שיופיעו בהתחברות חוזרת לאותו חשבון. אפשר למחוק בהגדרות את חשבון יומן התינוק ואת כינוייו ורישומיו בטלפון הנוכחי; הדבר אינו משפיע על חשבונות באפליקציות אחרות. Watch מקושר מנקה את המחיצה הרלוונטית רק אחרי קבלת הוראת מחיקה; אי אפשר למחוק מיד מכשירים לא מחוברים. אפשר לשייך רישומים מקומיים ישנים, שנוצרו לפני ההתחברות הראשונה, לחשבון פעם אחת בלבד. מחיקת החשבון ששייך אותם מסירה גם את הגיבויים המקוריים המתאימים שלהם, תוך שמירת אישור שיוך שאינו מכיל רישומי טיפול כדי למנוע שיוך נוסף. אי אפשר להחזיר עותקים שכבר שותפו. מחיקת חשבון יומן התינוק אינה מבטלת אוטומטית מינויים של Apple המתחדשים אוטומטית. אפשר לבטל אותם בנפרד בניהול המינויים של Apple.

הרשאות ושירותים אחרים

הגישה לבריאות והתראות על תזכורות מקומיות נתונות לבחירתך. האפליקציה אינה מבקשת הרשאת גישה למיקום, לאנשי קשר או לספריית התמונות ואינה משתמשת במעקב פרסומי או בערכות SDK לניתוח שימוש של צד שלישי. הרישומים נשמרים מקומית. רישומי הטיפול והקבצים הפרטיים שצוינו לעיל אינם נכללים בגיבויי המכשיר של המערכת; נתונים אחרים בתוך אפליקציה זו עשויים להיות מטופלים בהתאם להגדרות הגיבוי של המכשיר. השרתים המארחים את דפי הפרטיות והתמיכה מעבדים את פרטי חיבור הרשת הנחוצים להצגתם, אך אינם מקבלים רישומי תינוק מהאפליקציה.

הוצאות התינוק

ב-iPhone אפשר לתעד סכום, מטבע, פריט, קטגוריה, תאריך והערה להוצאות התינוק. ההוצאות נשמרות עם היומן הנוכחי, בנפרד לפי חשבון ואזור וללא גיבויי מכשיר. לאחר ההתחברות הוצאות אישיות נשמרות אוטומטית בארכיון האזורי הפרטי שלך. הוצאות בספר המשפחתי גלויות לחברי המשפחה הנוכחיים להוספה, לעריכה ולמחיקה משותפות. הוצאות אישיות קיימות אינן נכללות ביצירת משפחה אלא אם אושרה העתקתן בנפרד. הצטרפות לעולם אינה מעלה הוצאות אישיות אוטומטית. עזיבה, מחיקת חשבון ופירוק משפחה כפופים לכללי השמירה והמחיקה של היומן. ההוצאות אינן נשלחות ל-Apple Watch, לתצוגות מידע, לסיכומי העברת טיפול או לניתוח שימוש.

תמונת פרופיל לתינוק

אפשר לבחור תמונת פרופיל לתינוק בבורר התמונות של המערכת. גודלה משתנה והיא מקודדת מחדש להסרת מטא-נתונים כגון מיקום, ואינה נשמרת אוטומטית לספריית התמונות של המערכת. תמונת פרופיל אישית נשארת רק באחסון מוגן בטלפון ללא גיבוי. לאחר אישור שיתוף או שמירת פרטי תינוק המשפחה, התמונה המשפחתית נשמרת מוצפנת עם אותם פרטים באזור השירות של חשבונך, לצפייה, להחלפה או להסרה בידי החברים הנוכחיים. הצטרפות אינה מעלה תמונת פרופיל אישית אוטומטית; עזיבה משחזרת את הפרטים האישיים. תמונת הפרופיל אינה נשלחת ל-Watch, לווידג׳טים או להתראות ואינה מתווספת לאלבום התינוק או לניתוח שימוש.

לחיצות על אפליקציות אחרות

כדי להבין את השימוש באפליקציות הנוספות שלנו, אנו מתעדים פתיחת הרשימה מההגדרות, מוצר שנלחץ, שעה והאם המערכת אישרה לפתוח קישור לחנות, לצד אפליקציית המקור, גרסתה ושפתה. אירועים בזמן התחברות מקושרים לחשבון ולמזהה המשתמש של אפליקציה זו. אירועים ללא התחברות משתמשים במזהה התקנה אקראי המוגבל לאפליקציה זו; התחברות מאוחרת אינה מקשרת לחיצות אנונימיות בדיעבד. הרישומים נשמרים 90 יום. רק מנהלים מורשים יכולים לראות פרטים מקושרים לחשבון ונתונים מצטברים. מחיקת החשבון באפליקציה זו מוחקת את הרישומים המקושרים אליו. הנתונים אינם קוראים מידע אישי מהאפליקציה שנלחצה ואינם מאשרים הורדה או רכישה, ואינם משמשים למעקב פרסומי של צד שלישי.

הטבות למשתמשים חוזרים

כדי לספק הטבות למשתמשים חוזרים, אנו בודקים עובדות על רכישות בתשלום שאושרו לאותו חשבון באפליקציות Wristlab אחרות באזור השירות שאליו התחברת. התשובה כוללת רק זכאות, מוצר יעד ומחיר; הזמנות מקור ותוכן אישי אינם נחשפים לאפליקציות אחרות. במימוש הטבה מוקצה קוד חד-פעמי לחשבון הנוכחי באחסון מוצפן. Apple מאשרת את התשלום. מחיקת החשבון באפליקציה זו מנקה את ההקצאה הקשורה.

פעילויות שיתוף ונתונים שאנו אוספים בעצמנו

פעילויות שיתוף קוראות את ההגדרות שלהן מאזור השירות הנוכחי. הנתונים שאנו אוספים בעצמנו כוללים הצגות בפועל של הודעת הפעילות, ביקורי עמוד ודרכי כניסה, לצד מזהי פעילות, גרסת אפליקציה ומקור התקנה. פעולות בזמן התחברות מקושרות לחשבון של אפליקציה זו; פעולות אנונימיות משתמשות במזהה התקנה המוגבל לאפליקציה זו ואינן מקושרות בדיעבד לאחר התחברות. נתוני הפעילות נשמרים 90 יום; מחיקת החשבון באפליקציה זו מסירה את הרישומים המקושרים אליו. הנתונים אינם מכילים רישומים פרטיים, תמונות, מיקום, נתוני בריאות, קישורי פוסטים או צילומי מסך ואינם משמשים למעקב פרסומי. אדם בודק פוסטים וצילומי מסך שבחרת להגיש; פרטי התגמול מאושרים לאחר הבדיקה. אין לשלוח סיסמאות או קודי אימות.

קיצורי דרך מותאמים למסך הבית ודוחות

תמונות ושמות שבחרת לקיצורי דרך במסך הבית מעובדים רק במכשיר ובעמוד הנוכחיים, ללא העלאה או שיתוף עם המשפחה או Watch. המטא-נתונים המקוריים של התמונה מוסרים מהאייקונים המיוצאים; מוסיפים אותם באמצעות קיצורים של Apple. דוחות מפורטים משתמשים בתאריכים שנבחרו; באפשרותך לבחור אם לכלול הוצאות והערות. הם אינם כוללים תמונות, נתוני בריאות של המטפל, רגשות, מנוחה אישית ותזכורות. שמירה ושיתוף הם בחירה שלך. קבצים מיוצאים עשויים להכיל מידע פרטי ולא ניתן להשיב עותקים שנמסרו.

וידג׳טים ופעילויות בזמן אמת

וידג׳טים בטלפון וב-Watch שומרים רק סיכום טיפול מינימלי מהיומן הנוכחי במכל משותף במכשיר המתאים. פעילויות בזמן אמת במסך הנעילה וב-Dynamic Island משתמשות במזהי רישומים, מפתחות מחיצה אנונימיים, סוגים, צדדים, זמנים וסיכומי הפסקות. הן אינן מכילות כינויי תינוקות, תמונות, הערות, נתוני Apple בריאות אישיים או פרטי גישה לחשבון. פעילויות בזמן אמת אינן נשלחות בדחיפה משרת. ביציאה מהחשבון, בהחלפת יומן או כשהרישומים אינם זמינים, האפליקציה מבקשת להסיר תוכן ישן. המערכת שולטת ברענון, בהסתרה להגנת פרטיות ובהסרת תוכן מוצג, וייתכנו עיכובים. פעילויות בזמן אמת נוצרות רק בידי האפליקציה שבחזית ורק כשהמערכת מתירה זאת.

שימוש והזמנות לדירוג

לשיפור החוויה אנו מתעדים הפעלות וצפיות בעמודים, שלבי התחלה, תוצאות בקשות הרשאה של המערכת, פעולות חשבון, עמודי חברות, תוצאות רכישה ושחזור, הצלחת פעולות מרכזיות, שיתוף, סנכרון הטלפון ו-Watch, כניסות לדירוג ובקשות דירוג של המערכת. אנו מתעדים רק קטגוריות פעולה מוגדרות מראש, זמנים, גרסת אפליקציה ושפתה. איננו אוספים תוכן רישומים, תמונות, מיקום, ערכי בריאות, נמעני שיתוף, כוכבי דירוג או טקסט ביקורת ואיננו יכולים לאשר שהוצגה בקשת דירוג של המערכת או שנשלחה ביקורת. פעולות בזמן התחברות משויכות לחשבון האפליקציה הנוכחי; פעולות אנונימיות משתמשות במזהה התקנה אקראי לאפליקציה זו ואינן מקושרות בדיעבד לאחר התחברות. החלוקה לקבוצות חברות מבוססת על גישה תקפה בזמן קבלת האירוע. הרישומים נשמרים 90 יום ומוסרים במחיקת חשבון האפליקציה המקושר. הם אינם משמשים למעקב פרסומי בין אפליקציות. כשלים באיסוף הנתונים אינם משפיעים על ההתחלה, הרכישה או השימוש הרגיל. כדי להבחין בהורדה ראשונה, עדכון, התקנה מחדש והמרה לרכישה, אנו מאמתים אישורי הורדה של Apple לאפליקציה זו ושומרים מזהה הורדה אנונימי המוגבל אליה ואת זמן ההורדה המקורי. איננו שומרים לצמיתות מזהי Apple מקוריים או חתימות של אישורי ההורדה.

תזכורות שימוש לבחירתך

רק בהסכמתך בהגדרות נוכל לשלוח תזכורות או המלצות על תכונות של אפליקציה זו לאחר תקופה ללא שימוש. אפשר לבטל בכל עת. לצורך השליחה והערכת התוצאות אנו מקשרים את חשבון האפליקציה, אסימון הדחיפה של המכשיר, אזור הזמן שלו, שפת האפליקציה, בחירת ההסכמה ורישומי שימוש קיימים. אנו מתעדים שליחה ולחיצות על התראות ומשתמשים בפתיחות קיימות וברישומי רכישות בתשלום שאומתו בידי Apple לספירת חזרות ורכישות באותו יום. הודעות דחיפה אינן כוללות פרטי בריאות, מיקום או רכישה. פרטי הודעות ולחיצות נשמרים עד 90 יום ומוסרים במחיקת החשבון באפליקציה זו. ביטול התזכורות אינו משפיע על התראות השירות הקיימות. הרשאת ההתראות של המערכת שולטת בנפרד בהצגה בפועל.

ביצועים ואבחון

אנו משתמשים בדוחות Apple MetricKit לשיפור ההפעלה, היציבות וצריכת המשאבים של אפליקציית iPhone. הדוחות כוללים מדדים טכניים מותרים, גרסת אפליקציה, דגם מכשיר, גרסת מערכת וקטגוריות אבחון. מחסניות קריאה שנשמרות מוגבלות ומנוקות מתוכן אישי; הדוחות אינם כוללים חשבונות, קלט משתמש, תמונות, נתוני בריאות או מיקום. הדוחות נשארים באזור השירות הקיים. דוחות מלאים לאחר ניקוי נשמרים 30 יום ונתונים סטטיסטיים ללא מחסניות קריאה נשמרים 12 חודשים, שתי התקופות מסיום תקופת הדיווח. עיבוד ברקע אינו חוסם התחברות, רכישות או שימוש רגיל. הדוחות אינם משמשים למעקב פרסומי.

פנייה למפתח

בשאלות פרטיות אפשר לפנות למפתח דרך עזרה ותמיכה.

עזרה ותמיכה

Powiadomienia o przejęciu opieki w rodzinie

Jeśli zezwolisz na powiadomienia, łączymy token powiadomień urządzenia i identyfikator instalacji z bieżącym kontem i regionem usługi, aby wysyłać prośby o przejęcie opieki i wyniki ich przyjęcia. Prośba powstaje dopiero po wybraniu odbiorcy i potwierdzeniu; wybranie siebie nie wysyła powiadomienia. Powiadomienia nie zawierają szczegółów wpisów dotyczących dziecka, zdrowia ani opieki. Możesz je wyłączyć w ustawieniach systemu. Przy wylogowaniu lub zmianie konta próbujemy usunąć rejestrację powiadomień poprzedniego konta z tego urządzenia; powiadomienia przekazane już systemowi mogą nadal się pojawiać. Powiadomienie nie oznacza przeczytania ani przyjęcia prośby. Stan przekazania opieki zależy od potwierdzenia przez odbiorcę w aplikacji.

Wpisy i przechowywanie danych

Możesz zapisywać karmienie butelką, karmienie piersią, odciąganie pokarmu, sen dziecka i zmiany pieluch, w tym ilości, marki i etapy mleka, szczegóły pieluch, wybrane zdjęcia, zmiany piersi i przerwy podczas karmienia oraz własne notatki. Wpisy są przechowywane na Twoich urządzeniach. Połączony iPhone i Apple Watch wymieniają je przez WatchConnectivity firmy Apple; zmiany bez połączenia pozostają na danym urządzeniu i są synchronizowane po jego odzyskaniu. Aplikacja na iPhone’a używa funkcji Zaloguj się przez Apple. Nasza usługa kont przetwarza identyfikator konta Apple, kod autoryzacyjny, identyfikator użytkownika aplikacji, region usługi i bieżący język aplikacji na potrzeby uwierzytelniania, bezpieczeństwa sesji i usług językowych tej aplikacji. Dane uwierzytelniające sesji są przechowywane w systemowym pęku kluczy. Twój pseudonim, pseudonim dziecka i jego data urodzenia są zapisywane lokalnie, oddzielnie dla kont i regionów; osobiste pseudonimy i data urodzenia nie trafiają do osobistego archiwum w chmurze. Przy pierwszym użyciu data urodzenia jest wymagana do wyświetlenia wieku w dniach lub miesiącach według lokalnej daty; później możesz ją poprawić lub usunąć. Podstawowe wpisy opieki można bezpłatnie zapisywać na swoich urządzeniach, również na urządzeniu połączonym. Album dziecka pozostaje w dzienniku iPhone’a i jest wyłączony z systemowych kopii zapasowych urządzenia. Osobista chmura dziennika jest bezpłatna: po zalogowaniu osobisty dziennik, szczegóły mleka, wybrane zdjęcia pieluch oraz zdjęcia i notatki albumu dziecka automatycznie zapisują się w zaszyfrowanym archiwum w bieżącym regionie usługi konta. Dzienniki rodzinne są dostępne dla obecnych członków zgodnie z zasadami członkostwa i udostępniania poniżej. Osobista chmura nie ma przełącznika wyłączenia. Bez połączenia wpisy pozostają na urządzeniu, a po jego odzyskaniu zapisują się w regionie konta. Przesłana zawartość jest usuwana po usunięciu odpowiedniego konta lub rozwiązaniu rodziny. Jeśli wybierzesz opiekę rodzinną, wybrany dziennik jest udostępniany zgodnie z opisem poniżej.

Gdy wybierzesz udostępnienie podsumowania przekazania opieki na iPhonie, systemowy arkusz udostępniania przekazuje je wybranemu odbiorcy lub usłudze. Udostępnione kopie podlegają zasadom prywatności usługi odbiorcy; aplikacja nie wysyła ich automatycznie. Edycja lub usunięcie wpisu nie aktualizuje wcześniej udostępnionych kopii. Odinstalowanie aplikacji może usunąć lokalne wpisy, dlatego zachowaj to, czego potrzebujesz.

W dzienniku dziecka możesz też wpisywać suplementy i leki, pomiary wzrostu, wyniki badań, objawy, badania przesiewowe i wizyty kontrolne, szczepienia oraz przekazania opieki. Obowiązują je te same zasady przechowywania lokalnego, przesyłania do połączonego Watcha i osobistej chmury lub udostępniania rodzinie co pozostałe wpisy dziecka. Udostępniaj tylko zaufanym członkom rodziny i sprawdzaj informacje zdrowotne przed udostępnieniem podsumowania. Osobiste notatki o odchodach połogowych i krwawieniu, dolegliwościach piersi i brodawek, wypróżnianiu i oddawaniu moczu pozostają w chronionych plikach na tym iPhonie, oddzielnie według konta i regionu usługi, poza kopiami zapasowymi. Nie są przesyłane ani włączane do udostępniania rodzinnego, transferu na Watch lub podsumowań opieki. Możesz je edytować lub usuwać; wylogowanie je ukrywa, a usunięcie konta usuwa. Nazwy, ilustracje i widoczność własnych skrótów na stronie głównej aplikacji oraz preferowana waluta wydatków pozostają w chronionych plikach lokalnych, oddzielnie według konta, regionu i bieżącego dziennika, bez kopii zapasowych. Rodzina nie otrzymuje tych ustawień. Zapisane własne wpisy opieki podlegają zasadom udostępniania dziennika.

Aparat, zdjęcia i wskazówki dotyczące karmienia

O dostęp do aparatu prosimy tylko wtedy, gdy wybierzesz zrobienie zdjęcia. Systemowy wybór zdjęć udostępnia wyłącznie wskazane obrazy. Przed zapisaniem zdjęcia w dzienniku jest ono ponownie kodowane, aby usunąć metadane, np. lokalizację; nie trafia automatycznie do systemowej biblioteki zdjęć. Do zdjęć albumu dziecka możesz dodać czas i krótką notatkę, a następnie je oglądać, zastępować lub usuwać. Zdjęcia pieluch możesz oglądać, zastępować lub usuwać w ich wpisach. Zdjęcia zapisują się w bieżącym dzienniku osobistym lub rodzinnym; rodzinne zdjęcia i notatki widzą obecni członkowie. Album dziecka nie trafia na Watch, do statystyk opieki ani szczegółowych raportów. Wiek w miesiącach i masa ciała służą lokalnie do ogólnych wskazówek karmienia mlekiem modyfikowanym. Dane wejściowe są oddzielne dla bieżącego dziennika i nie trafiają do chmury ani podsumowań. Wyniki nie zastępują porady pediatrycznej i nie są zapisywane jako faktycznie spożyta ilość.

Zakupy i uprawnienia

Apple obsługuje płatności. Zweryfikowane podpisy zakupów, produkty, czasy transakcji, środowisko oraz powiązanie z Twoim kontem w tej aplikacji są przesyłane do bieżącego regionu usługi konta w celu potwierdzania zakupów, przywracania dostępu i obsługi zwrotów. Nie zawierają dziennika ani zdjęć i nie służą śledzeniu reklamowemu. Członkostwo nadane przez administratora jest niezależne od zakupów Apple. Osobista chmura dziennika jest bezpłatna. Jeśli dostęp wynikający z członkostwa rodzinnego wygaśnie, lokalne wpisy pozostają, ale rodzinnego archiwum w chmurze nie można już odczytywać ani zmieniać.

Opieka rodzinna

Udostępnianie rodzinne wymaga aktywnego członkostwa Twojego lub obecnego członka rodziny oraz Twojej decyzji o utworzeniu rodziny lub dołączeniu do niej. Przed utworzeniem wyraźnie potwierdzasz udostępnienie bieżącego pseudonimu dziecka, zdjęcia profilowego, jeśli jest ustawione, daty urodzenia, jeśli jest podana, wpisów opieki z własnymi nazwami pozycji, ilustracjami i notatkami oraz dodanych zdjęć i notatek albumu dziecka. Członkowie rodziny widzą też wprowadzone nazwy wyświetlane, wysłane prośby o przejęcie opieki oraz stan i czas ich potwierdzenia. Dołączenie do istniejącej rodziny nigdy automatycznie nie przesyła osobistego dziennika, daty urodzenia dziecka ani jego osobistego zdjęcia profilowego. Zmiana lub usunięcie rodzinnych danych dziecka jest widoczne dla obecnych członków; odejście z rodziny przywraca oryginalne dane osobiste dziecka. Dane rodzinne są przechowywane w postaci zaszyfrowanej w regionie usługi konta i dostępne dla obecnych członków do wspólnego zapisywania, poprawiania, usuwania i przeglądania. Udostępnione informacje o karmieniu, śnie, pieluchach i zapisanych ilościach odciągniętego pokarmu to zdrowotne dane opieki rodzinnej. Nie obejmują Twoich własnych danych pomiarowych z Apple Zdrowie, notatek po porodzie, nastroju, energii, ręcznych minutników odpoczynku ani osobistych przypomnień. Dzienniki osobiste i rodzinne mają oddzielne miejsce na urządzeniu. Zmiany bez połączenia pozostają na bieżącym urządzeniu i łączą się po jego odzyskaniu. System nikogo automatycznie nie zaprasza ani nie kontaktuje; kopiowanie lub udostępnianie kodu zaproszenia jest Twoim działaniem.

Odejście z rodziny, usunięcie członka i rozwiązanie rodziny wymagają potwierdzenia sieciowego. Po zakończeniu urządzenie przestaje czytać i zapisywać rodzinne archiwum na serwerze. Pobrane dane mogą tymczasowo pozostać na urządzeniach bez połączenia; urządzeń innych członków bez połączenia i wyeksportowanych kopii nie można natychmiast wyczyścić. Rozwiązanie rodziny lub usunięcie konta jej administratora usuwa archiwum rodziny na serwerze i zaproszenia. Usunięcie konta innego członka usuwa tylko jego członkostwo; inni mogą dalej używać dziennika rodzinnego.

Komplikacje Apple Watch

Jeśli dodasz komplikację Dziennika dziecka, Watch zapisuje podsumowanie ostatniego karmienia, snu i pieluch w lokalnym współdzielonym kontenerze dla własnego rozszerzenia komplikacji tej aplikacji. Nie zawiera ono pseudonimów ani notatek, nie trafia na serwer i jest wyłączone z kopii zapasowych urządzenia. Podsumowanie jest czyszczone po zmianie konta lub utracie dostępności danych. System steruje odświeżaniem, dlatego zmiany mogą pojawiać się z opóźnieniem.

Twoje własne dane zdrowotne

Możesz połączyć Apple Zdrowie przy pierwszym użyciu lub zarządzać tym później w ustawieniach Zdrowie w aplikacji. Za Twoją zgodą iPhone odczytuje tylko Twoje własne dane o śnie, tętnie, tętnie spoczynkowym, zmienności rytmu serca (SDNN), natlenieniu krwi, częstości oddechów, temperaturze nadgarstka podczas snu, krokach, energii aktywności i czasie ćwiczeń. Służą do przeglądu zapisanych danych i porównania Twoich trendów w „Jak się dzisiaj czujesz” i jego czterech kategoriach zdrowotnych, oddzielnie od wpisów opieki nad dzieckiem. Odmowa lub pominięcie nie wpływa na zapisywanie opieki. Dane zdrowotne są wyświetlane tylko w pamięci tego iPhone’a: surowe dane pomiarowe nie są zapisywane, przesyłane do usługi konta, udostępniane Watchowi, komplikacjom ani rodzinie, wykorzystywane do reklam lub analityki ani zapisywane z powrotem w Zdrowiu. Dane mogą być niepełne lub opóźnione i nie są pomiarami w czasie rzeczywistym; aplikacja nie stawia diagnoz ani nie wyciąga wniosków medycznych. Możesz zatrzymać odczyt w aplikacji lub zmienić uprawnienia odczytu w Zdrowiu. Wylogowanie czyści wyświetlane dane. Usunięcie konta Dziennika dziecka nie usuwa oryginalnych wpisów w Zdrowiu.

Wcześniejsze wpisy o samopoczuciu

Wpisy nastroju i energii z wcześniejszych wersji pozostają w chronionych plikach na tym iPhonie, oddzielnie według konta i regionu usługi, poza kopiami zapasowymi. Nie są przesyłane ani włączane do dziennika rodzinnego lub analityki i nie są wywnioskowywane z danych zdrowotnych. Obecna wersja nie pozwala dodawać ani edytować wpisów o samopoczuciu. Wylogowanie ukrywa je przed innymi kontami; usunięcie odpowiedniego konta usuwa te pliki. Prośby do rodziny o przejęcie opieki podlegają opisanym wyżej zasadom udostępniania rodzinnego i powiadomień.

Twój minutnik odpoczynku

Możesz ręcznie rozpocząć i zakończyć odpoczynek. Wpisy są oddzielne dla kont i regionów, chronione przez system i wyłączone z kopii zapasowych. Są dostępne tylko Tobie na połączonym iPhonie i Apple Watch; nie są udostępniane rodzinie ani dodawane do dziennika dziecka, komplikacji lub usługi konta. Nie oznaczają snu w Apple Zdrowie i nie są zapisywane w Zdrowiu. Wylogowanie ukrywa je przed innymi kontami. Usunięcie konta czyści lokalne wpisy i wysyła polecenie czyszczenia do połączonego Watcha; urządzenie bez połączenia wykona je dopiero po otrzymaniu.

Twoje przypomnienia

Możesz tworzyć przypomnienia jednorazowe, codzienne lub w stałych odstępach i wybrać, czy zezwalasz na powiadomienia systemowe. Ustawienia pozostają na tym iPhonie, oddzielnie według konta i regionu usługi, i nie są przesyłane ani udostępniane innym opiekunom. Pozycje przypomnień, terminy i stan włączenia są wysyłane do połączonego Apple Watch do wyświetlania i wysyłania próśb o wykonanie bieżącego przypomnienia lub odłożenie go o dziesięć minut. Działania te są skuteczne po potwierdzeniu telefonu; prośby bez połączenia mogą być opóźnione. Telefon planuje powiadomienia, a ich wyświetlanie na Watchu zależy od systemowego klonowania, połączenia i innych warunków. Powiadomienia na ekranie blokady używają ogólnej treści bez pseudonimów, danych zdrowotnych i tytułów przypomnień; szczegóły sprawdzisz w aplikacji. Wylogowanie zatrzymuje przypomnienia bieżącego konta, a usunięcie konta usuwa ich ustawienia. Zgoda systemowa i Tryb skupienia mogą wpływać na wyświetlanie. Możesz wyłączyć lub usunąć przypomnienia w aplikacji albo wyłączyć powiadomienia w ustawieniach systemu.

Wylogowanie i usuwanie konta

Wylogowanie zachowuje lokalne dane do ponownego wglądu po zalogowaniu na to samo konto. W Ustawieniach możesz usunąć konto Dziennika dziecka oraz jego pseudonimy i wpisy na bieżącym telefonie; nie wpływa to na konta w innych aplikacjach. Połączony Watch czyści właściwą partycję dopiero po otrzymaniu polecenia usunięcia; urządzeń bez połączenia nie można wyczyścić natychmiast. Stare lokalne wpisy sprzed pierwszego logowania można przypisać do konta tylko raz. Usunięcie konta, które je przejęło, usuwa też ich odpowiednie oryginalne kopie zapasowe, z zachowaniem potwierdzenia przypisania bez wpisów opieki, aby zapobiec ponownemu przejęciu. Wcześniej udostępnionych kopii nie można wycofać. Usunięcie konta Dziennika dziecka nie anuluje automatycznie odnawianych subskrypcji Apple. Możesz anulować je oddzielnie w zarządzaniu subskrypcjami Apple.

Uprawnienia i inne usługi

Dostęp do Zdrowia i powiadomienia o lokalnych przypomnieniach są Twoim wyborem. Aplikacja nie prosi o uprawnienia dostępu do lokalizacji, kontaktów ani biblioteki zdjęć i nie używa śledzenia reklamowego ani zewnętrznych pakietów SDK analityki. Wpisy są przechowywane lokalnie. Wpisy opieki i prywatne pliki wskazane powyżej są wyłączone z systemowych kopii zapasowych urządzenia; inne dane w tej aplikacji mogą być obsługiwane zgodnie z ustawieniami kopii zapasowych urządzenia. Serwery udostępniające nasze strony prywatności i pomocy przetwarzają informacje o połączeniu sieciowym potrzebne do ich dostarczenia, ale nie otrzymują wpisów dziecka z aplikacji.

Wydatki na dziecko

Na iPhonie możesz zapisać kwotę, walutę, przedmiot, kategorię, datę i notatkę wydatku na dziecko. Wydatki pozostają w bieżącym dzienniku, oddzielnie według konta i regionu, bez kopii zapasowych urządzenia. Po zalogowaniu osobiste wydatki automatycznie zapisują się w prywatnym archiwum regionalnym. Wydatki rodzinne są widoczne dla obecnych członków rodziny do wspólnego dodawania, edycji i usuwania. Istniejące osobiste wydatki są wyłączone przy tworzeniu rodziny, chyba że oddzielnie potwierdzisz kopiowanie. Dołączenie nigdy automatycznie nie przesyła osobistych wydatków. Odejście, usunięcie konta i rozwiązanie rodziny podlegają zasadom przechowywania i usuwania dziennika. Wydatki nie trafiają na Apple Watch, do komplikacji, podsumowań opieki ani analityki.

Zdjęcie profilowe dziecka

Możesz wybrać zdjęcie profilowe dziecka systemowym wyborem zdjęć. Jest skalowane i ponownie kodowane w celu usunięcia metadanych, np. lokalizacji, i nie jest automatycznie zapisywane w systemowej bibliotece zdjęć. Osobiste zdjęcie profilowe pozostaje tylko w chronionej pamięci telefonu, poza kopią zapasową. Po potwierdzeniu udostępniania lub zapisaniu rodzinnych danych dziecka rodzinne zdjęcie jest przechowywane w zaszyfrowanej formie razem z tymi danymi w regionie usługi konta, aby obecni członkowie mogli je oglądać, zastępować lub usuwać. Dołączenie nie przesyła automatycznie osobistego zdjęcia, a odejście przywraca dane osobiste. Zdjęcie profilowe nie trafia na Watch, do widżetów, powiadomień, albumu dziecka ani analityki.

Kliknięcia innych aplikacji

Aby zrozumieć, jak jest używana lista naszych innych aplikacji, zapisujemy jej otwarcie z Ustawień, kliknięty produkt, czas i to, czy system przyjął otwarcie łącza do sklepu, wraz z aplikacją źródłową, wersją i językiem. Zdarzenia po zalogowaniu są powiązane z kontem i identyfikatorem użytkownika tej aplikacji. Bez zalogowania używany jest losowy identyfikator instalacji ograniczony do tej aplikacji; późniejsze logowanie nie łączy wstecz anonimowych kliknięć z kontem. Wpisy są przechowywane 90 dni. Tylko upoważnieni administratorzy mogą zobaczyć szczegóły powiązane z kontem i agregaty. Usunięcie konta tej aplikacji usuwa jego powiązane wpisy. Statystyki nie odczytują osobistych danych aplikacji docelowej ani nie potwierdzają pobrania czy zakupu i nie służą zewnętrznemu śledzeniu reklamowemu.

Oferty dla dotychczasowych użytkowników

Aby udostępniać oferty dotychczasowym użytkownikom, sprawdzamy potwierdzone płatne zakupy tego samego konta w innych aplikacjach Wristlab w regionie usługi, do którego zalogowano konto. Odpowiedź zawiera tylko uprawnienie do oferty, produkt docelowy i cenę; źródłowe zamówienia ani treści osobiste nie są ujawniane innym aplikacjom. Przy odebraniu oferty jednorazowy kod jest przydzielany bieżącemu kontu w zaszyfrowanej pamięci. Apple potwierdza płatność. Usunięcie konta tej aplikacji czyści powiązany przydział.

Akcje udostępniania i własne statystyki

Akcje udostępniania pobierają konfigurację z bieżącego regionu usługi. Nasze własne statystyki zapisują faktyczne wyświetlenia komunikatu akcji, odwiedziny strony i drogi wejścia, a także identyfikatory akcji, wersję aplikacji i źródło instalacji. Działania po zalogowaniu wiążą się z kontem tej aplikacji; anonimowe używają identyfikatora instalacji ograniczonego do tej aplikacji i nie są łączone wstecz po zalogowaniu. Statystyki akcji są przechowywane 90 dni; usunięcie konta tej aplikacji usuwa jego powiązane wpisy. Statystyki nie zawierają prywatnych wpisów, zdjęć, lokalizacji, danych zdrowotnych, linków do postów ani zrzutów ekranu i nie służą śledzeniu reklamowemu. Posty i zrzuty ekranu przesłane z Twojej woli sprawdza człowiek; informacje o nagrodzie są potwierdzane po sprawdzeniu. Nie wysyłaj haseł ani kodów weryfikacyjnych.

Własne skróty na ekranie początkowym i raporty

Zdjęcia i nazwy wybrane dla skrótów na ekranie początkowym są przetwarzane tylko na bieżącym urządzeniu i stronie, bez przesyłania ani udostępniania rodzinie lub Watchowi. Z eksportowanych ikon usuwane są oryginalne metadane zdjęć; dodajesz je za pomocą Skrótów Apple. Szczegółowe raporty obejmują wybrane daty; decydujesz, czy zawierają wydatki i notatki. Nie zawierają zdjęć, danych zdrowotnych opiekuna, samopoczucia, osobistego odpoczynku ani przypomnień. Zapisanie lub udostępnienie to Twoje działanie. Wyeksportowane pliki mogą zawierać prywatne informacje i nie można ich wycofać.

Widżety i aktywności na żywo

Widżety telefonu i Watcha zachowują tylko minimalne podsumowanie opieki bieżącego dziennika we współdzielonym kontenerze odpowiedniego urządzenia. Aktywności na żywo na ekranie blokady i Dynamic Island używają identyfikatorów wpisów, anonimowych kluczy partycji, typów, stron, czasów i podsumowań przerw. Nie zawierają pseudonimów dziecka, zdjęć, notatek, osobistych danych Apple Zdrowie ani danych logowania. Aktywności na żywo nie są wysyłane z serwera jako push. Przy wylogowaniu, zmianie dziennika lub niedostępności wpisów aplikacja prosi o usunięcie starych treści. System steruje odświeżaniem, osłonami prywatności i usuwaniem wyświetlanych treści, co może być opóźnione. Aktywności na żywo tworzy tylko aplikacja na pierwszym planie, gdy system na to zezwala.

Użytkowanie i zaproszenia do oceny

Aby poprawiać działanie, zapisujemy uruchomienia i wyświetlenia stron, kroki wprowadzenia, wyniki próśb o uprawnienia systemowe, działania konta, strony członkostwa, wyniki zakupów i przywracania, powodzenie głównych działań, udostępnianie, synchronizację telefonu i Watcha, wejścia do oceny i systemowe prośby o ocenę. Zapisujemy tylko zdefiniowane kategorie działań, czasy, wersję i język aplikacji. Nie zbieramy treści wpisów, zdjęć, lokalizacji, wartości zdrowotnych, odbiorców udostępniania, gwiazdek ocen ani tekstu recenzji i nie możemy potwierdzić, że pojawiło się systemowe okno oceny lub wysłano recenzję. Działania po zalogowaniu wiążą się z bieżącym kontem aplikacji; anonimowe używają losowego identyfikatora instalacji tej aplikacji i nie są łączone wstecz po logowaniu. Grupowanie według członkostwa wykorzystuje ważny dostęp w chwili otrzymania zdarzenia. Wpisy są przechowywane 90 dni i usuwane po usunięciu powiązanego konta aplikacji. Nie służą śledzeniu reklamowemu między aplikacjami. Błędy statystyk nie wpływają na wprowadzenie, zakupy ani zwykłe użycie. Aby odróżniać pierwsze pobrania, aktualizacje, ponowne instalacje i konwersje zakupowe, weryfikujemy poświadczenia pobrania dostarczone przez Apple dla tej aplikacji i zapisujemy anonimowy identyfikator pobrania ograniczony do niej oraz czas pierwotnego pobrania. Nie przechowujemy trwale oryginalnych identyfikatorów Apple ani podpisów poświadczeń pobrania.

Opcjonalne przypomnienia o używaniu

Tylko po Twojej zgodzie w Ustawieniach możemy wysyłać przypomnienia lub rekomendacje funkcji tej aplikacji po okresie nieaktywności. Możesz je wyłączyć w każdej chwili. Aby je wysyłać i oceniać wyniki, łączymy konto tej aplikacji, token push urządzenia, strefę czasową, język aplikacji, wybór zgody i istniejące wpisy użycia. Zapisujemy wysyłki i kliknięcia powiadomień, a do liczenia powrotów i zakupów tego samego dnia używamy istniejących otwarć oraz potwierdzonych przez Apple płatnych zakupów. Wiadomości push nie zawierają szczegółów zdrowia, lokalizacji ani zakupów. Szczegóły wiadomości i kliknięć są przechowywane najwyżej 90 dni i usuwane przy usunięciu konta tej aplikacji. Wyłączenie tych przypomnień nie wpływa na dotychczasowe powiadomienia usługi. Systemowe uprawnienie do powiadomień oddzielnie steruje ich faktycznym wyświetlaniem.

Wydajność i diagnostyka

Używamy raportów Apple MetricKit do poprawiania uruchamiania, stabilności i wykorzystania zasobów aplikacji iPhone. Raporty zawierają dozwolone pomiary techniczne, wersję aplikacji, model urządzenia, wersję systemu i kategorie diagnostyczne. Zachowane stosy wywołań są ograniczane i oczyszczane z treści osobistych; raporty nie zawierają kont, danych wprowadzonych przez użytkownika, zdjęć, danych zdrowotnych ani lokalizacji. Pozostają w dotychczasowym regionie usługi. Pełne oczyszczone raporty są przechowywane 30 dni, a statystyki bez stosów wywołań 12 miesięcy, oba okresy od końca okresu raportowania. Przetwarzanie w tle nie blokuje logowania, zakupów ani zwykłego użycia. Raporty nie służą śledzeniu reklamowemu.

Kontakt z deweloperem

W sprawach prywatności skontaktuj się z deweloperem przez Pomoc i wsparcie.

Pomoc i wsparcie

Oznámení o předání péče v rodině

Pokud povolíte oznámení, propojíme oznamovací token zařízení a identifikátor instalace s aktuálním účtem a oblastí služby, abychom mohli posílat žádosti o převzetí péče a výsledky jejich přijetí. Žádost vznikne až po výběru příjemce a potvrzení; výběr sebe sama oznámení neodešle. Oznámení neobsahují podrobnosti záznamů o dítěti, zdraví ani péči. Můžete je vypnout v nastavení systému. Při odhlášení nebo změně účtu se pokusíme zrušit registraci oznámení starého účtu na tomto zařízení; oznámení již předaná systému se mohou stále zobrazit. Oznámení neznamená, že příjemce žádost přečetl nebo přijal. Stav předání závisí na jeho potvrzení v aplikaci.

Záznamy a ukládání

Můžete zaznamenávat krmení z lahve, kojení, odsávání mléka, spánek dítěte a výměny plen včetně množství, značek a věkových stupňů mléka, podrobností o plenách, vybraných fotografií, střídání stran a přestávek při kojení a vlastních poznámek. Záznamy se ukládají do vašich zařízení. Spárovaný iPhone a Apple Watch si je vyměňují pomocí WatchConnectivity od Applu; změny bez připojení zůstávají na aktuálním zařízení a synchronizují se po obnovení spojení. Aplikace na iPhonu používá Přihlášení přes Apple. Naše služba účtů zpracovává identifikátor účtu Apple, autorizační kód, identifikátor uživatele aplikace, oblast služby a aktuální jazyk aplikace pro ověření, zabezpečení relace a jazykové služby této aplikace. Přihlašovací údaje relace se ukládají do systémové Klíčenky. Vaše přezdívka, přezdívka dítěte a jeho datum narození se ukládají místně, odděleně podle účtu a oblasti; osobní přezdívky a datum narození se nenahrávají do osobního cloudového archivu. Při prvním použití je datum narození vyžadováno pro zobrazení věku ve dnech nebo měsících podle místního data; později ho můžete opravit nebo vymazat. Základní záznamy péče lze bezplatně ukládat na vlastních zařízeních včetně spárovaného zařízení. Album miminka zůstává v deníku iPhonu a je vyloučeno ze systémových záloh zařízení. Cloudové ukládání osobního deníku je zdarma: po přihlášení se osobní deník, údaje o mléku, vybrané fotografie plen a fotografie i poznámky alba miminka automaticky ukládají do šifrovaného archivu v aktuální oblasti služby účtu. Rodinné deníky jsou dostupné současným členům podle níže uvedených pravidel členství a sdílení. Osobní cloudové ukládání nemá vypínač. Bez připojení zůstávají záznamy na zařízení a po připojení se uloží do oblasti účtu. Nahraný obsah se odstraní při smazání příslušného účtu nebo rozpuštění rodiny. Pokud zvolíte rodinnou péči, vybraný deník se sdílí podle pravidel níže.

Když na iPhonu zvolíte sdílení přehledu pro předání péče, systémový panel sdílení ho předá vybranému příjemci nebo službě. Sdílené kopie podléhají pravidlům soukromí přijímající služby; aplikace je neodesílá automaticky. Úprava ani smazání záznamu neaktualizuje dříve sdílené kopie. Odinstalování aplikace může odstranit místní záznamy, proto si uložte to, co chcete zachovat.

Do deníku dítěte můžete také zadávat doplňky stravy a léky, měření růstu, výsledky vyšetření, příznaky, screeningová a kontrolní vyšetření, očkování a předání péče. Platí pro ně stejná pravidla místního ukládání, přenosu do spárovaných Watch a osobního cloudu nebo rodinného sdílení jako pro ostatní záznamy dítěte. Sdílejte pouze s důvěryhodnými členy rodiny a před sdílením přehledu péče zkontrolujte zdravotní informace. Osobní poznámky o očistcích a krvácení, obtížích prsou a bradavek, stolici a močení zůstávají v chráněných souborech na tomto iPhonu, odděleně podle účtu a oblasti služby a mimo zálohy. Nenahrávají se a nejsou součástí rodinného sdílení, přenosu do Watch ani přehledů péče. Můžete je upravit nebo smazat; odhlášení je skryje a smazání účtu odstraní. Názvy, ilustrace a viditelnost vlastních zkratek na úvodní stránce aplikace a preferovaná měna výdajů zůstávají v chráněných místních souborech oddělených podle účtu, oblasti a aktuálního deníku, bez zálohování. Tyto předvolby se s rodinou nesdílejí. Uložené vlastní záznamy péče podléhají pravidlům sdílení deníku.

Fotoaparát, fotografie a orientační údaje ke krmení

O přístup k fotoaparátu žádáme pouze při volbě pořízení fotografie. Systémový výběr fotografií poskytne jen obrázky, které vyberete. Před uložením fotografie do deníku se znovu zakóduje a odstraní se metadata, například poloha; do systémové knihovny fotek se automaticky nepřidává. K fotografiím alba miminka můžete přidat čas a krátkou poznámku a pak je prohlížet, nahrazovat nebo mazat. Fotografie plen můžete prohlížet, nahrazovat nebo odstraňovat v příslušných záznamech. Fotografie se ukládají s aktuálním osobním nebo rodinným deníkem; rodinné fotografie a poznámky vidí současní členové. Album miminka se neposílá do Watch, statistik péče ani podrobných zpráv. Věk v měsících a hmotnost se místně používají pro obecné orientační údaje ke krmení kojeneckou výživou. Vstupy jsou oddělené podle aktuálního deníku a nepřidávají se do cloudu ani přehledů. Výsledky nenahrazují radu dětského lékaře a neukládají se jako skutečně přijaté množství.

Nákupy a přístup

Platby zpracovává Apple. Ověřené podpisy nákupů, produkty, časy transakcí, prostředí a vazba na váš účet v této aplikaci se posílají do aktuální oblasti služby účtu pro potvrzení nákupů, obnovení přístupu a zpracování vratek. Neobsahují deník ani fotografie a nepoužívají se k reklamnímu sledování. Členství udělené správcem je nezávislé na nákupech u Applu. Osobní cloudové ukládání deníku je zdarma. Pokud vyprší přístup z rodinného členství, místní záznamy zůstanou, ale rodinný cloudový archiv již nelze číst ani měnit.

Rodinná péče

Rodinné sdílení vyžaduje aktivní členství vás nebo současného člena rodiny a vaši volbu rodinu vytvořit nebo se připojit. Před vytvořením výslovně potvrdíte sdílení aktuální přezdívky dítěte, profilové fotografie, je-li nastavena, data narození, je-li vyplněno, záznamů péče včetně vlastních názvů položek, ilustrací a poznámek a vložených fotografií a poznámek alba miminka. Členové rodiny vidí také zadaná zobrazovaná jména, vaše žádosti o převzetí péče a jejich stav potvrzení a časy. Připojení k existující rodině nikdy automaticky nenahraje osobní deník, datum narození dítěte ani osobní profilovou fotografii. Úpravy nebo odstranění rodinných údajů dítěte vidí současní členové; po odchodu se obnoví vaše původní osobní údaje dítěte. Rodinné záznamy se ukládají šifrované v oblasti služby účtu a současní členové je mohou společně zapisovat, opravovat, mazat a prohlížet. Sdílené údaje o krmení dítěte, spánku, plenách a zapsaném množství odsátého mléka jsou zdravotními informacemi rodinné péče. Nezahrnují vaše vlastní zdravotní měření z Apple Zdraví, poznámky po porodu, náladu, energii, ruční časovače odpočinku ani osobní připomínky. Osobní a rodinné deníky mají na zařízení oddělené úložiště. Úpravy bez připojení zůstávají na aktuálním zařízení a po připojení se sloučí. Systém nikoho automaticky nezve ani nekontaktuje; zkopírování nebo sdílení pozvánkového kódu je vaše akce.

Odchod z rodiny, odebrání člena a rozpuštění rodiny vyžadují potvrzení po síti. Potom toto zařízení přestane číst a zapisovat serverový archiv dané rodiny. Stažená data mohou dočasně zůstat na zařízeních bez připojení; zařízení ostatních členů bez připojení ani exportované kopie nelze okamžitě vymazat. Rozpuštění rodiny nebo smazání účtu jejího správce odstraní její serverový archiv a pozvánky. Smazání účtu jiného člena odstraní pouze jeho členství; ostatní mohou rodinný deník dál používat.

Komplikace Apple Watch

Pokud přidáte komplikaci Deníku miminka, Watch uloží přehled posledního krmení, spánku a plen do místního sdíleného kontejneru pro vlastní rozšíření komplikací Deníku miminka. Neobsahuje přezdívky ani poznámky, nenahrává se na server a není součástí záloh zařízení. Přehled se vymaže při změně účtu nebo nedostupnosti dat. Obnovování řídí systém, takže aktualizace mohou být opožděné.

Vaše vlastní zdravotní údaje

Při prvním použití můžete připojit Apple Zdraví nebo přístup později spravovat v nastavení Zdraví v aplikaci. S vaším svolením iPhone čte pouze vaše vlastní údaje o spánku, tepu, klidovém tepu, variabilitě srdeční frekvence (SDNN), kyslíku v krvi, dechové frekvenci, teplotě zápěstí ve spánku, krocích, aktivní energii a době cvičení. Slouží k prohlížení zaznamenaných údajů a porovnávání osobních trendů v části „Jak se dnes cítíte“ a jejích čtyřech zdravotních kategoriích, odděleně od péče o dítě. Odmítnutí ani přeskočení neovlivní zapisování péče. Zdravotní údaje se zobrazují pouze v paměti tohoto iPhonu: nezpracovaná měření se neukládají, nenahrávají do služby účtů, nesdílejí s Watch, komplikacemi ani rodinou, nepoužívají pro reklamu nebo analýzy a nezapisují zpět do Zdraví. Záznamy mohou být neúplné nebo opožděné a nejde o měření v reálném čase; aplikace neurčuje diagnózy ani lékařské závěry. Čtení můžete zastavit v aplikaci nebo změnit oprávnění ke čtení ve Zdraví. Odhlášení vymaže zobrazené údaje. Smazání účtu Deníku miminka nesmaže původní záznamy ve Zdraví.

Dřívější záznamy pocitů

Záznamy nálady a energie z dřívějších verzí zůstávají v chráněných souborech na tomto iPhonu, odděleně podle účtu a oblasti služby a mimo zálohy zařízení. Nenahrávají se, nejsou součástí rodinného deníku ani analýz a neodvozují se ze zdravotních údajů. V aktuální verzi nelze přidávat ani upravovat záznamy pocitů. Odhlášení je skryje před jinými účty; smazání příslušného účtu odstraní tyto soubory. Žádosti členům rodiny o převzetí péče se řídí výše uvedenými pravidly rodinného sdílení a oznámení o předání.

Váš časovač odpočinku

Odpočinek můžete ručně zahájit a ukončit. Záznamy jsou oddělené podle účtu a oblasti, chráněné systémem a vyloučené ze záloh. Jsou dostupné pouze vám na spárovaném iPhonu a Apple Watch; nesdílejí se s rodinou ani nepřidávají do deníku dítěte, komplikací či služby účtů. Nepředstavují spánek v Apple Zdraví a nezapisují se do Zdraví. Odhlášení je skryje před jinými účty. Smazání účtu vymaže místní záznamy a pošle pokyn k vyčištění spárovaných Watch; zařízení bez připojení ho může provést až po přijetí.

Vaše připomínky

Můžete vytvářet jednorázové, denní nebo pravidelně se opakující připomínky a zvolit povolení systémových oznámení. Nastavení zůstávají na tomto iPhonu, odděleně podle účtu a oblasti služby, a nenahrávají se ani nesdílejí s jinými pečujícími. Položky připomínek, časy a stav zapnutí se posílají na spárované Apple Watch pro zobrazení a odesílání požadavků na splnění aktuální připomínky nebo odložení o deset minut. Projeví se až po potvrzení telefonem; požadavky bez připojení se mohou opozdit. Oznámení plánuje telefon; zobrazení na Watch závisí na systémovém zrcadlení, připojení a dalších podmínkách. Oznámení na zamčené obrazovce používají obecný text bez přezdívek, zdravotních údajů a názvů připomínek; podrobnosti uvidíte v aplikaci. Odhlášení zastaví připomínky aktuálního účtu a smazání účtu odstraní jejich nastavení. Zobrazení mohou ovlivnit systémové oprávnění a Soustředění. Připomínky můžete vypnout či smazat v aplikaci nebo vypnout oznámení v nastavení systému.

Odhlášení a smazání účtu

Odhlášení zachová místní data pro zobrazení po opětovném přihlášení ke stejnému účtu. V Nastavení můžete smazat účet Deníku miminka a jeho přezdívky a záznamy na aktuálním telefonu; účty jiných aplikací tím nejsou ovlivněny. Spárované Watch vymažou příslušný oddíl až po obdržení pokynu ke smazání; zařízení bez připojení nelze vymazat okamžitě. Staré místní záznamy z doby před prvním přihlášením lze přiřadit k účtu jen jednou. Smazání účtu, který je převzal, odstraní také jejich odpovídající původní zálohy. Zachová se doklad o přiřazení bez záznamů péče, aby nebylo možné je převzít znovu. Již sdílené kopie nelze stáhnout zpět. Smazání účtu Deníku miminka automaticky nezruší automaticky obnovovaná předplatná Apple. Můžete je zrušit zvlášť ve správě předplatných Apple.

Oprávnění a další služby

Přístup ke Zdraví a oznámení místních připomínek jsou vaší volbou. Aplikace nežádá oprávnění k poloze, kontaktům ani knihovně fotografií a nepoužívá reklamní sledování ani analytické SDK třetích stran. Záznamy se ukládají místně. Záznamy péče a soukromé soubory uvedené výše nejsou součástí systémových záloh zařízení; ostatní data v této aplikaci mohou být zpracována podle nastavení zálohování zařízení. Servery našich stránek soukromí a podpory zpracovávají informace o síťovém připojení potřebné k doručení stránek, ale z aplikace nepřijímají záznamy dítěte.

Výdaje na dítě

Na iPhonu můžete k výdajům na dítě zadávat částku, měnu, položku, kategorii, datum a poznámku. Výdaje zůstávají s aktuálním deníkem, odděleně podle účtu a oblasti a mimo zálohy zařízení. Po přihlášení se osobní výdaje automaticky ukládají do soukromého regionálního archivu. Výdaje rodinné evidence vidí současní členové rodiny pro společné přidávání, úpravy a mazání. Stávající osobní výdaje se při vytváření rodiny nezahrnou, pokud zvlášť nepotvrdíte jejich zkopírování. Připojení nikdy automaticky nenahraje osobní výdaje. Odchod, smazání účtu a rozpuštění rodiny se řídí pravidly uchování a mazání deníku. Výdaje se neposílají na Apple Watch, do komplikací, přehledů pro předání péče ani analýz.

Profilová fotografie dítěte

Profilovou fotografii dítěte můžete vybrat systémovým výběrem fotografií. Změní se její velikost a znovu se zakóduje pro odstranění metadat, například polohy; do systémové knihovny fotek se automaticky neukládá. Osobní profilová fotografie zůstává pouze v chráněném úložišti telefonu bez zálohování. Po potvrzení sdílení nebo uložení rodinných údajů dítěte se rodinná fotografie uloží šifrovaně s těmito údaji do oblasti služby účtu, kde ji současní členové mohou zobrazit, nahradit nebo odstranit. Připojení osobní fotografii automaticky nenahraje; odchod obnoví osobní údaje. Profilová fotografie se neposílá na Watch, do widgetů ani oznámení a nepřidává do alba miminka nebo analýz.

Kliknutí na jiné aplikace

Abychom rozuměli tomu, jak se používá seznam našich dalších aplikací, zaznamenáváme otevření seznamu z Nastavení, vybraný produkt, čas a zda systém přijal otevření odkazu na obchod, spolu se zdrojovou aplikací, verzí a jazykem. Události při přihlášení jsou propojeny s účtem a uživatelským ID této aplikace. Nepřihlášené události používají náhodný identifikátor instalace omezený na tuto aplikaci; pozdější přihlášení anonymní kliknutí zpětně nepřiřadí. Záznamy se uchovávají 90 dní. Podrobnosti propojené s účtem a souhrny mohou zobrazit pouze pověření správci. Smazání účtu této aplikace smaže jeho propojené záznamy. Statistiky nečtou osobní data z cílové aplikace, nepotvrzují stažení ani nákup a nepoužívají se k reklamnímu sledování třetích stran.

Nabídky pro stávající uživatele

Pro nabídky stávajícím uživatelům ověřujeme potvrzené placené nákupy stejného účtu v jiných aplikacích Wristlab v přihlášené oblasti služby. Odpověď obsahuje pouze způsobilost, cílový produkt a cenu; zdrojové objednávky ani osobní obsah se jiným aplikacím nesdělují. Při využití nabídky se k aktuálnímu účtu v šifrovaném úložišti přiřadí jednorázový kód. Platbu potvrdí Apple. Smazání účtu této aplikace odstraní související přiřazení.

Sdílecí akce a naše vlastní statistiky

Sdílecí akce načítají nastavení z aktuální oblasti služby. Naše vlastní statistiky zaznamenávají skutečná zobrazení výzvy k akci, návštěvy stránky a vstupní cesty spolu s identifikátory akcí, verzí aplikace a zdrojem instalace. Přihlášené akce jsou propojeny s účtem této aplikace; anonymní používají identifikátor instalace omezený na tuto aplikaci a po přihlášení se zpětně nepropojují. Statistiky akcí se uchovávají 90 dní; smazání účtu této aplikace odstraní propojené záznamy. Statistiky neobsahují soukromé záznamy, fotografie, polohu, zdravotní údaje, odkazy na příspěvky ani snímky obrazovky a nepoužívají se k reklamnímu sledování. Příspěvky a snímky obrazovky, které se rozhodnete odeslat, posoudí člověk; informace o odměně se potvrdí po posouzení. Neposílejte hesla ani ověřovací kódy.

Vlastní zkratky na ploše a zprávy

Fotografie a názvy zvolené pro zkratky na ploše se zpracovávají pouze na aktuálním zařízení a stránce, bez nahrávání či sdílení s rodinou nebo Watch. Z exportovaných ikon se odstraní původní metadata fotografií; přidáváte je pomocí aplikace Zkratky od Applu. Podrobné zprávy používají vybrané období; sami volíte zahrnutí výdajů a poznámek. Neobsahují fotografie, zdravotní údaje pečující osoby, pocity, osobní odpočinek ani připomínky. Ukládání a sdílení je vaše akce. Exportované soubory mohou obsahovat soukromé informace a nelze je stáhnout zpět.

Widgety a Živé aktivity

Widgety telefonu a Watch uchovávají pouze minimální přehled péče aktuálního deníku ve sdíleném kontejneru příslušného zařízení. Živé aktivity na zamčené obrazovce a Dynamic Island používají identifikátory záznamů, anonymní klíče oddílů, typy, strany, časy a přehledy přestávek. Neobsahují přezdívky dítěte, fotografie, poznámky, osobní údaje Apple Zdraví ani přihlašovací údaje. Živé aktivity se nezasílají push zprávami ze serveru. Při odhlášení, změně deníku nebo nedostupných záznamech aplikace požádá o odstranění starého obsahu. Systém řídí obnovování, zakrytí pro ochranu soukromí a odstranění zobrazeného obsahu; může dojít ke zpoždění. Živé aktivity vytváří pouze aplikace v popředí a jen pokud to systém dovolí.

Používání a výzvy k hodnocení

Pro zlepšování zážitku zaznamenáváme spuštění a zobrazení stránek, kroky úvodního nastavení, výsledky žádostí o systémová oprávnění, akce účtu, stránky členství, výsledky nákupů a obnovení, úspěšnost hlavních akcí, sdílení, synchronizaci telefonu a Watch, vstupy k hodnocení a systémové žádosti o hodnocení. Zaznamenáváme jen předem určené kategorie akcí, časy, verzi aplikace a jazyk. Nesbíráme obsah záznamů, fotografie, polohu, zdravotní hodnoty, příjemce sdílení, hvězdičky hodnocení ani text recenze a nemůžeme potvrdit, že se systémová výzva zobrazila nebo recenze odeslala. Přihlášené akce jsou propojené s aktuálním účtem aplikace; anonymní používají náhodný identifikátor instalace této aplikace a po přihlášení se zpětně nepropojují. Zařazení podle členství vychází z platného přístupu při přijetí události. Záznamy se uchovávají 90 dní a odstraňují při smazání propojeného účtu aplikace. Neslouží k reklamnímu sledování mezi aplikacemi. Selhání statistik neovlivňuje úvodní nastavení, nákupy ani běžné používání. Pro rozlišení prvního stažení, aktualizace, přeinstalace a přechodu k nákupu ověřujeme doklady o stažení dodané Applem pro tuto aplikaci a ukládáme anonymní identifikátor stažení omezený na tuto aplikaci a původní čas stažení. Původní identifikátory Apple ani podpisy dokladů o stažení trvale neuchováváme.

Volitelná připomenutí k používání

Pouze pokud souhlasíte v Nastavení, můžeme po období neaktivity posílat připomenutí nebo doporučení funkcí této aplikace. Kdykoli je můžete vypnout. Pro odesílání a vyhodnocování výsledků propojujeme účet této aplikace, push token zařízení, časové pásmo, jazyk aplikace, volbu souhlasu a existující záznamy používání. Zaznamenáváme odeslání a kliknutí na oznámení a pomocí existujících otevření a Applem ověřených placených nákupů počítáme návraty a nákupy ve stejný den. Push zprávy neobsahují zdravotní, polohové ani nákupní podrobnosti. Podrobnosti zpráv a kliknutí se uchovávají nejvýše 90 dní a odstraňují při smazání účtu této aplikace. Vypnutí těchto připomenutí neovlivní stávající provozní oznámení. Skutečné zobrazení samostatně řídí systémové oprávnění k oznámením.

Výkon a diagnostika

Pro zlepšení spouštění, stability a spotřeby prostředků iPhone aplikace používáme zprávy Apple MetricKit. Obsahují povolená technická měření, verzi aplikace, model zařízení, verzi systému a diagnostické kategorie. Uchovávané zásobníky volání jsou omezené a zbavené osobního obsahu; zprávy neobsahují účty, uživatelské vstupy, fotografie, zdravotní údaje ani polohu. Zprávy zůstávají ve stávající oblasti služby. Úplné očištěné zprávy uchováváme 30 dní a statistiky bez zásobníků volání 12 měsíců, obojí od konce vykazovaného období. Zpracování na pozadí neblokuje přihlášení, nákupy ani běžné používání. Zprávy neslouží k reklamnímu sledování.

Kontakt na vývojáře

S dotazy na soukromí kontaktujte vývojáře přes Nápovědu a podporu.

Nápověda a podpora

Notificações de passagem de cuidados na família

Se permitir notificações, associamos o token de notificações e o identificador de instalação deste dispositivo à conta e região de serviço atuais, para enviar pedidos de passagem de cuidados e os resultados da sua aceitação. Só é criado um pedido depois de escolher um destinatário e confirmar; escolher-se a si não envia uma notificação. As notificações não incluem detalhes de registos do bebé, de saúde ou de cuidados. Pode desativá-las nas Definições do sistema. Ao terminar sessão ou mudar de conta, tentamos anular o registo de notificações da conta anterior neste dispositivo; as notificações já entregues ao sistema podem continuar a aparecer. Uma notificação não significa que o destinatário tenha lido ou aceite o pedido. O estado da passagem de cuidados depende da confirmação do destinatário na aplicação.

Registos e armazenamento

Pode registar biberões, amamentação, extração de leite, sono do bebé e mudanças de fralda, incluindo quantidades, marcas e etapas do leite, detalhes das fraldas, fotografias que escolha adicionar, mudanças de mama e pausas na amamentação e notas que introduza. Os registos são guardados nos seus dispositivos. O iPhone e o Apple Watch emparelhados trocam registos através do WatchConnectivity da Apple; as alterações sem ligação ficam no dispositivo atual e sincronizam quando a ligação regressa. A aplicação para iPhone utiliza Iniciar sessão com a Apple. O nosso serviço de contas trata o identificador da conta Apple, o código de autorização, o identificador de utilizador da aplicação, a região de serviço e o idioma atual da aplicação para autenticação, segurança da sessão e serviços de idioma desta aplicação. As credenciais de sessão são guardadas no Porta-chaves do sistema. O seu nome informal, o do bebé e a data de nascimento do bebé são guardados localmente, separados por conta e região; os nomes e a data de nascimento pessoais não são enviados para o arquivo pessoal na nuvem. A data de nascimento é necessária na primeira utilização para mostrar a idade em dias ou meses segundo a data local; pode corrigi-la ou apagá-la mais tarde. É gratuito guardar os registos básicos de cuidados nos seus dispositivos, incluindo o dispositivo emparelhado. O álbum do bebé fica no diário do iPhone e é excluído das cópias de segurança do dispositivo feitas pelo sistema. O armazenamento do diário pessoal na nuvem é gratuito: após iniciar sessão, o diário pessoal, os detalhes do leite, as fotografias de fraldas selecionadas e as fotografias e notas do álbum do bebé são guardados automaticamente num arquivo encriptado na região de serviço atual da conta. Os diários de família estão disponíveis para os membros atuais segundo as regras de adesão e partilha abaixo. O armazenamento pessoal na nuvem não tem um interruptor para o desligar. Sem ligação, os registos ficam no dispositivo e são guardados na região da conta quando voltar a ligar-se. O conteúdo enviado é removido quando a respetiva conta é eliminada ou a família é dissolvida. Se escolher cuidados em família, o diário selecionado é partilhado como se descreve abaixo.

Quando escolhe partilhar um resumo de passagem de cuidados no iPhone, a folha de partilha do sistema entrega-o ao destinatário ou serviço que selecionar. As cópias partilhadas ficam sujeitas às regras de privacidade do serviço destinatário; a aplicação não as envia automaticamente. Editar ou eliminar um registo não atualiza cópias partilhadas anteriormente. Desinstalar a aplicação pode apagar os registos locais, pelo que deve guardar o que pretende conservar.

Pode também introduzir suplementos e medicamentos, medições de crescimento, resultados de exames, sintomas, rastreios e consultas de acompanhamento, vacinas e passagens de cuidados no diário do bebé. Seguem as mesmas regras de armazenamento local, transferência para o Watch emparelhado e nuvem pessoal ou partilha familiar que os restantes registos do bebé. Partilhe apenas com familiares em quem confia e reveja as informações de saúde antes de partilhar um resumo. As notas pessoais sobre lóquios e hemorragias, desconforto nas mamas e mamilos, evacuações e micção ficam em ficheiros protegidos neste iPhone, separados por conta e região de serviço e excluídos das cópias de segurança. Não são enviadas nem incluídas na partilha familiar, na transferência para Watch ou nos resumos de cuidados. Pode editá-las ou eliminá-las; terminar sessão oculta-as e eliminar a conta remove-as. Os nomes, ilustrações e visibilidade dos seus atalhos personalizados na página inicial da aplicação e a preferência de moeda das despesas ficam em ficheiros locais protegidos, separados por conta, região e diário atual e excluídos das cópias de segurança. Estas preferências não são partilhadas com a família. Os registos de cuidados personalizados que guardar seguem as regras de partilha do diário.

Câmara, fotografias e referência de alimentação

A permissão da câmara só é pedida quando escolhe tirar uma fotografia. O seletor de fotografias do sistema fornece apenas as imagens que selecionar. Antes de ser gravada no diário, a fotografia é recodificada para remover metadados, como a localização; não é adicionada automaticamente à fototeca do sistema. Pode adicionar uma hora e uma nota curta às fotografias do álbum do bebé e depois vê-las, substituí-las ou eliminá-las. As fotografias de fraldas podem ser vistas, substituídas ou removidas nos respetivos registos. As fotografias são guardadas com o diário pessoal ou familiar atual; as fotografias e notas da família são visíveis aos membros atuais. O álbum do bebé não é enviado para Watch, estatísticas de cuidados ou relatórios detalhados. A idade em meses e o peso são usados localmente como referência geral para alimentação com fórmula. Os dados introduzidos são separados pelo diário atual e não são adicionados à nuvem ou aos resumos. Os resultados não substituem aconselhamento pediátrico nem são guardados como ingestão real.

Compras e acesso

A Apple processa os pagamentos. As assinaturas de compra verificadas, os produtos, as horas das transações, o ambiente e a associação à sua conta nesta aplicação são enviados para a região de serviço atual da conta para confirmar compras, restaurar acesso e tratar reembolsos. Não contêm diário ou fotografias e não são utilizados para rastreio publicitário. Os acessos de membro atribuídos administrativamente são independentes das compras Apple. O armazenamento do diário pessoal na nuvem é gratuito. Se o acesso de membro da família expirar, os registos locais permanecem, mas deixa de ser possível ler ou escrever no arquivo familiar na nuvem.

Cuidados em família

A partilha familiar exige um acesso de membro ativo seu ou de um membro atual da família, e a sua escolha de criar uma família ou aderir a uma. Antes de criar, confirma explicitamente a partilha do nome informal atual do bebé, da fotografia de perfil se definida, da data de nascimento se fornecida, dos registos de cuidados incluindo nomes de itens personalizados, ilustrações e notas, e das fotografias e notas que introduziu no álbum do bebé. Os nomes de apresentação que introduzir, os pedidos de passagem de cuidados que iniciar e os respetivos estados e horas de confirmação também são visíveis aos familiares. Aderir a uma família existente nunca envia automaticamente o diário pessoal, a data de nascimento do bebé ou a fotografia de perfil pessoal. As alterações ou a remoção dos dados do bebé da família são visíveis aos membros atuais; sair repõe os dados pessoais originais do bebé. Os registos da família são guardados encriptados na região de serviço da conta e estão disponíveis para os membros atuais registarem, corrigirem, eliminarem e consultarem em conjunto. As informações partilhadas sobre alimentação, sono, fraldas e quantidades de leite extraído que registar são informações de saúde dos cuidados em família. Não incluem os seus próprios dados de medição da app Saúde da Apple, notas pós-parto, estado de espírito, energia, temporizadores manuais de descanso ou lembretes pessoais. Os diários pessoais e familiares usam armazenamento separado no dispositivo. As alterações sem ligação ficam no dispositivo atual e são conciliadas quando existir ligação. O sistema não convida nem contacta ninguém automaticamente; copiar ou partilhar um código de convite é uma ação sua.

Sair, remover um membro e dissolver uma família exigem confirmação pela rede. Depois disso, este dispositivo deixa de ler ou escrever no arquivo dessa família no servidor. Os dados transferidos podem permanecer temporariamente em dispositivos sem ligação; os dispositivos de outros membros sem ligação e as cópias exportadas não podem ser apagados imediatamente. Dissolver a família ou eliminar a conta do administrador elimina o arquivo da família no servidor e os convites. Eliminar a conta de outro membro remove apenas essa adesão; os restantes podem continuar a utilizar o diário familiar.

Complicações do Apple Watch

Se adicionar uma complicação do Diário do bebé, o Watch guarda um resumo recente de alimentação, sono e fraldas no seu contentor partilhado local para a extensão de complicações própria do Diário do bebé. Não contém nomes informais nem notas, não é enviado para um servidor e é excluído das cópias de segurança do dispositivo. O resumo é limpo quando muda de conta ou os dados ficam indisponíveis. O sistema controla a atualização, pelo que as alterações podem surgir mais tarde.

Os seus próprios dados de Saúde

Pode optar por ligar a app Saúde da Apple na primeira utilização ou gerir a ligação mais tarde nas definições de Saúde da aplicação. Com a sua permissão, o iPhone lê apenas os seus dados de sono, frequência cardíaca, frequência cardíaca em repouso, variabilidade da frequência cardíaca (SDNN), oxigénio no sangue, frequência respiratória, temperatura do pulso durante o sono, passos, energia ativa e tempo de exercício. Servem para consultar os dados registados e comparar as suas tendências em «Como se sente hoje» e nas quatro categorias de saúde, separadamente dos registos de cuidados do bebé. Recusar ou ignorar não afeta o registo de cuidados. Os dados de Saúde são mostrados apenas na memória deste iPhone: os dados de medição em bruto não são guardados, enviados para o serviço de contas, partilhados com Watch, complicações ou família, usados para publicidade ou análises, nem escritos de volta na Saúde. Os registos podem ser incompletos ou atrasados e não são medições em tempo real; a aplicação não fornece diagnósticos nem conclusões médicas. Pode parar a leitura na aplicação ou ajustar as permissões de leitura na Saúde. Terminar sessão limpa os dados apresentados. Eliminar a conta do Diário do bebé não elimina os registos originais na Saúde.

Registos anteriores de bem-estar

As entradas de estado de espírito e energia guardadas em versões anteriores permanecem em ficheiros protegidos neste iPhone, separadas por conta e região de serviço e excluídas das cópias de segurança do dispositivo. Não são enviadas, incluídas no diário familiar ou nas análises, nem inferidas a partir de dados de Saúde. Na versão atual não é possível adicionar ou editar estes registos. Terminar sessão oculta-os a outras contas; eliminar a respetiva conta remove os ficheiros. Os pedidos aos familiares para assumirem os cuidados seguem as regras de partilha familiar e de notificações de passagem de cuidados acima.

O seu temporizador de descanso

Pode iniciar e terminar um descanso manualmente. Os registos são separados por conta e região, protegidos pelo sistema e excluídos das cópias de segurança. Estão disponíveis apenas para si no iPhone e Apple Watch emparelhados e não são partilhados com a família nem adicionados ao diário do bebé, às complicações ou ao serviço de contas. Não representam sono na Saúde da Apple e não são escritos na Saúde. Terminar sessão oculta-os a outras contas. Eliminar a conta limpa os registos locais e envia uma instrução de limpeza ao Watch emparelhado; um dispositivo sem ligação só pode limpar depois de a receber.

Os seus lembretes

Pode criar lembretes únicos, diários ou a intervalos fixos e escolher se permite notificações do sistema. As definições ficam neste iPhone, separadas por conta e região de serviço, e não são enviadas nem partilhadas com outros cuidadores. Os itens dos lembretes, horas e estado de ativação são enviados ao Apple Watch emparelhado para consulta e para enviar pedidos de concluir o lembrete atual ou adiá-lo dez minutos. Só produzem efeito após confirmação do telefone; pedidos sem ligação podem atrasar-se. O telefone agenda as notificações; a apresentação no Watch depende do espelhamento do sistema, da ligação e de outras condições. As notificações no ecrã bloqueado usam texto genérico sem nomes informais, dados de Saúde ou títulos dos lembretes; abra a aplicação para ver detalhes. Terminar sessão interrompe os lembretes da conta atual; eliminar a conta remove as definições. As permissões do sistema e a Concentração podem afetar a apresentação. Pode desativar ou eliminar lembretes na aplicação ou desligar as notificações nas Definições do sistema.

Terminar sessão e eliminar a conta

Terminar sessão mantém os dados locais para os consultar ao iniciar sessão novamente na mesma conta. Pode eliminar a conta do Diário do bebé e os seus nomes informais e registos no telefone atual através das Definições; isto não afeta contas de outras aplicações. O Watch emparelhado só limpa a partição correspondente depois de receber uma instrução de eliminação; os dispositivos sem ligação não podem ser apagados imediatamente. Os registos locais antigos anteriores ao primeiro início de sessão só podem ser associados a uma conta uma vez. Eliminar a conta que os associou também remove as respetivas cópias de segurança originais, mantendo um comprovativo de associação sem registos de cuidados para impedir nova associação. As cópias anteriormente partilhadas não podem ser recuperadas do destinatário. Eliminar a conta do Diário do bebé não cancela automaticamente assinaturas Apple com renovação automática. Pode cancelá-las separadamente na gestão de assinaturas Apple.

Permissões e outros serviços

O acesso à Saúde e as notificações de lembretes locais são uma escolha sua. A aplicação não pede permissões de acesso à localização, contactos ou fototeca e não utiliza rastreio publicitário nem SDK de análises de terceiros. Os registos são guardados localmente. Os registos de cuidados e os ficheiros privados identificados acima são excluídos das cópias de segurança do dispositivo feitas pelo sistema; outros dados dentro desta aplicação podem ser tratados de acordo com as definições de cópia de segurança do dispositivo. Os servidores que alojam as nossas páginas de privacidade e suporte tratam as informações de ligação de rede necessárias para servir essas páginas, mas não recebem registos do bebé da aplicação.

Despesas do bebé

No iPhone, pode registar montante, moeda, item, categoria, data e nota das despesas do bebé. As despesas ficam com o diário atual, separadas por conta e região e excluídas das cópias de segurança do dispositivo. Após iniciar sessão, as despesas pessoais são guardadas automaticamente no seu arquivo regional privado. As despesas do livro de família são visíveis aos membros atuais para adicionarem, editarem e eliminarem em conjunto. As despesas pessoais existentes não são incluídas ao criar a família, salvo se confirmar a cópia separadamente. Aderir nunca envia automaticamente as despesas pessoais. Sair, eliminar a conta e dissolver a família seguem as regras de conservação e eliminação do diário. As despesas não são enviadas para Apple Watch, complicações, resumos de passagem de cuidados ou análises.

Fotografia de perfil do bebé

Pode escolher uma fotografia de perfil do bebé com o seletor de fotografias do sistema. A imagem é redimensionada e recodificada para remover metadados, como a localização, e não é guardada automaticamente na fototeca do sistema. Uma fotografia de perfil pessoal fica apenas no armazenamento protegido do telefone, sem cópia de segurança. Depois de confirmar a partilha ou guardar os dados do bebé da família, a fotografia familiar é guardada encriptada com esses dados na região de serviço da conta, para os membros atuais a verem, substituírem ou removerem. Aderir não envia automaticamente a fotografia pessoal; sair repõe os dados pessoais. A fotografia de perfil não é enviada para Watch, widgets ou notificações, nem adicionada ao álbum do bebé ou às análises.

Cliques noutras aplicações

Para compreender como é utilizada a lista das nossas outras aplicações, registamos a abertura da lista nas Definições, o produto selecionado, a hora e se o sistema aceitou abrir a ligação da loja, além da aplicação de origem, versão e idioma. Os eventos com sessão iniciada são associados à conta e ao identificador de utilizador desta aplicação. Os eventos sem sessão usam um identificador aleatório de instalação limitado a esta aplicação; iniciar sessão depois não associa retroativamente cliques anónimos. Os registos são conservados durante 90 dias. Só administradores autorizados podem consultar detalhes associados à conta e dados agregados. Eliminar a conta desta aplicação elimina os registos associados. Estas estatísticas não leem dados pessoais da aplicação de destino nem confirmam uma transferência ou compra e não servem para rastreio publicitário de terceiros.

Ofertas para utilizadores anteriores

Para disponibilizar ofertas a utilizadores anteriores, verificamos factos de compras pagas confirmadas da mesma conta noutras aplicações Wristlab, na região de serviço em que iniciou sessão. A resposta contém apenas elegibilidade, produto de destino e preço; as encomendas de origem e o conteúdo pessoal não são revelados a outras aplicações. Ao obter uma oferta, um código de utilização única é atribuído à conta atual em armazenamento encriptado. A Apple confirma o pagamento. Eliminar a conta desta aplicação limpa a atribuição correspondente.

Atividades de partilha e estatísticas próprias

As atividades de partilha leem a configuração da região de serviço atual. As estatísticas próprias registam apresentações efetivas do aviso de atividade, visitas à página e vias de entrada, além dos identificadores da atividade, versão da aplicação e origem da instalação. As ações com sessão iniciada são associadas à conta desta aplicação; as anónimas usam um identificador de instalação limitado a esta aplicação e não são associadas retroativamente após iniciar sessão. As estatísticas de atividade são conservadas durante 90 dias; eliminar a conta desta aplicação remove os registos associados. As estatísticas não contêm registos privados, fotografias, localização, dados de Saúde, ligações a publicações ou capturas de ecrã e não servem para rastreio publicitário. As publicações e capturas que escolher enviar são revistas por uma pessoa; as informações sobre a recompensa são confirmadas após a revisão. Não envie palavras-passe ou códigos de verificação.

Atalhos personalizados no ecrã principal e relatórios

As fotografias e os nomes que escolher para atalhos no ecrã principal são tratados apenas no dispositivo e página atuais, sem envio ou partilha com família ou Watch. Os metadados originais das fotografias são removidos dos ícones exportados; utiliza os Atalhos da Apple para os adicionar. Os relatórios detalhados usam as datas escolhidas; decide se incluem despesas e notas. Não incluem fotografias, dados de Saúde do cuidador, estado de espírito, descanso pessoal ou lembretes. Guardar ou partilhar é uma ação sua. Os ficheiros exportados podem conter informações privadas e não podem ser retirados a quem os recebeu.

Widgets e atividades em direto

Os widgets do telefone e do Watch guardam apenas um resumo mínimo de cuidados do diário atual num contentor partilhado em cada dispositivo. As atividades em direto no ecrã bloqueado e na Dynamic Island usam identificadores de registos, chaves anónimas de partição, tipos, lados, horas e resumos de pausas. Não contêm nomes informais do bebé, fotografias, notas, dados pessoais da Saúde da Apple ou credenciais de conta. As atividades em direto não são enviadas por push a partir de um servidor. Ao terminar sessão, mudar de diário ou ficarem indisponíveis os registos, a aplicação pede a remoção do conteúdo antigo. O sistema controla atualizações, ocultação para privacidade e remoção do conteúdo apresentado, que podem sofrer atrasos. Só a aplicação em primeiro plano cria atividades em direto e apenas quando o sistema o permite.

Utilização e convites à avaliação

Para melhorar a experiência, registamos aberturas e visualizações de páginas, passos da configuração inicial, resultados de pedidos de permissões do sistema, ações de conta, páginas de acesso de membro, resultados de compras e restauros, sucesso das ações principais, partilhas, sincronização telefone–Watch, entradas para avaliação e pedidos de avaliação do sistema. Registamos apenas categorias de ação predefinidas, horas, versão e idioma da aplicação. Não recolhemos conteúdo dos registos, fotografias, localização, valores de Saúde, destinatários de partilhas, estrelas de avaliação ou texto de opiniões, e não podemos confirmar que um pedido de avaliação do sistema tenha aparecido ou uma opinião tenha sido enviada. As ações com sessão iniciada são associadas à conta atual da aplicação; as anónimas usam um identificador aleatório de instalação desta aplicação e não são associadas retroativamente após iniciar sessão. A classificação por acesso de membro usa os direitos válidos no momento de receção do evento. Os registos são conservados durante 90 dias e removidos quando a conta associada desta aplicação é eliminada. Não são usados para rastreio publicitário entre aplicações. Falhas nas estatísticas não afetam a configuração inicial, compras ou utilização normal. Para distinguir primeiras transferências, atualizações, reinstalações e conversões em compras, verificamos os comprovativos de transferência fornecidos pela Apple para esta aplicação e guardamos um identificador anónimo de transferência limitado à aplicação e a hora da transferência original. Não conservamos de forma persistente identificadores Apple originais ou assinaturas dos comprovativos de transferência.

Lembretes de utilização opcionais

Só se concordar nas Definições podemos enviar lembretes ou recomendações de funcionalidades desta aplicação após um período sem a utilizar. Pode desligá-los a qualquer momento. Para os enviar e avaliar os resultados, associamos a conta desta aplicação, o token push do dispositivo, o fuso horário, o idioma da aplicação, a opção de consentimento e os registos de utilização existentes. Registamos envios e cliques nas notificações e usamos aberturas existentes e compras pagas verificadas pela Apple para contar regressos e compras no mesmo dia. As mensagens push não contêm detalhes de Saúde, localização ou compras. Os detalhes de mensagens e cliques são conservados no máximo durante 90 dias e removidos ao eliminar a conta desta aplicação. Desligar estes lembretes não afeta as notificações de serviço existentes. A permissão de notificações do sistema controla separadamente a apresentação efetiva.

Desempenho e diagnóstico

Utilizamos relatórios Apple MetricKit para melhorar o arranque, a estabilidade e a utilização de recursos da aplicação para iPhone. Os relatórios contêm medições técnicas permitidas, versão da aplicação, modelo do dispositivo, versão do sistema e categorias de diagnóstico. As pilhas de chamadas conservadas são limitadas e limpas de conteúdo pessoal; os relatórios excluem contas, dados introduzidos pelo utilizador, fotografias, dados de Saúde e localização. Os relatórios permanecem na região de serviço existente. Os relatórios completos e limpos são conservados durante 30 dias e as estatísticas sem pilhas de chamadas durante 12 meses, ambos contados a partir do fim do período do relatório. O processamento em segundo plano não bloqueia o início de sessão, compras ou utilização normal. Os relatórios não servem para rastreio publicitário.

Contactar o programador

Para questões de privacidade, contacte o programador através de Ajuda e suporte.

Ajuda e suporte

Notificações de revezamento em família

Se você permitir notificações, vinculamos o token de notificações e o identificador de instalação deste dispositivo à conta e à região de serviço atuais para enviar pedidos de revezamento nos cuidados e os resultados de sua aceitação. Um pedido só é criado depois que você escolhe um destinatário e confirma; escolher você mesmo não envia notificação. As notificações não contêm detalhes dos registros do bebê, de saúde ou de cuidados. Você pode desativá-las nos Ajustes do sistema. Ao sair da conta ou trocar de conta, tentamos cancelar o registro de notificações da conta anterior neste dispositivo; notificações já entregues ao sistema ainda podem aparecer. Uma notificação não significa que o destinatário leu ou aceitou o pedido. O status do revezamento depende da confirmação do destinatário no app.

Registros e armazenamento

Você pode registrar mamadas na mamadeira, amamentação, extração de leite, sono do bebê e trocas de fralda, incluindo quantidades, marcas e etapas do leite, detalhes da fralda, fotos que escolher adicionar, mudanças de lado e pausas na amamentação e suas anotações. Os registros ficam nos seus dispositivos. O iPhone e o Apple Watch emparelhados trocam registros pelo WatchConnectivity da Apple; alterações sem conexão ficam no dispositivo atual e são sincronizadas quando a conexão volta. O app para iPhone usa Iniciar Sessão com a Apple. Nosso serviço de contas processa o identificador da conta Apple, o código de autorização, o identificador de usuário do app, a região de serviço e o idioma atual do app para autenticação, segurança da sessão e serviços de idioma deste app. As credenciais da sessão ficam nas Chaves do sistema. Seu apelido, o apelido do bebê e a data de nascimento dele são armazenados localmente, separados por conta e região; os apelidos pessoais e a data de nascimento não são enviados ao arquivo pessoal na nuvem. A data de nascimento é necessária no primeiro uso para mostrar a idade em dias ou meses conforme a data local; você pode corrigir ou apagar depois. É gratuito salvar registros básicos de cuidados nos seus dispositivos, incluindo o emparelhado. O álbum do bebê fica no diário do iPhone e não entra nos backups do dispositivo feitos pelo sistema. O armazenamento do diário pessoal na nuvem é gratuito: após entrar na conta, seu diário pessoal, os detalhes do leite, as fotos de fralda selecionadas e as fotos e anotações do álbum do bebê são salvos automaticamente em um arquivo criptografado na região de serviço atual da conta. Os diários da família estão disponíveis aos membros atuais conforme as regras de acesso e compartilhamento abaixo. O armazenamento pessoal na nuvem não tem uma opção para desativá-lo. Sem conexão, os registros ficam no dispositivo e são salvos na região da conta quando você se reconecta. O conteúdo enviado é removido quando a conta correspondente é excluída ou a família é desfeita. Se você escolher cuidados em família, o diário selecionado será compartilhado como descrito abaixo.

Quando você escolhe compartilhar um resumo de revezamento no iPhone, a folha de compartilhamento do sistema o entrega ao destinatário ou serviço escolhido. As cópias compartilhadas seguem as regras de privacidade do serviço destinatário; o app não as envia automaticamente. Editar ou excluir um registro não atualiza cópias já compartilhadas. Desinstalar o app pode apagar os registros locais, por isso salve o que quiser manter.

Você também pode inserir suplementos e medicamentos, medidas de crescimento, resultados de exames, sintomas, triagens e consultas de acompanhamento, vacinas e revezamentos de cuidados no diário do bebê. Esses dados seguem as mesmas regras de armazenamento local, transferência ao Watch emparelhado e nuvem pessoal ou compartilhamento familiar dos demais registros do bebê. Compartilhe apenas com familiares de confiança e confira as informações de saúde antes de compartilhar um resumo. Anotações pessoais sobre lóquios e sangramentos, desconforto nas mamas e mamilos, evacuação e micção ficam em arquivos protegidos neste iPhone, separados por conta e região de serviço e fora dos backups. Não são enviadas nem incluídas no compartilhamento familiar, na transferência ao Watch ou nos resumos de cuidados. Você pode editar ou excluir essas anotações; sair da conta as oculta, e excluir a conta as remove. Os nomes, ilustrações e configurações de visibilidade dos seus atalhos personalizados na página inicial do app e a preferência de moeda das despesas ficam em arquivos locais protegidos, separados por conta, região e diário atual e fora dos backups. Essas preferências não são compartilhadas com a família. Os registros de cuidados personalizados salvos seguem as regras de compartilhamento do diário.

Câmera, fotos e referência de alimentação

A permissão da câmera só é solicitada quando você escolhe tirar uma foto. O seletor de fotos do sistema fornece apenas as imagens escolhidas. Antes de ser salva no diário, a foto é recodificada para remover metadados, como localização; ela não é adicionada automaticamente à fototeca do sistema. Você pode adicionar horário e uma anotação curta às fotos do álbum do bebê e depois visualizar, substituir ou excluir essas fotos. Fotos de fraldas podem ser visualizadas, substituídas ou removidas nos respectivos registros. As fotos ficam no diário pessoal ou familiar atual; fotos e anotações da família são visíveis aos membros atuais. O álbum do bebê não é enviado ao Watch, às estatísticas de cuidados ou aos relatórios detalhados. Idade em meses e peso são usados localmente como referência geral para alimentação com fórmula infantil. Os dados inseridos ficam separados pelo diário atual e não entram na nuvem ou nos resumos. Os resultados não substituem orientação pediátrica e não são salvos como ingestão real.

Compras e acesso

A Apple processa os pagamentos. Assinaturas digitais verificadas das compras, produtos, horários das transações, ambiente e vínculo com sua conta neste app são enviados à região de serviço atual da conta para confirmar compras, restaurar acesso e tratar reembolsos. Não contêm diário ou fotos e não são usados para rastreamento publicitário. O acesso de membro concedido por um administrador é independente das compras Apple. O armazenamento do diário pessoal na nuvem é gratuito. Se o acesso de membro da família expirar, os registros locais permanecem, mas não será mais possível ler ou gravar no arquivo familiar na nuvem.

Cuidados em família

O compartilhamento familiar exige que você ou um membro atual da família tenha acesso de membro ativo e que você escolha criar uma família ou entrar em uma. Antes de criar, você confirma expressamente o compartilhamento do apelido atual do bebê, da foto de perfil se definida, da data de nascimento se informada, dos registros de cuidados com nomes de itens personalizados, ilustrações e anotações e das fotos e anotações que inseriu no álbum do bebê. Os nomes de exibição que você inserir, os pedidos de revezamento que iniciar e seus status e horários de confirmação também ficam visíveis aos familiares. Entrar em uma família existente nunca envia automaticamente seu diário pessoal, a data de nascimento do bebê ou a foto de perfil pessoal. Alterações ou remoções nos dados do bebê da família aparecem aos membros atuais; sair da família restaura os dados pessoais originais do bebê. Os registros familiares são armazenados de forma criptografada na região de serviço da conta e ficam disponíveis aos membros atuais para registrar, corrigir, excluir e consultar em conjunto. Informações compartilhadas sobre alimentação, sono e fraldas do bebê e quantidades de leite extraído que você registra são informações de saúde dos cuidados em família. Não incluem seus próprios dados de medição do Apple Saúde, anotações pós-parto, humor, energia, temporizadores manuais de descanso ou lembretes pessoais. Diários pessoais e familiares usam armazenamento separado no dispositivo. Alterações sem conexão ficam no dispositivo atual e são mescladas quando há conexão. O sistema não convida nem contata ninguém automaticamente; copiar ou compartilhar um código de convite é uma ação sua.

Sair, remover um membro e desfazer uma família exigem confirmação pela rede. Depois disso, este dispositivo para de ler ou gravar no arquivo dessa família no servidor. Dados baixados podem permanecer temporariamente em dispositivos sem conexão; dispositivos de outros membros sem conexão e cópias exportadas não podem ser apagados imediatamente. Desfazer a família ou excluir a conta do administrador exclui o arquivo da família no servidor e os convites. Excluir a conta de outro membro remove apenas sua participação; os demais podem continuar usando o diário familiar.

Complicações do Apple Watch

Se você adicionar uma complicação do Diário do bebê, o Watch salva um resumo recente de alimentação, sono e fraldas no contêiner compartilhado local para a extensão de complicações do próprio Diário do bebê. Ele não contém apelidos ou anotações, não é enviado a um servidor e fica fora dos backups do dispositivo. O resumo é apagado quando você troca de conta ou os dados ficam indisponíveis. O sistema controla a atualização, por isso mudanças podem aparecer com atraso.

Seus próprios dados de Saúde

Você pode conectar o Apple Saúde no primeiro uso ou gerenciar a conexão depois nos ajustes de Saúde do app. Com sua permissão, o iPhone lê somente seus próprios dados de sono, frequência cardíaca, frequência cardíaca em repouso, variabilidade da frequência cardíaca (SDNN), oxigênio no sangue, frequência respiratória, temperatura do pulso durante o sono, passos, energia ativa e tempo de exercício. Eles servem para consultar os dados registrados e comparar suas tendências em “Como você está hoje” e nas quatro categorias de saúde, separados dos registros de cuidados do bebê. Recusar ou pular não afeta o registro de cuidados. Os dados de Saúde são exibidos apenas na memória deste iPhone: dados brutos de medição não são salvos, enviados ao serviço de contas, compartilhados com Watch, complicações ou família, usados para publicidade ou análises, nem gravados de volta no Saúde. Os registros podem estar incompletos ou atrasados e não são medições em tempo real; o app não fornece diagnósticos ou conclusões médicas. Você pode interromper a leitura no app ou ajustar permissões de leitura no Saúde. Sair da conta limpa os dados exibidos. Excluir a conta do Diário do bebê não exclui os registros originais no Saúde.

Registros anteriores de bem-estar

Registros de humor e energia salvos em versões anteriores permanecem em arquivos protegidos neste iPhone, separados por conta e região de serviço e fora dos backups do dispositivo. Não são enviados nem incluídos no diário familiar ou nas análises, nem inferidos de dados de Saúde. A versão atual não tem uma opção para adicionar ou editar esses registros. Sair da conta os oculta de outras contas; excluir a conta correspondente remove esses arquivos. Pedidos para familiares assumirem os cuidados seguem as regras de compartilhamento familiar e de notificações de revezamento acima.

Seu temporizador de descanso

Você pode iniciar e encerrar o descanso manualmente. Os registros são separados por conta e região, protegidos pelo sistema e excluídos dos backups. Ficam disponíveis apenas para você no iPhone e Apple Watch emparelhados, sem compartilhamento com a família nem inclusão no diário do bebê, nas complicações ou no serviço de contas. Não representam sono no Apple Saúde e não são gravados no Saúde. Sair da conta os oculta de outras contas. Excluir a conta apaga os registros locais e envia uma instrução de limpeza ao Watch emparelhado; um dispositivo sem conexão só poderá fazer a limpeza depois de recebê-la.

Seus lembretes

Você pode criar lembretes únicos, diários ou com intervalos fixos e escolher se permite notificações do sistema. Os ajustes ficam neste iPhone, separados por conta e região de serviço, sem envio ou compartilhamento com outros cuidadores. Os itens dos lembretes, horários e status de ativação são enviados ao Apple Watch emparelhado para visualização e para enviar pedidos de concluir o lembrete atual ou adiá-lo por dez minutos. Essas ações só têm efeito depois da confirmação do telefone; pedidos sem conexão podem atrasar. O telefone agenda as notificações; a exibição no Watch depende do espelhamento do sistema, da conexão e de outras condições. Notificações na Tela Bloqueada usam texto genérico sem apelidos, dados de Saúde ou títulos dos seus lembretes; abra o app para ver detalhes. Sair da conta interrompe os lembretes atuais; excluir a conta remove seus ajustes. A permissão do sistema e o Foco podem afetar a exibição. Você pode desativar ou excluir lembretes no app ou desligar notificações nos Ajustes do sistema.

Sair e excluir a conta

Sair da conta mantém os dados locais para consulta ao entrar novamente na mesma conta. Você pode excluir a conta do Diário do bebê e seus apelidos e registros no telefone atual em Ajustes; isso não afeta contas de outros apps. O Watch emparelhado só limpa a partição correspondente depois de receber a instrução de exclusão; dispositivos sem conexão não podem ser apagados imediatamente. Registros locais antigos, anteriores ao primeiro login, só podem ser vinculados a uma conta uma vez. Excluir a conta que os vinculou também remove seus backups originais correspondentes, mantendo um comprovante de vínculo sem registros de cuidados para impedir um novo vínculo. Cópias já compartilhadas não podem ser recolhidas. Excluir a conta do Diário do bebê não cancela automaticamente assinaturas Apple com renovação automática. Você pode cancelá-las separadamente no gerenciamento de assinaturas Apple.

Permissões e outros serviços

O acesso ao Saúde e as notificações de lembretes locais são escolhas suas. O app não pede permissões de acesso à localização, contatos ou fototeca e não usa rastreamento publicitário ou SDKs de análise de terceiros. Os registros são armazenados localmente. Registros de cuidados e os arquivos privados identificados acima ficam fora dos backups do dispositivo feitos pelo sistema; outros dados dentro deste app podem ser tratados conforme os ajustes de backup do dispositivo. Servidores que hospedam nossas páginas de privacidade e suporte processam informações da conexão de rede necessárias para fornecer essas páginas, mas não recebem registros do bebê do app.

Despesas do bebê

No iPhone, você pode registrar valor, moeda, item, categoria, data e anotação das despesas do bebê. As despesas ficam com o diário atual, separadas por conta e região e fora dos backups do dispositivo. Após entrar na conta, despesas pessoais são salvas automaticamente no seu arquivo regional privado. Despesas do livro familiar são visíveis aos membros atuais para inclusão, edição e exclusão em conjunto. Despesas pessoais existentes ficam de fora ao criar a família, a menos que você confirme a cópia separadamente. Entrar nunca envia automaticamente suas despesas pessoais. Sair, excluir a conta e desfazer a família seguem as regras de retenção e exclusão do diário. As despesas não são enviadas ao Apple Watch, às complicações, aos resumos de revezamento ou às análises.

Foto de perfil do bebê

Você pode escolher uma foto de perfil do bebê no seletor de fotos do sistema. Ela é redimensionada e recodificada para remover metadados, como localização, e não é salva automaticamente na fototeca do sistema. A foto de perfil pessoal fica somente no armazenamento protegido do telefone, fora dos backups. Depois que você confirma o compartilhamento ou salva os dados do bebê da família, a foto familiar é armazenada de forma criptografada com esses dados na região de serviço da conta, para os membros atuais visualizarem, substituírem ou removerem. Entrar não envia automaticamente uma foto de perfil pessoal; sair restaura os dados pessoais. A foto de perfil não é enviada ao Watch, a widgets ou a notificações, nem adicionada ao álbum do bebê ou às análises.

Cliques em outros apps

Para entender como a lista dos nossos outros apps é usada, registramos a abertura da lista nos Ajustes, o produto clicado, o horário e se o sistema aceitou abrir o link da loja, além do app de origem, versão e idioma. Eventos com login são associados à conta e ao identificador de usuário deste app. Sem login, os eventos usam um identificador aleatório de instalação limitado a este app; entrar depois não vincula retroativamente cliques anônimos. Os registros são mantidos por 90 dias. Somente administradores autorizados podem ver detalhes associados à conta e dados agregados. Excluir a conta deste app exclui os registros associados a ela. Essas estatísticas não leem dados pessoais do app de destino nem confirmam download ou compra e não são usadas para rastreamento publicitário de terceiros.

Ofertas para usuários anteriores

Para oferecer benefícios a usuários anteriores, verificamos fatos de compras pagas confirmadas da mesma conta em outros apps Wristlab na região de serviço em que você entrou. A resposta contém somente elegibilidade, produto de destino e preço; pedidos de origem e conteúdo pessoal não são divulgados a outros apps. Ao obter uma oferta, um código de uso único é atribuído à conta atual em armazenamento criptografado. A Apple confirma o pagamento. Excluir a conta deste app limpa a atribuição relacionada.

Atividades de compartilhamento e estatísticas próprias

Atividades de compartilhamento leem sua configuração da região de serviço atual. Estatísticas próprias registram exibições reais do aviso da atividade, visitas à página e caminhos de entrada, além de identificadores da atividade, versão do app e origem da instalação. Ações com login são vinculadas à conta deste app; ações anônimas usam um identificador de instalação limitado a este app e não são vinculadas retroativamente após o login. As estatísticas da atividade são mantidas por 90 dias; excluir a conta deste app remove os registros associados. As estatísticas não contêm registros privados, fotos, localização, dados de Saúde, links de publicações ou capturas de tela e não são usadas para rastreamento publicitário. As publicações e capturas que você escolher enviar são revisadas por uma pessoa; as informações sobre recompensa são confirmadas após a revisão. Não envie senhas ou códigos de verificação.

Atalhos personalizados na Tela de Início e relatórios

Fotos e nomes que você escolher para atalhos na Tela de Início são processados somente no dispositivo e na página atuais, sem envio ou compartilhamento com família ou Watch. Os metadados originais das fotos são removidos dos ícones exportados; você usa o Atalhos da Apple para adicioná-los. Relatórios detalhados usam as datas selecionadas; você escolhe incluir despesas e anotações. Eles não incluem fotos, dados de Saúde do cuidador, bem-estar, descanso pessoal ou lembretes. Salvar ou compartilhar é uma ação sua. Arquivos exportados podem conter informações privadas e não podem ser recolhidos.

Widgets e Atividades ao Vivo

Widgets do telefone e do Watch mantêm somente um resumo mínimo de cuidados do diário atual em um contêiner compartilhado em cada dispositivo. Atividades ao Vivo na Tela Bloqueada e na Dynamic Island usam identificadores dos registros, chaves anônimas de partição, tipos, lados, horários e resumos de pausas. Não contêm apelidos do bebê, fotos, anotações, dados pessoais do Apple Saúde ou credenciais de conta. Atividades ao Vivo não são enviadas por push de um servidor. Ao sair da conta, trocar de diário ou ficarem indisponíveis os registros, o app solicita a remoção do conteúdo antigo. O sistema controla atualizações, ocultação para privacidade e remoção do conteúdo exibido, que podem sofrer atrasos. Atividades ao Vivo são criadas apenas pelo app em primeiro plano e quando o sistema permite.

Uso e convites para avaliar

Para melhorar a experiência, registramos aberturas e visualizações de páginas, etapas da configuração inicial, resultados de pedidos de permissões do sistema, ações de conta, páginas de acesso de membro, resultados de compras e restaurações, sucesso de ações principais, compartilhamento, sincronização telefone–Watch, entradas para avaliação e pedidos de avaliação do sistema. Registramos somente categorias predefinidas de ação, horários, versão e idioma do app. Não coletamos conteúdo dos registros, fotos, localização, valores de Saúde, destinatários de compartilhamento, estrelas de avaliação ou texto de resenhas e não podemos confirmar que o pedido de avaliação do sistema apareceu ou que uma resenha foi enviada. Ações com login são associadas à conta atual do app; ações anônimas usam um identificador aleatório de instalação deste app e não são vinculadas retroativamente após o login. O agrupamento por acesso de membro usa os direitos válidos no momento do recebimento do evento. Os registros são mantidos por 90 dias e removidos quando a conta vinculada deste app é excluída. Não são usados para rastreamento publicitário entre apps. Falhas nas estatísticas não afetam a configuração inicial, compras ou uso normal. Para distinguir primeiros downloads, atualizações, reinstalações e conversões em compras, verificamos os comprovantes de download fornecidos pela Apple para este app e salvamos um identificador anônimo de download limitado a ele e o horário do download original. Não armazenamos de forma persistente identificadores originais da Apple ou assinaturas dos comprovantes de download.

Lembretes de uso opcionais

Somente se você concordar nos Ajustes podemos enviar lembretes ou recomendações de recursos deste app após um período sem uso. Você pode desativá-los a qualquer momento. Para enviá-los e avaliar os resultados, vinculamos a conta deste app, o token push do dispositivo, o fuso horário, o idioma do app, a escolha de consentimento e os registros de uso existentes. Registramos envios e cliques em notificações e usamos aberturas existentes e compras pagas verificadas pela Apple para contar retornos e compras no mesmo dia. Mensagens push não contêm detalhes de Saúde, localização ou compras. Detalhes de mensagens e cliques são mantidos por no máximo 90 dias e removidos ao excluir a conta deste app. Desativar esses lembretes não afeta as notificações de serviço existentes. A permissão de notificações do sistema controla a exibição efetiva separadamente.

Desempenho e diagnóstico

Usamos relatórios Apple MetricKit para melhorar a inicialização, estabilidade e uso de recursos do app para iPhone. Os relatórios contêm medições técnicas permitidas, versão do app, modelo do dispositivo, versão do sistema e categorias de diagnóstico. As pilhas de chamadas mantidas são limitadas e têm o conteúdo pessoal removido; os relatórios não incluem contas, entradas do usuário, fotos, dados de Saúde ou localização. Os relatórios ficam na região de serviço existente. Relatórios completos após essa limpeza são mantidos por 30 dias, e estatísticas sem pilhas de chamadas por 12 meses, ambos contados a partir do fim do período do relatório. O processamento em segundo plano não bloqueia login, compras ou uso normal. Os relatórios não são usados para rastreamento publicitário.

Contato com o desenvolvedor

Para dúvidas sobre privacidade, entre em contato com o desenvolvedor em Ajuda e suporte.

Ajuda e suporte

การแจ้งเตือนส่งต่อการดูแลในครอบครัว

หากคุณอนุญาตการแจ้งเตือน เราจะผูกโทเค็นการแจ้งเตือนและรหัสการติดตั้งของอุปกรณ์นี้กับบัญชีและภูมิภาคบริการปัจจุบัน เพื่อส่งคำขอให้รับช่วงดูแลและผลการยอมรับคำขอ จะสร้างคำขอก็ต่อเมื่อคุณเลือกผู้รับและยืนยันแล้ว การเลือกตัวเองจะไม่ส่งการแจ้งเตือน การแจ้งเตือนไม่มีรายละเอียดบันทึกของลูก ข้อมูลสุขภาพ หรือการดูแล คุณปิดการแจ้งเตือนได้ในการตั้งค่าระบบ เมื่อออกจากระบบหรือเปลี่ยนบัญชี เราจะพยายามยกเลิกการลงทะเบียนการแจ้งเตือนของบัญชีเดิมบนอุปกรณ์นี้ แต่การแจ้งเตือนที่ส่งให้ระบบไปแล้วอาจยังปรากฏได้ การแจ้งเตือนไม่ได้หมายความว่าผู้รับอ่านหรือยอมรับคำขอแล้ว สถานะการส่งต่อขึ้นอยู่กับการยืนยันของผู้รับในแอป

บันทึกและการจัดเก็บ

คุณบันทึกการป้อนนมขวด การให้นมแม่ การปั๊มนม การนอนของลูก และการเปลี่ยนผ้าอ้อมได้ รวมถึงปริมาณ ยี่ห้อและสูตรตามช่วงวัยของนม รายละเอียดผ้าอ้อม รูปที่คุณเลือกเพิ่ม การสลับข้างและช่วงพักให้นม และโน้ตที่คุณกรอก บันทึกเก็บอยู่ในอุปกรณ์ของคุณ iPhone และ Apple Watch ที่จับคู่กันแลกเปลี่ยนบันทึกผ่าน WatchConnectivity ของ Apple การเปลี่ยนแปลงขณะออฟไลน์จะอยู่บนอุปกรณ์ปัจจุบันและซิงค์เมื่อเชื่อมต่ออีกครั้ง แอป iPhone ใช้ลงชื่อเข้าด้วย Apple บริการบัญชีของเราประมวลผลรหัสบัญชี Apple รหัสอนุญาต รหัสผู้ใช้แอป ภูมิภาคบริการ และภาษาปัจจุบันของแอป เพื่อยืนยันตัวตน รักษาความปลอดภัยของเซสชัน และให้บริการภาษาสำหรับแอปนี้ ข้อมูลรับรองเซสชันเก็บในพวงกุญแจของระบบ ชื่อเล่นของคุณ ชื่อเล่นของลูก และวันเกิดของลูกเก็บในเครื่องแยกตามบัญชีและภูมิภาค ชื่อเล่นและวันเกิดในข้อมูลส่วนตัวไม่อัปโหลดไปยังคลังส่วนตัวบนคลาวด์ ต้องระบุวันเกิดเมื่อใช้ครั้งแรกเพื่อแสดงอายุเป็นวันหรือเดือนตามวันที่ท้องถิ่น คุณแก้ไขหรือล้างภายหลังได้ การเก็บบันทึกการดูแลพื้นฐานบนอุปกรณ์ของคุณรวมถึงอุปกรณ์ที่จับคู่เป็นบริการฟรี อัลบั้มลูกอยู่ในไดอารี่บน iPhone และไม่รวมอยู่ในการสำรองข้อมูลอุปกรณ์ของระบบ การเก็บไดอารี่ส่วนตัวบนคลาวด์เป็นบริการฟรี หลังลงชื่อเข้าใช้ ไดอารี่ส่วนตัว รายละเอียดนม รูปผ้าอ้อมที่เลือก และรูปกับโน้ตในอัลบั้มลูกจะถูกบันทึกอัตโนมัติในคลังที่เข้ารหัสในภูมิภาคบริการปัจจุบันของบัญชี ไดอารี่ครอบครัวเปิดให้สมาชิกครอบครัวปัจจุบันตามกติกาสิทธิสมาชิกและการแชร์ด้านล่าง การเก็บส่วนตัวบนคลาวด์ไม่มีสวิตช์ปิด ขณะออฟไลน์ บันทึกจะอยู่ในเครื่องและบันทึกไปยังภูมิภาคของบัญชีเมื่อกลับมาเชื่อมต่อ เนื้อหาที่อัปโหลดจะถูกลบเมื่อบัญชีที่เกี่ยวข้องถูกลบหรือยุบครอบครัว หากคุณเลือกการดูแลร่วมกันในครอบครัว ไดอารี่ที่เลือกจะถูกแชร์ตามที่อธิบายด้านล่าง

เมื่อคุณเลือกแชร์สรุปส่งต่อการดูแลบน iPhone แผงแชร์ของระบบจะส่งให้ผู้รับหรือบริการที่คุณเลือก สำเนาที่แชร์อยู่ภายใต้กติกาความเป็นส่วนตัวของบริการผู้รับ แอปไม่ส่งให้โดยอัตโนมัติ การแก้ไขหรือลบบันทึกไม่อัปเดตสำเนาที่แชร์ไปแล้ว การถอนการติดตั้งแอปอาจลบบันทึกในเครื่อง โปรดเก็บสิ่งที่คุณต้องการไว้ก่อน

คุณยังกรอกอาหารเสริมและยา ค่าการเจริญเติบโต ผลตรวจ อาการ การคัดกรองและนัดติดตาม วัคซีน และการส่งต่อการดูแลในไดอารี่ลูกได้ ข้อมูลเหล่านี้ใช้กติกาการเก็บในเครื่อง การส่งไปยัง Watch ที่จับคู่ และคลาวด์ส่วนตัวหรือการแชร์ครอบครัวเช่นเดียวกับบันทึกอื่นของลูก แชร์เฉพาะกับคนในครอบครัวที่ไว้ใจ และตรวจดูข้อมูลสุขภาพก่อนแชร์สรุปการดูแล โน้ตส่วนตัวเกี่ยวกับน้ำคาวปลาและเลือดออก อาการไม่สบายเต้านมและหัวนม การขับถ่ายอุจจาระและปัสสาวะ จะอยู่ในไฟล์ที่ได้รับการปกป้องบน iPhone นี้ แยกตามบัญชีและภูมิภาคบริการและไม่รวมในการสำรองข้อมูล ไม่อัปโหลดหรือรวมในการแชร์ครอบครัว การส่งไปยัง Watch หรือสรุปการดูแล คุณแก้ไขหรือลบได้ การออกจากระบบจะซ่อนข้อมูล และการลบบัญชีจะลบข้อมูล ชื่อ ภาพประกอบ และการมองเห็นทางลัดที่คุณปรับเองบนหน้าแรกของแอป รวมถึงสกุลเงินที่เลือกสำหรับค่าใช้จ่าย อยู่ในไฟล์ในเครื่องที่ได้รับการปกป้อง แยกตามบัญชี ภูมิภาค และไดอารี่ปัจจุบัน โดยไม่สำรองข้อมูล การตั้งค่าเหล่านี้ไม่แชร์กับครอบครัว ส่วนบันทึกการดูแลแบบกำหนดเองที่บันทึกแล้วจะใช้กติกาการแชร์ของไดอารี่

กล้อง รูปภาพ และข้อมูลอ้างอิงการให้นม

แอปขอสิทธิใช้กล้องเฉพาะเมื่อคุณเลือกถ่ายรูป ตัวเลือกรูปภาพของระบบให้เฉพาะรูปที่คุณเลือก ก่อนบันทึกรูปลงไดอารี่ แอปจะสร้างไฟล์รูปภาพขึ้นใหม่เพื่อลบข้อมูลประกอบ เช่น ตำแหน่ง และไม่เพิ่มรูปลงคลังรูปภาพระบบโดยอัตโนมัติ คุณเพิ่มเวลาและโน้ตสั้นให้รูปในอัลบั้มลูก แล้วดู เปลี่ยน หรือลบรูปได้ รูปผ้าอ้อมสามารถดู เปลี่ยน หรือนำออกในบันทึกนั้น รูปเก็บกับไดอารี่ส่วนตัวหรือครอบครัวปัจจุบัน รูปและโน้ตของครอบครัวมองเห็นได้โดยสมาชิกปัจจุบัน อัลบั้มลูกไม่ส่งไปยัง Watch สถิติการดูแล หรือรายงานละเอียด อายุเป็นเดือนและน้ำหนักใช้คำนวณในเครื่องเพื่อเป็นข้อมูลอ้างอิงทั่วไปสำหรับการให้นมผง ข้อมูลที่กรอกแยกตามไดอารี่ปัจจุบันและไม่เพิ่มไปยังคลาวด์หรือสรุป ผลลัพธ์ไม่แทนคำแนะนำของกุมารแพทย์ และไม่ถูกบันทึกเป็นปริมาณที่กินจริง

การซื้อและสิทธิใช้งาน

Apple เป็นผู้ประมวลผลการชำระเงิน ลายเซ็นการซื้อที่ตรวจสอบแล้ว ผลิตภัณฑ์ เวลาธุรกรรม สภาพแวดล้อม และการเชื่อมโยงกับบัญชีในแอปนี้ จะถูกส่งไปยังภูมิภาคบริการปัจจุบันของบัญชีเพื่อยืนยันการซื้อ คืนสิทธิใช้งาน และจัดการการคืนเงิน ข้อมูลนี้ไม่มีไดอารี่หรือรูป และไม่ใช้ติดตามเพื่อโฆษณา สิทธิสมาชิกที่ผู้ดูแลระบบมอบให้แยกจากการซื้อผ่าน Apple การเก็บไดอารี่ส่วนตัวบนคลาวด์เป็นบริการฟรี หากสิทธิสมาชิกของครอบครัวหมดอายุ บันทึกในเครื่องยังอยู่ แต่จะไม่สามารถอ่านหรือเขียนคลังครอบครัวบนคลาวด์ได้อีก

การดูแลร่วมกันในครอบครัว

การแชร์ครอบครัวต้องมีสิทธิสมาชิกที่ยังใช้งานได้ของคุณหรือคนในครอบครัวปัจจุบัน และคุณต้องเลือกสร้างหรือเข้าร่วมครอบครัว ก่อนสร้าง คุณจะยืนยันอย่างชัดเจนให้แชร์ชื่อเล่นปัจจุบันของลูก รูปโปรไฟล์หากตั้งไว้ วันเกิดหากกรอกไว้ บันทึกการดูแลรวมถึงชื่อรายการที่ปรับเอง ภาพประกอบ และโน้ต ตลอดจนรูปและโน้ตในอัลบั้มลูกที่คุณกรอก ชื่อที่แสดงซึ่งคุณกรอก คำขอส่งต่อการดูแลที่คุณเริ่ม และสถานะกับเวลายืนยันก็แสดงให้สมาชิกครอบครัวเห็น การเข้าร่วมครอบครัวที่มีอยู่จะไม่อัปโหลดไดอารี่ส่วนตัว วันเกิดลูก หรือรูปโปรไฟล์ส่วนตัวโดยอัตโนมัติ การแก้ไขหรือนำข้อมูลลูกของครอบครัวออกแสดงให้สมาชิกปัจจุบันเห็น เมื่อออกจากครอบครัว ข้อมูลลูกส่วนตัวเดิมของคุณจะกลับมา บันทึกครอบครัวเก็บแบบเข้ารหัสในภูมิภาคบริการของบัญชี และสมาชิกปัจจุบันเข้าถึงเพื่อร่วมบันทึก แก้ไข ลบ และดูได้ ข้อมูลที่แชร์เกี่ยวกับการให้นม การนอน ผ้าอ้อม และปริมาณนมที่ปั๊มซึ่งคุณบันทึก เป็นข้อมูลสุขภาพของการดูแลในครอบครัว ไม่รวมข้อมูลการวัดสุขภาพของคุณเองจาก Apple สุขภาพ โน้ตหลังคลอด อารมณ์ พลังงาน ตัวจับเวลาพักที่เริ่มเอง หรือเตือนความจำส่วนตัว ไดอารี่ส่วนตัวและครอบครัวใช้พื้นที่เก็บในเครื่องแยกกัน การแก้ไขขณะออฟไลน์อยู่บนอุปกรณ์ปัจจุบันและผสานเมื่อเชื่อมต่อ ระบบไม่เชิญหรือติดต่อใครโดยอัตโนมัติ คุณเป็นผู้คัดลอกหรือแชร์รหัสเชิญเอง

การออกจากครอบครัว นำสมาชิกออก และยุบครอบครัว ต้องยืนยันผ่านเครือข่าย เมื่อสำเร็จ อุปกรณ์นี้จะหยุดอ่านหรือเขียนคลังของครอบครัวนั้นบนเซิร์ฟเวอร์ ข้อมูลที่ดาวน์โหลดอาจคงอยู่ชั่วคราวบนอุปกรณ์ออฟไลน์ ไม่สามารถลบข้อมูลบนอุปกรณ์ออฟไลน์ของสมาชิกอื่นหรือสำเนาที่ส่งออกได้ทันที การยุบครอบครัวหรือลบบัญชีผู้ดูแลจะลบคลังครอบครัวบนเซิร์ฟเวอร์และคำเชิญ การลบบัญชีสมาชิกคนอื่นจะนำเฉพาะสถานะสมาชิกของคนนั้นออก คนที่เหลือใช้ไดอารี่ครอบครัวต่อได้

กลไกหน้าปัด Apple Watch

หากคุณเพิ่มกลไกหน้าปัดของบันทึกลูกน้อย Watch จะเก็บสรุปการให้นม การนอน และผ้าอ้อมล่าสุดในพื้นที่ร่วมภายในเครื่อง เพื่อให้ส่วนขยายหน้าปัดของแอปบันทึกลูกน้อยเองใช้งาน สรุปไม่มีชื่อเล่นหรือโน้ต ไม่อัปโหลดไปยังเซิร์ฟเวอร์และไม่รวมในการสำรองข้อมูลอุปกรณ์ เมื่อเปลี่ยนบัญชีหรือข้อมูลไม่พร้อมใช้ สรุปจะถูกล้าง ระบบควบคุมจังหวะอัปเดต จึงอาจแสดงข้อมูลใหม่ล่าช้า

ข้อมูลสุขภาพของคุณเอง

คุณเลือกเชื่อมต่อ Apple สุขภาพเมื่อใช้ครั้งแรก หรือจัดการภายหลังในส่วนสุขภาพของการตั้งค่าแอปได้ เมื่อได้รับอนุญาต iPhone จะอ่านเฉพาะข้อมูลของคุณเองเกี่ยวกับการนอน อัตราการเต้นของหัวใจ อัตราหัวใจขณะพัก ความแปรปรวนของอัตราหัวใจ (SDNN) ออกซิเจนในเลือด อัตราการหายใจ อุณหภูมิข้อมือขณะนอน จำนวนก้าว พลังงานจากการเคลื่อนไหว และเวลาออกกำลังกาย เพื่อดูข้อมูลที่บันทึกและเปรียบเทียบแนวโน้มส่วนตัวใน “สภาวะวันนี้” และหมวดสุขภาพสี่หมวด ข้อมูลนี้แยกจากบันทึกการดูแลลูก การปฏิเสธหรือข้ามไม่กระทบการบันทึกดูแล ข้อมูลสุขภาพแสดงเฉพาะในหน่วยความจำของ iPhone นี้ ข้อมูลการวัดดิบไม่ถูกเก็บ ไม่อัปโหลดไปยังบริการบัญชี ไม่แชร์กับ Watch กลไกหน้าปัด หรือครอบครัว ไม่ใช้ในโฆษณาหรือการวิเคราะห์ และไม่เขียนกลับไปยังสุขภาพ บันทึกอาจไม่ครบหรือล่าช้าและไม่ใช่การวัดแบบเรียลไทม์ แอปไม่วินิจฉัยหรือให้ข้อสรุปทางการแพทย์ คุณหยุดอ่านในแอปหรือปรับสิทธิการอ่านในสุขภาพได้ การออกจากระบบจะล้างข้อมูลที่แสดง การลบบัญชีบันทึกลูกน้อยไม่ลบข้อมูลต้นฉบับในสุขภาพ

บันทึกความรู้สึกจากเวอร์ชันก่อน

บันทึกอารมณ์และพลังงานจากเวอร์ชันก่อนยังอยู่ในไฟล์ที่ได้รับการปกป้องบน iPhone นี้ แยกตามบัญชีและภูมิภาคบริการและไม่รวมในการสำรองข้อมูลอุปกรณ์ ไม่อัปโหลดหรือรวมในไดอารี่ครอบครัวหรือการวิเคราะห์ และไม่อนุมานจากข้อมูลสุขภาพ เวอร์ชันปัจจุบันไม่รองรับการเพิ่มหรือแก้ไขบันทึกความรู้สึก การออกจากระบบจะซ่อนข้อมูลจากบัญชีอื่น และการลบบัญชีที่เกี่ยวข้องจะลบไฟล์เหล่านี้ การขอให้คนในครอบครัวรับช่วงดูแลเป็นไปตามกติกาการแชร์ครอบครัวและการแจ้งเตือนส่งต่อข้างต้น

ตัวจับเวลาพักของคุณ

คุณเริ่มและสิ้นสุดการพักด้วยตนเองได้ บันทึกแยกตามบัญชีและภูมิภาค ได้รับการปกป้องจากระบบและไม่รวมในการสำรองข้อมูล ใช้ได้เฉพาะคุณบน iPhone และ Apple Watch ที่จับคู่กัน ไม่แชร์กับครอบครัวหรือเพิ่มในไดอารี่ลูก กลไกหน้าปัด หรือบริการบัญชี บันทึกนี้ไม่ใช่การนอนใน Apple สุขภาพและไม่เขียนไปยังสุขภาพ การออกจากระบบจะซ่อนจากบัญชีอื่น การลบบัญชีจะลบบันทึกในเครื่องและส่งคำสั่งล้างไปยัง Watch ที่จับคู่ อุปกรณ์ออฟไลน์จะล้างได้เมื่อได้รับคำสั่งแล้วเท่านั้น

เตือนความจำของคุณ

คุณสร้างเตือนความจำครั้งเดียว รายวัน หรือตามช่วงเวลาคงที่ และเลือกอนุญาตการแจ้งเตือนระบบได้ การตั้งค่าอยู่บน iPhone นี้ แยกตามบัญชีและภูมิภาคบริการ ไม่อัปโหลดหรือแชร์กับผู้ดูแลคนอื่น รายการเตือน เวลา และสถานะเปิดใช้งานส่งไปยัง Apple Watch ที่จับคู่เพื่อดูและส่งคำขอให้ทำเครื่องหมายเตือนปัจจุบันว่าเสร็จแล้วหรือเลื่อนสิบนาที จะมีผลหลังโทรศัพท์ยืนยันเท่านั้น คำขอออฟไลน์อาจล่าช้า โทรศัพท์เป็นผู้ตั้งเวลาการแจ้งเตือน การแสดงบน Watch ขึ้นอยู่กับการสะท้อนของระบบ การเชื่อมต่อ และเงื่อนไขอื่น การแจ้งเตือนหน้าจอล็อคใช้ข้อความทั่วไปที่ไม่มีชื่อเล่น ข้อมูลสุขภาพ หรือชื่อเตือนความจำของคุณ ให้เปิดแอปเพื่อดูรายละเอียด การออกจากระบบหยุดเตือนของบัญชีปัจจุบัน การลบบัญชีลบการตั้งค่า สิทธิระบบและโฟกัสอาจมีผลต่อการแสดง คุณปิดหรือลบเตือนความจำในแอป หรือปิดการแจ้งเตือนในการตั้งค่าระบบได้

การออกจากระบบและลบบัญชี

การออกจากระบบเก็บข้อมูลในเครื่องไว้เพื่อให้คุณดูเมื่อกลับเข้าบัญชีเดิม คุณลบบัญชีบันทึกลูกน้อยและชื่อเล่นกับบันทึกของบัญชีนั้นบนโทรศัพท์ปัจจุบันได้ในการตั้งค่า โดยไม่กระทบบัญชีในแอปอื่น Watch ที่จับคู่จะล้างส่วนข้อมูลที่เกี่ยวข้องเมื่อได้รับคำสั่งลบแล้วเท่านั้น ไม่สามารถล้างอุปกรณ์ออฟไลน์ได้ทันที บันทึกเก่าในเครื่องจากก่อนลงชื่อเข้าใช้ครั้งแรกสามารถผูกกับบัญชีได้เพียงครั้งเดียว การลบบัญชีที่รับบันทึกเหล่านั้นจะลบสำเนาสำรองต้นฉบับที่เกี่ยวข้องด้วย แต่เก็บหลักฐานการรับที่ไม่มีบันทึกการดูแลไว้เพื่อป้องกันการรับซ้ำ ไม่สามารถเรียกคืนสำเนาที่แชร์ไปแล้ว การลบบัญชีบันทึกลูกน้อยไม่ยกเลิกการสมัครสมาชิก Apple ที่ต่ออายุอัตโนมัติ คุณยกเลิกแยกได้ในส่วนจัดการการสมัครสมาชิกของ Apple

สิทธิและบริการอื่น

การเข้าถึงสุขภาพและการแจ้งเตือนสำหรับเตือนความจำในเครื่องขึ้นอยู่กับคุณ แอปไม่ขอสิทธิเข้าถึงตำแหน่ง รายชื่อผู้ติดต่อ หรือคลังรูปภาพ และไม่ใช้การติดตามโฆษณาหรือ SDK วิเคราะห์จากบุคคลที่สาม บันทึกเก็บในเครื่อง บันทึกการดูแลและไฟล์ส่วนตัวที่ระบุข้างต้นไม่รวมในการสำรองข้อมูลอุปกรณ์ของระบบ ส่วนข้อมูลอื่นภายในแอปนี้อาจจัดการตามการตั้งค่าสำรองข้อมูลของอุปกรณ์ เซิร์ฟเวอร์ที่ให้บริการหน้านโยบายความเป็นส่วนตัวและหน้าสนับสนุนประมวลผลข้อมูลการเชื่อมต่อเครือข่ายที่จำเป็นต่อการส่งหน้าเว็บ แต่ไม่ได้รับบันทึกของลูกจากแอป

ค่าใช้จ่ายของลูก

บน iPhone คุณบันทึกจำนวนเงิน สกุลเงิน รายการ หมวดหมู่ วันที่ และโน้ตของค่าใช้จ่ายลูกได้ ค่าใช้จ่ายอยู่กับไดอารี่ปัจจุบัน แยกตามบัญชีและภูมิภาคและไม่รวมในการสำรองข้อมูลอุปกรณ์ หลังลงชื่อเข้าใช้ ค่าใช้จ่ายส่วนตัวบันทึกอัตโนมัติไปยังคลังส่วนตัวในภูมิภาคของคุณ ค่าใช้จ่ายสมุดบัญชีครอบครัวแสดงให้สมาชิกปัจจุบันร่วมเพิ่ม แก้ไข และลบ ค่าใช้จ่ายส่วนตัวเดิมจะไม่รวมเมื่อสร้างครอบครัว เว้นแต่คุณยืนยันคัดลอกแยกต่างหาก การเข้าร่วมไม่อัปโหลดค่าใช้จ่ายส่วนตัวอัตโนมัติ การออก การลบบัญชี และการยุบครอบครัวเป็นไปตามกติกาเก็บและลบไดอารี่ ค่าใช้จ่ายไม่ส่งไปยัง Apple Watch กลไกหน้าปัด สรุปส่งต่อการดูแล หรือการวิเคราะห์

รูปโปรไฟล์ลูก

คุณเลือกรูปโปรไฟล์ลูกผ่านตัวเลือกรูปภาพของระบบได้ รูปจะถูกปรับขนาดและสร้างเป็นไฟล์รูปภาพใหม่เพื่อลบข้อมูลประกอบ เช่น ตำแหน่ง และไม่บันทึกลงคลังรูปภาพระบบอัตโนมัติ รูปโปรไฟล์ส่วนตัวอยู่เฉพาะในพื้นที่เก็บที่ได้รับการปกป้องบนโทรศัพท์และไม่สำรองข้อมูล หลังยืนยันแชร์หรือบันทึกข้อมูลลูกของครอบครัว รูปครอบครัวจะถูกเก็บแบบเข้ารหัสกับข้อมูลนั้นในภูมิภาคบริการของบัญชี สมาชิกปัจจุบันดู เปลี่ยน หรือนำออกได้ การเข้าร่วมไม่อัปโหลดรูปส่วนตัวอัตโนมัติ เมื่อออก ข้อมูลส่วนตัวจะกลับมา รูปโปรไฟล์ไม่ส่งไปยัง Watch วิดเจ็ต หรือการแจ้งเตือน และไม่เพิ่มในอัลบั้มลูกหรือการวิเคราะห์

การแตะแอปอื่น

เพื่อเข้าใจการใช้งานรายการแอปอื่นของเรา เราบันทึกการเปิดรายการจากการตั้งค่า ผลิตภัณฑ์ที่แตะ เวลา และระบบยอมรับการเปิดลิงก์ร้านค้าหรือไม่ พร้อมแอปต้นทาง เวอร์ชัน และภาษาแอป เหตุการณ์ขณะลงชื่อเข้าใช้เชื่อมกับบัญชีและรหัสผู้ใช้ของแอปนี้ ขณะไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้จะใช้รหัสการติดตั้งแบบสุ่มที่จำกัดเฉพาะแอปนี้ การลงชื่อเข้าใช้ภายหลังไม่ผูกการแตะแบบไม่ระบุตัวตนย้อนหลัง เก็บข้อมูล 90 วัน เฉพาะผู้ดูแลที่ได้รับอนุญาตจึงดูรายละเอียดที่เชื่อมกับบัญชีและข้อมูลรวมได้ การลบบัญชีแอปนี้ลบข้อมูลที่เชื่อมไว้ สถิตินี้ไม่อ่านข้อมูลส่วนตัวจากแอปปลายทางหรือยืนยันการดาวน์โหลดหรือซื้อ และไม่ใช้ติดตามโฆษณาโดยบุคคลที่สาม

ข้อเสนอสำหรับผู้ใช้เดิม

เพื่อให้ข้อเสนอผู้ใช้เดิม เราตรวจสอบข้อเท็จจริงการซื้อแบบชำระเงินที่ยืนยันแล้วของบัญชีเดียวกันในแอป Wristlab อื่นในภูมิภาคบริการที่คุณลงชื่อเข้าใช้ ผลตอบกลับมีเฉพาะสิทธิรับข้อเสนอ ผลิตภัณฑ์เป้าหมาย และราคา ไม่เปิดเผยคำสั่งซื้อต้นทางหรือเนื้อหาส่วนตัวให้แอปอื่น เมื่อคุณรับข้อเสนอ รหัสใช้ครั้งเดียวจะถูกจัดสรรให้บัญชีปัจจุบันในพื้นที่เก็บที่เข้ารหัส Apple เป็นผู้ยืนยันการชำระเงิน การลบบัญชีแอปนี้ล้างการจัดสรรที่เกี่ยวข้อง

กิจกรรมการแชร์และสถิติของเรา

กิจกรรมการแชร์อ่านการกำหนดค่าจากภูมิภาคบริการปัจจุบัน สถิติที่เราจัดเก็บเองบันทึกการแสดงข้อความกิจกรรมจริง การเข้าหน้าและทางเข้า พร้อมรหัสกิจกรรม เวอร์ชันแอป และแหล่งติดตั้ง การกระทำขณะลงชื่อเข้าใช้เชื่อมกับบัญชีแอปนี้ การกระทำแบบไม่ระบุตัวตนใช้รหัสการติดตั้งเฉพาะแอปนี้และไม่เชื่อมย้อนหลังหลังลงชื่อเข้าใช้ เก็บสถิติกิจกรรม 90 วัน การลบบัญชีแอปนี้ลบข้อมูลที่เชื่อมไว้ สถิติไม่มีบันทึกส่วนตัว รูป ตำแหน่ง ข้อมูลสุขภาพ ลิงก์โพสต์ หรือภาพหน้าจอ และไม่ใช้ติดตามโฆษณา โพสต์และภาพหน้าจอที่คุณเลือกส่งจะได้รับการตรวจโดยคน ข้อมูลรับรางวัลจะยืนยันหลังการตรวจ อย่าส่งรหัสผ่านหรือรหัสยืนยัน

ทางลัดหน้าจอโฮมที่ปรับเองและรายงาน

รูปและชื่อที่เลือกให้ทางลัดหน้าจอโฮมประมวลผลเฉพาะบนอุปกรณ์และหน้าปัจจุบัน ไม่อัปโหลดหรือแชร์กับครอบครัวหรือ Watch ไอคอนที่ส่งออกจะลบข้อมูลประกอบต้นฉบับของรูป คุณใช้แอปคำสั่งลัดของ Apple เพื่อเพิ่มไอคอน รายงานละเอียดใช้วันที่เลือก โดยคุณเลือกว่าจะรวมค่าใช้จ่ายและโน้ตหรือไม่ ไม่รวมรูป ข้อมูลสุขภาพของผู้ดูแล ความรู้สึก การพักส่วนตัว หรือเตือนความจำ คุณเป็นผู้เลือกบันทึกหรือแชร์เอง ไฟล์ที่ส่งออกอาจมีข้อมูลส่วนตัวและเรียกคืนไม่ได้

วิดเจ็ตและกิจกรรมสด

วิดเจ็ตโทรศัพท์และ Watch เก็บเฉพาะสรุปการดูแลขั้นต่ำของไดอารี่ปัจจุบันในพื้นที่ร่วมของแต่ละอุปกรณ์ กิจกรรมสดบนหน้าจอล็อคและ Dynamic Island ใช้รหัสบันทึก คีย์ส่วนข้อมูลแบบไม่ระบุตัวตน ประเภท ข้าง เวลา และสรุปช่วงพัก ไม่มีชื่อเล่นลูก รูป โน้ต ข้อมูล Apple สุขภาพส่วนตัว หรือข้อมูลรับรองบัญชี กิจกรรมสดไม่ได้รับการส่งแบบพุชจากเซิร์ฟเวอร์ เมื่อออกจากระบบ เปลี่ยนไดอารี่ หรือบันทึกไม่พร้อมใช้ แอปจะขอลบเนื้อหาเก่า ระบบควบคุมการอัปเดต การปกปิดเพื่อความเป็นส่วนตัว และการนำเนื้อหาที่แสดงออก ซึ่งอาจล่าช้า กิจกรรมสดสร้างโดยแอปที่อยู่เบื้องหน้าเท่านั้นและเมื่อระบบอนุญาต

การใช้งานและคำเชิญให้ให้คะแนน

เพื่อปรับปรุงประสบการณ์ เราบันทึกการเปิดแอปและดูหน้า ขั้นตอนเริ่มใช้งาน ผลคำขอสิทธิระบบ การจัดการบัญชี หน้าสมาชิก ผลการซื้อและคืนสิทธิ ความสำเร็จของการทำงานหลัก การแชร์ การซิงค์โทรศัพท์กับ Watch ทางเข้าให้คะแนน และคำขอให้คะแนนของระบบ บันทึกเฉพาะหมวดการกระทำที่กำหนดไว้ เวลา เวอร์ชันและภาษาแอป ไม่เก็บเนื้อหาบันทึก รูป ตำแหน่ง ค่าสุขภาพ ผู้รับการแชร์ ดาวที่ให้ หรือข้อความรีวิว และยืนยันไม่ได้ว่าหน้าขอคะแนนระบบแสดงจริงหรือส่งรีวิวแล้ว การกระทำขณะลงชื่อเข้าใช้เชื่อมกับบัญชีแอปปัจจุบัน การกระทำไม่ระบุตัวตนใช้รหัสการติดตั้งสุ่มของแอปนี้และไม่เชื่อมย้อนหลังหลังลงชื่อเข้าใช้ การจัดกลุ่มสมาชิกใช้สิทธิที่ยังใช้ได้ขณะรับเหตุการณ์ เก็บข้อมูล 90 วันและลบเมื่อลบบัญชีแอปที่เชื่อมไว้ ไม่ใช้ติดตามโฆษณาข้ามแอป ความล้มเหลวของสถิติไม่กระทบการเริ่มใช้ การซื้อ หรือการใช้งานปกติ เพื่อแยกการดาวน์โหลดครั้งแรก การอัปเดต การติดตั้งใหม่ และการเปลี่ยนเป็นผู้ซื้อ เราตรวจสอบหลักฐานดาวน์โหลดจาก Apple สำหรับแอปนี้ และเก็บรหัสดาวน์โหลดแบบไม่ระบุตัวตนเฉพาะแอปนี้กับเวลาดาวน์โหลดต้นฉบับ ไม่เก็บรหัส Apple ต้นฉบับหรือลายเซ็นหลักฐานดาวน์โหลดไว้อย่างถาวร

การเตือนให้กลับมาใช้แบบเลือกได้

เราจะส่งเตือนให้กลับมาใช้หรือแนะนำฟีเจอร์ของแอปนี้หลังไม่ได้ใช้ช่วงหนึ่งได้เฉพาะเมื่อคุณยินยอมในการตั้งค่า คุณปิดได้ทุกเมื่อ เพื่อส่งและประเมินผล เราเชื่อมบัญชีแอปนี้ โทเค็นพุชของอุปกรณ์ เขตเวลา ภาษาแอป ตัวเลือกยินยอม และข้อมูลใช้งานที่มีอยู่ เราบันทึกการส่งและแตะการแจ้งเตือน และใช้การเปิดแอปที่มีอยู่กับข้อมูลการซื้อแบบชำระเงินที่ Apple ตรวจสอบแล้วเพื่อนับการกลับมาใช้และซื้อในวันเดียวกัน ข้อความพุชไม่มีรายละเอียดสุขภาพ ตำแหน่ง หรือการซื้อ เก็บรายละเอียดข้อความและการแตะไม่เกิน 90 วัน และลบเมื่อลบบัญชีแอปนี้ การปิดเตือนเหล่านี้ไม่กระทบการแจ้งเตือนบริการที่มีอยู่ สิทธิการแจ้งเตือนของระบบควบคุมการแสดงจริงแยกต่างหาก

ประสิทธิภาพและการวินิจฉัย

เราใช้รายงาน Apple MetricKit เพื่อปรับปรุงการเปิดแอป iPhone ความเสถียร และการใช้ทรัพยากร รายงานมีค่าทางเทคนิคที่อนุญาต เวอร์ชันแอป รุ่นอุปกรณ์ เวอร์ชันระบบ และหมวดวินิจฉัย สแต็กการเรียกที่เก็บมีการจำกัดและนำเนื้อหาส่วนตัวออก รายงานไม่รวมบัญชี ข้อความที่ผู้ใช้กรอก รูป ข้อมูลสุขภาพ และตำแหน่ง รายงานอยู่ในภูมิภาคบริการเดิม รายงานฉบับเต็มที่นำข้อมูลส่วนตัวออกแล้วเก็บ 30 วัน ส่วนสถิติที่ไม่มีสแต็กการเรียกเก็บ 12 เดือน ทั้งสองนับจากวันสิ้นสุดช่วงเวลาที่รายงานครอบคลุม การประมวลผลเบื้องหลังไม่บล็อกการลงชื่อเข้าใช้ การซื้อ หรือการใช้งานปกติ รายงานไม่ใช้ติดตามโฆษณา

ติดต่อผู้พัฒนา

หากมีคำถามเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว ติดต่อผู้พัฒนาผ่านความช่วยเหลือและการสนับสนุน

ความช่วยเหลือและการสนับสนุน

Thông báo bàn giao chăm sóc trong gia đình

Nếu bạn cho phép thông báo, chúng tôi liên kết mã thông báo của thiết bị và mã định danh bản cài đặt với tài khoản cùng khu vực dịch vụ hiện tại để gửi yêu cầu nhận ca chăm sóc và kết quả chấp nhận. Yêu cầu chỉ được tạo sau khi bạn chọn người nhận và xác nhận; chọn chính mình sẽ không gửi thông báo. Thông báo không chứa chi tiết bản ghi về bé, sức khỏe hay chăm sóc. Bạn có thể tắt trong Cài đặt hệ thống. Khi đăng xuất hoặc đổi tài khoản, chúng tôi cố gắng hủy đăng ký thông báo của tài khoản cũ trên thiết bị này; thông báo đã giao cho hệ thống vẫn có thể xuất hiện. Có thông báo không có nghĩa là người nhận đã đọc hoặc chấp nhận yêu cầu. Trạng thái bàn giao phụ thuộc vào xác nhận của người nhận trong ứng dụng.

Bản ghi và lưu trữ

Bạn có thể ghi bú bình, bú mẹ, hút sữa, giấc ngủ của bé và thay tã, gồm lượng sữa, nhãn hiệu và giai đoạn của sữa, chi tiết tã, ảnh bạn chọn thêm, đổi bên và tạm dừng khi cho bú cùng ghi chú bạn nhập. Bản ghi được lưu trên thiết bị của bạn. iPhone và Apple Watch đã ghép đôi trao đổi bản ghi bằng WatchConnectivity của Apple; thay đổi ngoại tuyến ở lại thiết bị hiện tại và đồng bộ khi kết nối trở lại. Ứng dụng iPhone dùng Đăng nhập bằng Apple. Dịch vụ tài khoản xử lý mã định danh tài khoản Apple, mã ủy quyền, mã người dùng ứng dụng, khu vực dịch vụ và ngôn ngữ hiện tại của ứng dụng để xác thực, bảo mật phiên và cung cấp dịch vụ ngôn ngữ cho ứng dụng này. Thông tin xác thực phiên được lưu trong Chuỗi khóa hệ thống. Biệt danh của bạn, biệt danh của bé và ngày sinh của bé được lưu cục bộ, tách theo tài khoản và khu vực; biệt danh và ngày sinh trong hồ sơ cá nhân không được tải lên kho đám mây cá nhân. Ngày sinh là bắt buộc khi dùng lần đầu để hiển thị tuổi theo ngày hoặc tháng dựa trên ngày địa phương; bạn có thể sửa hoặc xóa sau đó. Lưu bản ghi chăm sóc cơ bản trên các thiết bị của bạn, kể cả thiết bị ghép đôi, là miễn phí. Album của bé ở trong nhật ký iPhone và không nằm trong bản sao lưu thiết bị của hệ thống. Lưu nhật ký cá nhân trên đám mây là miễn phí: sau khi đăng nhập, nhật ký cá nhân, chi tiết sữa, ảnh tã đã chọn và ảnh cùng ghi chú trong album của bé được tự động lưu vào kho mã hóa tại khu vực dịch vụ hiện tại của tài khoản. Nhật ký gia đình dành cho các thành viên hiện tại theo quy tắc quyền thành viên và chia sẻ dưới đây. Lưu trữ đám mây cá nhân không có công tắc tắt. Khi ngoại tuyến, bản ghi ở lại thiết bị và được lưu vào khu vực của tài khoản khi kết nối lại. Nội dung đã tải lên bị xóa khi tài khoản liên quan bị xóa hoặc gia đình bị giải tán. Nếu chọn chăm sóc gia đình, nhật ký đã chọn được chia sẻ như mô tả dưới đây.

Khi bạn chọn chia sẻ tóm tắt bàn giao chăm sóc trên iPhone, bảng chia sẻ của hệ thống chuyển bản đó cho người nhận hoặc dịch vụ bạn chọn. Bản sao đã chia sẻ tuân theo quy tắc riêng tư của dịch vụ nhận; ứng dụng không tự gửi. Sửa hoặc xóa bản ghi không cập nhật các bản sao đã chia sẻ trước đó. Gỡ ứng dụng có thể xóa bản ghi cục bộ, vì vậy hãy lưu lại những gì bạn cần giữ.

Bạn cũng có thể nhập thực phẩm bổ sung và thuốc, số đo tăng trưởng, kết quả xét nghiệm, triệu chứng, sàng lọc và khám theo dõi, tiêm chủng và bàn giao chăm sóc vào nhật ký của bé. Các dữ liệu này tuân theo cùng quy tắc lưu cục bộ, chuyển sang Watch ghép đôi và đám mây cá nhân hoặc chia sẻ gia đình như các bản ghi khác của bé. Chỉ chia sẻ với người thân đáng tin cậy và xem trước thông tin sức khỏe trước khi chia sẻ tóm tắt. Ghi chú cá nhân về sản dịch và chảy máu, khó chịu ở ngực và núm vú, đại tiện và tiểu tiện ở trong tệp được bảo vệ trên iPhone này, tách theo tài khoản và khu vực dịch vụ và không được sao lưu. Chúng không được tải lên hoặc đưa vào chia sẻ gia đình, chuyển sang Watch hay tóm tắt chăm sóc. Bạn có thể sửa hoặc xóa; đăng xuất sẽ ẩn và xóa tài khoản sẽ xóa chúng. Tên, hình minh họa và thiết lập hiển thị cho lối tắt tự tạo ở trang chính ứng dụng cùng tùy chọn tiền tệ chi tiêu được lưu trong tệp cục bộ được bảo vệ, tách theo tài khoản, khu vực và nhật ký hiện tại, không được sao lưu. Các tùy chọn này không chia sẻ với gia đình. Bản ghi chăm sóc tùy chỉnh đã lưu tuân theo quy tắc chia sẻ của nhật ký.

Camera, ảnh và tham khảo lượng sữa

Quyền camera chỉ được yêu cầu khi bạn chọn chụp ảnh. Bộ chọn ảnh hệ thống chỉ cung cấp ảnh bạn chọn. Trước khi lưu vào nhật ký, ứng dụng tạo lại tệp ảnh để xóa siêu dữ liệu như vị trí; ảnh không tự thêm vào thư viện ảnh hệ thống. Bạn có thể thêm thời gian và ghi chú ngắn cho ảnh album của bé, rồi xem, thay hoặc xóa ảnh. Ảnh tã có thể xem, thay hoặc gỡ trong bản ghi tương ứng. Ảnh được lưu cùng nhật ký cá nhân hoặc gia đình hiện tại; ảnh và ghi chú gia đình hiển thị cho thành viên hiện tại. Album của bé không được chuyển sang Watch, thống kê chăm sóc hay báo cáo chi tiết. Tuổi theo tháng và cân nặng được dùng cục bộ để cung cấp tham khảo chung về nuôi bằng sữa công thức. Đầu vào tách theo nhật ký hiện tại và không đưa vào đám mây hoặc tóm tắt. Kết quả không thay thế lời khuyên của bác sĩ nhi và không được lưu như lượng bé thực sự đã uống.

Mua hàng và quyền truy cập

Apple xử lý thanh toán. Chữ ký giao dịch mua đã xác minh, sản phẩm, thời gian giao dịch, môi trường và liên kết với tài khoản của bạn trong ứng dụng này được gửi đến khu vực dịch vụ hiện tại của tài khoản để xác nhận mua hàng, khôi phục quyền truy cập và xử lý hoàn tiền. Dữ liệu này không chứa nhật ký hay ảnh và không dùng để theo dõi quảng cáo. Quyền thành viên do quản trị viên cấp độc lập với giao dịch mua Apple. Lưu nhật ký cá nhân trên đám mây là miễn phí. Nếu quyền thành viên gia đình hết hạn, bản ghi cục bộ vẫn còn nhưng không thể đọc hay ghi kho gia đình trên đám mây.

Chăm sóc gia đình

Chia sẻ gia đình yêu cầu bạn hoặc một thành viên hiện tại có quyền thành viên còn hiệu lực và bạn chọn tạo hoặc tham gia gia đình. Trước khi tạo, bạn xác nhận rõ việc chia sẻ biệt danh hiện tại của bé, ảnh đại diện nếu có, ngày sinh nếu đã nhập, bản ghi chăm sóc gồm tên mục tùy chỉnh, hình minh họa và ghi chú cùng ảnh và ghi chú bạn thêm trong album của bé. Tên hiển thị bạn nhập, yêu cầu bàn giao bạn khởi tạo cùng trạng thái và thời gian xác nhận cũng hiển thị cho các thành viên gia đình. Tham gia một gia đình có sẵn không bao giờ tự tải lên nhật ký cá nhân, ngày sinh hay ảnh đại diện cá nhân của bé. Thay đổi hoặc xóa thông tin bé trong gia đình hiển thị cho thành viên hiện tại; rời gia đình sẽ khôi phục thông tin cá nhân ban đầu của bé. Bản ghi gia đình được lưu mã hóa tại khu vực dịch vụ của tài khoản và thành viên hiện tại có thể cùng ghi, sửa, xóa và xem. Thông tin chia sẻ về ăn, ngủ, tã của bé và lượng sữa hút bạn ghi là thông tin sức khỏe chăm sóc gia đình. Không bao gồm dữ liệu đo của riêng bạn từ Apple Sức khỏe, ghi chú sau sinh, tâm trạng, năng lượng, bộ đếm nghỉ thủ công hay nhắc nhở cá nhân. Nhật ký cá nhân và gia đình dùng vùng lưu riêng trên thiết bị. Chỉnh sửa ngoại tuyến ở lại thiết bị hiện tại và được hợp nhất khi kết nối. Hệ thống không tự mời hay liên hệ bất kỳ ai; bạn tự sao chép hoặc chia sẻ mã mời.

Rời gia đình, xóa thành viên và giải tán gia đình cần xác nhận qua mạng. Sau khi hoàn tất, thiết bị này ngừng đọc hoặc ghi kho của gia đình đó trên máy chủ. Dữ liệu đã tải xuống có thể tạm còn trên thiết bị ngoại tuyến; không thể xóa ngay thiết bị ngoại tuyến của thành viên khác hoặc bản sao đã xuất. Giải tán gia đình hoặc xóa tài khoản quản trị viên sẽ xóa kho gia đình trên máy chủ và các lời mời. Xóa tài khoản thành viên khác chỉ xóa tư cách thành viên đó; những người còn lại vẫn dùng nhật ký gia đình được.

Tiện ích mặt đồng hồ Apple Watch

Nếu bạn thêm tiện ích mặt đồng hồ của Nhật ký em bé, Watch lưu tóm tắt gần đây về ăn, ngủ và tã trong vùng chứa dùng chung cục bộ để phần mở rộng mặt đồng hồ riêng của ứng dụng sử dụng. Tóm tắt không chứa biệt danh hay ghi chú, không tải lên máy chủ và không nằm trong bản sao lưu thiết bị. Tóm tắt bị xóa khi bạn đổi tài khoản hoặc dữ liệu không khả dụng. Hệ thống quyết định thời điểm làm mới, nên cập nhật có thể xuất hiện chậm.

Dữ liệu Sức khỏe của riêng bạn

Bạn có thể kết nối Apple Sức khỏe khi dùng lần đầu hoặc quản lý sau trong phần Sức khỏe của cài đặt ứng dụng. Khi được phép, iPhone chỉ đọc dữ liệu của chính bạn về giấc ngủ, nhịp tim, nhịp tim lúc nghỉ, độ biến thiên nhịp tim (SDNN), ôxy trong máu, nhịp thở, nhiệt độ cổ tay khi ngủ, số bước, năng lượng hoạt động và thời gian tập luyện. Dữ liệu dùng để xem lại thông tin đã ghi và so sánh xu hướng cá nhân trong “Trạng thái hôm nay” và bốn nhóm sức khỏe của mục này, tách biệt với bản ghi chăm sóc bé. Từ chối hoặc bỏ qua không ảnh hưởng việc ghi chăm sóc. Dữ liệu sức khỏe chỉ hiển thị trong bộ nhớ iPhone này: dữ liệu đo thô không được lưu, tải lên dịch vụ tài khoản, chia sẻ với Watch, tiện ích mặt đồng hồ hoặc gia đình, dùng cho quảng cáo hay phân tích, hoặc ghi lại vào Sức khỏe. Bản ghi có thể thiếu hoặc chậm và không phải phép đo thời gian thực; ứng dụng không chẩn đoán hay đưa ra kết luận y khoa. Bạn có thể ngừng đọc trong ứng dụng hoặc chỉnh quyền đọc trong Sức khỏe. Đăng xuất xóa dữ liệu đang hiển thị. Xóa tài khoản Nhật ký em bé không xóa bản ghi gốc trong Sức khỏe.

Bản ghi cảm xúc từ phiên bản trước

Các mục tâm trạng và năng lượng lưu trong phiên bản trước vẫn ở trong tệp được bảo vệ trên iPhone này, tách theo tài khoản và khu vực dịch vụ và không nằm trong bản sao lưu thiết bị. Chúng không được tải lên, đưa vào nhật ký gia đình hoặc phân tích, hay suy ra từ dữ liệu Sức khỏe. Phiên bản hiện tại không cho phép thêm hoặc chỉnh sửa các bản ghi cảm xúc. Đăng xuất ẩn chúng khỏi tài khoản khác; xóa tài khoản liên quan sẽ xóa các tệp này. Yêu cầu người thân nhận ca chăm sóc tuân theo quy tắc chia sẻ gia đình và thông báo bàn giao ở trên.

Bộ đếm nghỉ của bạn

Bạn có thể tự bắt đầu và kết thúc thời gian nghỉ. Bản ghi tách theo tài khoản và khu vực, được hệ thống bảo vệ và không được sao lưu. Chỉ bạn dùng được trên iPhone và Apple Watch ghép đôi; không chia sẻ với gia đình hoặc thêm vào nhật ký của bé, tiện ích mặt đồng hồ hay dịch vụ tài khoản. Chúng không đại diện cho giấc ngủ trong Apple Sức khỏe và không được ghi vào Sức khỏe. Đăng xuất ẩn khỏi tài khoản khác. Xóa tài khoản sẽ xóa bản ghi cục bộ và gửi lệnh dọn dẹp đến Watch ghép đôi; thiết bị ngoại tuyến chỉ dọn được sau khi nhận lệnh.

Nhắc nhở của bạn

Bạn có thể tạo nhắc nhở một lần, hằng ngày hoặc cách quãng cố định và chọn cho phép thông báo hệ thống. Cài đặt ở lại iPhone này, tách theo tài khoản và khu vực dịch vụ, không tải lên hoặc chia sẻ với người chăm sóc khác. Các mục nhắc nhở, thời gian và trạng thái bật được gửi đến Apple Watch ghép đôi để xem và gửi yêu cầu hoàn tất nhắc nhở hiện tại hoặc hoãn mười phút. Chúng có hiệu lực sau khi điện thoại xác nhận; yêu cầu ngoại tuyến có thể chậm. Điện thoại lên lịch thông báo; hiển thị trên Watch phụ thuộc phản chiếu hệ thống, kết nối và điều kiện khác. Thông báo màn hình khóa dùng văn bản chung, không có biệt danh, dữ liệu Sức khỏe hay tiêu đề nhắc nhở; mở ứng dụng để xem chi tiết. Đăng xuất ngừng nhắc nhở của tài khoản hiện tại; xóa tài khoản xóa cài đặt của chúng. Quyền hệ thống và chế độ Tập trung có thể ảnh hưởng hiển thị. Bạn có thể tắt hoặc xóa nhắc nhở trong ứng dụng hoặc tắt thông báo trong Cài đặt hệ thống.

Đăng xuất và xóa tài khoản

Đăng xuất giữ lại dữ liệu cục bộ để bạn xem khi đăng nhập lại đúng tài khoản đó. Bạn có thể xóa tài khoản Nhật ký em bé cùng biệt danh và bản ghi của tài khoản trên điện thoại hiện tại trong Cài đặt; việc này không ảnh hưởng tài khoản của ứng dụng khác. Watch ghép đôi chỉ xóa phân vùng liên quan sau khi nhận lệnh xóa; không thể xóa thiết bị ngoại tuyến ngay. Bản ghi cục bộ cũ có từ trước lần đăng nhập đầu chỉ có thể nhận về một tài khoản một lần. Xóa tài khoản đã nhận chúng cũng xóa các bản sao lưu gốc tương ứng, nhưng giữ lại biên nhận không chứa bản ghi chăm sóc để tránh nhận lại. Không thể thu hồi bản sao đã chia sẻ. Xóa tài khoản Nhật ký em bé không tự hủy đăng ký Apple tự gia hạn. Bạn có thể hủy riêng trong phần quản lý đăng ký của Apple.

Quyền truy cập và dịch vụ khác

Quyền Sức khỏe và thông báo nhắc nhở cục bộ do bạn lựa chọn. Ứng dụng không xin quyền truy cập vị trí, danh bạ hoặc thư viện ảnh và không dùng theo dõi quảng cáo hay SDK phân tích bên thứ ba. Bản ghi lưu cục bộ. Bản ghi chăm sóc và các tệp riêng đã nêu không nằm trong bản sao lưu thiết bị của hệ thống; dữ liệu khác bên trong ứng dụng này có thể được xử lý theo cài đặt sao lưu của thiết bị. Máy chủ lưu trang riêng tư và hỗ trợ xử lý thông tin kết nối mạng cần để cung cấp các trang đó, nhưng không nhận bản ghi của bé từ ứng dụng.

Chi tiêu cho bé

Trên iPhone, bạn có thể ghi số tiền, loại tiền, món chi, danh mục, ngày và ghi chú cho chi tiêu của bé. Chi tiêu ở cùng nhật ký hiện tại, tách theo tài khoản và khu vực và không nằm trong bản sao lưu thiết bị. Sau khi đăng nhập, chi tiêu cá nhân được tự lưu vào kho riêng trong khu vực của bạn. Chi tiêu trong sổ gia đình hiển thị cho các thành viên hiện tại cùng thêm, sửa và xóa. Chi tiêu cá nhân có sẵn không được đưa vào khi tạo gia đình trừ khi bạn xác nhận sao chép riêng. Tham gia không bao giờ tự tải lên chi tiêu cá nhân. Rời gia đình, xóa tài khoản và giải tán gia đình theo quy tắc giữ và xóa nhật ký. Chi tiêu không được gửi sang Apple Watch, tiện ích mặt đồng hồ, tóm tắt bàn giao hoặc phân tích.

Ảnh đại diện của bé

Bạn có thể chọn ảnh đại diện của bé bằng bộ chọn ảnh hệ thống. Ảnh được đổi kích thước rồi tạo lại thành tệp ảnh để bỏ siêu dữ liệu như vị trí, và không tự lưu vào thư viện ảnh hệ thống. Ảnh đại diện cá nhân chỉ ở trong vùng lưu được bảo vệ trên điện thoại, không sao lưu. Sau khi bạn xác nhận chia sẻ hoặc lưu thông tin bé trong gia đình, ảnh gia đình được mã hóa và lưu cùng thông tin đó tại khu vực dịch vụ của tài khoản để thành viên hiện tại xem, thay hoặc xóa. Tham gia không tự tải ảnh đại diện cá nhân lên; rời gia đình khôi phục thông tin cá nhân. Ảnh đại diện không gửi sang Watch, tiện ích hoặc thông báo, không thêm vào album của bé hay phân tích.

Lượt chạm ứng dụng khác

Để hiểu cách dùng mục Các ứng dụng khác của chúng tôi, chúng tôi ghi việc mở danh sách từ Cài đặt, sản phẩm được chạm, thời gian và hệ thống có chấp nhận mở liên kết cửa hàng hay không, cùng ứng dụng nguồn, phiên bản và ngôn ngữ. Sự kiện khi đăng nhập liên kết với tài khoản và mã người dùng của ứng dụng này. Sự kiện khi đăng xuất dùng mã cài đặt ngẫu nhiên chỉ dành cho ứng dụng này; đăng nhập sau không liên kết hồi tố các lượt chạm ẩn danh. Giữ bản ghi 90 ngày. Chỉ quản trị viên được ủy quyền xem được chi tiết liên kết tài khoản và số liệu tổng hợp. Xóa tài khoản ứng dụng này xóa bản ghi đã liên kết. Thống kê không đọc dữ liệu cá nhân của ứng dụng đích hay xác nhận tải xuống hoặc mua hàng và không dùng để theo dõi quảng cáo bên thứ ba.

Ưu đãi dành cho người dùng cũ

Để cung cấp ưu đãi cho người dùng cũ, chúng tôi kiểm tra thông tin mua trả phí đã xác nhận của cùng tài khoản trong các ứng dụng Wristlab khác tại khu vực dịch vụ đã đăng nhập. Phản hồi chỉ gồm điều kiện hưởng ưu đãi, sản phẩm đích và giá; không tiết lộ đơn hàng nguồn hoặc nội dung cá nhân cho ứng dụng khác. Khi bạn nhận ưu đãi, một mã dùng một lần được cấp cho tài khoản hiện tại trong vùng lưu mã hóa. Apple xác nhận thanh toán. Xóa tài khoản ứng dụng này sẽ xóa phân bổ liên quan.

Hoạt động chia sẻ và thống kê của chúng tôi

Hoạt động chia sẻ đọc cấu hình từ khu vực dịch vụ hiện tại. Thống kê do chúng tôi thu thập ghi lượt hiện lời nhắc hoạt động thực tế, lượt xem trang và lối vào cùng mã hoạt động, phiên bản ứng dụng và nguồn cài đặt. Hành động khi đăng nhập liên kết với tài khoản ứng dụng này; hành động ẩn danh dùng mã cài đặt chỉ dành cho ứng dụng này và không liên kết hồi tố sau đăng nhập. Thống kê hoạt động giữ 90 ngày; xóa tài khoản ứng dụng này xóa bản ghi đã liên kết. Thống kê không chứa bản ghi riêng, ảnh, vị trí, dữ liệu Sức khỏe, liên kết bài viết hoặc ảnh chụp màn hình và không dùng để theo dõi quảng cáo. Bài viết và ảnh chụp bạn chọn gửi do người thật xét duyệt; thông tin nhận thưởng được xác nhận sau xét duyệt. Không gửi mật khẩu hoặc mã xác minh.

Lối tắt Màn hình chính tùy chỉnh và báo cáo

Ảnh và tên bạn chọn cho lối tắt Màn hình chính chỉ được xử lý trên thiết bị và trang hiện tại, không tải lên hoặc chia sẻ với gia đình hay Watch. Biểu tượng xuất ra được bỏ siêu dữ liệu gốc của ảnh; bạn dùng Phím tắt của Apple để thêm. Báo cáo chi tiết dùng ngày đã chọn; bạn quyết định có đưa chi tiêu và ghi chú vào không. Báo cáo không gồm ảnh, dữ liệu Sức khỏe của người chăm sóc, cảm xúc, nghỉ ngơi cá nhân hay nhắc nhở. Bạn tự chọn lưu hoặc chia sẻ. Tệp xuất có thể chứa thông tin riêng và không thể thu hồi.

Tiện ích và Hoạt động trực tiếp

Tiện ích trên điện thoại và Watch chỉ giữ tóm tắt chăm sóc tối thiểu của nhật ký hiện tại trong vùng chứa dùng chung trên từng thiết bị. Hoạt động trực tiếp trên Màn hình khóa và Dynamic Island dùng mã bản ghi, khóa phân vùng ẩn danh, loại, bên, thời gian và tóm tắt khoảng dừng. Không chứa biệt danh bé, ảnh, ghi chú, dữ liệu Apple Sức khỏe cá nhân hoặc thông tin xác thực tài khoản. Hoạt động trực tiếp không được đẩy từ máy chủ. Khi đăng xuất, đổi nhật ký hoặc không có bản ghi, ứng dụng yêu cầu gỡ nội dung cũ. Hệ thống quyết định làm mới, che nội dung để bảo vệ riêng tư và gỡ nội dung đang hiển thị; có thể có độ trễ. Chỉ ứng dụng ở tiền cảnh mới tạo Hoạt động trực tiếp khi hệ thống cho phép.

Sử dụng và lời mời đánh giá

Để cải thiện trải nghiệm, chúng tôi ghi lần mở và xem trang, bước thiết lập ban đầu, kết quả xin quyền hệ thống, hành động tài khoản, trang thành viên, kết quả mua và khôi phục, thành công của thao tác chính, chia sẻ, đồng bộ điện thoại–Watch, lối vào đánh giá và yêu cầu đánh giá hệ thống. Chỉ ghi nhóm hành động đã định sẵn, thời gian, phiên bản và ngôn ngữ ứng dụng. Không thu thập nội dung bản ghi, ảnh, vị trí, giá trị sức khỏe, người nhận chia sẻ, số sao hoặc nội dung đánh giá, và không xác nhận được hệ thống đã hiện lời mời hay người dùng đã gửi đánh giá. Hành động khi đăng nhập liên kết với tài khoản ứng dụng hiện tại; hành động ẩn danh dùng mã cài đặt ngẫu nhiên của ứng dụng này và không liên kết hồi tố sau đăng nhập. Phân nhóm thành viên dùng quyền còn hiệu lực khi nhận sự kiện. Bản ghi giữ 90 ngày và xóa khi tài khoản ứng dụng liên kết bị xóa. Không dùng để theo dõi quảng cáo giữa ứng dụng. Lỗi thống kê không ảnh hưởng thiết lập ban đầu, mua hàng hoặc sử dụng bình thường. Để phân biệt tải lần đầu, cập nhật, cài lại và chuyển đổi mua hàng, chúng tôi xác minh chứng từ tải xuống do Apple cung cấp cho ứng dụng này và lưu mã tải ẩn danh chỉ dùng cho ứng dụng này cùng thời gian tải gốc. Không lưu lâu dài mã Apple gốc hoặc chữ ký chứng từ tải xuống.

Nhắc sử dụng tùy chọn

Chỉ khi bạn đồng ý trong Cài đặt, chúng tôi mới có thể gửi nhắc sử dụng hoặc gợi ý tính năng của ứng dụng này sau một thời gian không hoạt động. Bạn có thể tắt bất cứ lúc nào. Để gửi và đánh giá kết quả, chúng tôi liên kết tài khoản ứng dụng này, mã thông báo đẩy của thiết bị, múi giờ, ngôn ngữ ứng dụng, lựa chọn đồng ý và bản ghi sử dụng có sẵn. Chúng tôi ghi lần gửi và chạm thông báo, dùng lần mở có sẵn và bản ghi mua trả phí đã được Apple xác minh để đếm lượt quay lại và mua trong cùng ngày. Tin nhắn đẩy không có chi tiết sức khỏe, vị trí hay mua hàng. Chi tiết tin nhắn và lượt chạm được giữ tối đa 90 ngày, rồi xóa khi tài khoản ứng dụng này bị xóa. Tắt các lời nhắc này không ảnh hưởng thông báo dịch vụ có sẵn. Quyền thông báo hệ thống kiểm soát việc hiển thị thực tế riêng biệt.

Hiệu năng và chẩn đoán

Chúng tôi dùng báo cáo Apple MetricKit để cải thiện khởi động, độ ổn định và sử dụng tài nguyên của ứng dụng iPhone. Báo cáo gồm số đo kỹ thuật được phép, phiên bản ứng dụng, mẫu thiết bị, phiên bản hệ thống và nhóm chẩn đoán. Ngăn xếp lời gọi được lưu có giới hạn và được loại bỏ nội dung cá nhân; báo cáo không chứa tài khoản, dữ liệu nhập của người dùng, ảnh, dữ liệu Sức khỏe hay vị trí. Báo cáo ở lại khu vực dịch vụ hiện có. Báo cáo đầy đủ đã làm sạch được giữ 30 ngày, còn thống kê không có ngăn xếp lời gọi giữ 12 tháng, đều tính từ cuối kỳ báo cáo. Xử lý nền không chặn đăng nhập, mua hàng hoặc dùng bình thường. Báo cáo không dùng để theo dõi quảng cáo.

Liên hệ nhà phát triển

Nếu có câu hỏi về quyền riêng tư, hãy liên hệ nhà phát triển qua Trợ giúp và hỗ trợ.

Trợ giúp và hỗ trợ

Notifikasi pergantian pengasuh keluarga

Jika Anda mengizinkan notifikasi, kami mengaitkan token notifikasi dan pengenal instalasi perangkat ini dengan akun serta wilayah layanan saat ini untuk mengirim permintaan mengambil alih perawatan dan hasil penerimaannya. Permintaan baru dibuat setelah Anda memilih penerima dan mengonfirmasi; memilih diri sendiri tidak mengirim notifikasi. Notifikasi tidak memuat detail catatan bayi, kesehatan, atau perawatan. Anda dapat menonaktifkannya di Pengaturan sistem. Saat keluar atau berganti akun, kami berupaya mencabut pendaftaran notifikasi akun lama di perangkat ini; notifikasi yang sudah diserahkan ke sistem masih dapat muncul. Notifikasi tidak berarti penerima sudah membaca atau menerima permintaan. Status pergantian pengasuh bergantung pada konfirmasi penerima di aplikasi.

Catatan dan penyimpanan

Anda dapat mencatat pemberian susu botol, menyusui, memompa ASI, tidur bayi, dan penggantian popok, termasuk jumlah, merek serta tahap usia susu, detail popok, foto pilihan Anda, pergantian sisi dan jeda menyusui, serta catatan yang Anda ketik. Catatan disimpan di perangkat Anda. iPhone dan Apple Watch yang dipasangkan bertukar catatan melalui WatchConnectivity Apple; perubahan tanpa koneksi tetap di perangkat saat ini dan diselaraskan setelah terhubung kembali. Aplikasi iPhone menggunakan Masuk dengan Apple. Layanan akun kami memproses pengenal akun Apple, kode otorisasi, pengenal pengguna aplikasi, wilayah layanan, dan bahasa aplikasi saat ini untuk autentikasi, keamanan sesi, dan layanan bahasa aplikasi ini. Kredensial sesi disimpan di Rantai Kunci sistem. Nama panggilan Anda dan bayi serta tanggal lahir bayi disimpan secara lokal, terpisah menurut akun dan wilayah; nama panggilan serta tanggal lahir pribadi tidak diunggah ke arsip cloud pribadi. Tanggal lahir wajib diisi saat penggunaan pertama untuk menampilkan usia dalam hari atau bulan berdasarkan tanggal setempat; Anda dapat memperbaiki atau menghapusnya nanti. Menyimpan catatan perawatan dasar di perangkat Anda, termasuk perangkat pasangan, gratis. Album bayi tetap dalam jurnal iPhone dan tidak disertakan dalam cadangan perangkat oleh sistem. Penyimpanan cloud jurnal pribadi gratis: setelah masuk, jurnal pribadi, detail susu, foto popok pilihan, serta foto dan catatan album bayi otomatis disimpan dalam arsip terenkripsi di wilayah layanan akun saat ini. Jurnal keluarga tersedia bagi anggota saat ini sesuai aturan keanggotaan dan berbagi di bawah. Penyimpanan cloud pribadi tidak memiliki sakelar untuk menonaktifkannya. Saat tanpa koneksi, catatan tetap di perangkat dan disimpan ke wilayah akun setelah tersambung kembali. Konten yang diunggah dihapus saat akun terkait dihapus atau keluarga dibubarkan. Jika memilih perawatan keluarga, jurnal yang dipilih dibagikan seperti dijelaskan di bawah.

Saat Anda memilih membagikan ringkasan serah terima perawatan di iPhone, lembar berbagi sistem menyerahkannya kepada penerima atau layanan pilihan Anda. Salinan yang dibagikan mengikuti aturan privasi layanan penerima; aplikasi tidak mengirimnya secara otomatis. Mengedit atau menghapus catatan tidak memperbarui salinan yang pernah dibagikan. Menghapus aplikasi dari perangkat dapat menghapus catatan lokal, jadi simpan hal yang ingin dipertahankan.

Anda juga dapat memasukkan suplemen dan obat, pengukuran pertumbuhan, hasil pemeriksaan, gejala, skrining dan kunjungan lanjutan, vaksinasi, serta serah terima perawatan dalam jurnal bayi. Semuanya mengikuti aturan penyimpanan lokal, transfer ke Watch pasangan, dan cloud pribadi atau berbagi keluarga yang sama dengan catatan bayi lain. Bagikan hanya dengan anggota keluarga tepercaya dan periksa informasi kesehatan sebelum membagikan ringkasan perawatan. Catatan pribadi tentang lokia dan perdarahan, ketidaknyamanan payudara dan puting, buang air besar dan buang air kecil tetap dalam file terlindungi di iPhone ini, terpisah menurut akun serta wilayah layanan dan tidak dicadangkan. Catatan tersebut tidak diunggah atau disertakan dalam berbagi keluarga, transfer ke Watch, atau ringkasan perawatan. Anda dapat mengedit atau menghapusnya; keluar akun menyembunyikannya dan menghapus akun menghapusnya. Nama, ilustrasi, dan pengaturan visibilitas pintasan buatan Anda pada halaman utama aplikasi serta preferensi mata uang pengeluaran tetap dalam file lokal terlindungi, terpisah menurut akun, wilayah, dan jurnal saat ini, tanpa pencadangan. Preferensi ini tidak dibagikan dengan keluarga. Catatan perawatan khusus yang disimpan mengikuti aturan berbagi jurnal.

Kamera, foto, dan referensi pemberian susu

Izin kamera hanya diminta saat Anda memilih mengambil foto. Pemilih foto sistem hanya memberikan gambar yang Anda pilih. Sebelum ditulis ke jurnal, foto dikodekan ulang untuk menghapus metadata seperti lokasi; foto tidak otomatis ditambahkan ke perpustakaan foto sistem. Anda dapat menambahkan waktu dan catatan singkat pada foto album bayi, lalu melihat, mengganti, atau menghapusnya. Foto popok dapat dilihat, diganti, atau dihapus dalam catatannya. Foto disimpan bersama jurnal pribadi atau keluarga saat ini; foto dan catatan keluarga terlihat oleh anggota saat ini. Album bayi tidak dikirim ke Watch, statistik perawatan, atau laporan terperinci. Usia dalam bulan dan berat badan digunakan secara lokal untuk referensi umum pemberian susu formula. Masukan dipisahkan menurut jurnal saat ini dan tidak ditambahkan ke cloud atau ringkasan. Hasil tidak menggantikan saran dokter anak dan tidak disimpan sebagai asupan sebenarnya.

Pembelian dan akses

Apple memproses pembayaran. Tanda tangan pembelian terverifikasi, produk, waktu transaksi, lingkungan, dan kaitannya dengan akun Anda dalam aplikasi ini dikirim ke wilayah layanan akun saat ini untuk mengonfirmasi pembelian, memulihkan akses, dan menangani pengembalian dana. Data tersebut tidak berisi jurnal atau foto dan tidak digunakan untuk pelacakan iklan. Keanggotaan yang diberikan administrator terpisah dari pembelian Apple. Penyimpanan cloud jurnal pribadi gratis. Jika akses keanggotaan keluarga berakhir, catatan lokal tetap ada, tetapi arsip cloud keluarga tidak lagi dapat dibaca atau ditulis.

Perawatan bersama keluarga

Berbagi keluarga membutuhkan keanggotaan aktif milik Anda atau anggota keluarga saat ini dan pilihan Anda untuk membuat atau bergabung dengan keluarga. Sebelum membuat, Anda secara jelas mengonfirmasi berbagi nama panggilan bayi saat ini, foto profil jika dipasang, tanggal lahir jika diisi, catatan perawatan termasuk nama item khusus, ilustrasi dan catatan, serta foto dan catatan album bayi yang Anda masukkan. Nama tampilan yang Anda isi, permintaan pergantian pengasuh yang Anda kirim, serta status dan waktu konfirmasinya juga terlihat oleh anggota keluarga. Bergabung dengan keluarga yang sudah ada tidak pernah otomatis mengunggah jurnal pribadi, tanggal lahir bayi, atau foto profil pribadi. Perubahan atau penghapusan detail bayi keluarga terlihat oleh anggota saat ini; keluar dari keluarga mengembalikan detail bayi pribadi semula. Catatan keluarga disimpan dalam bentuk terenkripsi di wilayah layanan akun dan tersedia bagi anggota saat ini untuk bersama-sama mencatat, memperbaiki, menghapus, dan melihat. Informasi yang dibagikan tentang pemberian susu, tidur, popok bayi, dan jumlah ASI perah yang Anda catat adalah informasi kesehatan perawatan keluarga. Data pengukuran Apple Kesehatan Anda sendiri, catatan pascapersalinan, suasana hati, energi, timer istirahat manual, dan pengingat pribadi tidak disertakan. Jurnal pribadi dan keluarga menggunakan penyimpanan perangkat terpisah. Perubahan tanpa koneksi tetap di perangkat saat ini dan digabungkan saat terhubung. Sistem tidak otomatis mengundang atau menghubungi siapa pun; menyalin atau membagikan kode undangan adalah tindakan Anda.

Keluar dari keluarga, menghapus anggota, dan membubarkan keluarga membutuhkan konfirmasi jaringan. Setelah selesai, perangkat ini berhenti membaca atau menulis arsip keluarga tersebut di server. Data unduhan dapat tetap ada sementara di perangkat tanpa koneksi; perangkat anggota lain yang tidak terhubung serta salinan ekspor tidak dapat langsung dihapus. Membubarkan keluarga atau menghapus akun pengelola menghapus arsip keluarga di server dan undangan. Menghapus akun anggota lain hanya menghapus keanggotaannya; anggota lain tetap dapat menggunakan jurnal keluarga.

Komplikasi Apple Watch

Jika Anda menambahkan komplikasi Catatan Bayi, Watch menyimpan ringkasan terbaru pemberian susu, tidur, dan popok dalam wadah bersama lokal untuk ekstensi komplikasi Catatan Bayi sendiri. Ringkasan tidak memuat nama panggilan atau catatan, tidak diunggah ke server, dan tidak dicadangkan bersama perangkat. Ringkasan dibersihkan ketika Anda berganti akun atau data tidak tersedia. Sistem mengatur waktu penyegaran, sehingga pembaruan dapat muncul terlambat.

Data Kesehatan Anda sendiri

Anda dapat menghubungkan Apple Kesehatan saat penggunaan pertama atau mengelolanya nanti di pengaturan Kesehatan dalam aplikasi. Dengan izin Anda, iPhone hanya membaca data Anda sendiri tentang tidur, detak jantung, detak jantung istirahat, variabilitas detak jantung (SDNN), oksigen darah, laju pernapasan, suhu pergelangan saat tidur, langkah, energi aktif, dan waktu olahraga. Data digunakan untuk meninjau catatan faktual serta membandingkan tren pribadi pada “Kondisi hari ini” dan empat kategori kesehatannya, terpisah dari catatan perawatan bayi. Menolak atau melewati tidak memengaruhi pencatatan perawatan. Data kesehatan hanya ditampilkan dalam memori iPhone ini: data pengukuran mentah tidak disimpan, diunggah ke layanan akun, dibagikan dengan Watch, komplikasi atau keluarga, digunakan untuk iklan atau analitik, maupun ditulis kembali ke Kesehatan. Catatan mungkin tidak lengkap atau terlambat dan bukan pengukuran waktu nyata; aplikasi tidak memberikan diagnosis atau kesimpulan medis. Anda dapat menghentikan pembacaan dalam aplikasi atau mengubah izin baca di Kesehatan. Keluar akun membersihkan data yang ditampilkan. Menghapus akun Catatan Bayi tidak menghapus catatan asli dalam Kesehatan.

Catatan perasaan dari versi sebelumnya

Entri suasana hati dan energi yang disimpan dalam versi sebelumnya tetap dalam file terlindungi di iPhone ini, terpisah menurut akun dan wilayah layanan serta tidak dicadangkan bersama perangkat. Data tidak diunggah, disertakan dalam jurnal keluarga atau analitik, maupun disimpulkan dari data Kesehatan. Versi saat ini tidak menyediakan fitur untuk menambah atau mengedit catatan perasaan. Keluar akun menyembunyikannya dari akun lain; menghapus akun terkait menghapus file tersebut. Permintaan kepada keluarga untuk mengambil alih perawatan mengikuti aturan berbagi keluarga dan notifikasi pergantian pengasuh di atas.

Timer istirahat Anda

Anda dapat memulai dan mengakhiri istirahat secara manual. Catatan dipisahkan menurut akun dan wilayah, dilindungi sistem, dan tidak dicadangkan. Catatan hanya tersedia bagi Anda di iPhone dan Apple Watch pasangan, tidak dibagikan dengan keluarga atau ditambahkan ke jurnal bayi, komplikasi, atau layanan akun. Catatan tersebut bukan tidur Apple Kesehatan dan tidak ditulis ke Kesehatan. Keluar akun menyembunyikannya dari akun lain. Menghapus akun membersihkan catatan lokal dan mengirim instruksi pembersihan ke Watch pasangan; perangkat tanpa koneksi baru dapat membersihkan setelah menerimanya.

Pengingat Anda

Anda dapat membuat pengingat satu kali, harian, atau berinterval tetap dan memilih mengizinkan notifikasi sistem. Pengaturan tetap di iPhone ini, terpisah menurut akun dan wilayah layanan, serta tidak diunggah atau dibagikan dengan pengasuh lain. Item pengingat, waktu, dan status aktif dikirim ke Apple Watch pasangan untuk dilihat dan untuk mengirim permintaan menyelesaikan pengingat saat ini atau menundanya sepuluh menit. Tindakan baru berlaku setelah ponsel mengonfirmasi; permintaan tanpa koneksi dapat tertunda. Ponsel menjadwalkan notifikasi; tampilan di Watch bergantung pada pencerminan sistem, koneksi, dan kondisi lain. Notifikasi layar terkunci menggunakan teks umum tanpa nama panggilan, data Kesehatan, atau judul pengingat Anda; buka aplikasi untuk detail. Keluar akun menghentikan pengingat akun saat ini; menghapus akun menghapus pengaturannya. Izin sistem dan Fokus dapat memengaruhi tampilan. Anda dapat menonaktifkan atau menghapus pengingat dalam aplikasi atau mematikan notifikasi di Pengaturan sistem.

Keluar dan menghapus akun

Keluar akun mempertahankan data lokal agar dapat dilihat setelah masuk kembali ke akun yang sama. Anda dapat menghapus akun Catatan Bayi beserta nama panggilan dan catatannya pada ponsel saat ini di Pengaturan; akun di aplikasi lain tidak terpengaruh. Watch pasangan hanya membersihkan partisi terkait setelah menerima instruksi penghapusan; perangkat tanpa koneksi tidak dapat langsung dihapus. Catatan lokal lama dari sebelum masuk pertama kali hanya dapat diklaim oleh akun sekali. Menghapus akun yang mengklaimnya juga menghapus cadangan asli terkait, sementara bukti klaim tanpa catatan perawatan dipertahankan untuk mencegah klaim ulang. Salinan yang pernah dibagikan tidak dapat ditarik kembali. Menghapus akun Catatan Bayi tidak otomatis membatalkan langganan Apple yang diperpanjang otomatis. Anda dapat membatalkannya secara terpisah dalam pengelolaan langganan Apple.

Izin dan layanan lain

Akses Kesehatan dan notifikasi pengingat lokal adalah pilihan Anda. Aplikasi tidak meminta izin akses lokasi, kontak, atau perpustakaan foto dan tidak menggunakan pelacakan iklan atau SDK analitik pihak ketiga. Catatan disimpan secara lokal. Catatan perawatan dan file pribadi yang disebutkan di atas tidak disertakan dalam cadangan perangkat oleh sistem; data lain di dalam aplikasi ini dapat ditangani sesuai pengaturan cadangan perangkat Anda. Server yang menayangkan halaman privasi dan dukungan kami memproses informasi koneksi jaringan yang diperlukan untuk menyajikan halaman tersebut, tetapi tidak menerima catatan bayi dari aplikasi.

Pengeluaran bayi

Di iPhone, Anda dapat mencatat jumlah, mata uang, item, kategori, tanggal, dan catatan pengeluaran bayi. Pengeluaran disimpan bersama jurnal saat ini, terpisah menurut akun dan wilayah dan tidak dicadangkan bersama perangkat. Setelah masuk, pengeluaran pribadi otomatis disimpan dalam arsip regional pribadi Anda. Pengeluaran buku keluarga terlihat oleh anggota saat ini untuk bersama-sama menambah, mengedit, dan menghapus. Pengeluaran pribadi yang sudah ada tidak disertakan saat membuat keluarga kecuali Anda mengonfirmasi penyalinan secara terpisah. Bergabung tidak pernah otomatis mengunggah pengeluaran pribadi. Keluar, penghapusan akun, dan pembubaran keluarga mengikuti aturan penyimpanan dan penghapusan jurnal. Pengeluaran tidak dikirim ke Apple Watch, komplikasi, ringkasan serah terima, atau analitik.

Foto profil bayi

Anda dapat memilih foto profil bayi melalui pemilih foto sistem. Ukurannya diubah dan foto dikodekan ulang untuk menghapus metadata seperti lokasi, serta tidak otomatis disimpan ke perpustakaan foto sistem. Foto profil dalam jurnal pribadi tetap hanya di penyimpanan ponsel yang terlindungi dan tidak dicadangkan. Setelah Anda mengonfirmasi berbagi atau menyimpan detail bayi keluarga, foto keluarga disimpan terenkripsi bersama detail tersebut di wilayah layanan akun untuk dilihat, diganti, atau dihapus anggota saat ini. Bergabung tidak otomatis mengunggah foto profil pribadi; keluar mengembalikan detail pribadi. Foto profil tidak dikirim ke Watch, widget, atau notifikasi, maupun ditambahkan ke album bayi atau analitik.

Ketukan pada aplikasi lain

Untuk memahami penggunaan daftar aplikasi kami lainnya, kami mencatat pembukaan daftar dari Pengaturan, produk yang diketuk, waktu, serta apakah sistem menerima pembukaan tautan toko, beserta aplikasi asal, versi, dan bahasa aplikasi. Peristiwa saat masuk dikaitkan dengan akun dan ID pengguna aplikasi ini. Peristiwa tanpa masuk menggunakan pengenal instalasi acak yang terbatas pada aplikasi ini; masuk di kemudian hari tidak mengaitkan ketukan anonim secara retroaktif. Catatan disimpan 90 hari. Hanya administrator berwenang yang dapat melihat detail terkait akun serta agregat. Menghapus akun aplikasi ini menghapus catatan terkaitnya. Statistik tidak membaca data pribadi dari aplikasi tujuan atau mengonfirmasi unduhan atau pembelian dan tidak digunakan untuk pelacakan iklan pihak ketiga.

Penawaran pengguna lama

Untuk menyediakan penawaran pengguna lama, kami memeriksa fakta pembelian berbayar terkonfirmasi dari akun yang sama di aplikasi Wristlab lain dalam wilayah layanan tempat Anda masuk. Respons hanya berisi kelayakan, produk tujuan, dan harga; pesanan asal dan konten pribadi tidak diungkapkan ke aplikasi lain. Saat Anda mengambil penawaran, kode sekali pakai dialokasikan ke akun saat ini dalam penyimpanan terenkripsi. Apple mengonfirmasi pembayaran. Menghapus akun aplikasi ini membersihkan alokasi terkait.

Kegiatan berbagi dan statistik kami sendiri

Kegiatan berbagi membaca konfigurasi dari wilayah layanan saat ini. Statistik kami sendiri mencatat tampilan nyata ajakan kegiatan, kunjungan halaman, serta jalur masuk, bersama pengenal kegiatan, versi aplikasi, dan sumber instalasi. Tindakan saat masuk dikaitkan dengan akun aplikasi ini; tindakan anonim menggunakan pengenal instalasi terbatas pada aplikasi ini dan tidak dikaitkan secara retroaktif setelah masuk. Statistik kegiatan disimpan 90 hari; menghapus akun aplikasi ini menghapus catatan terkaitnya. Statistik tidak berisi catatan pribadi, foto, lokasi, data Kesehatan, tautan unggahan, atau tangkapan layar dan tidak digunakan untuk pelacakan iklan. Unggahan dan tangkapan layar yang Anda pilih untuk dikirim ditinjau oleh manusia; informasi hadiah dikonfirmasi setelah peninjauan. Jangan mengirim kata sandi atau kode verifikasi.

Pintasan Layar Utama khusus dan laporan

Foto dan nama yang Anda pilih untuk pintasan Layar Utama diproses hanya pada perangkat dan halaman saat ini, tanpa unggahan atau berbagi dengan keluarga atau Watch. Metadata asli foto dihapus dari ikon yang diekspor; Anda memakai Pintasan Apple untuk menambahkannya. Laporan terperinci menggunakan tanggal pilihan; Anda menentukan apakah pengeluaran dan catatan disertakan. Laporan tidak menyertakan foto, data Kesehatan pengasuh, perasaan, istirahat pribadi, atau pengingat. Menyimpan atau berbagi adalah pilihan Anda. File ekspor dapat memuat informasi pribadi dan tidak dapat ditarik kembali.

Widget dan Aktivitas Langsung

Widget ponsel dan Watch hanya menyimpan ringkasan perawatan minimal dari jurnal saat ini dalam wadah bersama di masing-masing perangkat. Aktivitas Langsung pada Layar Terkunci dan Dynamic Island menggunakan pengenal catatan, kunci partisi anonim, jenis, sisi, waktu, dan ringkasan jeda. Tidak ada nama panggilan bayi, foto, catatan, data Apple Kesehatan pribadi, atau kredensial akun. Aktivitas Langsung tidak dikirim melalui push dari server. Saat keluar, berganti jurnal, atau catatan tidak tersedia, aplikasi meminta penghapusan konten lama. Sistem mengatur penyegaran, penutup privasi, dan penghapusan konten yang tampil, sehingga dapat terjadi keterlambatan. Aktivitas Langsung hanya dibuat oleh aplikasi di latar depan saat diizinkan sistem.

Penggunaan dan ajakan memberi penilaian

Untuk memperbaiki pengalaman, kami mencatat peluncuran dan tampilan halaman, langkah pengenalan awal, hasil permintaan izin sistem, tindakan akun, halaman keanggotaan, hasil pembelian dan pemulihan, keberhasilan tindakan utama, berbagi, sinkronisasi ponsel–Watch, akses ke penilaian, serta permintaan penilaian sistem. Kami hanya mencatat kategori tindakan yang telah ditentukan, waktu, versi aplikasi, dan bahasa aplikasi. Kami tidak mengumpulkan isi catatan, foto, lokasi, nilai kesehatan, penerima berbagi, bintang penilaian, atau teks ulasan, dan tidak dapat memastikan permintaan penilaian sistem ditampilkan atau ulasan dikirim. Tindakan saat masuk dikaitkan dengan akun aplikasi saat ini; tindakan anonim menggunakan pengenal instalasi acak aplikasi ini dan tidak dikaitkan secara retroaktif setelah masuk. Pengelompokan keanggotaan menggunakan akses yang valid saat peristiwa diterima. Catatan disimpan 90 hari dan dihapus ketika akun aplikasi terkait dihapus. Data tidak digunakan untuk pelacakan iklan lintas aplikasi. Kegagalan statistik tidak memengaruhi pengenalan awal, pembelian, atau penggunaan normal. Untuk membedakan unduhan pertama, pembaruan, pemasangan ulang, dan konversi pembelian, kami memverifikasi bukti unduhan Apple untuk aplikasi ini dan menyimpan pengenal unduhan anonim yang terbatas pada aplikasi ini serta waktu unduhan aslinya. Kami tidak menyimpan secara persisten pengenal Apple asli atau tanda tangan bukti unduhan.

Pengingat penggunaan opsional

Hanya jika Anda setuju di Pengaturan, kami dapat mengirim pengingat atau rekomendasi fitur aplikasi ini setelah masa tidak aktif. Anda dapat menonaktifkannya kapan saja. Untuk mengirim dan menilai hasilnya, kami mengaitkan akun aplikasi ini, token push perangkat, zona waktu, bahasa aplikasi, pilihan persetujuan, dan catatan penggunaan yang sudah ada. Kami mencatat pengiriman serta ketukan notifikasi dan menggunakan pembukaan yang sudah ada serta catatan pembelian berbayar terverifikasi Apple untuk menghitung kunjungan kembali dan pembelian pada hari yang sama. Pesan push tidak memuat detail kesehatan, lokasi, atau pembelian. Detail pesan dan ketukan disimpan paling lama 90 hari dan dihapus ketika akun aplikasi ini dihapus. Mematikan pengingat ini tidak memengaruhi notifikasi layanan yang sudah ada. Izin notifikasi sistem mengatur tampilan aktual secara terpisah.

Performa dan diagnostik

Kami menggunakan laporan Apple MetricKit untuk meningkatkan peluncuran, stabilitas, dan penggunaan sumber daya aplikasi iPhone. Laporan berisi pengukuran teknis yang diizinkan, versi aplikasi, model perangkat, versi sistem, dan kategori diagnostik. Tumpukan panggilan yang disimpan dibatasi dan dibersihkan dari konten pribadi; laporan tidak memuat akun, masukan pengguna, foto, data Kesehatan, atau lokasi. Laporan tetap di wilayah layanan yang sudah digunakan. Laporan lengkap yang telah dibersihkan disimpan 30 hari, dan statistik tanpa tumpukan panggilan selama 12 bulan, keduanya dihitung dari akhir periode pelaporan. Pemrosesan latar belakang tidak menghalangi masuk, pembelian, atau penggunaan normal. Laporan tidak digunakan untuk pelacakan iklan.

Hubungi pengembang

Untuk pertanyaan privasi, hubungi pengembang melalui Bantuan dan dukungan.

Bantuan dan dukungan

Ailede bakım devri bildirimleri

Bildirimlere izin verirseniz bakım devralma isteklerini ve kabul sonuçlarını göndermek için bu cihazın bildirim belirtecini ve kurulum tanımlayıcısını geçerli hesap ve hizmet bölgesiyle ilişkilendiririz. İstek yalnızca alıcı seçip onayladıktan sonra oluşturulur; kendinizi seçmeniz bildirim göndermez. Bildirimler bebek, sağlık veya bakım kayıtlarının ayrıntılarını içermez. Sistem Ayarları’ndan kapatabilirsiniz. Çıkış yaptığınızda veya hesap değiştirdiğinizde eski hesabın bu cihazdaki bildirim kaydını iptal etmeye çalışırız; sisteme daha önce iletilmiş bildirimler yine de görünebilir. Bildirim, alıcının isteği okuduğu veya kabul ettiği anlamına gelmez. Bakım devrinin durumu alıcının uygulamadaki onayına bağlıdır.

Kayıtlar ve saklama

Biberonla besleme, emzirme, süt sağma, bebeğin uykusu ve bez değişimlerini; miktarlar, süt markaları ve yaş aşamaları, bez ayrıntıları, eklemeyi seçtiğiniz fotoğraflar, emzirme tarafı değişimleri ve molalar ile yazdığınız notlar dahil kaydedebilirsiniz. Kayıtlar cihazlarınızda saklanır. Eşlenmiş iPhone ve Apple Watch, Apple WatchConnectivity üzerinden kayıt alışverişi yapar; çevrimdışı değişiklikler geçerli cihazda saklanır ve bağlantı sağlanınca eşitlenir. iPhone uygulaması Apple ile Giriş Yap’ı kullanır. Hesap hizmetimiz bu uygulamanın kimlik doğrulaması, oturum güvenliği ve dil hizmetleri için Apple hesap tanımlayıcınızı, yetkilendirme kodunu, uygulama kullanıcı tanımlayıcısını, hizmet bölgesini ve uygulamanın geçerli dilini işler. Oturum kimlik bilgileri sistemin Anahtar Zinciri’nde saklanır. Sizin ve bebeğinizin takma adları ile bebeğin doğum tarihi hesap ve bölgeye göre ayrı olarak yerel saklanır; kişisel takma adlar ve doğum tarihi kişisel bulut arşivine yüklenmez. Yerel tarihe göre yaşı gün veya ay olarak göstermek için ilk kullanımda doğum tarihi gerekir; daha sonra düzeltebilir veya temizleyebilirsiniz. Temel bakım kayıtlarını eşlenmiş cihaz dahil kendi cihazlarınıza kaydetmek ücretsizdir. Bebek albümü iPhone günlüğünde kalır ve sistemin cihaz yedeklerine dahil edilmez. Kişisel günlüğün bulutta saklanması ücretsizdir: girişten sonra kişisel günlük, süt ayrıntıları, seçilen bez fotoğrafları ve bebek albümündeki fotoğraf ve notlar hesabın geçerli hizmet bölgesindeki şifreli bir arşive otomatik kaydedilir. Aile günlükleri aşağıdaki üyelik ve paylaşım kuralları uyarınca mevcut aile üyelerine açıktır. Kişisel bulut saklamayı kapatan bir anahtar yoktur. Çevrimdışı kayıtlar cihazda kalır ve yeniden bağlanınca hesabın bölgesine kaydedilir. Yüklenen içerik ilgili hesap silindiğinde veya aile dağıtıldığında kaldırılır. Aile bakımını seçerseniz seçilen günlük aşağıda açıklandığı şekilde paylaşılır.

iPhone’da bakım devri özetini paylaşmayı seçtiğinizde sistemin paylaşım sayfası bunu seçtiğiniz alıcıya veya hizmete iletir. Paylaşılan kopyalar alıcı hizmetin gizlilik kurallarına tabidir; uygulama bunları otomatik göndermez. Kaydı düzenlemek veya silmek önceden paylaşılan kopyaları güncellemez. Uygulamayı kaldırmak yerel kayıtları silebilir; korumak istediklerinizi saklayın.

Bebek günlüğüne takviye ve ilaçlar, büyüme ölçümleri, test sonuçları, belirtiler, tarama ve takip ziyaretleri, aşılar ve bakım devirleri de girebilirsiniz. Bunlar diğer bebek kayıtlarıyla aynı yerel saklama, eşlenmiş Watch’a aktarım, kişisel bulut veya aile paylaşımı kurallarına tabidir. Yalnızca güvendiğiniz aile üyeleriyle paylaşın ve bakım özeti paylaşmadan önce sağlık bilgilerini gözden geçirin. Lohusalık akıntısı ve kanama, meme ve meme ucu rahatsızlıkları, dışkılama ve idrar yapmayla ilgili kişisel notlar hesap ve hizmet bölgesine göre ayrı, yedekleme dışında tutulan korumalı dosyalarda bu iPhone’da kalır. Yüklenmez; aile paylaşımına, Watch aktarımına veya bakım özetlerine dahil edilmez. Düzenleyebilir veya silebilirsiniz; çıkış yapmak gizler, hesabı silmek kaldırır. Uygulamanın ana sayfasındaki özel kısayollarınızın adları, çizimleri ve görünürlük ayarları ile gider para birimi tercihiniz hesap, bölge ve geçerli günlüğe göre ayrı korumalı yerel dosyalarda yedekleme dışında saklanır. Bu tercihler aileyle paylaşılmaz. Kaydedilen özel bakım kayıtları günlüğün paylaşım kurallarına tabidir.

Kamera, fotoğraflar ve besleme referansı

Kamera izni yalnızca fotoğraf çekmeyi seçtiğinizde istenir. Sistemin fotoğraf seçicisi yalnızca seçtiğiniz görüntüleri sağlar. Fotoğraf günlüğe yazılmadan önce konum gibi üst verileri kaldırmak için yeniden kodlanır; sistem fotoğraf arşivine otomatik eklenmez. Bebek albümü fotoğraflarına saat ve kısa not ekleyebilir, ardından görüntüleyebilir, değiştirebilir veya silebilirsiniz. Bez fotoğrafları kendi kayıtlarında görüntülenebilir, değiştirilebilir veya kaldırılabilir. Fotoğraflar geçerli kişisel günlük veya aile günlüğüyle saklanır; aile fotoğrafları ve notları mevcut üyelere görünür. Bebek albümü Watch’a, bakım istatistiklerine veya ayrıntılı raporlara gönderilmez. Ay cinsinden yaş ve kilo yerel olarak mama ile beslemeye yönelik genel referans için kullanılır. Girilen bilgiler geçerli günlüğe göre ayrılır ve buluta veya özetlere eklenmez. Sonuçlar çocuk doktorunun tavsiyesinin yerini tutmaz ve gerçekleşen tüketim olarak kaydedilmez.

Satın almalar ve erişim

Ödemeleri Apple işler. Doğrulanmış satın alma imzaları, ürünler, işlem zamanları, ortam ve bu uygulamadaki hesabınızla ilişki; satın almaları onaylamak, erişimi geri yüklemek ve iadeleri işlemek için hesabın geçerli hizmet bölgesine gönderilir. Günlük veya fotoğraf içermez ve reklam takibi için kullanılmaz. Yönetici tarafından verilen üyelik hakları Apple satın almalarından bağımsızdır. Kişisel günlüğün bulutta saklanması ücretsizdir. Aile üyeliği erişimi sona ererse yerel kayıtlar kalır, ancak aile bulut arşivi artık okunamaz veya değiştirilemez.

Aileyle bakım

Aile paylaşımı için sizin veya mevcut bir aile üyesinin etkin üyeliği ve aile oluşturmayı ya da aileye katılmayı seçmeniz gerekir. Oluşturmadan önce bebeğin geçerli takma adını, ayarlanmışsa profil fotoğrafını, girilmişse doğum tarihini, özel öğe adları, çizimler ve notlar dahil bakım kayıtlarını ve girdiğiniz bebek albümü fotoğraf ve notlarını paylaşmayı açıkça onaylarsınız. Girdiğiniz görünen adlar, başlattığınız bakım devri istekleri ve bunların onay durumları ve zamanları da aile üyelerine görünür. Mevcut aileye katılmak kişisel günlüğünüzü, bebeğin doğum tarihini veya kişisel profil fotoğrafını asla otomatik yüklemez. Ailenin bebek bilgilerindeki düzenleme veya kaldırmalar mevcut üyelere görünür; aileden ayrılmak ilk kişisel bebek bilgilerinizi geri getirir. Aile kayıtları hesabın hizmet bölgesinde şifreli saklanır; mevcut aile üyeleri birlikte kayıt ekleyebilir, düzeltebilir, silebilir ve inceleyebilir. Paylaşılan bebek beslenmesi, uyku, bez bilgileri ve kaydettiğiniz sağılmış süt miktarları aile bakımına ait sağlık bilgileridir. Kendi Apple Sağlık ölçüm verileriniz, doğum sonrası notlarınız, ruh haliniz, enerjiniz, elle başlatılan dinlenme sayaçlarınız ve kişisel anımsatıcılarınız dahil değildir. Kişisel günlük ve aile günlüğü cihazda ayrı saklanır. Çevrimdışı düzenlemeler geçerli cihazda kalır ve bağlanınca birleştirilir. Sistem kimseyi otomatik davet etmez veya kimseyle iletişim kurmaz; davet kodunu kopyalamak ya da paylaşmak sizin eyleminizdir.

Ayrılmak, üye çıkarmak ve aileyi dağıtmak ağ üzerinden onay gerektirir. Tamamlandığında bu cihaz ailenin sunucu arşivini okumayı ve yazmayı durdurur. İndirilen veriler çevrimdışı cihazlarda geçici olarak kalabilir; diğer üyelerin çevrimdışı cihazları ve dışa aktarılan kopyalar hemen silinemez. Aileyi dağıtmak veya yöneticinin hesabını silmek ailenin sunucu arşivini ve davetlerini siler. Başka bir üyenin hesabını silmek yalnızca o üyeliği kaldırır; diğer üyeler aile günlüğünü kullanmaya devam edebilir.

Apple Watch komplikasyonları

Bir Bebek Günlüğü komplikasyonu eklerseniz Watch yakın zamandaki beslenme, uyku ve bez özetini Bebek Günlüğü’nün kendi komplikasyon uzantısı için yerel paylaşılan kapsayıcıda saklar. Takma ad veya not içermez, sunucuya yüklenmez ve cihaz yedeklerine dahil edilmez. Hesap değiştirildiğinde veya veriler kullanılamadığında özet temizlenir. Yenileme zamanını sistem belirlediğinden güncellemeler gecikmeli görünebilir.

Kendi Sağlık verileriniz

İlk kullanımda Apple Sağlık’ı bağlayabilir veya daha sonra uygulamadaki Sağlık ayarlarından yönetebilirsiniz. İzninizle iPhone yalnızca kendi uyku, kalp atış hızı, dinlenme kalp atış hızı, kalp atış hızı değişkenliği (SDNN), kandaki oksijen, solunum hızı, uykuda bilek sıcaklığı, adım, aktif enerji ve egzersiz süresi verilerinizi okur. Bunlar “Bugünkü durum” ve buradaki dört sağlık kategorisinde kaydedilen verileri incelemek ve kişisel eğilimleri karşılaştırmak için kullanılır; bebek bakım kayıtlarından ayrıdır. Reddetmek veya atlamak bakım kaydını etkilemez. Sağlık verileri yalnızca bu iPhone’un belleğinde görüntülenir: ham ölçüm verileri saklanmaz, hesap hizmetine yüklenmez, Watch, komplikasyonlar veya aileyle paylaşılmaz, reklam veya analiz için kullanılmaz ve Sağlık’a geri yazılmaz. Kayıtlar eksik veya gecikmeli olabilir ve gerçek zamanlı ölçüm değildir; uygulama tanı koymaz veya tıbbi sonuç çıkarmaz. Okumayı uygulamadan durdurabilir veya Sağlık’taki okuma izinlerini değiştirebilirsiniz. Çıkış yapmak görüntülenen verileri temizler. Bebek Günlüğü hesabını silmek Sağlık’taki özgün kayıtları silmez.

Önceki duygu kayıtları

Önceki sürümlerde kaydedilen ruh hali ve enerji girdileri hesap ve hizmet bölgesine göre ayrı, cihaz yedekleri dışında tutulan korumalı dosyalarda bu iPhone’da kalır. Yüklenmez, aile günlüğüne veya analizlere dahil edilmez ve Sağlık verilerinden çıkarılmaz. Mevcut sürümde duygu kayıtları eklenemez veya düzenlenemez. Çıkış yapmak bunları diğer hesaplardan gizler; ilgili hesabı silmek bu dosyaları kaldırır. Aile üyelerinden bakımı devralmalarını istemek yukarıdaki aile paylaşımı ve bakım devri bildirimi kurallarına tabidir.

Dinlenme sayacınız

Dinlenmeyi elle başlatıp bitirebilirsiniz. Kayıtlar hesap ve bölgeye göre ayrılır, sistem tarafından korunur ve yedeklemeye dahil edilmez. Eşlenmiş iPhone ve Apple Watch’ta yalnızca size açıktır; aileyle paylaşılmaz, bebek günlüğüne, komplikasyonlara veya hesap hizmetine eklenmez. Apple Sağlık uykusunu temsil etmez ve Sağlık’a yazılmaz. Çıkış yapmak diğer hesaplardan gizler. Hesabı silmek yerel kayıtları temizler ve eşlenmiş Watch’a temizleme talimatı gönderir; çevrimdışı cihaz ancak talimatı aldıktan sonra temizleyebilir.

Anımsatıcılarınız

Tek seferlik, günlük veya sabit aralıklı anımsatıcılar oluşturabilir ve sistem bildirimlerine izin verip vermeyeceğinizi seçebilirsiniz. Ayarlar hesap ve hizmet bölgesine göre ayrı olarak bu iPhone’da kalır; yüklenmez veya diğer bakım verenlerle paylaşılmaz. Anımsatıcı öğeleri, zamanları ve etkinlik durumu; görüntüleme ve geçerli anımsatıcıyı tamamlama ya da on dakika erteleme isteği gönderebilme için eşlenmiş Apple Watch’a iletilir. Bunlar telefon onayladıktan sonra geçerli olur; çevrimdışı istekler gecikebilir. Bildirimleri telefon planlar; Watch’ta gösterim sistem yansıtmasına, bağlantıya ve diğer koşullara bağlıdır. Kilit Ekranı bildirimleri takma ad, Sağlık verisi veya anımsatıcı başlıklarınızı içermeyen genel metin kullanır; ayrıntılar için uygulamayı açın. Çıkış yapmak geçerli hesabın anımsatıcılarını durdurur, hesabı silmek ayarlarını kaldırır. Sistem izni ve Odak gösterimi etkileyebilir. Anımsatıcıları uygulamadan kapatabilir veya silebilir ya da sistem Ayarları’ndan bildirimleri kapatabilirsiniz.

Çıkış yapmak ve hesabı silmek

Çıkış yapmak, aynı hesaba yeniden girdiğinizde görebilmeniz için yerel verileri korur. Ayarlar’dan Bebek Günlüğü hesabınızı ve geçerli telefondaki takma adları ve kayıtlarını silebilirsiniz; diğer uygulamaların hesapları etkilenmez. Eşlenmiş Watch ilgili bölümü ancak silme talimatını aldıktan sonra temizler; çevrimdışı cihazlar hemen silinemez. İlk girişten önceki eski yerel kayıtlar yalnızca bir kez hesaba alınabilir. Bu kayıtları alan hesabı silmek ilgili özgün yedekleri de kaldırır; yeniden alınmalarını önlemek için bakım kaydı içermeyen bir alma makbuzu korunur. Önceden paylaşılan kopyalar geri çağrılamaz. Bebek Günlüğü hesabını silmek otomatik yenilenen Apple aboneliklerini otomatik iptal etmez. Bunları Apple’ın abonelik yönetiminden ayrıca iptal edebilirsiniz.

İzinler ve diğer hizmetler

Sağlık erişimi ve yerel anımsatıcı bildirimleri sizin seçiminizdir. Uygulama konum, kişiler veya fotoğraf arşivi erişim izni istemez; reklam takibi veya üçüncü taraf analiz SDK’ları kullanmaz. Kayıtlar yerel saklanır. Bakım kayıtları ve yukarıda belirtilen özel dosyalar sistemin cihaz yedeklerine dahil edilmez; bu uygulamanın içindeki diğer veriler cihazınızın yedekleme ayarlarına göre işlenebilir. Gizlilik ve destek sayfalarımızı barındıran sunucular sayfaları sunmak için gereken ağ bağlantısı bilgilerini işler, ancak uygulamadan bebek kayıtlarını almaz.

Bebek giderleri

iPhone’da bebek giderleri için tutar, para birimi, öğe, kategori, tarih ve not kaydedebilirsiniz. Giderler geçerli günlükle birlikte hesap ve bölgeye göre ayrı, cihaz yedekleri dışında saklanır. Girişten sonra kişisel giderler bölgesel özel arşivinize otomatik kaydedilir. Aile defterindeki giderler mevcut aile üyelerine birlikte ekleme, düzenleme ve silme için görünür. Aile oluştururken ayrıca kopyalamayı onaylamadıkça mevcut kişisel giderler dahil edilmez. Katılmak kişisel giderleri asla otomatik yüklemez. Ayrılma, hesap silme ve aileyi dağıtma günlüğün saklama ve silme kurallarına tabidir. Giderler Apple Watch’a, komplikasyonlara, bakım devri özetlerine veya analizlere gönderilmez.

Bebeğin profil fotoğrafı

Sistemin fotoğraf seçicisiyle bebeğin profil fotoğrafını seçebilirsiniz. Konum gibi üst verileri kaldırmak için boyutu değiştirilir ve yeniden kodlanır; sistem fotoğraf arşivine otomatik kaydedilmez. Kişisel günlükteki bebek fotoğrafı yalnızca telefonunuzdaki korumalı, yedeklenmeyen depolamada kalır. Paylaşımı onayladıktan veya ailedeki bebek bilgilerini kaydettikten sonra aile fotoğrafı bu bilgilerle birlikte hesabın hizmet bölgesinde şifreli saklanır; mevcut üyeler görüntüleyebilir, değiştirebilir veya kaldırabilir. Katılmak kişisel profil fotoğrafını otomatik yüklemez; ayrılmak kişisel bilgileri geri getirir. Profil fotoğrafı Watch’a, araç takımlarına veya bildirimlere gönderilmez, bebek albümüne veya analizlere eklenmez.

Diğer uygulamalara dokunmalar

Diğer uygulamalarımızın listesinin nasıl kullanıldığını anlamak için listenin Ayarlar’dan açılmasını, dokunulan ürünü, zamanı ve sistemin mağaza bağlantısını açmayı kabul edip etmediğini kaynak uygulama, sürüm ve uygulama diliyle birlikte kaydederiz. Giriş yapılmış olaylar bu uygulamanın hesabı ve kullanıcı kimliğiyle ilişkilendirilir. Giriş yapılmamış olaylar yalnızca bu uygulamaya ait rastgele kurulum tanımlayıcısı kullanır; sonradan giriş yapmak anonim dokunmaları geriye dönük ilişkilendirmez. Kayıtlar 90 gün saklanır. Yalnızca yetkili yöneticiler hesaba bağlı ayrıntıları ve toplu verileri görebilir. Bu uygulamanın hesabını silmek bağlı kayıtları siler. Bu istatistikler hedef uygulamanın kişisel verilerini okumaz veya indirme ya da satın almayı doğrulamaz ve üçüncü taraf reklam takibi için kullanılmaz.

Mevcut kullanıcı teklifleri

Mevcut kullanıcı teklifleri sunmak için giriş yapılan hizmet bölgesinde aynı hesabın diğer Wristlab uygulamalarındaki onaylı ücretli satın alma bilgilerini kontrol ederiz. Yanıt yalnızca uygunluk, hedef ürün ve fiyat içerir; kaynak siparişler ve kişisel içerik diğer uygulamalara açıklanmaz. Bir teklif aldığınızda geçerli hesabınıza şifreli depolamada tek kullanımlık bir kod atanır. Ödemeyi Apple onaylar. Bu uygulamanın hesabını silmek ilgili atamayı temizler.

Paylaşım etkinlikleri ve kendi istatistiklerimiz

Paylaşım etkinlikleri yapılandırmalarını geçerli hizmet bölgesinden okur. Kendi istatistiklerimiz etkinlik bildiriminin gerçekten gösterilmesini, sayfa ziyaretlerini ve giriş yollarını; etkinlik tanımlayıcıları, uygulama sürümü ve kurulum kaynağıyla kaydeder. Giriş yapılmış eylemler bu uygulamanın hesabıyla ilişkilendirilir; anonim eylemler yalnızca bu uygulamaya ait kurulum tanımlayıcısı kullanır ve girişten sonra geriye dönük bağlanmaz. Etkinlik istatistikleri 90 gün saklanır; bu uygulamanın hesabını silmek bağlı kayıtları kaldırır. İstatistikler özel kayıt, fotoğraf, konum, Sağlık verisi, gönderi bağlantısı veya ekran görüntüsü içermez ve reklam takibi için kullanılmaz. Göndermeyi seçtiğiniz gönderiler ve ekran görüntüleri bir kişi tarafından incelenir; ödül bilgileri incelemeden sonra onaylanır. Parola veya doğrulama kodu göndermeyin.

Özel Ana Ekran kısayolları ve raporlar

Ana Ekran kısayolları için seçtiğiniz fotoğraf ve adlar yalnızca geçerli cihaz ve sayfada işlenir; yüklenmez, aileyle veya Watch’la paylaşılmaz. Dışa aktarılan simgelerden fotoğrafın özgün üst verileri kaldırılır; eklemek için Apple Kestirmeler’i kullanırsınız. Ayrıntılı raporlar seçilen tarihleri kullanır; gider ve notları dahil edip etmeyeceğinizi siz seçersiniz. Fotoğraflar, bakım verenin Sağlık verileri, duygular, kişisel dinlenme ve anımsatıcılar dahil değildir. Kaydetme veya paylaşma sizin eyleminizdir. Dışa aktarılan dosyalar özel bilgi içerebilir ve geri çağrılamaz.

Araç takımları ve Canlı Etkinlikler

Telefon ve Watch araç takımları geçerli günlüğün yalnızca asgari bakım özetini kendi cihazlarındaki paylaşılan kapsayıcıda tutar. Kilit Ekranı Canlı Etkinlikleri ve Dynamic Island; kayıt tanımlayıcılarını, anonim bölüm anahtarlarını, türleri, tarafları, zamanları ve mola özetlerini kullanır. Bebek takma adları, fotoğraflar, notlar, kişisel Apple Sağlık verileri veya hesap kimlik bilgileri içermez. Canlı Etkinlikler sunucudan anlık bildirimle gönderilmez. Çıkışta, günlük değişiminde veya kayıtlar kullanılamadığında uygulama eski içeriğin kaldırılmasını ister. Yenileme, gizlilik için örtme ve gösterilen içeriğin kaldırılmasını sistem yönetir; gecikme olabilir. Canlı Etkinlikler yalnızca ön plandaki uygulama tarafından ve sistem izin verdiğinde oluşturulur.

Kullanım ve değerlendirme davetleri

Deneyimi geliştirmek için açılışları ve sayfa görüntülemelerini, ilk kurulum adımlarını, sistem izin isteği sonuçlarını, hesap eylemlerini, üyelik sayfalarını, satın alma ve geri yükleme sonuçlarını, temel eylemlerin başarısını, paylaşımı, telefon–Watch eşitlemesini, değerlendirme girişlerini ve sistem değerlendirme isteklerini kaydederiz. Yalnızca önceden tanımlanmış eylem kategorileri, zamanlar, uygulama sürümü ve dili kaydedilir. Kayıt içerikleri, fotoğraflar, konum, sağlık değerleri, paylaşım alıcıları, değerlendirme yıldızları veya yorum metni toplanmaz; sistem değerlendirme isteğinin göründüğünü ya da yorum gönderildiğini doğrulayamayız. Giriş yapılmış eylemler geçerli uygulama hesabına bağlanır; anonim eylemler bu uygulamanın rastgele kurulum tanımlayıcısını kullanır ve girişten sonra geriye dönük bağlanmaz. Üyelik gruplaması olayın alındığı anda geçerli erişimi kullanır. Kayıtlar 90 gün saklanır ve bağlı uygulama hesabı silindiğinde kaldırılır. Uygulamalar arası reklam takibi için kullanılmaz. İstatistik hataları ilk kurulumu, satın almayı veya normal kullanımı etkilemez. İlk indirme, güncelleme, yeniden kurulum ve satın almaya dönüşümü ayırt etmek için Apple’ın bu uygulamaya sağladığı indirme kanıtlarını doğrular, yalnızca bu uygulamaya ait anonim indirme tanımlayıcısını ve ilk indirme zamanını saklarız. Özgün Apple tanımlayıcılarını veya indirme kanıtlarının imzalarını kalıcı olarak saklamayız.

İsteğe bağlı kullanım anımsatıcıları

Yalnızca Ayarlar’da onay verirseniz bir süre kullanılmadıktan sonra bu uygulamanın anımsatıcılarını veya özellik önerilerini gönderebiliriz. İstediğiniz zaman kapatabilirsiniz. Göndermek ve sonuçlarını değerlendirmek için bu uygulamanın hesabını, cihazın anlık bildirim belirtecini, saat dilimini, uygulama dilini, onay tercihini ve mevcut kullanım kayıtlarını ilişkilendiririz. Gönderimleri ve bildirim dokunmalarını kaydeder, aynı gün geri dönüş ve satın almaları saymak için mevcut açılışları ve Apple tarafından doğrulanmış ücretli satın alma kayıtlarını kullanırız. Anlık iletiler Sağlık, konum veya satın alma ayrıntıları içermez. İleti ve dokunma ayrıntıları en fazla 90 gün saklanır ve bu uygulamanın hesabı silindiğinde kaldırılır. Bu anımsatıcıları kapatmak mevcut hizmet bildirimlerini etkilemez. Sistem bildirim izni gerçek gösterimi ayrıca kontrol eder.

Performans ve tanılama

iPhone uygulamasının açılışını, kararlılığını ve kaynak kullanımını iyileştirmek için Apple MetricKit raporlarını kullanırız. Raporlar izin verilen teknik ölçümleri, uygulama sürümünü, cihaz modelini, sistem sürümünü ve tanılama kategorilerini içerir. Saklanan çağrı yığınları sınırlıdır ve kişisel içerikten arındırılır; raporlar hesapları, kullanıcı girdilerini, fotoğrafları, Sağlık verilerini veya konumu içermez. Raporlar mevcut hizmet bölgesinde kalır. Tam ve temizlenmiş raporlar 30 gün, çağrı yığını içermeyen istatistikler 12 ay saklanır; her iki süre raporlama döneminin sonundan başlar. Arka plan işlemleri giriş yapmayı, satın almayı veya normal kullanımı engellemez. Raporlar reklam takibi için kullanılmaz.

Geliştiriciyle iletişim

Gizlilik soruları için Yardım ve destek üzerinden geliştiriciyle iletişime geçin.

Yardım ve destek

Pemberitahuan giliran menjaga dalam keluarga

Jika anda membenarkan pemberitahuan, kami memautkan token pemberitahuan dan pengecam pemasangan peranti ini kepada akaun serta rantau perkhidmatan semasa anda untuk menghantar permintaan mengambil alih penjagaan dan keputusan penerimaannya. Permintaan hanya dibuat selepas anda memilih penerima dan mengesahkannya; memilih diri sendiri tidak menghantar pemberitahuan. Pemberitahuan tidak mengandungi butiran bayi, kesihatan atau rekod penjagaan. Anda boleh mematikannya dalam Tetapan sistem. Apabila anda log keluar atau bertukar akaun, kami cuba membatalkan pendaftaran pemberitahuan akaun lama pada peranti ini; pemberitahuan yang sudah diserahkan kepada sistem mungkin masih muncul. Pemberitahuan tidak bermakna penerima telah membaca atau menerima permintaan. Status pertukaran giliran ditentukan oleh pengesahan penerima dalam app.

Rekod dan penyimpanan

Anda boleh merekod susu botol, penyusuan terus, pam susu, tidur bayi dan penukaran lampin, termasuk kuantiti susu, jenama serta peringkat sumber susu, keadaan lampin, foto yang anda tambah, pertukaran payudara dan jeda penyusuan serta catatan anda. Rekod disimpan pada peranti. iPhone dan Apple Watch yang dipasangkan bertukar rekod melalui WatchConnectivity Apple; perubahan luar talian disimpan dahulu pada peranti semasa dan diselaraskan apabila bersambung semula. App iPhone menggunakan Daftar Masuk dengan Apple. Perkhidmatan akaun memproses pengecam akaun Apple, kod kebenaran log masuk, pengecam pengguna dalam app, rantau perkhidmatan dan bahasa app semasa untuk pengesahan, keselamatan sesi serta perkhidmatan bahasa app ini. Bukti kelayakan sesi disimpan dalam Keychain sistem. Nama panggilan anda dan bayi serta tarikh lahir bayi disimpan secara setempat, berasingan mengikut akaun dan rantau; nama panggilan dan tarikh lahir peribadi tidak dimuat naik ke arkib awan peribadi. Tarikh lahir diperlukan pada penggunaan pertama untuk menunjukkan umur dalam hari atau bulan mengikut tarikh setempat; anda boleh membetulkan atau mengosongkannya kemudian. Rekod penjagaan asas boleh disimpan secara percuma pada peranti sendiri dan peranti berpasangan. Album bayi hanya berada dalam diari iPhone dan dikecualikan daripada sandaran sistem peranti. Penyimpanan awan diari peribadi adalah percuma: selepas log masuk, diari peribadi, butiran sumber susu, foto lampin yang dipilih, foto album bayi serta catatan disimpan secara automatik dan disulitkan dalam rantau akaun semasa. Diari keluarga tersedia kepada ahli semasa mengikut syarat keahlian dan perkongsian di bawah. Tiada suis untuk penyimpanan awan peribadi. Rekod luar talian kekal pada peranti dahulu dan disimpan ke rantau akaun apabila internet tersedia. Kandungan yang dimuat naik dibuang apabila akaun berkaitan dipadam atau keluarga dibubarkan. Jika anda memilih penjagaan bersama keluarga, diari yang dipilih dikongsi seperti diterangkan di bawah.

Apabila anda memilih untuk berkongsi ringkasan serah tugas pada iPhone, helaian perkongsian sistem menyerahkannya kepada penerima atau perkhidmatan pilihan anda. Salinan yang dikongsi tertakluk pada dasar privasi perkhidmatan penerima; app tidak menghantarnya secara automatik. Mengubah atau memadam rekod tidak mengemas kini salinan yang telah dikongsi. Menyahpasang app mungkin memadam rekod setempat, jadi simpan sendiri kandungan yang anda perlukan.

Anda juga boleh memasukkan suplemen dan ubat, ukuran tumbesaran, keputusan pemeriksaan, gejala tidak sihat, saringan dan pemeriksaan susulan, vaksinasi serta serah tugas penjagaan dalam diari bayi. Maklumat ini mengikut aturan penyimpanan setempat, penghantaran ke Watch sendiri yang dipasangkan serta skop awan peribadi atau keluarga yang sama seperti rekod bayi lain. Kongsi hanya dengan keluarga yang dipercayai dan pratonton maklumat kesihatan sebelum berkongsi ringkasan serah tugas. Catatan peribadi tentang nifas dan pendarahan, ketidakselesaan payudara dan puting, serta buang air besar dan kecil hanya disimpan dalam fail terlindung pada iPhone ini, berasingan mengikut akaun serta rantau dan dikecualikan daripada sandaran. Ia tidak dimuat naik atau dimasukkan dalam keluarga, Watch atau ringkasan serah tugas. Anda boleh mengubah atau memadamnya; log keluar menyembunyikannya dan pemadaman akaun membersihkannya. Nama, ilustrasi dan tetapan paparan pintasan tersuai pada halaman utama app serta pilihan mata wang belanja disimpan dalam fail setempat terlindung yang dikecualikan daripada sandaran, mengikut akaun, rantau dan diari semasa. Tetapan ini tidak dikongsi dengan keluarga; rekod penjagaan tersuai yang disimpan tetap mengikut skop perkongsian diari.

Kamera, foto dan rujukan penyusuan

Kebenaran kamera diminta hanya apabila anda memilih untuk mengambil foto. Pemilih foto sistem memberikan hanya imej yang anda pilih. Foto dikod semula sebelum dimasukkan ke dalam diari untuk membuang metadata seperti lokasi dan tidak disimpan secara automatik ke pustaka foto sistem. Foto album bayi boleh disertakan masa dan catatan ringkas, kemudian dilihat, diganti atau dipadam. Foto lampin boleh dilihat, diganti atau dibuang dalam rekodnya. Foto disimpan bersama diari peribadi atau keluarga semasa; foto dan catatan keluarga kelihatan kepada ahli semasa. Album bayi tidak dihantar ke Watch, statistik penjagaan atau laporan terperinci. Umur dalam bulan dan berat digunakan secara setempat untuk rujukan umum kuantiti susu formula. Input diasingkan mengikut diari semasa dan tidak dimasukkan ke awan atau ringkasan. Hasil tidak menggantikan nasihat pakar kanak-kanak dan tidak disimpan sebagai pengambilan sebenar.

Pembelian dan kelayakan

Apple memproses bayaran. Tandatangan pembelian yang disahkan, produk, masa transaksi, persekitaran serta kaitannya dengan akaun app ini dihantar ke rantau akaun semasa untuk mengesahkan pembelian, memulihkan kelayakan dan mengurus bayaran balik. Maklumat ini tidak mengandungi diari atau foto dan tidak digunakan untuk penjejakan iklan. Keahlian yang diberikan oleh pentadbir adalah berasingan daripada pembelian Apple. Penyimpanan awan diari peribadi adalah percuma. Jika kelayakan keahlian keluarga tamat, rekod setempat kekal, tetapi arkib awan keluarga tidak lagi boleh dibaca atau ditulis.

Penjagaan bersama keluarga

Perkongsian keluarga memerlukan keahlian aktif anda atau ahli keluarga semasa serta tindakan anda untuk mencipta atau menyertai keluarga. Sebelum mencipta keluarga, anda mengesahkan secara jelas perkongsian nama panggilan bayi semasa, avatar jika ditetapkan, tarikh lahir jika diisi, rekod penjagaan termasuk nama, ilustrasi dan catatan item tersuai, serta foto album bayi dan catatan yang anda masukkan. Nama ahli keluarga yang anda isi, permintaan mengambil alih penjagaan serta status dan masa pengesahannya juga dipaparkan kepada keluarga. Menyertai keluarga sedia ada tidak memuat naik diari peribadi, tarikh lahir atau avatar bayi peribadi secara automatik. Perubahan atau pengosongan maklumat bayi keluarga dipaparkan kepada ahli semasa; keluar daripada keluarga memulihkan maklumat bayi peribadi asal. Rekod keluarga disimpan dengan penyulitan dalam rantau akaun dan tersedia kepada ahli semasa untuk direkod, dibetulkan, dipadam dan dilihat bersama. Maklumat susu, tidur dan lampin bayi serta kuantiti susu dipam yang anda rekod ialah maklumat kesihatan penjagaan keluarga. Sampel Apple Health anda sendiri, catatan tubuh selepas bersalin, perasaan, tenaga, pemasa rehat manual dan peringatan peribadi tidak dikongsi. Diari peribadi dan keluarga disimpan berasingan pada peranti. Perubahan luar talian disimpan pada peranti semasa dan digabungkan apabila bersambung. Sistem tidak menjemput atau menghubungi sesiapa secara automatik; anda sendiri menyalin atau berkongsi kod jemputan.

Keluar, membuang ahli atau membubarkan keluarga memerlukan pengesahan rangkaian. Selepas selesai, peranti ini berhenti membaca atau menulis arkib pelayan keluarga tersebut. Data yang telah dimuat turun mungkin kekal sementara pada peranti luar talian; peranti luar talian ahli lain dan salinan yang dieksport tidak boleh dipadam serta-merta. Pembubaran keluarga atau pemadaman akaun pentadbir memadam arkib keluarga dan jemputan pada pelayan. Pemadaman akaun ahli biasa hanya menamatkan keahliannya; ahli lain boleh terus menggunakan diari keluarga.

Komplikasi Apple Watch

Jika anda menambah komplikasi Diari Bayi, Watch menyimpan ringkasan susu, tidur dan lampin terkini dalam bekas kongsi setempat untuk dibaca oleh sambungan komplikasi Diari Bayi sendiri. Ia tidak mengandungi nama panggilan atau catatan, tidak dimuat naik ke pelayan dan tidak dimasukkan dalam sandaran peranti. Ringkasan dibersihkan apabila anda bertukar akaun atau data tidak tersedia. Sistem menentukan masa kemas kini, jadi paparan mungkin lewat berubah.

Data kesihatan anda sendiri

Anda boleh memilih untuk menyambungkan Apple Health pada penggunaan pertama atau mengurusnya kemudian dalam tetapan Kesihatan app. Dengan izin anda, iPhone hanya membaca tidur, kadar denyutan jantung, kadar denyutan rehat, kebolehubahan kadar denyutan jantung (SDNN), oksigen darah, kadar pernafasan, suhu pergelangan ketika tidur, langkah, tenaga aktif dan masa senaman anda sendiri untuk imbasan fakta dan perbandingan trend peribadi dalam keadaan hari ini serta empat kategori kesihatan. Data ini berasingan daripada rekod bayi. Menolak atau melangkau tidak menjejaskan pencatatan penjagaan. Data kesihatan hanya dipaparkan dalam memori iPhone ini: sampel asal tidak disimpan, dimuat naik ke perkhidmatan akaun, dikongsi dengan Watch, komplikasi atau keluarga, digunakan untuk iklan atau analisis, atau ditulis semula ke Health. Rekod mungkin tidak lengkap atau lewat dan bukan ukuran masa nyata; app tidak memberikan diagnosis atau kesimpulan perubatan. Anda boleh menghentikan bacaan dalam app atau mengubah izin membaca dalam Health. Log keluar membersihkan data yang dipaparkan. Memadam akaun Diari Bayi tidak memadam rekod asal dalam Health.

Rekod perasaan terdahulu

Rekod perasaan dan tenaga daripada versi terdahulu kekal dalam fail terlindung pada iPhone ini, diasingkan mengikut akaun dan rantau serta dikecualikan daripada sandaran peranti. Ia tidak dimuat naik, dimasukkan dalam diari keluarga atau analisis, atau disimpulkan daripada data kesihatan. Versi semasa tidak lagi menyediakan cara menambah atau mengubah perasaan. Log keluar menyembunyikannya daripada akaun lain; memadam akaun berkaitan membersihkan fail tersebut. Permintaan kepada keluarga untuk mengambil alih penjagaan mengikut aturan perkongsian keluarga dan pemberitahuan giliran di atas.

Pemasa rehat anda

Anda boleh memulakan dan menamatkan rehat secara manual. Rekod diasingkan mengikut akaun dan rantau, dilindungi sistem dan dikecualikan daripada sandaran. Ia hanya untuk anda sambung rekod pada iPhone dan Apple Watch berpasangan, tidak dikongsi dengan keluarga atau dimasukkan dalam diari bayi, komplikasi atau perkhidmatan akaun. Ia bukan tidur Apple Health dan tidak ditulis ke Health. Log keluar menyembunyikannya daripada akaun lain. Pemadaman akaun membersihkan rekod setempat dan menghantar arahan pembersihan ke Watch berpasangan; peranti luar talian hanya boleh membersihkannya selepas menerima arahan.

Peringatan anda

Anda boleh mencipta peringatan sekali, harian atau berselang tetap serta memilih sama ada membenarkan pemberitahuan sistem. Tetapan disimpan pada iPhone ini mengikut akaun dan rantau, tidak dimuat naik atau dikongsi dengan penjaga lain. Perkara, masa dan status aktif peringatan diberikan kepada Apple Watch anda yang dipasangkan untuk dilihat dan menghantar tindakan selesai kali ini atau tunda sepuluh minit. Tindakan berkuat kuasa selepas disahkan telefon; tindakan luar talian mungkin diproses kemudian. Telefon menjadualkan pemberitahuan; paparan pada Watch bergantung pada pencerminan sistem, sambungan dan keadaan lain. Skrin kunci menggunakan teks umum tanpa nama panggilan, data kesihatan atau tajuk peringatan anda; butiran boleh dilihat dalam app. Log keluar menghentikan peringatan akaun semasa dan pemadaman akaun membersihkan tetapannya. Izin sistem dan Fokus boleh mempengaruhi paparan. Anda boleh mematikan atau memadam peringatan dalam app atau menutup pemberitahuan dalam Tetapan sistem.

Log keluar dan padam akaun

Log keluar mengekalkan data setempat untuk dilihat semula selepas log masuk ke akaun yang sama. Dalam Tetapan, anda boleh memadam akaun Diari Bayi serta nama panggilan dan rekod akaun itu pada telefon semasa; akaun app lain tidak terjejas. Watch berpasangan hanya membersihkan bahagian berkaitan setelah menerima arahan pemadaman; peranti luar talian tidak boleh dipadam serta-merta. Rekod setempat sebelum log masuk pertama hanya boleh dituntut sekali. Apabila akaun yang menuntutnya dipadam, sandaran asal berkaitan turut dibersihkan; bukti tuntutan tanpa rekod penjagaan dikekalkan untuk mengelakkan tuntutan semula. Salinan yang sudah dikongsi tidak boleh ditarik balik. Memadam akaun Diari Bayi tidak membatalkan langganan Apple yang diperbaharui secara automatik; batalkannya secara berasingan melalui pengurusan langganan Apple.

Kebenaran dan perkhidmatan lain

Akses kesihatan dan pemberitahuan peringatan setempat adalah pilihan anda. App tidak meminta izin lokasi, kenalan atau akses pustaka foto, serta tidak menggunakan penjejakan iklan atau SDK analisis pihak ketiga. Rekod disimpan secara setempat. Rekod penjagaan dan fail peribadi setempat yang dinyatakan di atas dikecualikan daripada sandaran sistem peranti; data lain dalam app ini mungkin dikendalikan mengikut tetapan sandaran peranti anda. Pelayan halaman privasi dan sokongan memproses maklumat sambungan yang diperlukan untuk menyediakan halaman, tetapi tidak menerima rekod bayi daripada app.

Belanja bayi

Pada iPhone, anda boleh merekod amaun, mata wang, barang dibeli, kategori, tarikh dan catatan belanja bayi. Belanja disimpan bersama diari semasa mengikut akaun dan rantau, dengan fail setempat dikecualikan daripada sandaran peranti. Selepas log masuk, belanja peribadi disimpan secara automatik ke arkib peribadi dalam rantau semasa. Belanja lejar keluarga kelihatan kepada ahli semasa untuk ditambah, diubah dan dipadam bersama. Belanja peribadi sedia ada tidak dikongsi ketika mencipta keluarga melainkan anda mengesahkan penyalinannya secara berasingan; menyertai keluarga tidak memuat naiknya secara automatik. Keluar, pemadaman akaun dan pembubaran keluarga mengikut aturan penyimpanan dan pemadaman diari. Belanja tidak dihantar ke Apple Watch, komplikasi, ringkasan serah tugas atau analisis.

Avatar bayi

Anda boleh memilih avatar bayi melalui pemilih foto sistem. Imej dikecilkan dan dikod semula untuk membuang metadata seperti lokasi, tanpa disimpan secara automatik ke pustaka foto sistem. Avatar peribadi hanya berada dalam storan terlindung telefon sendiri dan tidak disandarkan. Selepas anda mengesahkan perkongsian atau menyimpan maklumat bayi keluarga, avatar keluarga disulitkan dan disimpan bersama maklumat itu dalam rantau akaun untuk dilihat, diganti atau dibuang oleh ahli semasa. Menyertai keluarga tidak memuat naik avatar peribadi secara automatik; keluar memulihkan maklumat peribadi. Avatar tidak diberikan kepada Watch, widget atau pemberitahuan, serta tidak dimasukkan dalam album bayi atau analisis.

Klik app lain

Untuk memahami penggunaan App kami yang lain, kami merekod pembukaan senarai daripada Tetapan, produk yang diklik, masa dan sama ada sistem menerima pembukaan pautan kedai, serta app asal, versi dan bahasa app. Ketika log masuk, rekod dikaitkan dengan akaun dan ID pengguna app semasa. Tanpa log masuk, ia menggunakan pengecam pemasangan rawak khusus untuk app ini; log masuk kemudian tidak mengaitkan klik tanpa nama secara retroaktif. Rekod disimpan selama 90 hari. Hanya pentadbir diberi kuasa boleh melihat butiran berkaitan akaun dan agregat. Pemadaman akaun app ini memadam rekod yang dikaitkan dengannya. Statistik ini tidak membaca data peribadi app sasaran, tidak mengesahkan muat turun atau pembelian dan tidak digunakan untuk penjejakan iklan pihak ketiga.

Tawaran pengguna lama

Untuk menawarkan manfaat pengguna lama, kami menyemak fakta pembelian berbayar yang disahkan bagi akaun sama dalam app Wristlab lain di rantau perkhidmatan tempat anda log masuk. Respons hanya mengandungi kelayakan, produk sasaran dan harga; pesanan asal atau kandungan peribadi tidak diberikan kepada app lain. Apabila anda menuntut tawaran, kod sekali guna diperuntukkan kepada akaun semasa dalam storan disulitkan. Apple mengesahkan bayaran. Memadam akaun app ini membersihkan peruntukan berkaitan.

Aktiviti perkongsian dan statistik pihak pertama

Aktiviti perkongsian membaca konfigurasi daripada rantau perkhidmatan semasa. Statistik pihak pertama merekod paparan sebenar dialog aktiviti, lawatan halaman dan cara masuk, serta pengecam aktiviti, versi app dan sumber pemasangan. Tindakan ketika log masuk dikaitkan dengan akaun app ini; tindakan tanpa nama menggunakan pengecam pemasangan khusus untuk app ini dan tidak dikaitkan semula selepas log masuk. Statistik aktiviti disimpan 90 hari; memadam akaun app ini memadam rekod yang berkaitan dengannya. Statistik tidak mengandungi rekod peribadi, foto, lokasi, data kesihatan, pautan siaran atau tangkapan skrin, serta tidak digunakan untuk penjejakan iklan. Siaran dan tangkapan skrin yang anda pilih untuk dihantar disemak oleh manusia; maklumat tuntutan ganjaran disahkan selepas semakan. Jangan hantar kata laluan atau kod pengesahan.

Pintasan Skrin Utama dan eksport laporan

Foto ikon serta nama pintasan Skrin Utama pilihan anda hanya diproses secara setempat pada halaman semasa, tanpa dimuat naik atau diberikan kepada keluarga atau Watch. Metadata asal foto dibuang daripada ikon yang dieksport, dan anda menggunakan Pintasan Apple untuk menambahnya. Laporan terperinci dijana untuk tarikh pilihan; anda menentukan sama ada belanja dan catatan dimasukkan. Laporan tidak mengandungi foto, kesihatan penjaga, perasaan, rehat atau peringatan peribadi. Anda sendiri memilih untuk menyimpan atau berkongsi. Fail mungkin mengandungi maklumat peribadi dan salinan yang dieksport tidak boleh ditarik balik.

Widget dan Aktiviti Langsung

Widget telefon dan Watch hanya menyimpan ringkasan penjagaan minimum diari semasa dalam bekas kongsi pada peranti masing-masing. Aktiviti Langsung pada Skrin Kunci dan Dynamic Island menggunakan pengecam rekod, kunci bahagian tanpa nama, jenis, sisi, masa dan ringkasan jeda. Ia tidak mengandungi nama panggilan bayi, foto, catatan, data Apple Health peribadi atau bukti kelayakan akaun. Aktiviti Langsung tidak menerima kemas kini push daripada pelayan. Apabila log keluar, bertukar diari atau rekod tidak tersedia, app meminta kandungan lama dibuang. Sistem menentukan kemas kini, perlindungan privasi dan pembuangan kandungan yang dipaparkan, yang mungkin lewat. Aktiviti Langsung hanya dicipta oleh app di latar depan apabila sistem membenarkan.

Penggunaan dan jemputan memberi penilaian

Untuk memperbaiki pengalaman, kami merekod pelancaran dan paparan halaman, langkah pengenalan, keputusan permintaan izin sistem, tindakan akaun, halaman keahlian, keputusan pembelian dan pemulihan, kejayaan tindakan teras, perkongsian, penyelarasan telefon–Watch serta paparan laluan penilaian dan permintaan penilaian sistem. Hanya kategori tindakan ditetapkan, masa, versi dan bahasa app direkod; tiada kandungan rekod, foto, lokasi, nilai kesihatan, penerima perkongsian, bilangan bintang atau teks ulasan dikumpul. Kami tidak boleh mengesahkan dialog penilaian sistem benar-benar muncul atau ulasan dihantar. Tindakan log masuk dikaitkan dengan akaun app semasa; tindakan tanpa nama menggunakan pengecam pemasangan rawak app ini dan tidak dikaitkan secara retroaktif selepas log masuk. Kumpulan keahlian menggunakan kelayakan sah ketika rekod diterima. Rekod disimpan 90 hari dan dibersihkan apabila akaun app berkaitan dipadam; ia tidak digunakan untuk penjejakan iklan merentas app. Kegagalan statistik tidak menjejaskan pengenalan, pembelian atau penggunaan biasa. Untuk membezakan muat turun pertama, kemas kini, pemasangan semula dan penukaran kepada pembelian, kami mengesahkan bukti muat turun Apple untuk app ini dan menyimpan pengecam muat turun tanpa nama khusus app serta masa muat turun asal. Pengecam Apple asal dan tandatangan bukti tidak disimpan.

Peringatan penggunaan pilihan

Hanya selepas anda bersetuju dalam Tetapan, kami boleh menghantar peringatan atau cadangan ciri app ini apabila anda lama tidak menggunakannya. Anda boleh mematikannya pada bila-bila masa. Untuk menghantar dan menilai hasilnya, kami mengaitkan akaun app ini, token push peranti, zon waktu, bahasa app, pilihan persetujuan serta rekod penggunaan sedia ada. Kami merekod penghantaran dan klik pemberitahuan, serta menggunakan rekod pembukaan dan pembelian berbayar yang disahkan Apple untuk mengira kunjungan semula dan pembelian pada hari yang sama. Pemberitahuan tidak mengandungi butiran kesihatan, lokasi atau pembelian. Butiran mesej dan klik disimpan paling lama 90 hari dan dibersihkan apabila akaun app ini dipadam. Mematikan peringatan ini tidak menjejaskan pemberitahuan perkhidmatan sedia ada. Izin pemberitahuan sistem mengawal paparan sebenar secara berasingan.

Prestasi dan diagnostik

Kami menggunakan laporan sistem Apple MetricKit untuk memperbaiki pelancaran, kestabilan dan penggunaan sumber app iPhone. Hanya ukuran teknikal yang dibenarkan, versi app, model peranti, sistem dan kategori diagnostik dimuat naik. Jejak panggilan dihadkan dan dibersihkan daripada kandungan peribadi; laporan tidak mengandungi akaun, input pengguna, foto, data kesihatan atau lokasi. Laporan kekal dalam rantau perkhidmatan sedia ada. Laporan lengkap yang telah dibersihkan disimpan 30 hari; statistik tanpa jejak panggilan disimpan 12 bulan, kedua-duanya dikira dari akhir tempoh laporan. Pemprosesan latar belakang tidak menyekat log masuk, pembelian atau penggunaan biasa dan tidak digunakan untuk penjejakan iklan.

Hubungi pembangun

Untuk pertanyaan privasi, hubungi pembangun melalui Bantuan dan sokongan.

Bantuan dan sokongan

परिवार में देखभाल सौंपने की सूचनाएँ

यदि आप सूचनाओं की अनुमति देते हैं, तो देखभाल सौंपने के अनुरोध और स्वीकृति के परिणाम भेजने के लिए हम इस डिवाइस के पुश सूचना टोकन और इंस्टॉलेशन पहचानकर्ता को आपके मौजूदा खाते और सेवा क्षेत्र से जोड़ते हैं। अनुरोध तभी बनता है जब आप प्राप्तकर्ता चुनकर पुष्टि करते हैं; खुद को चुनने पर सूचना नहीं भेजी जाती। सूचनाओं में शिशु, स्वास्थ्य या देखभाल के रिकॉर्ड का विवरण नहीं होता। आप सिस्टम की सेटिंग्स में सूचनाएँ बंद कर सकते हैं। साइन आउट करने या खाता बदलने पर हम इस डिवाइस पर पुराने खाते का सूचना पंजीकरण रद्द करने की कोशिश करते हैं; सिस्टम को पहले ही भेजी गई सूचनाएँ फिर भी दिख सकती हैं। सूचना मिलने का अर्थ यह नहीं कि प्राप्तकर्ता ने अनुरोध पढ़ या स्वीकार कर लिया है। देखभाल सौंपने की स्थिति ऐप में प्राप्तकर्ता की पुष्टि पर निर्भर करती है।

रिकॉर्ड और उनका संग्रहण

आप बोतल से दूध पिलाना, स्तनपान, दूध निकालना, शिशु की नींद और डायपर बदलना दर्ज कर सकते हैं। इनमें मात्रा, दूध के ब्रांड और चरण, डायपर का विवरण, चुनी गई तस्वीरें, स्तनपान में स्तन बदलना और विराम, तथा आपके नोट शामिल हो सकते हैं। रिकॉर्ड आपके डिवाइस पर रहते हैं। जुड़ा हुआ iPhone और Apple Watch, Apple के WatchConnectivity से रिकॉर्ड साझा करते हैं; ऑफलाइन बदलाव उसी डिवाइस पर सहेजे जाते हैं और दोबारा जुड़ने पर सिंक होते हैं। iPhone ऐप में Apple से साइन इन किया जाता है। हमारा खाता सेवा तंत्र प्रमाणीकरण, सत्र की सुरक्षा और इस ऐप की भाषा सेवाओं के लिए आपके Apple खाते के पहचानकर्ता, प्राधिकरण कोड, ऐप उपयोगकर्ता पहचानकर्ता, सेवा क्षेत्र और मौजूदा ऐप भाषा को संसाधित करता है। सत्र की जानकारी सिस्टम की Keychain में रहती है। आपके और शिशु के उपनाम तथा शिशु की जन्मतिथि खाते और क्षेत्र के अनुसार अलग-अलग स्थानीय रूप से सहेजे जाते हैं; निजी उपनाम और जन्मतिथि आपके निजी क्लाउड संग्रह में अपलोड नहीं होते। पहली बार उपयोग करते समय स्थानीय तारीख के आधार पर आयु दिन या महीने में दिखाने के लिए जन्मतिथि ज़रूरी है; बाद में आप इसे सुधार या हटा सकते हैं। बुनियादी देखभाल रिकॉर्ड आपके डिवाइस और जुड़े हुए डिवाइस पर मुफ्त सहेजे जाते हैं। शिशु का एल्बम केवल iPhone की डायरी में रहता है और सिस्टम के डिवाइस बैकअप में शामिल नहीं होता। निजी डायरी का क्लाउड संग्रहण मुफ्त है: साइन इन के बाद निजी डायरी, दूध का विवरण, चुनी गई डायपर तस्वीरें, शिशु एल्बम की तस्वीरें और नोट आपके खाते के मौजूदा सेवा क्षेत्र में एन्क्रिप्ट किए गए संग्रह में अपने आप सहेजे जाते हैं। पारिवारिक डायरी मौजूदा सदस्यों को नीचे दिए सदस्यता और साझा करने के नियमों के अनुसार उपलब्ध होती है। निजी क्लाउड संग्रहण को बंद करने का स्विच नहीं है। ऑफलाइन रिकॉर्ड डिवाइस पर रहते हैं और दोबारा जुड़ने पर खाते के क्षेत्र में सहेजे जाते हैं। संबंधित खाता मिटाने या परिवार भंग करने पर अपलोड की गई सामग्री हटा दी जाती है। पारिवारिक देखभाल चुनने पर चुनी गई डायरी नीचे बताए तरीके से साझा होती है।

जब आप iPhone पर देखभाल सौंपने का सारांश साझा करते हैं, तो सिस्टम का साझा करने वाला पैनल उसे आपके चुने प्राप्तकर्ता या सेवा को देता है। साझा की गई प्रति पर प्राप्तकर्ता सेवा के गोपनीयता नियम लागू होते हैं; ऐप इसे अपने आप नहीं भेजता। रिकॉर्ड बदलने या मिटाने से पहले साझा की गई प्रतियाँ अपडेट नहीं होतीं। ऐप हटाने पर स्थानीय रिकॉर्ड मिट सकते हैं, इसलिए ज़रूरी जानकारी की प्रति खुद सहेज लें।

शिशु की डायरी में सप्लीमेंट और दवाएँ, वृद्धि के माप, जाँच के परिणाम, लक्षण, स्क्रीनिंग और अनुवर्ती मुलाकातें, टीकाकरण और देखभाल सौंपना भी दर्ज कर सकते हैं। इन पर अन्य शिशु रिकॉर्ड की तरह स्थानीय संग्रहण, अपने जुड़े Watch पर भेजने तथा निजी क्लाउड या परिवार में साझा करने के नियम लागू होते हैं। केवल भरोसेमंद परिवार सदस्यों से साझा करें और देखभाल का सारांश साझा करने से पहले स्वास्थ्य जानकारी जाँच लें। प्रसवोत्तर स्राव और रक्तस्राव, स्तन और निप्पल की तकलीफ, मल त्याग और पेशाब से जुड़े आपके निजी नोट इसी iPhone की सुरक्षित फाइलों में रहते हैं। ये खाते और सेवा क्षेत्र के अनुसार अलग होते हैं और बैकअप में शामिल नहीं होते। इन्हें अपलोड नहीं किया जाता और न परिवार, Watch या देखभाल सारांश में साझा किया जाता है। आप इन्हें बदल या मिटा सकते हैं; साइन आउट करने पर ये छिप जाते हैं और खाता मिटाने पर हट जाते हैं। ऐप के होम पेज के आपके कस्टम शॉर्टकट के नाम, चित्र और दिखाने की सेटिंग्स तथा खर्च की मुद्रा की पसंद सुरक्षित स्थानीय फाइलों में रहती हैं, जो खाते, क्षेत्र और मौजूदा डायरी के अनुसार अलग तथा बैकअप से बाहर होती हैं। ये पसंद परिवार से साझा नहीं होतीं। सहेजे गए कस्टम देखभाल रिकॉर्ड पर डायरी के साझा करने के नियम लागू होते हैं।

कैमरा, तस्वीरें और दूध की मात्रा का संदर्भ

कैमरे की अनुमति तभी माँगी जाती है जब आप तस्वीर लेने का विकल्प चुनते हैं। सिस्टम का फोटो चयनकर्ता केवल आपकी चुनी तस्वीरें देता है। डायरी में लिखने से पहले तस्वीर को दोबारा एन्कोड करके स्थान जैसी मेटाडेटा जानकारी हटाई जाती है; तस्वीर अपने आप सिस्टम की फोटो लाइब्रेरी में नहीं जुड़ती। शिशु एल्बम की तस्वीरों में समय और छोटा नोट जोड़कर उन्हें देख, बदल या मिटा सकते हैं। डायपर तस्वीरों को संबंधित रिकॉर्ड में देख, बदल या हटा सकते हैं। तस्वीरें मौजूदा निजी या पारिवारिक डायरी के साथ सहेजी जाती हैं; पारिवारिक तस्वीरें और नोट मौजूदा परिवार सदस्यों को दिखते हैं। शिशु एल्बम Watch, देखभाल के आँकड़ों या विस्तृत रिपोर्ट में नहीं भेजा जाता। महीने में आयु और वजन का उपयोग केवल डिवाइस पर फॉर्मूला दूध की सामान्य संदर्भ मात्रा के लिए होता है। इनपुट मौजूदा डायरी के अनुसार अलग रहते हैं और क्लाउड या सारांश में नहीं जोड़े जाते। परिणाम बाल रोग विशेषज्ञ की सलाह का विकल्प नहीं हैं और वास्तविक पिए गए दूध के रूप में नहीं सहेजे जाते।

खरीदारी और पहुँच

भुगतान Apple संसाधित करता है। खरीद की पुष्टि, पहुँच बहाल करने और रिफंड संभालने के लिए सत्यापित खरीद हस्ताक्षर, उत्पाद, लेन-देन का समय, परिवेश और इस ऐप के खाते से उनका संबंध आपके खाते के मौजूदा सेवा क्षेत्र में भेजे जाते हैं। इनमें डायरी या तस्वीरें नहीं होतीं और इन्हें विज्ञापन ट्रैकिंग के लिए इस्तेमाल नहीं किया जाता। व्यवस्थापक से मिली सदस्यता Apple खरीदारी से स्वतंत्र होती है। निजी डायरी का क्लाउड संग्रहण मुफ्त है। पारिवारिक सदस्यता की पहुँच समाप्त होने पर स्थानीय रिकॉर्ड रहते हैं, लेकिन परिवार के क्लाउड संग्रह को पढ़ना या उसमें लिखना बंद हो जाता है।

परिवार में देखभाल

पारिवारिक साझाकरण के लिए आपकी या मौजूदा परिवार सदस्य की सक्रिय सदस्यता और परिवार बनाने या उसमें शामिल होने का आपका निर्णय आवश्यक है। परिवार बनाने से पहले आप मौजूदा शिशु का उपनाम, चुनी हुई प्रोफाइल तस्वीर, दी गई जन्मतिथि, कस्टम मदों के नाम, चित्र और नोट सहित देखभाल रिकॉर्ड तथा शिशु एल्बम की तस्वीरें और नोट साझा करने की स्पष्ट पुष्टि करते हैं। आपके दर्ज पारिवारिक प्रदर्शन नाम, आपके शुरू किए देखभाल अनुरोध तथा उनकी पुष्टि की स्थिति और समय भी परिवार को दिखते हैं। मौजूदा परिवार में शामिल होने से आपकी निजी डायरी, शिशु की जन्मतिथि या प्रोफाइल तस्वीर अपने आप अपलोड नहीं होती। पारिवारिक शिशु विवरण बदलने या हटाने का असर मौजूदा सदस्यों को दिखता है; परिवार छोड़ने पर मूल निजी शिशु विवरण वापस मिलते हैं। पारिवारिक रिकॉर्ड खाते के सेवा क्षेत्र में एन्क्रिप्ट किए हुए रखे जाते हैं और मौजूदा सदस्य मिलकर उन्हें दर्ज, सुधार, मिटा और देख सकते हैं। साझा किए गए दूध पिलाने, नींद, डायपर और निकाले गए दूध की मात्रा के रिकॉर्ड पारिवारिक देखभाल की स्वास्थ्य जानकारी हैं। आपके अपने Apple Health नमूने, प्रसवोत्तर नोट, मनोदशा, ऊर्जा, हाथ से चलाए आराम टाइमर और निजी रिमाइंडर इसमें शामिल नहीं हैं। निजी और पारिवारिक डायरी का डिवाइस संग्रहण अलग है। ऑफलाइन बदलाव उसी डिवाइस पर रहते हैं और जुड़ने पर मिलाए जाते हैं। सिस्टम किसी को अपने आप आमंत्रित या संपर्क नहीं करता; निमंत्रण कोड कॉपी या साझा करना आपका निर्णय है।

परिवार छोड़ने, सदस्य हटाने और परिवार भंग करने के लिए नेटवर्क से पुष्टि आवश्यक है। पूरा होने पर यह डिवाइस उस परिवार के सर्वर संग्रह को पढ़ना और उसमें लिखना बंद कर देता है। डाउनलोड किया गया डेटा ऑफलाइन डिवाइस पर कुछ समय रह सकता है; दूसरे सदस्यों के ऑफलाइन डिवाइस या निर्यात की गई प्रतियाँ तुरंत नहीं मिटाई जा सकतीं। परिवार भंग करने या व्यवस्थापक का खाता मिटाने पर उसका सर्वर संग्रह और निमंत्रण मिट जाते हैं। किसी अन्य सदस्य का खाता मिटाने से केवल उसकी सदस्यता हटती है; बाकी सदस्य पारिवारिक डायरी इस्तेमाल कर सकते हैं।

Apple Watch के वॉच फेस पर जानकारी

शिशु डायरी की वॉच फेस जानकारी जोड़ने पर Watch अपने स्थानीय साझा संग्रह में हाल के दूध पिलाने, नींद और डायपर का सारांश रखता है, जिसका उपयोग शिशु डायरी का अपना वॉच फेस एक्सटेंशन करता है। इसमें उपनाम या नोट नहीं होते, यह सर्वर पर अपलोड नहीं होता और डिवाइस बैकअप में शामिल नहीं होता। खाता बदलने या डेटा उपलब्ध न रहने पर सारांश साफ हो जाता है। अपडेट का समय सिस्टम नियंत्रित करता है, इसलिए जानकारी देर से दिख सकती है।

आपका अपना Health डेटा

पहले उपयोग पर आप Apple Health जोड़ सकते हैं या बाद में ऐप की Health सेटिंग्स में इसे संभाल सकते हैं। आपकी अनुमति से iPhone केवल आपकी अपनी नींद, हृदय गति, विश्राम की हृदय गति, हृदय गति परिवर्तनशीलता (SDNN), रक्त ऑक्सीजन, श्वसन दर, सोते समय कलाई का तापमान, कदम, सक्रिय ऊर्जा और व्यायाम का समय पढ़ता है। इसका उपयोग “आज की स्थिति” और उसकी चार स्वास्थ्य श्रेणियों में दर्ज जानकारी देखने और अपने रुझानों की तुलना के लिए होता है। यह शिशु की देखभाल के रिकॉर्ड से अलग है। मना करने या छोड़ने से देखभाल दर्ज करने पर असर नहीं पड़ता। Health डेटा केवल इस iPhone की मेमोरी में दिखता है: मूल नमूने सहेजे या खाता सेवा पर अपलोड नहीं होते, Watch, वॉच फेस या परिवार से साझा नहीं होते, विज्ञापन या विश्लेषण में इस्तेमाल नहीं होते और Health में वापस नहीं लिखे जाते। रिकॉर्ड अधूरे या देर से आ सकते हैं और वास्तविक समय का माप नहीं हैं; ऐप निदान या चिकित्सकीय निष्कर्ष नहीं देता। आप ऐप में पढ़ना बंद कर सकते हैं या Health में पढ़ने की अनुमति बदल सकते हैं। साइन आउट करने पर दिखाया गया डेटा साफ हो जाता है। शिशु डायरी का खाता मिटाने से Health के मूल रिकॉर्ड नहीं मिटते।

पुराने मनोदशा रिकॉर्ड

पुराने संस्करणों में सहेजी गई मनोदशा और ऊर्जा की प्रविष्टियाँ इस iPhone की सुरक्षित फाइलों में रहती हैं। वे खाते और सेवा क्षेत्र के अनुसार अलग हैं और डिवाइस बैकअप में शामिल नहीं होतीं। इन्हें अपलोड नहीं किया जाता, पारिवारिक डायरी या विश्लेषण में शामिल नहीं किया जाता और Health डेटा से अनुमानित नहीं किया जाता। मौजूदा संस्करण में मनोदशा और ऊर्जा के रिकॉर्ड जोड़े या बदले नहीं जा सकते। साइन आउट करने पर ये दूसरे खातों से छिप जाती हैं; संबंधित खाता मिटाने पर ये फाइलें हटती हैं। परिवार से देखभाल सँभालने के अनुरोध ऊपर दिए पारिवारिक साझाकरण और देखभाल सूचनाओं के नियमों के अनुसार होते हैं।

आपका आराम टाइमर

आप आराम को खुद शुरू और समाप्त कर सकते हैं। रिकॉर्ड खाते और क्षेत्र के अनुसार अलग, सिस्टम से सुरक्षित और बैकअप से बाहर रहते हैं। ये केवल आपके जुड़े iPhone और Apple Watch पर आपको उपलब्ध होते हैं; परिवार से साझा नहीं होते और शिशु डायरी, वॉच फेस या खाता सेवा में नहीं जुड़ते। ये Apple Health की नींद नहीं हैं और Health में नहीं लिखे जाते। साइन आउट करने पर दूसरे खातों से छिप जाते हैं। खाता मिटाने पर स्थानीय रिकॉर्ड साफ होते हैं और जुड़े Watch को सफाई का निर्देश भेजा जाता है; ऑफलाइन डिवाइस निर्देश मिलने के बाद ही साफ कर सकता है।

आपके रिमाइंडर

आप एक बार, रोज़ या तय अंतराल पर रिमाइंडर बना सकते हैं और सिस्टम सूचनाओं की अनुमति चुन सकते हैं। सेटिंग्स इसी iPhone पर खाते और सेवा क्षेत्र के अनुसार अलग रहती हैं; इन्हें अपलोड या दूसरे देखभालकर्ताओं से साझा नहीं किया जाता। रिमाइंडर की मदें, समय और चालू स्थिति आपके जुड़े Apple Watch को देखने तथा मौजूदा रिमाइंडर पूरा करने या दस मिनट टालने के अनुरोध भेजने के लिए मिलते हैं। फोन की पुष्टि के बाद ये लागू होते हैं; ऑफलाइन अनुरोध देर से लागू हो सकते हैं। सूचनाएँ फोन निर्धारित करता है; Watch पर दिखना सिस्टम मिररिंग, कनेक्शन और अन्य स्थितियों पर निर्भर है। लॉक स्क्रीन सूचनाओं में उपनाम, Health डेटा या आपके रिमाइंडर शीर्षक के बजाय सामान्य पाठ होता है; विवरण ऐप में देखें। साइन आउट करने पर मौजूदा खाते के रिमाइंडर रुक जाते हैं; खाता मिटाने पर उनकी सेटिंग्स हटती हैं। सिस्टम की अनुमति और Focus प्रदर्शन को प्रभावित कर सकते हैं। आप ऐप में रिमाइंडर बंद या मिटा सकते हैं अथवा सिस्टम सेटिंग्स में सूचनाएँ बंद कर सकते हैं।

साइन आउट और खाता मिटाना

साइन आउट करने पर स्थानीय डेटा रहता है और उसी खाते में फिर साइन इन करने पर दिखता है। सेटिंग्स में शिशु डायरी का खाता और मौजूदा फोन पर उसके उपनाम व रिकॉर्ड मिटा सकते हैं; दूसरे ऐप के खातों पर असर नहीं पड़ता। जुड़ा Watch मिटाने का निर्देश मिलने पर ही संबंधित खंड साफ करता है; ऑफलाइन डिवाइस तुरंत नहीं मिटाए जा सकते। पहली साइन इन से पहले के पुराने स्थानीय रिकॉर्ड केवल एक बार खाते से जोड़े जा सकते हैं। उन्हें लेने वाला खाता मिटाने पर उनके संबंधित मूल बैकअप भी हटते हैं, पर दोबारा लेने से रोकने के लिए देखभाल रिकॉर्ड रहित प्राप्ति रसीद रहती है। पहले साझा की गई प्रतियाँ वापस नहीं ली जा सकतीं। शिशु डायरी का खाता मिटाने से Apple की अपने आप नवीनीकृत होने वाली सब्सक्रिप्शन रद्द नहीं होतीं। उन्हें Apple के सब्सक्रिप्शन प्रबंधन में अलग से रद्द करें।

अनुमतियाँ और अन्य सेवाएँ

Health पढ़ने और स्थानीय रिमाइंडर सूचनाओं की अनुमति आपकी पसंद है। ऐप स्थान, संपर्क या फोटो लाइब्रेरी तक पहुँच की अनुमति नहीं माँगता और विज्ञापन ट्रैकिंग या तीसरे पक्ष के विश्लेषण SDK इस्तेमाल नहीं करता। रिकॉर्ड स्थानीय रूप से रहते हैं। देखभाल रिकॉर्ड और ऊपर बताई निजी फाइलें सिस्टम के डिवाइस बैकअप से बाहर हैं; इसी ऐप के अन्य डेटा पर आपके डिवाइस की बैकअप सेटिंग्स लागू हो सकती हैं। हमारी गोपनीयता और सहायता पेज होस्ट करने वाले सर्वर पेज देने के लिए ज़रूरी कनेक्शन जानकारी संसाधित करते हैं, लेकिन ऐप से शिशु रिकॉर्ड प्राप्त नहीं करते।

शिशु के खर्च

iPhone पर आप शिशु के खर्च की राशि, मुद्रा, मद, श्रेणी, तारीख और नोट दर्ज कर सकते हैं। खर्च मौजूदा डायरी के साथ खाते और क्षेत्र के अनुसार अलग रहते हैं और डिवाइस बैकअप में शामिल नहीं होते। साइन इन के बाद निजी खर्च अपने आप आपके निजी क्षेत्रीय संग्रह में सहेजे जाते हैं। परिवार के बहीखाते के खर्च मौजूदा परिवार सदस्य मिलकर देख, जोड़, बदल और मिटा सकते हैं। परिवार बनाते समय पुराने निजी खर्च शामिल नहीं होते, जब तक आप उन्हें कॉपी करने की अलग पुष्टि न करें। शामिल होने से निजी खर्च कभी अपने आप अपलोड नहीं होते। छोड़ने, खाता मिटाने और परिवार भंग करने पर डायरी के संग्रहण और हटाने के नियम लागू होते हैं। खर्च Apple Watch, वॉच फेस, देखभाल सारांश या विश्लेषण में नहीं भेजे जाते।

शिशु की प्रोफाइल तस्वीर

आप सिस्टम के फोटो चयनकर्ता से शिशु की प्रोफाइल तस्वीर चुन सकते हैं। उसका आकार बदलकर और दोबारा एन्कोड करके स्थान जैसी मेटाडेटा जानकारी हटाई जाती है; यह अपने आप सिस्टम की फोटो लाइब्रेरी में नहीं सहेजी जाती। निजी प्रोफाइल तस्वीर फोन के सुरक्षित, बैकअप से बाहर संग्रह में ही रहती है। साझा करने की पुष्टि या परिवार के शिशु विवरण सहेजने के बाद पारिवारिक तस्वीर एन्क्रिप्ट करके खाते के सेवा क्षेत्र में उन विवरणों के साथ रखी जाती है, जहाँ मौजूदा परिवार सदस्य उसे देख, बदल या हटा सकते हैं। शामिल होने से निजी तस्वीर अपने आप अपलोड नहीं होती; छोड़ने पर निजी विवरण वापस मिलते हैं। प्रोफाइल तस्वीर Watch, विजेट या सूचनाओं को नहीं भेजी जाती और शिशु एल्बम या विश्लेषण में नहीं जुड़ती।

अन्य ऐप के लिंक पर क्लिक

हमारे अन्य ऐप की सूची के उपयोग को समझने के लिए हम सेटिंग्स से सूची खोलना, चुना गया उत्पाद, समय और सिस्टम ने स्टोर लिंक खोलना स्वीकार किया या नहीं, साथ में मूल ऐप, संस्करण और ऐप भाषा दर्ज करते हैं। साइन इन वाले इवेंट मौजूदा ऐप के खाते और उपयोगकर्ता ID से जुड़े होते हैं। साइन आउट वाले इवेंट केवल इसी ऐप का यादृच्छिक इंस्टॉलेशन पहचानकर्ता इस्तेमाल करते हैं; बाद में साइन इन करने से पुराने अनाम क्लिक खाते से नहीं जोड़े जाते। रिकॉर्ड 90 दिन रखे जाते हैं। केवल अधिकृत व्यवस्थापक खाते से जुड़े विवरण और समेकित आँकड़े देख सकते हैं। इस ऐप का खाता मिटाने पर उससे जुड़े रिकॉर्ड मिटते हैं। ये आँकड़े चुने गए ऐप का निजी डेटा नहीं पढ़ते और डाउनलोड या खरीद की पुष्टि नहीं करते; इन्हें तीसरे पक्ष की विज्ञापन ट्रैकिंग में इस्तेमाल नहीं किया जाता।

पुराने उपयोगकर्ताओं के ऑफर

पुराने उपयोगकर्ताओं को ऑफर देने के लिए हम साइन इन किए सेवा क्षेत्र में उसी खाते की अन्य Wristlab ऐप में सत्यापित सशुल्क खरीद के तथ्य जाँचते हैं। उत्तर में केवल पात्रता, लक्ष्य उत्पाद और कीमत होती है; मूल ऑर्डर और निजी सामग्री दूसरे ऐप को नहीं दी जाती। ऑफर लेने पर एक बार इस्तेमाल होने वाला कोड आपके मौजूदा खाते को एन्क्रिप्ट किए संग्रह में आवंटित किया जाता है। भुगतान की पुष्टि Apple करता है। इस ऐप का खाता मिटाने पर संबंधित आवंटन साफ हो जाता है।

साझा करने की गतिविधियाँ और हमारे अपने आँकड़े

साझा करने की गतिविधियाँ मौजूदा सेवा क्षेत्र से कॉन्फिगरेशन पढ़ती हैं। हमारे अपने आँकड़ों में गतिविधि संदेश का वास्तव में दिखना, पेज पर जाना और प्रवेश का रास्ता, गतिविधि पहचानकर्ता, ऐप संस्करण और इंस्टॉलेशन स्रोत दर्ज होते हैं। साइन इन के कार्य इस ऐप के खाते से जुड़े होते हैं; अनाम कार्य केवल इसी ऐप के इंस्टॉलेशन पहचानकर्ता का उपयोग करते हैं और बाद की साइन इन पर खाते से नहीं जोड़े जाते। गतिविधि के आँकड़े 90 दिन रखे जाते हैं; इस ऐप का खाता मिटाने पर उससे जुड़े रिकॉर्ड हटते हैं। आँकड़ों में निजी रिकॉर्ड, तस्वीरें, स्थान, Health डेटा, पोस्ट लिंक या स्क्रीनशॉट नहीं होते और इन्हें विज्ञापन ट्रैकिंग में इस्तेमाल नहीं किया जाता। आप जो पोस्ट और स्क्रीनशॉट भेजना चुनते हैं, उनकी समीक्षा कोई व्यक्ति करता है; पुरस्कार की जानकारी समीक्षा के बाद तय होती है। पासवर्ड या सत्यापन कोड न भेजें।

होम स्क्रीन के कस्टम शॉर्टकट और रिपोर्ट

होम स्क्रीन शॉर्टकट के लिए आपकी चुनी तस्वीरें और नाम केवल मौजूदा डिवाइस और पेज पर संसाधित होते हैं; अपलोड या परिवार अथवा Watch से साझा नहीं होते। निर्यात किए आइकन से मूल फोटो का मेटाडेटा हटता है; उन्हें जोड़ने के लिए आप Apple Shortcuts इस्तेमाल करते हैं। विस्तृत रिपोर्ट चुनी तारीखों की होती हैं; खर्च और नोट शामिल करने का विकल्प आपका है। इनमें तस्वीरें, देखभालकर्ता का Health डेटा, मनोदशा, निजी आराम और रिमाइंडर शामिल नहीं होते। सहेजना या साझा करना आपका निर्णय है। निर्यात फाइलों में निजी जानकारी हो सकती है और उन्हें वापस नहीं लिया जा सकता।

विजेट और Live Activities

फोन और Watch के विजेट अपने-अपने डिवाइस के साझा संग्रह में केवल मौजूदा डायरी की देखभाल का न्यूनतम सारांश रखते हैं। लॉक स्क्रीन की Live Activities और Dynamic Island रिकॉर्ड पहचानकर्ता, अनाम खंड कुंजियाँ, प्रकार, स्तन का पक्ष, समय और विराम के सारांश इस्तेमाल करते हैं। इनमें शिशु का उपनाम, तस्वीरें, नोट, निजी Apple Health डेटा या खाते की सुरक्षा जानकारी नहीं होती। Live Activities सर्वर से पुश नहीं होतीं। साइन आउट, डायरी बदलने या रिकॉर्ड अनुपलब्ध होने पर ऐप पुरानी सामग्री हटाने का अनुरोध करता है। अपडेट, गोपनीयता आवरण और दिखाई सामग्री हटाना सिस्टम नियंत्रित करता है, जिसमें देरी हो सकती है। Live Activities केवल सामने खुले ऐप द्वारा और सिस्टम की अनुमति होने पर बनाई जाती हैं।

उपयोग और रेटिंग के आमंत्रण

अनुभव बेहतर करने के लिए हम ऐप खोलना और पेज देखना, पहली बार सेटअप के चरण, सिस्टम अनुमति के परिणाम, खाते की कार्रवाइयाँ, सदस्यता पेज, खरीद और बहाली के परिणाम, मुख्य कार्य सफल हुए या नहीं, साझा करना, फोन–Watch सिंक, रेटिंग के प्रवेश विकल्प और सिस्टम रेटिंग अनुरोध दर्ज करते हैं। केवल पहले से तय कार्य श्रेणियाँ, समय, ऐप संस्करण और ऐप भाषा दर्ज होती हैं। हम रिकॉर्ड की सामग्री, तस्वीरें, स्थान, Health के मान, साझा करने के प्राप्तकर्ता, रेटिंग के सितारे या समीक्षा का पाठ नहीं लेते और पुष्टि नहीं कर सकते कि सिस्टम का रेटिंग संदेश दिखा या समीक्षा भेजी गई। साइन इन के कार्य मौजूदा ऐप खाते से जुड़े होते हैं; अनाम कार्य इसी ऐप का यादृच्छिक इंस्टॉलेशन पहचानकर्ता इस्तेमाल करते हैं और बाद में साइन इन करने पर खाते से नहीं जोड़े जाते। सदस्यता का वर्गीकरण इवेंट प्राप्त होते समय की वैध पहुँच के अनुसार होता है। रिकॉर्ड 90 दिन रखे जाते हैं और जुड़ा ऐप खाता मिटाने पर हटते हैं। इन्हें अलग-अलग ऐप में विज्ञापन ट्रैकिंग के लिए इस्तेमाल नहीं किया जाता। आँकड़ों की विफलता सेटअप, खरीद या सामान्य उपयोग को प्रभावित नहीं करती। पहली डाउनलोड, अपडेट, दोबारा इंस्टॉल और खरीद में बदलने को अलग पहचानने के लिए हम Apple द्वारा इस ऐप के लिए दिए डाउनलोड प्रमाण सत्यापित करते हैं और केवल इस ऐप का अनाम डाउनलोड पहचानकर्ता तथा मूल डाउनलोड समय सहेजते हैं। मूल Apple पहचानकर्ता या प्रमाण के हस्ताक्षर स्थायी रूप से नहीं रखते।

वैकल्पिक उपयोग रिमाइंडर

केवल सेटिंग्स में आपकी सहमति के बाद ही कुछ समय इस्तेमाल न करने पर हम इस ऐप के रिमाइंडर या सुविधा सुझाव भेज सकते हैं। आप इन्हें कभी भी बंद कर सकते हैं। इन्हें भेजने और परिणाम समझने के लिए हम इस ऐप का खाता, डिवाइस पुश टोकन, डिवाइस का समय क्षेत्र, ऐप भाषा, सहमति और मौजूदा उपयोग रिकॉर्ड जोड़ते हैं। भेजना और सूचना पर क्लिक दर्ज होते हैं; मौजूदा ऐप खोलने और Apple से सत्यापित सशुल्क खरीद रिकॉर्ड से उसी दिन वापसी और खरीद गिनी जाती है। पुश संदेशों में Health, स्थान या खरीद के विवरण नहीं होते। संदेश और क्लिक का विवरण अधिकतम 90 दिन रखा जाता है और इस ऐप का खाता मिटाने पर हटता है। इन्हें बंद करने से मौजूदा सेवा सूचनाओं पर असर नहीं पड़ता। सिस्टम की सूचना अनुमति अलग से नियंत्रित करती है कि सूचना वास्तव में दिखेगी या नहीं।

प्रदर्शन और निदान

iPhone ऐप के शुरू होने, स्थिरता और संसाधन उपयोग को बेहतर करने के लिए हम Apple MetricKit रिपोर्ट इस्तेमाल करते हैं। रिपोर्ट में अनुमत तकनीकी माप, ऐप संस्करण, डिवाइस मॉडल, सिस्टम संस्करण और निदान की श्रेणियाँ होती हैं। रखे गए कॉल स्टैक सीमित होते हैं और उनसे निजी सामग्री हटा दी जाती है; रिपोर्ट में खाते, उपयोगकर्ता इनपुट, तस्वीरें, Health डेटा और स्थान शामिल नहीं होते। रिपोर्ट मौजूदा सेवा क्षेत्र में रहती हैं। पूरी तरह साफ की गई रिपोर्ट 30 दिन और कॉल स्टैक रहित आँकड़े 12 महीने रखे जाते हैं; दोनों अवधियाँ रिपोर्टिंग अवधि के अंत से गिनी जाती हैं। पृष्ठभूमि की प्रक्रिया साइन इन, खरीद या सामान्य उपयोग नहीं रोकती। रिपोर्ट विज्ञापन ट्रैकिंग के लिए इस्तेमाल नहीं होतीं।

डेवलपर से संपर्क

गोपनीयता से जुड़े सवालों के लिए सहायता और समर्थन के माध्यम से डेवलपर से संपर्क करें।

सहायता और समर्थन

Mga abiso sa pagpapalit ng tagapag-alaga

Kung papayagan mo ang mga notification, iuugnay namin ang notification token at installation identifier ng device na ito sa kasalukuyang account at rehiyon ng serbisyo para ipadala ang mga hiling na pumalit sa pag-aalaga at ang pagtanggap sa mga ito. Gagawa lang ng hiling matapos kang pumili at magkumpirma ng tatanggap; walang abisong ipinapadala kapag sarili mo ang pinili. Walang detalye ng sanggol, kalusugan o tala ng pag-aalaga sa abiso. Maaari mo itong i-off sa Settings ng system. Sa pag-sign out o pagpalit ng account, susubukan naming bawiin ang notification registration ng dating account sa device na ito; maaari pa ring lumabas ang mga abisong naibigay na sa system. Hindi patunay ang abiso na nabasa o tinanggap ang hiling. Ang kumpirmasyon ng tatanggap sa app ang batayan ng estado.

Mga tala at pag-iimbak

Maaari mong itala ang pagpapabote, direktang pagpapasuso, pag-pump, tulog ng sanggol at pagpapalit ng diaper, kasama ang dami, brand at yugto ng gatas, lagay ng diaper, mga piniling larawan, paglipat ng suso, paghinto at mga note. Nasa mga device ang mga tala. Nagpapalitan ng mga ito ang magkaparis na iPhone at Apple Watch sa pamamagitan ng WatchConnectivity ng Apple; kapag offline, unang sine-save sa kasalukuyang device at sini-sync kapag nakakonekta ulit. Gumagamit ang iPhone ng Sign in with Apple. Pinoproseso ng account service ang Apple account identifier, authorization code, user identifier sa app, rehiyon ng serbisyo at kasalukuyang wika para sa authentication, seguridad ng session at serbisyo sa wika ng app na ito. Nasa Keychain ng system ang session credentials. Lokal at hiwalay ayon sa account at rehiyon ang palayaw mo, palayaw ng sanggol at petsa ng kapanganakan niya; hindi ina-upload sa personal na cloud archive ang personal na mga palayaw at kaarawan. Kailangan ang kaarawan sa unang paggamit para ipakita ang edad sa araw o buwan ayon sa lokal na petsa; maaari mo itong iwasto o alisin pagkatapos. Libreng mai-save ang pangunahing mga tala ng pag-aalaga sa sarili mong mga device, kasama ang kaparis. Ang album ng sanggol ay nasa talaarawan ng iPhone lang at hindi kasama sa system backup ng device. Libre ang personal na cloud storage: pagkasign in, awtomatikong sine-save nang naka-encrypt sa kasalukuyang rehiyon ng account ang personal na talaarawan, detalye ng gatas, piniling larawan ng diaper, larawan ng album at mga note. Makikita ng kasalukuyang mga miyembro ang family diary ayon sa mga tuntunin ng membership at pagbabahagi sa ibaba. Walang switch ang personal na cloud storage. Lokal muna ang offline na tala, saka sine-save sa rehiyon ng account kapag may internet. Inaalis ang na-upload na nilalaman kapag binura ang kaukulang account o binuwag ang pamilya. Kung pipiliin mo ang sama-samang pag-aalaga, ibabahagi ang napiling talaarawan ayon sa nasa ibaba.

Kapag pinili mong magbahagi ng buod ng pag-aalaga sa iPhone, ibibigay ito ng system share sheet sa napili mong tatanggap o serbisyo. Susunod ang mga naibahaging kopya sa privacy rules ng serbisyo ng tatanggap; hindi ito awtomatikong ipinapadala ng app. Hindi nababago ang dating naibahaging kopya kapag in-edit o binura ang tala. Maaaring mabura ang lokal na tala kapag in-uninstall ang app; magsariling-save ng gusto mong itabi.

Maaari ka ring maglagay ng supplement at gamot, sukat ng paglaki, resulta ng pagsusuri, sintomas, screening at follow-up, bakuna at pagpapasa ng pag-aalaga sa talaarawan ng sanggol. Pareho ang tuntunin ng lokal na pag-save, pagpapadala sa sarili mong kaparis na Watch at personal na cloud o family sharing sa ibang tala ng sanggol. Ibahagi lamang sa pinagkakatiwalaang pamilya at silipin muna ang impormasyong pangkalusugan bago magbahagi ng buod. Ang personal na tala tungkol sa lochia at pagdurugo, kirot sa suso at utong, pagdumi at pag-ihi ay nasa protektadong file lang ng iPhone na ito, hiwalay ayon sa account at rehiyon at hindi bina-backup. Hindi ina-upload o isinasama sa pamilya, Watch o buod. Maaari mong baguhin o burahin; itinatago sa pag-sign out at inaalis sa pagbura ng account. Ang pangalan, ilustrasyon at display settings ng sarili mong shortcut sa home page ng app, at piniling currency ng gastos, ay nasa protektadong lokal na file na hindi bina-backup, ayon sa account, rehiyon at kasalukuyang talaarawan. Hindi ibinabahagi ang mga setting na ito sa pamilya; ang naka-save na custom na tala ng pag-aalaga ay sumusunod sa sharing scope ng talaarawan.

Camera, larawan at gabay sa formula

Humihingi lang ng camera permission kapag pinili mong kumuha ng larawan. Mga pinili mo lang ang ibinibigay ng system photo picker. Bago isulat sa talaarawan, nire-reencode ang larawan para alisin ang metadata gaya ng lokasyon; hindi ito awtomatikong sine-save sa system photo library. Maaari mong lagyan ng oras at maikling note ang larawan sa album, tingnan, palitan o burahin ito. Makikita, mapapalitan o maaalis ang larawan ng diaper sa tala nito. Kasama ang mga larawan sa kasalukuyang personal o family diary; nakikita ng kasalukuyang pamilya ang kanilang mga larawan at note. Hindi napupunta ang album sa Watch, statistics ng pag-aalaga o detalyadong ulat. Lokal na ginagamit ang edad sa buwan at timbang para sa pangkalahatang gabay sa dami ng formula. Hiwalay ayon sa talaarawan ang input at hindi kasama sa cloud o buod. Hindi kapalit ng payo ng pediatrician ang resulta at hindi ito sine-save bilang aktuwal na nainom.

Mga pagbili at karapatan

Apple ang nagpoproseso ng bayad. Ang na-verify na purchase signature, produkto, oras ng transaksyon, environment at ugnayan sa account ng app na ito ay ipinapadala sa kasalukuyang rehiyon ng account para kumpirmahin ang pagbili, ibalik ang karapatan at asikasuhin ang refund. Walang talaarawan o larawan dito at hindi ito para sa ad tracking. Hiwalay ang membership na ipinagkaloob ng administrator sa pagbili sa Apple. Libre ang personal na cloud diary. Kapag napaso ang family membership, mananatili ang lokal na tala pero hindi na mababasa o masusulatan ang family cloud archive.

Sama-samang pag-aalaga ng pamilya

Kailangan ng aktibong membership mo o ng kasalukuyang miyembro at kusa mong paglikha o pagsali sa pamilya para sa family sharing. Bago gumawa ng pamilya, malinaw mong kinukumpirma ang pagbabahagi ng kasalukuyang palayaw, nakatakdang larawan at inilagay na kaarawan ng sanggol, tala ng pag-aalaga kasama ang pangalan, ilustrasyon at note ng custom na item, pati larawan ng album at inilagay na note. Nakikita rin ng pamilya ang inilagay mong pangalan ng miyembro, mga hiling mong magpalit ng tagapag-alaga, estado at oras ng kumpirmasyon. Hindi awtomatikong ina-upload ang personal na talaarawan, kaarawan o larawan ng sanggol kapag sumali sa umiiral na pamilya. Nakikita ng kasalukuyang miyembro ang pagbabago o pag-alis sa family baby details; ibinabalik sa pag-alis ang dati mong personal na detalye. Naka-encrypt ang family records sa rehiyon ng account at available sa kasalukuyang miyembro para sabay-sabay na magtala, magwasto, magbura at magbalik-tanaw. Ang ibinahaging pagkain, tulog, diaper at dami ng na-pump na gatas ay impormasyong pangkalusugan ng pag-aalaga ng pamilya. Hindi kasama ang sarili mong Apple Health sample, tala ng katawan matapos manganak, mood, energy, manual rest timer at personal na paalala. Magkahiwalay ang personal at family diary sa device. Lokal muna ang offline na pagbabago at pinagsasama kapag nakakonekta. Walang awtomatikong pag-imbita o pakikipag-ugnayan sa iba; ikaw ang kumokopya o nagbabahagi ng invitation code.

Kailangan ng kumpirmasyon sa network para umalis, mag-alis ng miyembro o magbuwag ng pamilya. Pagkatapos, hindi na binabasa o sinusulatan ng device ang archive ng pamilyang iyon sa server. Maaaring pansamantalang manatili ang na-download na datos sa offline na device; hindi agad mabubura ang offline na device ng ibang miyembro o mga na-export nilang kopya. Binubura ang family archive at invitation sa server kapag binuwag ang pamilya o binura ang administrator account. Sa pagbura ng karaniwang miyembro, membership niya lang ang inaalis; magagamit pa ng iba ang family diary.

Mga komplikasyon ng Apple Watch

Kapag nagdagdag ka ng komplikasyon ng Tala ng Sanggol, sine-save ng Watch ang kamakailang buod ng pagkain, tulog at diaper sa lokal na shared container para sa sariling complication extension. Wala itong palayaw o note, hindi ina-upload sa server at hindi bina-backup. Nililinis ito sa pagpalit ng account o pagkawala ng available na data. System ang nagtatakda ng refresh, kaya maaaring maantala ang update sa display.

Sarili mong datos sa Health

Maaari mong ikonekta ang Apple Health sa unang paggamit o pamahalaan ito sa Health settings ng app pagkatapos. Sa pahintulot mo, sarili mong tulog, heart rate, resting heart rate, heart rate variability (SDNN), blood oxygen, respiratory rate, temperatura ng pulso habang natutulog, hakbang, active energy at oras ng ehersisyo lang ang binabasa ng iPhone para sa makatotohanang balik-tanaw at personal na trend sa estado ngayong araw at apat na kategorya ng kalusugan. Hiwalay ang mga ito sa tala ng sanggol. Hindi naaapektuhan ang pag-aalaga kapag tumanggi o lumaktaw. Sa memory lang ng iPhone na ito ipinapakita ang Health data: hindi sine-save ang raw sample, ina-upload sa account service, ibinabahagi sa Watch, komplikasyon o pamilya, ginagamit sa ads o analytics, o isinusulat pabalik sa Health. Maaaring hindi kumpleto o maantala ang mga tala at hindi ito real-time na sukat; walang diagnosis o konklusyong medikal ang app. Maaari mong itigil ang pagbabasa sa app o baguhin ang read permissions sa Health. Nililinis ng sign-out ang ipinapakitang data. Hindi binubura ang orihinal na tala sa Health kapag binura ang account ng app.

Mga naunang tala ng damdamin

Ang mood at energy na naka-save sa naunang bersyon ay mananatili sa protektadong file ng iPhone na ito, hiwalay ayon sa account at rehiyon at hindi bina-backup. Hindi ina-upload, kasama sa family diary o analytics, o hinuhulaan mula sa Health data. Sa kasalukuyang bersyon, hindi maaaring magdagdag o mag-edit ng mga tala ng damdamin. Itinatago sa ibang account kapag nag-sign out; nililinis ang file kapag binura ang kaukulang account. Ang hiling na pumalit ang pamilya ay sumusunod sa family-sharing at notification rules sa itaas.

Sarili mong rest timer

Maaari mong simulan at tapusin nang mano-mano ang pahinga. Hiwalay ayon sa account at rehiyon, protektado ng system at hindi bina-backup ang mga tala. Para lang ito sa pagpapatuloy ng sarili mong tala sa magkaparis na iPhone at Apple Watch; hindi sa pamilya, talaarawan ng sanggol, komplikasyon o account service. Hindi ito Apple Health sleep at hindi isinusulat sa Health. Itinatago sa ibang account kapag nag-sign out. Nililinis ng account deletion ang lokal na tala at nagpapadala ng cleanup instruction sa Watch; kailangan muna itong matanggap ng offline na device bago maglinis.

Sarili mong mga paalala

Maaari kang gumawa ng minsanan, araw-araw o may takdang pagitan na paalala at pumili kung papayag sa system notifications. Nasa iPhone na ito ang mga setting, hiwalay ayon sa account at rehiyon, nang walang upload o pagbahagi sa ibang tagapag-alaga. Ipinapasa ang mga item, oras at enabled state sa sarili mong kaparis na Apple Watch para tingnan at humiling na kumpletuhin ang kasalukuyang pagkakataon o ipagpaliban nang sampung minuto. Epektibo pagkatapos kumpirmahin ng telepono; maaaring mahuli kapag offline. Telepono ang nag-iiskedyul ng abiso; ang display sa Watch ay depende sa system mirroring, koneksyon at iba pang kondisyon. Pangkalahatang teksto lang sa lock screen, walang palayaw, Health data o personal na pamagat; buksan ang app para sa detalye. Itinitigil ng sign-out ang paalala ng kasalukuyang account at inaalis ng pagbura ng account ang mga setting. Maaaring makaapekto ang permission at Focus sa display. Maaari mong i-disable o burahin ang paalala sa app o patayin ang notifications sa Settings ng system.

Pag-sign out at pagbura ng account

Pinananatili ng sign-out ang lokal na data para makita sa muling pag-sign in sa parehong account. Maaari mong burahin sa Settings ang Tala ng Sanggol account at ang mga palayaw at tala nito sa kasalukuyang telepono; hindi apektado ang account sa ibang app. Nililinis lang ng kaparis na Watch ang kaukulang partition pagkatapos matanggap ang deletion instruction; hindi agad mabubura ang offline na device. Isang beses lang maaaring i-claim ang lumang lokal na tala bago ang unang sign-in. Sa pagbura ng account na nag-claim, nililinis din ang kaukulang orihinal na backup; pinananatili ang claim receipt na walang tala ng pag-aalaga para hindi ma-claim muli. Hindi mababawi ang mga naibahaging kopya. Hindi awtomatikong kinakansela ng pagbura ng account ang Apple auto-renewing subscription; maaari mo itong kanselahin nang hiwalay sa subscription management ng Apple.

Mga permission at ibang serbisyo

Opsyonal ang Health access at local reminder notifications. Hindi humihingi ang app ng location, contacts o photo-library access permission at walang ad tracking o third-party analytics SDK. Lokal na sine-save ang mga tala. Hindi kasama sa system backup ang tala ng pag-aalaga at pribadong lokal na file na malinaw na tinukoy sa itaas; ang iba pang data sa app na ito ay maaaring saklaw ng backup settings ng device. Pinoproseso ng server ng privacy at support pages ang connection information na kailangan para maipakita ang pahina, pero hindi nito tinatanggap ang tala ng sanggol mula sa app.

Gastos para sa sanggol

Sa iPhone maaari mong itala ang halaga, currency, binili, kategorya, petsa at note ng gastos. Kasama ito ng kasalukuyang talaarawan, hiwalay ayon sa account at rehiyon, sa lokal na file na hindi bina-backup. Pagkasign in, awtomatikong sine-save ang personal na gastos sa private regional archive. Nakikita ng kasalukuyang miyembro ang family ledger at maaari silang sama-samang magdagdag, mag-edit at magbura. Sa paggawa ng pamilya, kailangan ng hiwalay na kumpirmasyon para kopyahin ang dati nang personal na gastos; hindi ito awtomatikong ina-upload sa pagsali. Pareho sa diary rules ang pag-alis, account deletion at pagbuwag ng pamilya. Hindi ipinapadala ang gastos sa Apple Watch, komplikasyon, buod ng pag-aalaga o analytics.

Larawan sa profile ng sanggol

Maaari mong piliin ang larawan sa system picker. Pinaliliit at nire-reencode ito para alisin ang metadata gaya ng lokasyon, nang hindi awtomatikong sine-save sa photo library. Ang larawan ng sanggol sa personal na talaarawan ay nasa protektadong imbakan lang sa sarili mong telepono at hindi bina-backup. Matapos mong kumpirmahin ang sharing o i-save ang family baby details, naka-encrypt itong sine-save kasama ng mga detalye sa rehiyon ng account para matingnan, mapalitan o maalis ng kasalukuyang pamilya. Hindi awtomatikong ina-upload ang personal na larawan sa pagsali; bumabalik ang personal na profile sa pag-alis. Hindi napupunta ang larawan sa Watch, widget, notification, album ng sanggol o analytics.

Mga click sa ibang app

Para maunawaan ang paggamit ng Iba pa naming app, itinatala ang pagbukas ng listahan mula sa Settings, napiling produkto, oras at kung tinanggap ng system ang pagbukas sa store link, pati source app, bersyon at wika. Inuugnay ang signed-in events sa account at user ID ng kasalukuyang app. Random na installation identifier na para lang sa app na ito ang gamit kapag hindi naka-sign in; hindi iuugnay sa account nang pabalik ang anonymous click sa susunod na sign-in. Iniingatan ang mga tala nang 90 araw. Awtorisadong administrator lang ang makakakita ng account-linked details at kabuuan. Inaalis ang kaugnay na tala sa pagbura ng account ng app. Hindi binabasa ng statistics ang personal na data ng target app, hindi nito nakukumpirma ang download o pagbili, at hindi ito para sa third-party ad tracking.

Alok para sa dati nang gumagamit

Para sa mga alok, sinusuri namin ang kumpirmadong paid purchase ng parehong account sa ibang Wristlab app sa rehiyon kung saan ka naka-sign in. Eligibility, target na produkto at presyo lang ang ibinabalik; hindi ibinibigay sa ibang app ang orihinal na order o personal na nilalaman. Sa pag-claim, nagtatalaga ng one-time code sa kasalukuyang account sa encrypted storage. Apple ang nagkukumpirma ng bayad. Nililinis ang kaugnay na assignment sa pagbura ng account ng app na ito.

Aktibidad sa pagbabahagi at sariling statistics

Binabasa ng sharing activity ang configuration sa kasalukuyang rehiyon ng serbisyo. Itinatala ng first-party statistics ang aktuwal na paglabas ng activity prompt, pagbisita sa pahina at pinanggalingang entry, pati activity identifier, bersyon at installation source. Ang signed-in action ay kaugnay ng account ng app; ang anonymous action ay gumagamit ng installation identifier para lang sa app na ito, nang walang pag-uugnay nang pabalik pagkatapos mag-sign in. Nananatili ang activity statistics nang 90 araw; nililinis ang account-linked record sa pagbura ng app account. Walang pribadong tala, larawan, lokasyon, Health data, post link o screenshot sa statistics at hindi ito para sa ad tracking. Tao ang nagrerebyu ng post at screenshot na kusang ipinadala mo; kinukumpirma ang impormasyon sa gantimpala pagkatapos ng review. Huwag magpadala ng password o verification code.

Custom na Home Screen shortcut at ulat

Lokal lang sa kasalukuyang pahina pinoproseso ang pinili mong larawan ng icon at pangalan ng Home Screen shortcut, nang walang upload o pagbigay sa pamilya o Watch. Inaalis ang orihinal na metadata sa exported icon; ikaw ang nagdaragdag sa pamamagitan ng Apple Shortcuts. Ginagawa ang detalyadong ulat para sa napiling petsa; ikaw ang pipili kung kasama ang gastos at note. Wala itong larawan, Health data ng tagapag-alaga, damdamin, personal na pahinga o paalala. Ikaw ang kusang nagse-save o nagbabahagi. Maaaring may pribadong impormasyon ang file at hindi na mababawi ang exported copy.

Mga widget at Live Activity

Pinakamaliit na buod lang ng pag-aalaga sa kasalukuyang talaarawan ang nasa shared container ng bawat telepono o Watch para sa mga widget nito. Gumagamit ang Live Activity sa Lock Screen at Dynamic Island ng record identifier, anonymous partition key, uri, panig, oras at buod ng paghinto. Walang palayaw ng sanggol, larawan, note, personal na Apple Health data o account credentials. Walang server push para sa Live Activity. Sa sign-out, pagpalit ng talaarawan o hindi available na tala, hinihiling ng app na alisin ang lumang display. System ang may kontrol sa refresh, privacy cover at pag-alis ng nakikitang nilalaman, kaya maaaring maantala. Foreground app lang ang gumagawa ng Live Activity kapag pinapayagan ng system.

Paggamit at imbitasyon sa rating

Para mapahusay ang karanasan, itinatala ang pagbukas at pagtingin sa pahina, onboarding steps, resulta ng system permission request, account actions, membership pages, resulta ng purchase at restore, tagumpay ng pangunahing gawain, sharing, phone–Watch sync, rating entries at system rating request. Mga paunang itinakdang action category, oras, bersyon at wika lang ang kinokolekta, hindi ang laman ng tala, larawan, lokasyon, Health value, tatanggap, dami ng bituin o review text. Hindi nakukumpirma kung lumabas talaga ang rating dialog o naipasa ang review. Kaugnay ng kasalukuyang app account ang signed-in action; gumagamit ng random installation identifier ng app ang anonymous action nang walang pag-uugnay nang pabalik sa sign-in. Ang membership group ay ayon sa balidong karapatan noong natanggap ang record. Itinatago ang data nang 90 araw at inaalis kapag binura ang kaugnay na app account; hindi ito para sa cross-app ad tracking. Hindi naaapektuhan ng statistics failure ang onboarding, pagbili o karaniwang paggamit. Para makilala ang unang download, update, reinstall at purchase conversion, vine-verify ang Apple download proof ng app na ito at sine-save ang anonymous download identifier na para lang dito at ang orihinal na oras ng download. Hindi permanenteng sine-save ang orihinal na Apple identifier o proof signature.

Opsyonal na paalala sa paggamit

Kapag pumayag ka lang sa Settings, maaari kaming magpadala ng paalala o feature recommendation ng app matapos ang matagal na hindi paggamit. Maaari mo itong ihinto anumang oras. Para ipadala at suriin ang epekto, inuugnay ang app account, device push token, time zone, wika, consent choice at dati nang usage data. Itinatala ang pagpapadala at notification click, at ginagamit ang dati nang open at Apple-verified paid purchase para bilangin ang pagbalik at pagbili sa parehong araw. Walang detalye ng kalusugan, lokasyon o pagbili sa push. Hanggang 90 araw lang ang message at click details at nililinis kapag binura ang app account. Hindi apektado ang dati nang service notifications kapag pinatay ang paalalang ito. Hiwalay ang system notification permission sa pagkontrol ng aktuwal na display.

Performance at diagnostics

Ginagamit namin ang Apple MetricKit reports para pahusayin ang startup, stability at paggamit ng resources ng iPhone app. Pinapayagang technical metrics, bersyon, model, system at diagnostic category lang ang ina-upload. Limitado at nililinis sa personal na nilalaman ang call stack; walang account, input, larawan, Health data o lokasyon. Sa umiiral na rehiyon ng serbisyo nananatili ang report. Itinatago ang buong nalinis na report nang 30 araw at statistics na walang call stack nang 12 buwan, kapwa mula sa pagtatapos ng reporting period. Hindi hinaharangan ng background processing ang sign-in, pagbili o normal na paggamit at hindi ito para sa ad tracking.

Makipag-ugnayan sa developer

Para sa tanong sa privacy, makipag-ugnayan sa developer sa Tulong at suporta.

Tulong at suporta

Notificări pentru preluarea îngrijirii

Dacă permiți notificările, asociem tokenul de notificare și identificatorul instalării acestui dispozitiv cu contul și regiunea de serviciu curente, pentru cereri de preluare a îngrijirii și confirmarea acceptării. Cererea se creează numai după alegerea și confirmarea destinatarului; alegerea propriei persoane nu trimite notificări. Acestea nu conțin detalii despre bebeluș, sănătate sau îngrijiri. Le poți opri din configurările sistemului. La deconectare sau schimbarea contului, încercăm să anulăm înregistrarea pentru notificări a vechiului cont pe acest dispozitiv; notificările deja predate sistemului mai pot apărea. O notificare nu dovedește citirea sau acceptarea cererii. Starea preluării depinde de confirmarea destinatarului în aplicație.

Înregistrări și stocare

Poți înregistra biberoane, alăptări, lapte muls, somnul bebelușului și schimbarea scutecelor, inclusiv cantități, mărci și etape de lapte, detalii despre scutece, fotografii alese, schimbarea sânului, pauze și notițe. Înregistrările se păstrează pe dispozitive. iPhone și Apple Watch asociate fac schimb prin WatchConnectivity de la Apple; fără conexiune, modificările se salvează întâi pe dispozitivul curent și se sincronizează la reconectare. Pe iPhone se folosește Autentificare cu Apple. Serviciul de cont procesează identificatorul Apple, codul de autorizare, identificatorul utilizatorului din aplicație, regiunea de serviciu și limba curentă pentru autentificare, securitatea sesiunii și serviciile lingvistice ale acestei aplicații. Datele de acces ale sesiunii sunt păstrate în portcheiul sistemului. Numele tale și al bebelușului și data sa de naștere rămân local, separate după cont și regiune; numele și data de naștere personale nu sunt încărcate în arhiva privată din cloud. La prima utilizare este necesară data nașterii pentru afișarea vârstei în zile sau luni după data locală; ulterior o poți corecta sau șterge. Înregistrările de îngrijire de bază pot fi salvate gratuit pe dispozitivele proprii, inclusiv cel asociat. Albumul bebelușului rămâne în jurnalul de pe iPhone și este exclus din copiile de siguranță ale sistemului. Stocarea în cloud a jurnalului personal este gratuită: după autentificare, jurnalul, detaliile despre lapte, fotografiile de scutece selectate, fotografiile albumului și notițele sunt salvate automat, criptat, în regiunea curentă a contului. Jurnalul familiei este accesibil membrilor actuali conform regulilor privind drepturile de membru și partajarea de mai jos. Stocarea personală în cloud nu are comutator. Fără internet, datele rămân întâi pe dispozitiv și sunt salvate în regiunea contului la reconectare. Conținutul încărcat este eliminat când se șterge contul respectiv sau se desființează familia. Dacă alegi îngrijirea în familie, jurnalul selectat este partajat conform celor de mai jos.

Când alegi să partajezi un rezumat de predare pe iPhone, foaia de partajare a sistemului îl oferă destinatarului sau serviciului ales. Copiile partajate urmează regulile de confidențialitate ale serviciului destinatar; aplicația nu le trimite automat. Modificarea sau ștergerea unei înregistrări nu actualizează copiile deja partajate. Dezinstalarea poate șterge înregistrările locale; salvează separat ce dorești să păstrezi.

În jurnal poți introduce și suplimente, medicamente, măsurători de creștere, rezultate de investigații, simptome, screening și controale ulterioare, vaccinări și predări ale îngrijirii. Se aplică aceleași reguli de stocare locală, transfer către ceasul propriu asociat și cloud personal sau familial ca pentru celelalte date ale bebelușului. Partajează doar cu rude de încredere și previzualizează informațiile de sănătate înainte de trimiterea rezumatului. Notițele personale despre lohii și sângerări, disconfort la sâni și mameloane, scaun și urinare rămân numai în fișiere protejate pe acest iPhone, separate după cont și regiune și excluse din copiile de siguranță. Nu sunt încărcate sau incluse în familie, Watch ori rezumate. Le poți modifica sau șterge; deconectarea le ascunde, iar ștergerea contului le elimină. Numele, ilustrațiile și opțiunile de afișare ale scurtăturilor proprii de pe pagina principală a aplicației și moneda preferată pentru cheltuieli rămân în fișiere locale protejate fără copii de siguranță, după cont, regiune și jurnal. Aceste preferințe nu sunt partajate; înregistrările personalizate salvate respectă partajarea jurnalului.

Cameră, fotografii și orientări pentru formula de lapte

Permisiunea camerei este cerută numai când alegi să faci o fotografie. Selectorul de fotografii al sistemului oferă doar imaginile selectate. Înainte de salvare, fotografiile sunt recodificate pentru a elimina metadate precum localizarea; nu sunt adăugate automat în biblioteca foto. Fotografiile albumului pot primi dată și o notiță scurtă și pot fi văzute, înlocuite sau șterse. Fotografiile scutecelor pot fi văzute, înlocuite sau eliminate în înregistrare. Se salvează cu jurnalul personal sau familial curent; fotografiile și notițele familiei sunt vizibile membrilor actuali. Albumul nu ajunge pe Watch, în statisticile de îngrijire ori în rapoartele detaliate. Vârsta în luni și greutatea sunt folosite local pentru orientări generale privind cantitatea de formulă de lapte. Datele sunt separate pe jurnal, fără cloud sau rezumate. Rezultatele nu înlocuiesc sfatul pediatrului și nu se salvează drept cantitate consumată efectiv.

Cumpărături și drepturi de acces

Apple procesează plățile. Semnăturile verificate ale achizițiilor, produsele, datele tranzacțiilor, mediul și asocierea cu acest cont sunt trimise în regiunea curentă pentru confirmare, restaurarea drepturilor și rambursări. Nu conțin jurnal sau fotografii și nu sunt folosite pentru urmărire publicitară. Drepturile de membru acordate de administrator sunt independente de cumpărăturile Apple. Cloudul jurnalului personal este gratuit. La expirarea drepturilor familiei, datele locale rămân, dar arhiva familiei din cloud nu mai poate fi citită sau modificată.

Îngrijire în familie

Partajarea necesită drepturi de membru active ale tale sau ale unui membru actual și alegerea ta de a crea sau de a te alătura unei familii. Înainte de creare, confirmi explicit partajarea numelui actual al bebelușului, a fotografiei și datei de naștere dacă există, a înregistrărilor de îngrijire inclusiv numele, ilustrațiile și notițele elementelor personalizate, precum și fotografiile albumului și notițele introduse. Numele afișate ale membrilor, cererile de preluare inițiate, starea și momentele confirmării sunt și ele vizibile familiei. Alăturarea nu încarcă automat jurnalul personal, data de naștere sau fotografia personală a bebelușului. Modificarea sau eliminarea datelor comune este vizibilă membrilor actuali; părăsirea familiei restabilește datele personale inițiale. Datele familiei sunt criptate în regiunea contului și disponibile membrilor actuali pentru înregistrare, corectare, ștergere și consultare împreună. Hrănirea, somnul, scutecele și cantitățile de lapte muls partajate sunt date de sănătate privind îngrijirea familială. Propriile mostre Apple Sănătate, notițele corporale după naștere, dispoziția, energia, repausul cronometrat manual și mementourile personale nu sunt partajate. Jurnalele personal și familial au stocare separată. Modificările fără conexiune rămân pe dispozitiv și sunt reunite la reconectare. Sistemul nu invită și nu contactează automat pe nimeni; tu copiezi sau distribui codul de invitație.

Părăsirea, eliminarea unui membru și desființarea familiei cer confirmare prin rețea. După finalizare, dispozitivul nu mai citește sau modifică arhiva acelei familii de pe server. Datele descărcate pot rămâne temporar pe dispozitive fără conexiune; dispozitivele offline ale altora și copiile exportate nu pot fi șterse imediat. Desființarea familiei ori ștergerea contului administratorului șterge arhiva și invitațiile de pe server. Ștergerea unui membru obișnuit elimină doar apartenența sa; ceilalți pot continua să folosească jurnalul familiei.

Complicații Apple Watch

Dacă adaugi o complicație a aplicației, Watch păstrează un rezumat recent despre hrănire, somn și scutece în containerul local partajat pentru propria extensie de complicații. Nu include nume sau notițe, nu este încărcat pe server și nu intră în copii de siguranță. Se elimină la schimbarea contului sau când datele nu sunt disponibile. Sistemul controlează actualizarea, deci afișarea poate întârzia.

Propriile date de sănătate

Poți conecta Apple Sănătate la prima utilizare sau mai târziu în configurările Sănătate ale aplicației. Cu permisiunea ta, iPhone citește doar propriul somn, puls, puls de repaus, variabilitate a ritmului cardiac (SDNN), oxigen sanguin, frecvență respiratorie, temperatură a încheieturii în somn, pași, energie activă și durată de exerciții pentru retrospectivă factuală și comparații personale în starea de azi și cele patru categorii de sănătate. Acestea sunt separate de îngrijirea bebelușului. Refuzul sau omiterea nu afectează înregistrările. Datele apar doar în memoria acestui iPhone: mostrele brute nu sunt salvate, încărcate în serviciul de cont, partajate cu Watch, complicații sau familie, utilizate pentru reclame ori analiză sau scrise în Sănătate. Pot fi incomplete ori întârziate și nu sunt măsurători în timp real; aplicația nu oferă diagnostice sau concluzii medicale. Poți opri citirea în aplicație sau modifica permisiunile în Sănătate. Deconectarea șterge datele afișate. Ștergerea contului aplicației nu șterge originalele din Sănătate.

Înregistrări anterioare ale stării personale

Dispoziția și energia salvate în versiuni mai vechi rămân în fișiere protejate pe acest iPhone, separate pe cont și regiune și excluse din copii de siguranță. Nu sunt încărcate, incluse în jurnalul familiei ori analiză sau deduse din date de sănătate. În versiunea curentă nu poți adăuga sau edita aceste înregistrări. Deconectarea le ascunde altor conturi; ștergerea contului respectiv elimină fișierele. Cererile de preluare către familie respectă regulile de partajare și notificare de mai sus.

Cronometrul tău de odihnă

Poți începe și termina manual odihna. Înregistrările sunt separate pe cont și regiune, protejate de sistem și excluse din copii de siguranță. Servesc doar continuării propriilor înregistrări între iPhone și Apple Watch asociate; nu sunt partajate cu familia sau adăugate jurnalului bebelușului, complicațiilor ori serviciului de cont. Nu reprezintă somn Apple Sănătate și nu sunt scrise în Sănătate. Deconectarea le ascunde altor conturi. Ștergerea contului elimină datele locale și trimite o instrucțiune de curățare către Watch; un dispozitiv offline le poate șterge numai după primirea ei.

Mementourile tale

Poți crea mementouri unice, zilnice sau la interval fix și alege notificările sistemului. Configurările rămân pe acest iPhone, separate pe cont și regiune, fără încărcare ori partajare cu alți îngrijitori. Elementele, orele și starea activării sunt oferite propriului Apple Watch asociat pentru vizualizare și cereri de finalizare a apariției curente sau amânare cu zece minute. Acțiunile se aplică după confirmarea telefonului; offline pot fi procesate mai târziu. Telefonul programează notificările; afișarea pe Watch depinde de oglindirea sistemului, conexiune și alți factori. Pe ecranul blocat apare text generic, fără nume, date de sănătate sau titlurile introduse; detaliile se văd în aplicație. Deconectarea oprește mementourile contului curent; ștergerea contului elimină setările. Permisiunile și modurile Concentrare pot influența afișarea. Poți opri sau șterge mementouri în aplicație ori opri notificările în configurările sistemului.

Deconectare și ștergerea contului

Deconectarea păstrează datele locale pentru consultare după autentificarea cu același cont. Din configurări poți șterge contul Jurnalul bebelușului și numele și înregistrările sale de pe telefonul curent; conturile din alte aplicații nu sunt afectate. Watch asociat șterge partiția corespunzătoare numai la primirea instrucțiunii; dispozitivele offline nu pot fi șterse imediat. Datele locale vechi, de dinaintea primei autentificări, se pot atribui o singură dată. La ștergerea contului care le-a revendicat se elimină și copiile originale corespunzătoare; rămâne o dovadă de atribuire fără date de îngrijire, pentru a preveni o nouă revendicare. Copiile deja partajate nu pot fi retrase. Ștergerea contului nu anulează abonamentele Apple cu reînnoire automată; le poți anula separat din gestionarea abonamentelor Apple.

Permisiuni și alte servicii

Accesul la Sănătate și notificările mementourilor locale sunt opționale. Aplicația nu cere acces la localizare, contacte ori biblioteca foto și nu folosește urmărire publicitară sau SDK-uri de analiză terțe. Datele se păstrează local. Îngrijirile și fișierele private locale indicate explicit mai sus sunt excluse din copiile de siguranță ale sistemului; alte date ale aplicației pot urma configurările de backup ale dispozitivului. Serverele paginilor de confidențialitate și asistență prelucrează informațiile de conexiune necesare livrării paginilor, dar nu primesc înregistrările bebelușului din aplicație.

Cheltuielile bebelușului

Pe iPhone poți nota suma, moneda, cumpărătura, categoria, data și notițe despre cheltuieli. Acestea rămân cu jurnalul curent, separate pe cont și regiune, în fișiere locale excluse din backup. După autentificare, cheltuielile personale se salvează automat în arhiva privată regională. Cheltuielile familiei sunt vizibile membrilor actuali pentru adăugare, modificare și ștergere împreună. La crearea unei familii, cheltuielile personale existente se copiază numai cu o confirmare separată; alăturarea nu le încarcă automat. Părăsirea, ștergerea contului și desființarea urmează regulile de păstrare și ștergere ale jurnalului. Cheltuielile nu ajung pe Apple Watch, în complicații, rezumate de predare sau analiză.

Fotografia de profil a bebelușului

Poți alege fotografia cu selectorul sistemului. Este micșorată și recodificată pentru eliminarea metadatelor, inclusiv localizarea, fără salvare automată în biblioteca foto. Fotografia personală rămâne doar în datele protejate ale telefonului propriu, fără backup. După confirmarea partajării sau salvarea datelor familiale, fotografia familiei este criptată împreună cu acestea în regiunea contului, pentru vizualizare, înlocuire sau eliminare de către membrii actuali. Alăturarea nu încarcă automat fotografia personală; ieșirea restabilește datele personale. Fotografia nu este transmisă către Watch, widgeturi sau notificări și nu intră în albumul bebelușului ori analiză.

Clicuri către alte aplicații

Pentru a înțelege folosirea secțiunii cu celelalte aplicații ale noastre, înregistrăm deschiderea listei din configurări, produsul accesat, ora și dacă sistemul acceptă deschiderea linkului spre magazin, plus aplicația-sursă, versiunea și limba. Cu autentificare, evenimentele sunt asociate contului și ID-ului de utilizator ale acestei aplicații. Fără autentificare se folosește un identificator aleator de instalare limitat la această aplicație; autentificarea ulterioară nu asociază retroactiv clicurile anonime. Datele se păstrează 90 de zile. Doar administratorii autorizați pot vedea detaliile asociate contului și agregatele. Ștergerea contului aplicației elimină datele asociate. Statistica nu citește date personale din aplicația-destinație, nu confirmă descărcarea sau cumpărarea și nu este folosită pentru urmărire publicitară terță.

Oferte pentru utilizatorii existenți

Pentru aceste oferte verificăm cumpărăturile plătite confirmate ale aceluiași cont din alte aplicații Wristlab, în regiunea unde ești autentificat. Răspunsul conține numai eligibilitatea, produsul și prețul; comenzile-sursă și conținutul personal nu sunt furnizate altor aplicații. La solicitare, contului curent îi este atribuit un cod de unică folosință, păstrat în formă criptată. Apple confirmă plata. Ștergerea contului acestei aplicații elimină atribuirea aferentă.

Campanii de distribuire și statistici proprii

Campaniile citesc configurația din regiunea de serviciu curentă. Statisticile proprii înregistrează afișările efective ale invitației, vizitele paginii și intrările folosite, împreună cu identificatorul campaniei, versiunea aplicației și sursa instalării. Acțiunile autentificate se asociază contului aplicației; cele anonime folosesc un identificator limitat la această instalare a aplicației, fără asociere retroactivă după autentificare. Statisticile campaniilor se păstrează 90 de zile; ștergerea contului elimină datele legate de el. Nu includ înregistrări private, fotografii, localizare, date de sănătate, linkuri de postări ori capturi de ecran și nu sunt folosite pentru urmărire publicitară. Postările și capturile pe care alegi să le trimiți sunt examinate de o persoană; datele pentru recompense sunt confirmate după examinare. Nu trimite parole sau coduri de verificare.

Scurtături pe ecranul principal și rapoarte

Fotografiile pentru pictograme și numele alese pentru scurtături sunt prelucrate numai local, pe pagina curentă, fără încărcare sau oferire familiei ori ceasului. Pictogramele exportate nu păstrează metadatele originale; le adaugi prin Scurtături Apple. Rapoartele detaliate folosesc datele calendaristice selectate; alegi dacă includ cheltuieli și notițe. Nu conțin fotografii, sănătatea îngrijitorului, dispoziție, odihnă sau mementouri personale. Tu inițiezi salvarea ori partajarea. Fișierele pot conține informații private, iar copiile exportate nu pot fi retrase.

Widgeturi și activități live

Widgeturile telefonului și ceasului păstrează doar un rezumat minim al îngrijirilor din jurnalul curent în containerul partajat al fiecărui dispozitiv. Activitățile live de pe ecranul blocat și Dynamic Island folosesc identificatori de înregistrări, chei anonime de partiție, tipuri, părți, ore și rezumate de pauze. Nu conțin numele bebelușului, fotografii, notițe, date personale Apple Sănătate sau credențiale de cont. Activitățile live nu sunt actualizate prin notificări push de pe server. La deconectare, schimbarea jurnalului sau indisponibilitatea înregistrărilor, aplicația solicită retragerea conținutului vechi. Actualizarea, ascunderea pentru confidențialitate și eliminarea afișajului sunt controlate de sistem și pot întârzia. Activitățile live sunt create doar de aplicația în prim-plan când sistemul permite.

Utilizare și invitații de evaluare

Pentru îmbunătățirea experienței înregistrăm porniri și pagini, pași introductivi, rezultate ale cererilor de permisiuni, acțiuni de cont, pagini de membru, rezultate de cumpărare și restaurare, reușita acțiunilor principale, partajări, sincronizarea telefon–Watch, accesări ale evaluărilor și cereri de evaluare ale sistemului. Păstrăm doar categorii predefinite, ore, versiune și limbă, fără conținutul înregistrărilor, fotografii, localizare, valori de sănătate, destinatari, stele sau texte de recenzii. Nu putem confirma apariția ferestrei sistemului ori trimiterea unei recenzii. Acțiunile autentificate sunt legate de contul actual; cele anonime folosesc un identificator aleator de instalare al aplicației, fără asociere ulterioară. Gruparea pe drepturi de membru se face la primirea evenimentului, pe baza accesului valabil atunci. Datele sunt păstrate 90 de zile și șterse cu contul asociat al aplicației; nu servesc urmăririi publicitare între aplicații. Erorile statisticilor nu afectează introducerea, cumpărăturile sau utilizarea normală. Pentru a distinge prima descărcare, actualizările, reinstalarea și conversia în cumpărături, verificăm dovada Apple de descărcare pentru aplicație și păstrăm un identificator anonim de descărcare propriu aplicației și momentul descărcării originale. Identificatorii Apple originali și semnăturile dovezii nu sunt păstrate persistent.

Mementouri opționale de utilizare

Trimitem mementouri sau recomandări de funcții după o perioadă de inactivitate numai dacă accepți în configurări. Le poți opri oricând. Pentru trimitere și evaluare asociem contul aplicației, tokenul push al dispozitivului, fusul orar, limba, alegerea consimțământului și utilizarea existentă. Înregistrăm trimiteri și clicuri pe notificări și folosim deschiderile și cumpărăturile plătite verificate de Apple deja disponibile pentru a număra reveniri și achiziții în aceeași zi. Notificările nu conțin detalii de sănătate, localizare sau cumpărături. Detaliile mesajelor și clicurilor se păstrează cel mult 90 de zile și se șterg cu contul aplicației. Oprirea nu afectează notificările de serviciu existente. Permisiunea sistemului controlează separat afișarea efectivă.

Performanță și diagnosticare

Folosim rapoarte Apple MetricKit pentru a îmbunătăți pornirea, stabilitatea și consumul de resurse al aplicației iPhone. Se încarcă doar măsurători tehnice permise, versiunea aplicației, modelul, sistemul și categoriile de diagnosticare. Stivele de apeluri sunt limitate și curățate de conținut personal; rapoartele exclud conturi, date introduse, fotografii, sănătate și localizare. Rămân în regiunea de serviciu existentă. Rapoartele complete curățate se păstrează 30 de zile, iar statisticile fără stive de apeluri 12 luni, ambele calculate de la sfârșitul perioadei raportate. Procesarea în fundal nu blochează autentificarea, cumpărăturile sau utilizarea normală și nu servește urmăririi publicitare.

Contactează dezvoltatorul

Pentru întrebări despre confidențialitate, contactează dezvoltatorul prin Ajutor și asistență.

Ajutor și asistență

Értesítések a gondozás átvételéről

Ha engedélyezed az értesítéseket, az eszköz értesítési tokenjét és telepítési azonosítóját az aktuális fiókodhoz és szolgáltatási régiódhoz kapcsoljuk, hogy elküldhessük az átvételi kéréseket és elfogadásukat. Kérés csak a címzett kiválasztása és megerősítése után jön létre; saját magad kiválasztása nem küld értesítést. Az értesítések nem tartalmazzák a baba, az egészség vagy a gondozási bejegyzések részleteit. A rendszerbeállításokban kikapcsolhatod őket. Kijelentkezéskor vagy fiókváltáskor megpróbáljuk visszavonni a régi fiók értesítési regisztrációját ezen az eszközön; a rendszernek már átadott értesítések még megjelenhetnek. Az értesítés nem jelenti a kérés elolvasását vagy elfogadását. Az átvétel állapotát a címzett alkalmazáson belüli megerősítése határozza meg.

Bejegyzések és tárolás

Rögzítheted a cumisüveges etetést, szoptatást, fejést, a baba alvását és a pelenkacserét, a mennyiségekkel, tejmárkákkal és korosztályi fokozatokkal, a pelenka állapotával, választott fotókkal, mellváltással, szünetekkel és jegyzetekkel együtt. A bejegyzések az eszközökön tárolódnak. A párosított iPhone és Apple Watch az Apple WatchConnectivity rendszerén keresztül cserél adatokat; kapcsolat nélkül az aktuális eszköz ment először, majd újracsatlakozáskor szinkronizál. Az iPhone-on a Bejelentkezés az Apple-lel szolgáltatást használjuk. A fiókszolgáltatás az Apple-fiók azonosítóját, az engedélyezési kódot, az alkalmazáson belüli felhasználói azonosítót, a szolgáltatási régiót és az alkalmazás nyelvét kezeli hitelesítéshez, munkamenet-biztonsághoz és az alkalmazás nyelvi szolgáltatásaihoz. A munkamenet hitelesítő adatai a rendszer kulcskarikájában vannak. A te és a baba beceneve, valamint születési dátuma helyben marad, fiókonként és régiónként elkülönítve; a személyes becenevek és születési dátum nem kerülnek a személyes felhőarchívumba. Első használatkor szükség van a születési dátumra a helyi dátum szerinti napos vagy hónapos életkorhoz; később javíthatod vagy törölheted. Az alapvető gondozási bejegyzéseket ingyenesen tárolhatod saját eszközeiden, a párosított eszközt is beleértve. A babaalbum csak az iPhone naplójában található, és kizárt a rendszer biztonsági mentéséből. A személyes napló felhőtárolása ingyenes: bejelentkezés után a napló, a tej részletei, a kiválasztott pelenkafotók, az albumképek és jegyzetek automatikusan, titkosítva mentődnek a fiók aktuális régiójában. A családi naplóhoz az aktuális tagok az alábbi tagsági és megosztási szabályok szerint férnek hozzá. A személyes felhőtárolásnak nincs külön kapcsolója. Az offline adatok először helyben maradnak, majd kapcsolódáskor a fiók régiójában mentődnek. A feltöltött tartalom az érintett fiók törlésekor, illetve a család feloszlatásakor törlődik. Ha közös családi gondozást választasz, a kijelölt napló az alábbiak szerint osztható meg.

Ha iPhone-on átadási összefoglalót osztasz meg, a rendszer megosztási lapja a kiválasztott címzettnek vagy szolgáltatásnak adja át. A másolatokra a fogadó szolgáltatás adatvédelmi szabályai vonatkoznak; az alkalmazás nem küldi el őket automatikusan. A bejegyzések módosítása vagy törlése nem frissíti a már megosztott másolatokat. Az alkalmazás eltávolítása törölheti a helyi adatokat, ezért magad mentsd el, amit meg szeretnél tartani.

A babanaplóban étrend-kiegészítők, gyógyszerek, növekedési adatok, vizsgálati eredmények, panaszok, szűrések és kontrollok, oltások és gondozási átadások is rögzíthetők. Ezekre ugyanaz a helyi tárolási, saját párosított órára történő átviteli, személyes felhő- vagy családi megosztási szabály vonatkozik, mint a baba többi adatára. Csak megbízható családtagokkal ossz meg, és előtte nézd át az összefoglaló egészségügyi adatait. A gyermekágyi folyásról és vérzésről, mell- és mellbimbópanaszokról, székletről és vizelésről szóló személyes jegyzetek kizárólag ezen az iPhone-on, védett fájlokban maradnak, fiók és régió szerint elkülönítve, biztonsági mentés nélkül. Nem töltődnek fel, és nem kerülnek a családhoz, a Watchra vagy az átadási összefoglalóba. Módosíthatod és törölheted őket; kijelentkezéskor rejtve maradnak, fióktörléskor törlődnek. Az alkalmazás kezdőlapján használt egyéni parancsok nevei, illusztrációi és láthatósági beállításai, valamint a kiadásokhoz választott pénznem a készüléken, védett helyi fájlokban tárolódnak, fiók, régió és aktuális napló szerint elkülönítve; ezek a fájlok nem kerülnek a biztonsági mentésekbe. Ezek a beállítások nem kerülnek a családhoz; a mentett egyéni gondozási bejegyzések a napló megosztási körét követik.

Kamera, fotók és tápszeres tájékoztató

Kamerajogosultságot csak akkor kérünk, amikor fényképezni szeretnél. A rendszer fotóválasztója kizárólag a kiválasztott képeket adja át. Mentés előtt újrakódoljuk őket, és eltávolítjuk például a helyadatokat; nem kerülnek automatikusan a rendszer fotókönyvtárába. Az albumképekhez időpont és rövid jegyzet adható, megtekinthetők, cserélhetők és törölhetők. A pelenkafotók a bejegyzésükben nézhetők meg, cserélhetők vagy távolíthatók el. Az aktuális személyes vagy családi naplóval tárolódnak; a családi fotókat és jegyzeteket az aktuális tagok láthatják. Az album nem kerül a Watchra, gondozási statisztikákba vagy részletes jelentésekbe. A hónapos életkor és testsúly helyben, általános tápszermennyiségi tájékoztatóhoz használható. A bevitel naplónként elkülönített, nem kerül felhőbe vagy összefoglalóba. Az eredmény nem helyettesít gyermekorvosi tanácsot, és nem mentődik tényleges fogyasztásként.

Vásárlások és jogosultságok

A fizetést az Apple kezeli. Az ellenőrzött vásárlási aláírás, termék, tranzakcióidő, környezet és az alkalmazásbeli fiókhoz kapcsolás a fiók aktuális régiójába kerül a vásárlások igazolásához, jogosultságok visszaállításához és visszatérítésekhez. Naplót vagy képeket nem tartalmaz, és nem szolgál reklámkövetésre. Az adminisztrátori tagsági jogosultság független az Apple-vásárlástól. A személyes napló felhőtárolása ingyenes. Ha a családi jogosultság lejár, a helyi adatok megmaradnak, de a családi felhőarchívum többé nem olvasható vagy írható.

Közös gondozás a családban

A családi megosztáshoz saját vagy egy aktuális családtag érvényes tagsága és a család létrehozására vagy a csatlakozásra irányuló döntésed szükséges. Létrehozás előtt kifejezetten megerősíted az aktuális bababecenév, a beállított kép, a megadott születési dátum, a gondozási bejegyzések — az egyéni elemek nevével, illusztrációival és jegyzeteivel —, valamint az albumképek és megadott jegyzetek megosztását. A családi megjelenített nevek, az általad indított átvételi kérések, megerősítési állapotuk és idejük is láthatóvá válik. Meglévő családhoz csatlakozás nem tölti fel automatikusan a személyes naplót, a baba személyes születési dátumát vagy képét. A közös babadatok módosítását és eltávolítását az aktuális tagok látják; kilépéskor visszaállnak az eredeti személyes adatok. A családi adatok titkosítva, a fiók régiójában tárolódnak, és az aktuális tagok közösen rögzíthetik, javíthatják, törölhetik és visszanézhetik őket. A megosztott etetés, alvás, pelenkaadatok és feljegyzett fejési mennyiség a családi gondozás egészségügyi adatai. Saját Apple Egészség-mintáid, szülés utáni testjegyzeteid, hangulatod, energiád, kézi pihenésmérésed és emlékeztetőid nem részei a megosztásnak. A személyes és családi napló külön tárolódik. Az offline változások az aktuális eszközön maradnak, majd kapcsolódáskor egyesülnek. A rendszer nem hív meg és nem keres meg senkit automatikusan; a meghívókód másolása és megosztása a te műveleted.

A kilépéshez, tageltávolításhoz és családfeloszlatáshoz hálózati megerősítés kell. Ezután az eszköz nem olvassa vagy írja az adott család szerverarchívumát. Letöltött adatok átmenetileg offline eszközökön maradhatnak; mások offline eszközei és exportált másolatai nem törölhetők azonnal. A család feloszlatása vagy az adminisztrátor fiókjának törlése törli a szerveroldali családi archívumot és meghívókat. Más tag fiókjának törlése csak az ő tagságát szünteti meg; a többiek tovább használhatják a naplót.

Apple Watch-komplikációk

Babanapló-komplikáció hozzáadásakor a Watch a legutóbbi etetési, alvási és pelenkaösszefoglalót a saját komplikációbővítmény helyi közös tárolójába menti. Nincs benne becenév vagy jegyzet, nem töltődik szerverre, és nem része a biztonsági mentésnek. Fiókváltáskor vagy nem elérhető adatoknál törlődik. A frissítést a rendszer szabályozza, így az új tartalom később jelenhet meg.

Saját egészségügyi adataid

Az Apple Egészség az első használatkor vagy később az alkalmazás egészségbeállításaiban kapcsolható össze. Engedélyeddel az iPhone csak a saját alvásodat, pulzusodat, nyugalmi pulzusodat, pulzusvariabilitásodat (SDNN), véroxigénszintedet, légzésszámodat, alvási csuklóhőmérsékletedet, lépéseidet, aktív energiádat és edzésidődet olvassa a mai állapot és négy egészségkategóriája tényszerű visszanézéséhez és személyes trendjeihez. Ezek nem a baba gondozási adatai. Az elutasítás vagy kihagyás nem akadályozza a gondozást. Az adatok kizárólag ezen az iPhone-on, memóriában jelennek meg: a nyers mintákat nem tároljuk, nem töltjük fiókszerverre, nem osztjuk meg Watchcsal, komplikációkkal vagy családdal, nem használjuk reklámra vagy elemzésre, és nem írunk vissza az Egészségbe. Az adatok hiányosak vagy késleltetettek lehetnek, nem valós idejű mérések; az alkalmazás nem ad diagnózist vagy orvosi következtetést. Az olvasás az alkalmazásban leállítható, a jogosultságok az Egészségben módosíthatók. Kijelentkezés törli a megjelenített adatokat. A Babanapló-fiók törlése nem törli az Egészség eredeti adatait.

Korábban rögzített érzések

A régebbi verziókban mentett hangulat- és energiabejegyzések ezen az iPhone-on, védett fájlokban maradnak, fiók és régió szerint elkülönítve, biztonsági mentés nélkül. Nem töltődnek fel, nem részei a családi naplónak vagy elemzésnek, és nem egészségadatokból következtetjük ki őket. A jelenlegi verzióban nem lehet hangulat- és energiabejegyzéseket hozzáadni vagy szerkeszteni. Kijelentkezés után más fiókok nem látják őket; az érintett fiók törlése eltávolítja a fájlokat. Az arra irányuló kérésekre, hogy egy családtag átvegye a gondozást, a fenti megosztási és értesítési szabályok vonatkoznak.

Saját pihenésmérőd

A pihenést kézzel indíthatod és fejezheted be. A bejegyzések fiók és régió szerint különülnek el, rendszer által védettek és nem kerülnek biztonsági mentésbe. Csak saját párosított iPhone-odon és Apple Watchodon folytathatók; nem osztjuk meg családdal, és nem kerülnek babanaplóba, komplikációba vagy fiókszolgáltatásba. Nem jelentenek Apple Egészség-alvást, és nem írunk az Egészségbe. Kijelentkezés más fiókok elől elrejti őket. Fióktörlés törli a helyi adatokat és tisztítási utasítást küld a párosított Watchnak; offline eszköz csak ennek kézhezvétele után töröl.

Saját emlékeztetőid

Létrehozhatsz egyszeri, napi vagy rögzített időközű emlékeztetőt, és választhatsz rendszerértesítést. A beállítások ezen az iPhone-on maradnak, fiók és régió szerint külön; nem töltődnek fel és nem jutnak más gondozóhoz. A tételek, időpontok és bekapcsolt állapot saját párosított Apple Watchodra kerülnek megtekintéshez, az adott alkalom befejezésének vagy tízperces halasztásának kéréséhez. A telefon megerősítése után lépnek életbe; offline feldolgozásuk későbbre tolódhat. Az értesítéseket a telefon ütemezi; az órás megjelenést a rendszer tükrözése, a kapcsolat és más körülmények szabályozzák. A zárolt képernyőn általános szöveg szerepel, becenév, egészségadat vagy saját emlékeztetőcím nélkül; a részletek az alkalmazásban láthatók. Kijelentkezés leállítja az aktuális fiók emlékeztetőit, fióktörlés eltávolítja a beállításukat. A jogosultságok és Fókusz módok befolyásolhatják a megjelenést. Az alkalmazásban kikapcsolhatod vagy törölheted az emlékeztetőt, a rendszerbeállításokban az értesítést.

Kijelentkezés és fióktörlés

Kijelentkezés után a helyi adatok megmaradnak, és ugyanazzal a fiókkal ismét elérhetők. A beállításokban törölheted Babanapló-fiókodat és annak az aktuális telefonon tárolt beceneveit, bejegyzéseit; más alkalmazások fiókjai nem változnak. A párosított Watch az érintett partíciót csak a törlési utasítás után tisztítja; offline eszköz nem törölhető azonnal. Az első bejelentkezés előtti régi helyi adatok csak egyszer vehetők át. Az átvevő fiók törlésekor a hozzá tartozó eredeti biztonsági példányok is törlődnek; gondozási adat nélküli hozzárendelési bizonylat marad az ismételt átvétel megakadályozására. A megosztott másolatok nem hívhatók vissza. A Babanapló-fiók törlése nem mondja le az automatikusan megújuló Apple-előfizetéseket; ezeket külön, az Apple előfizetéskezelésében mondhatod le.

Jogosultságok és más szolgáltatások

Az egészségadatok olvasása és a helyi emlékeztetők értesítése választható. Az alkalmazás nem kér hely-, névjegy- vagy fotókönyvtár-jogosultságot, és nem használ reklámkövetést vagy külső elemző SDK-t. Az adatok helyben tárolódnak. A gondozási adatok és a fent megjelölt személyes helyi fájlok kizártak a rendszer biztonsági mentéséből; az alkalmazáson belüli egyéb adatokat a rendszer az eszköz mentési beállításai szerint kezelheti. Az adatvédelmi és támogatási oldalak szerverei az oldalak kiszolgálásához szükséges kapcsolati adatokat kezelik, de az alkalmazás bababejegyzéseit nem kapják meg.

A baba kiadásai

iPhone-on rögzítheted a baba kiadásainak összegét, pénznemét, vásárolt tételét, kategóriáját, dátumát és jegyzeteit. A kiadások az aktuális naplóhoz tartozó helyi fájlokban tárolódnak, fiók és régió szerint elkülönítve; ezek a fájlok nem kerülnek a készülék biztonsági mentéseibe. Bejelentkezéskor a személyes költségek automatikusan a régiós privát archívumba kerülnek. A családi pénztár kiadásait az aktuális tagok láthatják, hozzáadhatják, módosíthatják és törölhetik. Család létrehozásakor a meglévő személyes költségek csak külön megerősítéssel másolhatók át; csatlakozás nem tölti fel őket automatikusan. Kilépés, fióktörlés és családfeloszlatás a napló megőrzési és törlési szabályait követi. A költségek nem kerülnek Apple Watchra, komplikációba, átadási összefoglalóba vagy elemzésbe.

A baba profilképe

A rendszer fotóválasztójával választhatsz profilképet. A kép kisebb méretben, újrakódolva, például helymetaadatok nélkül kerül mentésre, nem automatikusan a fotókönyvtárba. A személyes naplóban használt babafotó csak saját telefonod védett helyi tárhelyén marad, a biztonsági mentésekből kizárva. Megosztási megerősítés vagy családi babaadatok mentése után a közös kép titkosítva, ezekkel együtt tárolódik a fiók régiójában; az aktuális tagok megnézhetik, cserélhetik vagy eltávolíthatják. Csatlakozás nem tölti fel saját képedet; kilépés visszaállítja a személyes adatokat. A kép nem jut a Watchra, widgetekbe, értesítésekbe, babaalbumba vagy elemzésbe.

Más alkalmazásokra kattintás

Azért, hogy megértsük, hogyan használják a többi alkalmazásunk listáját, rögzítjük a lista megnyitását a beállításokból, a választott terméket, időpontot, az áruházi hivatkozás megnyitásának rendszer általi elfogadását, valamint a forrásalkalmazást, verzióját és nyelvét. Bejelentkezve az események az aktuális alkalmazás fiókjához és felhasználói azonosítójához kapcsolódnak. Kijelentkezve véletlen, csak ehhez az alkalmazáshoz tartozó telepítési azonosítót használunk; későbbi bejelentkezés nem kapcsolja visszamenőleg fiókhoz az anonim kattintásokat. A megőrzési idő 90 nap. Csak jogosult adminisztrátorok láthatják a fiókhoz kötött részleteket és összesítéseket. Az alkalmazásfiók törlése eltávolítja a kapcsolódó adatokat. A statisztika nem olvassa a célalkalmazás személyes adatait, nem igazol letöltést vagy vásárlást, és nem szolgál harmadik fél reklámkövetésére.

Ajánlatok meglévő felhasználóknak

Az ajánlatokhoz ugyanazon fiók más Wristlab-alkalmazásokban igazolt fizetős vásárlásait ellenőrizzük a bejelentkezés szolgáltatási régiójában. A válasz csak a jogosultságot, célterméket és árat adja vissza; eredeti megrendelést vagy személyes tartalmat nem ad át más alkalmazásnak. Igényléskor egy egyszer használható kódot rendelünk titkosított tárolásban az aktuális fiókhoz. A fizetést az Apple igazolja. Ennek az alkalmazásnak a fióktörlése eltávolítja a kapcsolódó hozzárendelést.

Megosztási akciók és saját statisztikák

A megosztási akciók az aktuális régióból olvassák beállításaikat. Saját statisztikánk a felhívás tényleges megjelenését, az oldal látogatását és belépési módját, az akcióazonosítót, alkalmazásverziót és telepítési forrást rögzíti. A bejelentkezett műveletek az alkalmazásfiókhoz tartoznak; az anonim műveletek csak ehhez az alkalmazáshoz kötött telepítési azonosítót kapnak, későbbi visszamenőleges hozzárendelés nélkül. A statisztika 90 napig marad meg; a fiók törlése eltávolítja a hozzá kapcsolt rekordokat. Nem tartalmaz személyes bejegyzést, fotót, helyet, egészségadatot, bejegyzéshivatkozást vagy képernyőképet, és nem szolgál reklámkövetésre. A magad által beküldött bejegyzést és képernyőképet ember ellenőrzi; a jutalomhoz szükséges adatokat az ellenőrzés után egyeztetjük. Ne küldj jelszót vagy ellenőrzőkódot.

Főképernyős parancsok és jelentések

A főképernyős parancsokhoz kiválasztott ikonfotókat és neveket csak az aktuális oldalon, helyben dolgozzuk fel, feltöltés, családi vagy órás megosztás nélkül. Az exportált ikonból az eredeti fotómetaadatokat eltávolítjuk; az Apple Parancsokkal te adod hozzá. A részletes jelentések a választott dátumokra készülnek; a költségeket és jegyzeteket kérésedre tartalmazzák. Fotó, gondozói egészségadat, érzés, személyes pihenés és emlékeztető nem kerül bele. A mentést és megosztást te indítod. A fájlok személyes adatokat tartalmazhatnak; az exportált másolatok nem vonhatók vissza.

Widgetek és élő tevékenységek

A telefon és óra widgetje csak az aktuális napló minimális gondozási összefoglalóját tartja a saját eszköz közös tárolójában. A zárolt képernyő élő tevékenységei és a Dynamic Island rekordazonosítót, anonim partíciókulcsot, típust, oldalt, időpontot és szünetösszefoglalót használnak. Nem tartalmaznak bababecenevet, fotót, jegyzetet, személyes Apple Egészség-adatot vagy fiókhitelesítőt. Az élő tevékenységek nem kapnak szerveres push-frissítést. Kijelentkezéskor, naplóváltáskor vagy elérhetetlen adatoknál az alkalmazás kéri a régi tartalom eltávolítását. A frissítés, adatvédelmi elrejtés és a már látható tartalom eltávolítása rendszervezérelt, késhet. Élő tevékenységet csak az előtérben futó alkalmazás hoz létre a rendszer engedélyével.

Használat és értékelési felhívások

A felhasználói élmény javításához indításokat, oldallátogatásokat, bevezetési lépéseket, rendszerengedély-kérések eredményét, fiókműveleteket, tagsági oldalakat, vásárlási és visszaállítási eredményt, alapműveletek sikerét, megosztást, telefon–Watch-szinkronizálást, értékelési belépőket és rendszerértékelési kéréseket rögzítünk. Csak előre megadott műveletkategória, idő, verzió és nyelv kerül tárolásra; bejegyzésszöveg, fotó, hely, egészségérték, címzett, csillagszám vagy értékelésszöveg nem. A rendszerablak valódi megjelenését és az értékelés elküldését nem tudjuk igazolni. A bejelentkezett művelet az aktuális alkalmazásfiókhoz kapcsolódik; az anonim műveletek az alkalmazás véletlen telepítési azonosítóját használják későbbi visszamenőleges fiókkapcsolás nélkül. A tagsági csoport a beérkezéskor érvényes jogosultságot használja. Az adatok 90 napig maradnak meg, és az érintett alkalmazásfiókkal együtt törlődnek; nem szolgálnak alkalmazások közötti reklámkövetésre. Statisztikai hiba nem akadályoz bevezetést, vásárlást vagy normál használatot. Az első letöltés, frissítés, újratelepítés és vásárlásra váltás elkülönítéséhez ellenőrizzük az Apple alkalmazáshoz tartozó letöltési igazolását, és eltároljuk az alkalmazásspecifikus anonim letöltési azonosítót és eredeti letöltési időt. Az eredeti Apple-azonosítót és igazolási aláírást nem őrizzük meg tartósan.

Választható használati emlékeztetők

Csak a beállításokban adott hozzájárulás után küldünk az alkalmazást érintő emlékeztetőt vagy funkcióajánlót hosszabb inaktivitás esetén. Bármikor kikapcsolhatod. Küldéshez és értékeléshez összekapcsoljuk az alkalmazásfiókot, eszköz push-tokenjét, időzónáját, az alkalmazás nyelvét, hozzájárulásodat és a meglévő használati adatokat. Rögzítjük a küldést és az értesítésre kattintást, és a meglévő megnyitásokból és Apple által igazolt fizetős vásárlásokból aznapi visszatérést és vásárlást számolunk. A push nem tartalmaz egészség-, hely- vagy vásárlási részletet. Az üzenet- és kattintásadatokat legfeljebb 90 napig tároljuk, fióktörléskor eltávolítjuk. Kikapcsolásuk nem érinti a meglévő szolgáltatási értesítéseket. A tényleges megjelenést a rendszer értesítési engedélye külön szabályozza.

Teljesítmény és diagnosztika

Az Apple MetricKit jelentéseivel az iPhone-alkalmazás indulását, stabilitását és erőforrás-használatát javítjuk. Csak engedélyezett műszaki mutató, alkalmazásverzió, eszközmodell, rendszer és diagnosztikai kategória töltődik fel. A hívási vermek hossza korlátozott, személyes tartalmuk eltávolított; fiók, bevitel, fotó, egészség- vagy helyadat nem szerepel bennük. A jelentések a meglévő szolgáltatási régióban maradnak. Teljes tisztított jelentés 30 napig, hívási verem nélküli statisztika 12 hónapig marad meg, mindkettő a jelentési időszak végétől számítva. A háttérfeldolgozás nem akadályoz bejelentkezést, vásárlást vagy normál használatot, és nem szolgál reklámkövetésre.

Kapcsolat a fejlesztővel

Adatvédelmi kérdéssel a Súgó és támogatás oldalon fordulhatsz a fejlesztőhöz.

Súgó és támogatás

Ειδοποιήσεις ανάληψης φροντίδας στην οικογένεια

Αν επιτρέψετε τις ειδοποιήσεις, συνδέουμε το διακριτικό ειδοποιήσεων της συσκευής και το αναγνωριστικό εγκατάστασης με τον τρέχοντα λογαριασμό και την περιοχή εξυπηρέτησής σας, για να στέλνουμε αιτήματα ανάληψης φροντίδας και αποτελέσματα αποδοχής. Αίτημα δημιουργείται μόνο αφού επιλέξετε παραλήπτη και επιβεβαιώσετε· η επιλογή του εαυτού σας δεν στέλνει ειδοποίηση. Οι ειδοποιήσεις δεν περιέχουν λεπτομέρειες για το μωρό, την υγεία ή τα αρχεία φροντίδας. Μπορείτε να τις απενεργοποιήσετε στις Ρυθμίσεις του συστήματος. Κατά την αποσύνδεση ή αλλαγή λογαριασμού προσπαθούμε να ανακαλέσουμε την εγγραφή ειδοποιήσεων του παλιού λογαριασμού στη συσκευή· ειδοποιήσεις που έχουν ήδη δοθεί στο σύστημα μπορεί να εμφανιστούν. Μια ειδοποίηση δεν σημαίνει ότι ο παραλήπτης διάβασε ή αποδέχτηκε το αίτημα. Η κατάσταση ανάληψης εξαρτάται από την επιβεβαίωσή του στην εφαρμογή.

Εγγραφές και αποθήκευση

Μπορείτε να καταγράφετε γεύματα με μπιμπερό, θηλασμό, άντληση γάλακτος, ύπνο και αλλαγές πάνας, μαζί με ποσότητες, μάρκες και στάδια γάλακτος, στοιχεία πάνας, φωτογραφίες που επιλέγετε, αλλαγές πλευράς και παύσεις θηλασμού και σημειώσεις. Οι εγγραφές αποθηκεύονται στις συσκευές σας. Το ζευγοποιημένο iPhone και Apple Watch ανταλλάσσουν εγγραφές μέσω του WatchConnectivity της Apple· οι αλλαγές εκτός σύνδεσης μένουν στην τρέχουσα συσκευή και συγχρονίζονται όταν επανασυνδεθεί. Στο iPhone χρησιμοποιείται Σύνδεση μέσω Apple. Η υπηρεσία λογαριασμών επεξεργάζεται το αναγνωριστικό λογαριασμού Apple, τον κωδικό εξουσιοδότησης, το αναγνωριστικό χρήστη της εφαρμογής, την περιοχή εξυπηρέτησης και την τρέχουσα γλώσσα για έλεγχο ταυτότητας, ασφάλεια συνεδρίας και γλωσσικές υπηρεσίες της εφαρμογής. Τα διαπιστευτήρια συνεδρίας φυλάσσονται στην Κλειδοθήκη του συστήματος. Τα δικά σας ψευδώνυμα, του μωρού και η ημερομηνία γέννησής του αποθηκεύονται τοπικά, χωριστά ανά λογαριασμό και περιοχή· τα προσωπικά αυτά στοιχεία δεν ανεβαίνουν στο προσωπικό σας αρχείο στο νέφος. Στην πρώτη χρήση απαιτείται ημερομηνία γέννησης για ηλικία σε ημέρες ή μήνες βάσει της τοπικής ημερομηνίας· αργότερα μπορείτε να τη διορθώσετε ή να την αφαιρέσετε. Η αποθήκευση βασικών εγγραφών φροντίδας στις συσκευές σας, μαζί με τη ζευγοποιημένη συσκευή, είναι δωρεάν. Το άλμπουμ μωρού μένει στο ημερολόγιο του iPhone και εξαιρείται από τα αντίγραφα ασφαλείας της συσκευής. Η αποθήκευση του προσωπικού ημερολογίου στο νέφος είναι δωρεάν: μετά τη σύνδεση, το προσωπικό ημερολόγιο, τα στοιχεία γάλακτος, οι επιλεγμένες φωτογραφίες πάνας και οι φωτογραφίες και σημειώσεις του άλμπουμ αποθηκεύονται αυτόματα σε κρυπτογραφημένο αρχείο στην τρέχουσα περιοχή εξυπηρέτησης του λογαριασμού. Τα οικογενειακά ημερολόγια διατίθενται στα τρέχοντα μέλη σύμφωνα με τους παρακάτω κανόνες ιδιότητας μέλους και κοινής χρήσης. Η προσωπική αποθήκευση στο νέφος δεν έχει διακόπτη απενεργοποίησης. Οι εγγραφές εκτός σύνδεσης μένουν στη συσκευή και αποθηκεύονται στην περιοχή του λογαριασμού όταν επανασυνδεθείτε. Το ανεβασμένο περιεχόμενο αφαιρείται όταν διαγραφεί ο σχετικός λογαριασμός ή διαλυθεί η οικογένεια. Αν επιλέξετε οικογενειακή φροντίδα, το επιλεγμένο ημερολόγιο κοινοποιείται όπως περιγράφεται παρακάτω.

Όταν επιλέγετε κοινοποίηση σύνοψης παράδοσης φροντίδας στο iPhone, το φύλλο κοινής χρήσης του συστήματος τη δίνει στον παραλήπτη ή την υπηρεσία που επιλέγετε. Τα κοινόχρηστα αντίγραφα υπόκεινται στους κανόνες απορρήτου της υπηρεσίας παραλήπτη· η εφαρμογή δεν τα στέλνει αυτόματα. Η επεξεργασία ή διαγραφή εγγραφής δεν ενημερώνει ήδη κοινοποιημένα αντίγραφα. Η απεγκατάσταση μπορεί να διαγράψει τοπικές εγγραφές, γι’ αυτό αποθηκεύστε ό,τι χρειάζεστε.

Στο ημερολόγιο μωρού μπορείτε επίσης να καταγράφετε συμπληρώματα και φάρμακα, μετρήσεις ανάπτυξης, αποτελέσματα εξετάσεων, συμπτώματα, προληπτικούς ελέγχους και επανεξετάσεις, εμβολιασμούς και παραδόσεις φροντίδας. Ισχύουν οι ίδιοι κανόνες τοπικής αποθήκευσης, μεταφοράς στο δικό σας ζευγοποιημένο Watch και προσωπικού νέφους ή οικογενειακής κοινής χρήσης. Μοιραστείτε τα μόνο με έμπιστα μέλη και ελέγξτε τα στοιχεία υγείας πριν κοινοποιήσετε σύνοψη. Προσωπικές σημειώσεις για λόχεια και αιμορραγία, ενόχληση μαστού και θηλής, κενώσεις και ούρηση μένουν σε προστατευμένα αρχεία αυτού του iPhone, χωριστά ανά λογαριασμό και περιοχή εξυπηρέτησης και εκτός αντιγράφων ασφαλείας. Δεν ανεβαίνουν ούτε περιλαμβάνονται στην οικογενειακή κοινή χρήση, στη μεταφορά στο Watch ή στις συνόψεις παράδοσης. Μπορείτε να τις αλλάξετε ή να τις διαγράψετε· η αποσύνδεση τις κρύβει και η διαγραφή λογαριασμού τις αφαιρεί. Τα ονόματα, οι εικόνες και οι ρυθμίσεις εμφάνισης των προσαρμοσμένων συντομεύσεων της αρχικής σελίδας της εφαρμογής, όπως και η προτίμηση νομίσματος εξόδων, μένουν σε προστατευμένα τοπικά αρχεία ανά λογαριασμό, περιοχή και τρέχον ημερολόγιο, χωρίς αντίγραφα ασφαλείας. Αυτές οι προτιμήσεις δεν κοινοποιούνται στην οικογένεια. Οι αποθηκευμένες προσαρμοσμένες εγγραφές φροντίδας ακολουθούν τους κανόνες κοινής χρήσης του ημερολογίου.

Κάμερα, φωτογραφίες και ενδεικτική σίτιση

Άδεια κάμερας ζητείται μόνο όταν επιλέγετε λήψη φωτογραφίας. Ο επιλογέας φωτογραφιών του συστήματος δίνει μόνο τις εικόνες που επιλέγετε. Πριν γραφτεί μια φωτογραφία στο ημερολόγιο, επανακωδικοποιείται ώστε να αφαιρεθούν μεταδεδομένα όπως η τοποθεσία· δεν προστίθεται αυτόματα στη βιβλιοθήκη φωτογραφιών του συστήματος. Στις φωτογραφίες του άλμπουμ μπορείτε να προσθέσετε ώρα και σύντομη σημείωση και έπειτα να τις δείτε, αντικαταστήσετε ή διαγράψετε. Τις φωτογραφίες πάνας μπορείτε να δείτε, αντικαταστήσετε ή αφαιρέσετε από τις εγγραφές τους. Οι φωτογραφίες αποθηκεύονται με το τρέχον προσωπικό ή οικογενειακό ημερολόγιο· οι οικογενειακές φωτογραφίες και σημειώσεις είναι ορατές στα τρέχοντα μέλη. Το άλμπουμ δεν στέλνεται στο Watch, στα στατιστικά φροντίδας ή στις αναλυτικές αναφορές. Η ηλικία σε μήνες και το βάρος χρησιμοποιούνται τοπικά για γενικές ενδεικτικές ποσότητες γάλακτος σε σκόνη. Οι εισαγωγές είναι χωριστές ανά τρέχον ημερολόγιο και δεν προστίθενται στο νέφος ή σε συνόψεις. Τα αποτελέσματα δεν υποκαθιστούν παιδιατρική συμβουλή και δεν αποθηκεύονται ως πραγματική πρόσληψη.

Αγορές και πρόσβαση

Οι πληρωμές διεκπεραιώνονται από την Apple. Επαληθευμένες υπογραφές αγοράς, προϊόντα, χρόνοι συναλλαγών, περιβάλλον και η σύνδεσή τους με τον λογαριασμό σας στην εφαρμογή στέλνονται στην τρέχουσα περιοχή εξυπηρέτησης του λογαριασμού για επιβεβαίωση αγορών, επαναφορά πρόσβασης και επιστροφές χρημάτων. Δεν περιέχουν ημερολόγιο ή φωτογραφίες και δεν χρησιμοποιούνται για διαφημιστική παρακολούθηση. Η παραχώρηση ιδιότητας μέλους από διαχειριστή είναι ανεξάρτητη από τις αγορές Apple. Η αποθήκευση προσωπικού ημερολογίου στο νέφος είναι δωρεάν. Αν λήξει η οικογενειακή πρόσβαση μέλους, οι τοπικές εγγραφές παραμένουν, αλλά σταματά η ανάγνωση και εγγραφή στο οικογενειακό αρχείο νέφους.

Οικογενειακή φροντίδα

Η οικογενειακή κοινή χρήση απαιτεί ενεργή ιδιότητα μέλους δική σας ή τρέχοντος μέλους της οικογένειας και δική σας επιλογή δημιουργίας ή συμμετοχής. Πριν δημιουργήσετε οικογένεια, επιβεβαιώνετε ρητά την κοινοποίηση του τρέχοντος ψευδωνύμου μωρού, φωτογραφίας προφίλ αν υπάρχει, ημερομηνίας γέννησης αν δόθηκε, εγγραφών φροντίδας μαζί με προσαρμοσμένα ονόματα, εικόνες και σημειώσεις, και φωτογραφιών και σημειώσεων του άλμπουμ. Τα ονόματα εμφάνισης που εισάγετε, τα αιτήματα ανάληψης που ξεκινάτε και οι καταστάσεις και χρόνοι επιβεβαίωσής τους είναι επίσης ορατά στην οικογένεια. Η συμμετοχή σε υπάρχουσα οικογένεια δεν ανεβάζει ποτέ αυτόματα το προσωπικό ημερολόγιο, την ημερομηνία γέννησης ή τη φωτογραφία προφίλ. Αλλαγές ή αφαίρεση οικογενειακών στοιχείων μωρού είναι ορατές στα τρέχοντα μέλη· η αποχώρηση επαναφέρει τα αρχικά προσωπικά στοιχεία. Τα οικογενειακά αρχεία αποθηκεύονται κρυπτογραφημένα στην περιοχή εξυπηρέτησης του λογαριασμού και διατίθενται στα τρέχοντα μέλη για κοινή καταγραφή, διόρθωση, διαγραφή και προβολή. Τα κοινόχρηστα στοιχεία σίτισης, ύπνου, πάνας και ποσοτήτων άντλησης είναι στοιχεία υγείας της οικογενειακής φροντίδας. Εξαιρούνται τα δικά σας δείγματα Apple Health, σημειώσεις μετά τον τοκετό, διάθεση, ενέργεια, χειροκίνητοι χρονομετρητές ξεκούρασης και προσωπικές υπενθυμίσεις. Τα προσωπικά και οικογενειακά ημερολόγια αποθηκεύονται χωριστά στη συσκευή. Οι αλλαγές εκτός σύνδεσης μένουν στην τρέχουσα συσκευή και συγχωνεύονται κατά τη σύνδεση. Το σύστημα δεν προσκαλεί ούτε επικοινωνεί αυτόματα με κανέναν· η αντιγραφή ή κοινοποίηση κωδικού πρόσκλησης γίνεται από εσάς.

Η αποχώρηση, η αφαίρεση μέλους και η διάλυση οικογένειας απαιτούν επιβεβαίωση μέσω δικτύου. Όταν ολοκληρωθούν, η συσκευή σταματά να διαβάζει και να γράφει στο αρχείο διακομιστή της οικογένειας. Ληφθέντα δεδομένα μπορεί να παραμείνουν προσωρινά σε συσκευές εκτός σύνδεσης· οι εκτός σύνδεσης συσκευές άλλων μελών και τα εξαγόμενα αντίγραφα δεν μπορούν να διαγραφούν αμέσως. Η διάλυση οικογένειας ή η διαγραφή λογαριασμού διαχειριστή διαγράφει το αρχείο διακομιστή και τις προσκλήσεις. Η διαγραφή λογαριασμού άλλου μέλους αφαιρεί μόνο τη συμμετοχή του· τα υπόλοιπα μέλη συνεχίζουν να χρησιμοποιούν το ημερολόγιο.

Πληροφορίες στην πρόσοψη Apple Watch

Αν προσθέσετε πληροφορίες από το Ημερολόγιο μωρού στην πρόσοψη, το Watch αποθηκεύει πρόσφατη σύνοψη σίτισης, ύπνου και πάνας στον τοπικό κοινόχρηστο χώρο του για τη δική μας επέκταση πρόσοψης. Η σύνοψη δεν έχει ψευδώνυμα ή σημειώσεις, δεν ανεβαίνει σε διακομιστή και εξαιρείται από αντίγραφα ασφαλείας της συσκευής. Καθαρίζεται όταν αλλάζετε λογαριασμό ή τα δεδομένα δεν είναι διαθέσιμα. Το σύστημα ελέγχει την ανανέωση, επομένως οι ενημερώσεις μπορεί να καθυστερούν.

Τα δικά σας δεδομένα Υγείας

Μπορείτε να συνδέσετε την Υγεία της Apple κατά την πρώτη χρήση ή αργότερα από τις ρυθμίσεις Υγείας στην εφαρμογή. Με την άδειά σας το iPhone διαβάζει μόνο τον δικό σας ύπνο, καρδιακό ρυθμό, καρδιακό ρυθμό ηρεμίας, μεταβλητότητα καρδιακού ρυθμού (SDNN), οξυγόνο αίματος, ρυθμό αναπνοής, θερμοκρασία καρπού στον ύπνο, βήματα, ενεργή ενέργεια και χρόνο άσκησης. Χρησιμοποιούνται για πραγματολογική επισκόπηση και σύγκριση προσωπικών τάσεων στο «Πώς νιώθετε σήμερα» και τις τέσσερις κατηγορίες υγείας, χωριστά από τις εγγραφές μωρού. Η άρνηση ή παράλειψη δεν εμποδίζει την καταγραφή φροντίδας. Τα δεδομένα Υγείας εμφανίζονται μόνο στη μνήμη αυτού του iPhone: τα αρχικά δείγματα δεν αποθηκεύονται, δεν ανεβαίνουν στην υπηρεσία λογαριασμών, δεν κοινοποιούνται σε Watch, πρόσοψη ή οικογένεια, δεν χρησιμοποιούνται για διαφήμιση ή ανάλυση και δεν γράφονται πίσω στην Υγεία. Οι εγγραφές μπορεί να είναι ελλιπείς ή καθυστερημένες και δεν είναι μετρήσεις πραγματικού χρόνου· η εφαρμογή δεν παρέχει διάγνωση ή ιατρικά συμπεράσματα. Μπορείτε να σταματήσετε την ανάγνωση στην εφαρμογή ή να αλλάξετε τα δικαιώματα στην Υγεία. Η αποσύνδεση καθαρίζει τα εμφανιζόμενα δεδομένα. Η διαγραφή λογαριασμού Ημερολόγιο μωρού δεν διαγράφει τα αρχικά αρχεία στην Υγεία.

Παλαιότερες εγγραφές διάθεσης

Οι εγγραφές διάθεσης και ενέργειας παλαιότερων εκδόσεων μένουν σε προστατευμένα αρχεία αυτού του iPhone, χωριστά ανά λογαριασμό και περιοχή εξυπηρέτησης και εκτός αντιγράφων ασφαλείας. Δεν ανεβαίνουν, δεν περιλαμβάνονται στο οικογενειακό ημερολόγιο ή σε αναλύσεις και δεν συνάγονται από δεδομένα Υγείας. Στην τρέχουσα έκδοση δεν μπορείτε να προσθέσετε ή να επεξεργαστείτε εγγραφές διάθεσης και ενέργειας. Η αποσύνδεση τις κρύβει από άλλους λογαριασμούς· η διαγραφή του σχετικού λογαριασμού αφαιρεί αυτά τα αρχεία. Τα αιτήματα ανάληψης φροντίδας από συγγενείς ακολουθούν τους παραπάνω κανόνες οικογενειακής κοινής χρήσης και ειδοποιήσεων.

Ο χρονομετρητής ξεκούρασής σας

Μπορείτε να ξεκινάτε και να τελειώνετε την ξεκούραση χειροκίνητα. Οι εγγραφές χωρίζονται ανά λογαριασμό και περιοχή, προστατεύονται από το σύστημα και εξαιρούνται από αντίγραφα ασφαλείας. Διατίθενται μόνο σε εσάς μεταξύ του ζευγοποιημένου iPhone και Apple Watch· δεν κοινοποιούνται στην οικογένεια ούτε προστίθενται στο ημερολόγιο μωρού, στην πρόσοψη ή στην υπηρεσία λογαριασμών. Δεν αποτελούν ύπνο Apple Health και δεν γράφονται στην Υγεία. Η αποσύνδεση τις κρύβει από άλλους λογαριασμούς. Η διαγραφή λογαριασμού καθαρίζει τις τοπικές εγγραφές και στέλνει εντολή καθαρισμού στο ζευγοποιημένο Watch· συσκευή εκτός σύνδεσης καθαρίζει μόνο αφού λάβει την εντολή.

Οι υπενθυμίσεις σας

Μπορείτε να δημιουργείτε υπενθυμίσεις μίας φοράς, καθημερινές ή σταθερού διαστήματος και να επιλέγετε αν επιτρέπετε ειδοποιήσεις συστήματος. Οι ρυθμίσεις μένουν σε αυτό το iPhone ανά λογαριασμό και περιοχή εξυπηρέτησης, χωρίς μεταφόρτωση ή κοινοποίηση σε άλλους φροντιστές. Τα στοιχεία υπενθύμισης, οι ώρες και η κατάσταση ενεργοποίησης στέλνονται στο ζευγοποιημένο Apple Watch για προβολή και αιτήματα ολοκλήρωσης της τρέχουσας υπενθύμισης ή αναβολής δέκα λεπτών. Εφαρμόζονται μετά την επιβεβαίωση του τηλεφώνου· αιτήματα εκτός σύνδεσης μπορεί να καθυστερούν. Το τηλέφωνο προγραμματίζει τις ειδοποιήσεις· η εμφάνιση στο Watch εξαρτάται από τον κατοπτρισμό του συστήματος, τη σύνδεση και άλλες συνθήκες. Οι ειδοποιήσεις κλειδωμένης οθόνης έχουν γενικό κείμενο χωρίς ψευδώνυμα, δεδομένα Υγείας ή τίτλους υπενθυμίσεων· δείτε λεπτομέρειες στην εφαρμογή. Η αποσύνδεση σταματά τις υπενθυμίσεις του τρέχοντος λογαριασμού και η διαγραφή λογαριασμού αφαιρεί τις ρυθμίσεις τους. Τα δικαιώματα συστήματος και η Συγκέντρωση μπορεί να επηρεάζουν την εμφάνιση. Μπορείτε να απενεργοποιείτε ή να διαγράφετε υπενθυμίσεις στην εφαρμογή ή να κλείνετε τις ειδοποιήσεις στις Ρυθμίσεις του συστήματος.

Αποσύνδεση και διαγραφή λογαριασμού

Η αποσύνδεση διατηρεί τα τοπικά δεδομένα για να τα δείτε όταν συνδεθείτε ξανά στον ίδιο λογαριασμό. Στις Ρυθμίσεις μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας στο Ημερολόγιο μωρού και τα ψευδώνυμα και τις εγγραφές του στο τρέχον τηλέφωνο· οι λογαριασμοί άλλων εφαρμογών δεν επηρεάζονται. Το ζευγοποιημένο Watch καθαρίζει το σχετικό τμήμα μόνο αφού λάβει εντολή διαγραφής· οι συσκευές εκτός σύνδεσης δεν διαγράφονται αμέσως. Παλιά τοπικά αρχεία πριν από την πρώτη σύνδεση μπορούν να συνδεθούν με λογαριασμό μόνο μία φορά. Η διαγραφή του λογαριασμού που τα ανέλαβε αφαιρεί και τα αντίστοιχα αρχικά αντίγραφα ασφαλείας, διατηρώντας απόδειξη ανάληψης χωρίς εγγραφές φροντίδας για αποτροπή νέας ανάληψης. Κοινοποιημένα αντίγραφα δεν ανακαλούνται. Η διαγραφή λογαριασμού Ημερολόγιο μωρού δεν ακυρώνει αυτόματα τις αυτόματα ανανεούμενες συνδρομές Apple. Ακυρώστε τις χωριστά στη διαχείριση συνδρομών της Apple.

Δικαιώματα και άλλες υπηρεσίες

Η πρόσβαση στην Υγεία και οι τοπικές ειδοποιήσεις υπενθυμίσεων είναι επιλογή σας. Η εφαρμογή δεν ζητά πρόσβαση σε τοποθεσία, επαφές ή βιβλιοθήκη φωτογραφιών και δεν χρησιμοποιεί διαφημιστική παρακολούθηση ή SDK ανάλυσης τρίτων. Οι εγγραφές αποθηκεύονται τοπικά. Οι εγγραφές φροντίδας και τα ιδιωτικά αρχεία που αναφέρονται παραπάνω εξαιρούνται από τα αντίγραφα ασφαλείας συσκευής· άλλα δεδομένα μέσα σε αυτή την εφαρμογή μπορεί να ακολουθούν τις ρυθμίσεις αντιγράφων ασφαλείας της συσκευής σας. Οι διακομιστές των σελίδων απορρήτου και υποστήριξης επεξεργάζονται τις πληροφορίες σύνδεσης που απαιτούνται για την προβολή τους, αλλά δεν λαμβάνουν εγγραφές μωρού από την εφαρμογή.

Έξοδα μωρού

Στο iPhone μπορείτε να καταγράφετε ποσό, νόμισμα, είδος, κατηγορία, ημερομηνία και σημείωση εξόδου για το μωρό. Τα έξοδα μένουν με το τρέχον ημερολόγιο ανά λογαριασμό και περιοχή, εκτός αντιγράφων ασφαλείας. Μετά τη σύνδεση τα προσωπικά έξοδα αποθηκεύονται αυτόματα στο ιδιωτικό περιφερειακό σας αρχείο. Τα έξοδα οικογενειακού βιβλίου είναι ορατά στα τρέχοντα μέλη για κοινή προσθήκη, επεξεργασία και διαγραφή. Κατά τη δημιουργία οικογένειας εξαιρούνται τα υπάρχοντα προσωπικά έξοδα, εκτός αν επιβεβαιώσετε χωριστά την αντιγραφή τους. Η συμμετοχή δεν ανεβάζει ποτέ αυτόματα προσωπικά έξοδα. Αποχώρηση, διαγραφή λογαριασμού και διάλυση οικογένειας ακολουθούν τους κανόνες διατήρησης και διαγραφής του ημερολογίου. Τα έξοδα δεν στέλνονται σε Apple Watch, πρόσοψη, συνόψεις παράδοσης ή αναλύσεις.

Φωτογραφία προφίλ μωρού

Μπορείτε να επιλέξετε φωτογραφία προφίλ μωρού από τον επιλογέα του συστήματος. Αλλάζει μέγεθος και επανακωδικοποιείται για αφαίρεση μεταδεδομένων όπως η τοποθεσία και δεν αποθηκεύεται αυτόματα στη βιβλιοθήκη φωτογραφιών. Η προσωπική φωτογραφία μένει μόνο στον προστατευμένο χώρο του τηλεφώνου, χωρίς αντίγραφα ασφαλείας. Αφού επιβεβαιώσετε κοινοποίηση ή αποθηκεύσετε οικογενειακά στοιχεία μωρού, η οικογενειακή φωτογραφία κρυπτογραφείται και αποθηκεύεται μαζί τους στην περιοχή εξυπηρέτησης του λογαριασμού για προβολή, αντικατάσταση ή αφαίρεση από τα τρέχοντα μέλη. Η συμμετοχή δεν ανεβάζει αυτόματα προσωπική φωτογραφία· η αποχώρηση επαναφέρει τα προσωπικά στοιχεία. Η φωτογραφία δεν στέλνεται σε Watch, widget ή ειδοποιήσεις ούτε προστίθεται στο άλμπουμ ή σε αναλύσεις.

Κλικ σε άλλες εφαρμογές

Για να κατανοήσουμε τη χρήση της λίστας άλλων εφαρμογών μας, καταγράφουμε το άνοιγμά της από τις Ρυθμίσεις, το επιλεγμένο προϊόν, την ώρα και αν το σύστημα δέχτηκε το άνοιγμα του συνδέσμου καταστήματος, μαζί με την εφαρμογή προέλευσης, την έκδοση και τη γλώσσα της. Συμβάντα συνδεδεμένων χρηστών συνδέονται με τον λογαριασμό και το αναγνωριστικό χρήστη της τρέχουσας εφαρμογής. Εκτός σύνδεσης λογαριασμού χρησιμοποιείται τυχαίο αναγνωριστικό εγκατάστασης μόνο αυτής της εφαρμογής· μεταγενέστερη σύνδεση δεν συσχετίζει αναδρομικά ανώνυμα κλικ. Οι εγγραφές διατηρούνται 90 ημέρες. Μόνο εξουσιοδοτημένοι διαχειριστές βλέπουν στοιχεία συνδεδεμένα με λογαριασμό και συγκεντρωτικά δεδομένα. Η διαγραφή λογαριασμού της εφαρμογής διαγράφει τις σχετικές εγγραφές. Τα στατιστικά δεν διαβάζουν προσωπικά δεδομένα της εφαρμογής προορισμού ούτε επιβεβαιώνουν λήψη ή αγορά και δεν χρησιμοποιούνται για διαφημιστική παρακολούθηση τρίτων.

Προσφορές για υπάρχοντες χρήστες

Για προσφορές υπαρχόντων χρηστών ελέγχουμε επιβεβαιωμένα στοιχεία αγορών επί πληρωμή του ίδιου λογαριασμού σε άλλες εφαρμογές Wristlab στην περιοχή εξυπηρέτησης όπου έχετε συνδεθεί. Η απάντηση περιέχει μόνο επιλεξιμότητα, προϊόν προορισμού και τιμή· αρχικές παραγγελίες και προσωπικό περιεχόμενο δεν γνωστοποιούνται σε άλλες εφαρμογές. Όταν ζητάτε προσφορά, εκχωρείται κωδικός μίας χρήσης στον τρέχοντα λογαριασμό σε κρυπτογραφημένο χώρο. Η Apple επιβεβαιώνει την πληρωμή. Η διαγραφή λογαριασμού της εφαρμογής αφαιρεί τη σχετική εκχώρηση.

Δράσεις κοινοποίησης και δικά μας στατιστικά

Οι δράσεις κοινοποίησης διαβάζουν τις ρυθμίσεις τους από την τρέχουσα περιοχή εξυπηρέτησης. Τα δικά μας στατιστικά καταγράφουν πραγματικές εμφανίσεις προτροπών, επισκέψεις σελίδων και σημεία εισόδου, καθώς και αναγνωριστικά δράσης, έκδοση εφαρμογής και πηγή εγκατάστασης. Οι ενέργειες συνδεδεμένων χρηστών συνδέονται με τον λογαριασμό αυτής της εφαρμογής· οι ανώνυμες χρησιμοποιούν αναγνωριστικό εγκατάστασης μόνο αυτής της εφαρμογής και δεν συνδέονται αναδρομικά μετά τη σύνδεση. Τα στατιστικά δράσεων διατηρούνται 90 ημέρες· η διαγραφή λογαριασμού αφαιρεί τις σχετικές εγγραφές. Δεν περιέχουν ιδιωτικά αρχεία, φωτογραφίες, τοποθεσία, δεδομένα Υγείας, συνδέσμους δημοσιεύσεων ή στιγμιότυπα οθόνης και δεν χρησιμοποιούνται για διαφημιστική παρακολούθηση. Οι δημοσιεύσεις και τα στιγμιότυπα που επιλέγετε να υποβάλετε ελέγχονται από άνθρωπο· οι πληροφορίες ανταμοιβής επιβεβαιώνονται μετά τον έλεγχο. Μη στέλνετε κωδικούς πρόσβασης ή επαλήθευσης.

Προσαρμοσμένες συντομεύσεις αρχικής οθόνης και αναφορές

Φωτογραφίες και ονόματα που επιλέγετε για συντομεύσεις αρχικής οθόνης υποβάλλονται σε επεξεργασία μόνο στην τρέχουσα συσκευή και σελίδα, χωρίς μεταφόρτωση ή κοινή χρήση με οικογένεια ή Watch. Από εξαγόμενα εικονίδια αφαιρούνται τα αρχικά μεταδεδομένα φωτογραφίας· τα προσθέτετε με τις Συντομεύσεις Apple. Οι αναλυτικές αναφορές χρησιμοποιούν τις επιλεγμένες ημερομηνίες και επιλέγετε αν περιλαμβάνουν έξοδα και σημειώσεις. Εξαιρούν φωτογραφίες, δεδομένα Υγείας φροντιστή, διάθεση, προσωπική ξεκούραση και υπενθυμίσεις. Η αποθήκευση ή κοινοποίηση γίνεται από εσάς. Τα εξαγόμενα αρχεία μπορεί να περιέχουν ιδιωτικές πληροφορίες και δεν ανακαλούνται.

Widget και Ζωντανές δραστηριότητες

Τα widget τηλεφώνου και Watch κρατούν μόνο ελάχιστη σύνοψη φροντίδας του τρέχοντος ημερολογίου σε κοινόχρηστο χώρο της αντίστοιχης συσκευής. Οι Ζωντανές δραστηριότητες της κλειδωμένης οθόνης και το Dynamic Island χρησιμοποιούν αναγνωριστικά εγγραφών, ανώνυμα κλειδιά τμημάτων αποθήκευσης, τύπους, πλευρές θηλασμού, ώρες και συνόψεις παύσεων. Δεν περιέχουν ψευδώνυμα μωρού, φωτογραφίες, σημειώσεις, προσωπικά δεδομένα Apple Health ή διαπιστευτήρια λογαριασμού. Οι Ζωντανές δραστηριότητες δεν αποστέλλονται με push από διακομιστή. Σε αποσύνδεση, αλλαγή ημερολογίου ή μη διαθέσιμες εγγραφές η εφαρμογή ζητά αφαίρεση παλιού περιεχομένου. Το σύστημα ελέγχει ανανεώσεις, καλύψεις απορρήτου και αφαίρεση περιεχομένου, που μπορεί να καθυστερούν. Ζωντανές δραστηριότητες δημιουργούνται μόνο από την εφαρμογή στο προσκήνιο όταν το επιτρέπει το σύστημα.

Χρήση και προσκλήσεις αξιολόγησης

Για βελτίωση της εμπειρίας καταγράφουμε εκκινήσεις και προβολές σελίδων, βήματα αρχικής καθοδήγησης, αποτελέσματα αιτημάτων δικαιωμάτων, ενέργειες λογαριασμού, σελίδες ιδιότητας μέλους, αποτελέσματα αγορών και επαναφοράς, επιτυχία βασικών ενεργειών, κοινοποιήσεις, συγχρονισμό τηλεφώνου–Watch, σημεία αξιολόγησης και αιτήματα αξιολόγησης συστήματος. Καταγράφουμε μόνο προκαθορισμένες κατηγορίες ενεργειών, ώρες, έκδοση και γλώσσα εφαρμογής. Δεν συλλέγουμε περιεχόμενο εγγραφών, φωτογραφίες, τοποθεσία, τιμές Υγείας, παραλήπτες κοινοποίησης, αστέρια ή κείμενο κριτικής και δεν μπορούμε να επιβεβαιώσουμε ότι εμφανίστηκε προτροπή αξιολόγησης ή υποβλήθηκε κριτική. Ενέργειες συνδεδεμένων χρηστών συνδέονται με τον τρέχοντα λογαριασμό της εφαρμογής· οι ανώνυμες χρησιμοποιούν τυχαίο αναγνωριστικό εγκατάστασης αυτής της εφαρμογής και δεν συνδέονται αναδρομικά μετά τη σύνδεση. Η ομαδοποίηση ιδιότητας μέλους βασίζεται στην έγκυρη πρόσβαση κατά την παραλαβή του συμβάντος. Οι εγγραφές διατηρούνται 90 ημέρες και αφαιρούνται όταν διαγραφεί ο συνδεδεμένος λογαριασμός. Δεν χρησιμοποιούνται για διαφημιστική παρακολούθηση μεταξύ εφαρμογών. Αποτυχίες στατιστικών δεν επηρεάζουν καθοδήγηση, αγορές ή κανονική χρήση. Για διάκριση πρώτων λήψεων, ενημερώσεων, επανεγκαταστάσεων και μετατροπών σε αγορά επαληθεύουμε τα αποδεικτικά λήψης που δίνει η Apple για αυτή την εφαρμογή και κρατάμε ανώνυμο αναγνωριστικό λήψης περιορισμένο σε αυτήν και τον αρχικό χρόνο λήψης. Δεν αποθηκεύουμε μόνιμα αρχικά αναγνωριστικά Apple ή υπογραφές αποδεικτικών.

Προαιρετικές υπενθυμίσεις χρήσης

Μόνο αν συμφωνήσετε στις Ρυθμίσεις μπορούμε να στέλνουμε υπενθυμίσεις ή προτάσεις λειτουργιών αυτής της εφαρμογής μετά από αδράνεια. Μπορείτε να τις κλείσετε οποτεδήποτε. Για αποστολή και αξιολόγηση αποτελεσμάτων συνδέουμε τον λογαριασμό εφαρμογής, το διακριτικό push συσκευής, τη ζώνη ώρας, τη γλώσσα εφαρμογής, τη συγκατάθεση και υπάρχουσες εγγραφές χρήσης. Καταγράφουμε αποστολές και κλικ ειδοποιήσεων και χρησιμοποιούμε υπάρχοντα ανοίγματα και επαληθευμένες από Apple αγορές επί πληρωμή για να μετρήσουμε επιστροφές και αγορές την ίδια ημέρα. Τα μηνύματα push δεν περιέχουν στοιχεία Υγείας, τοποθεσίας ή αγορών. Οι λεπτομέρειες μηνυμάτων και κλικ διατηρούνται έως 90 ημέρες και αφαιρούνται με τη διαγραφή λογαριασμού της εφαρμογής. Η απενεργοποίηση δεν επηρεάζει υπάρχουσες ειδοποιήσεις υπηρεσίας. Η άδεια ειδοποιήσεων του συστήματος ελέγχει χωριστά την πραγματική εμφάνιση.

Απόδοση και διαγνωστικά

Χρησιμοποιούμε αναφορές Apple MetricKit για βελτίωση εκκίνησης, σταθερότητας και χρήσης πόρων του iPhone. Περιέχουν επιτρεπόμενες τεχνικές μετρήσεις, έκδοση εφαρμογής, μοντέλο συσκευής, έκδοση συστήματος και κατηγορίες διαγνωστικών. Οι διατηρούμενες στοίβες κλήσεων έχουν όριο και αφαιρείται προσωπικό περιεχόμενο· οι αναφορές εξαιρούν λογαριασμούς, εισαγωγές χρηστών, φωτογραφίες, δεδομένα Υγείας και τοποθεσία. Μένουν στην υπάρχουσα περιοχή εξυπηρέτησης. Οι πλήρεις αναφορές μετά την αφαίρεση προσωπικών στοιχείων κρατούνται 30 ημέρες και τα στατιστικά χωρίς στοίβες κλήσεων 12 μήνες, και τα δύο από το τέλος της περιόδου αναφοράς. Η επεξεργασία στο παρασκήνιο δεν εμποδίζει σύνδεση, αγορές ή κανονική χρήση. Οι αναφορές δεν χρησιμοποιούνται για διαφημιστική παρακολούθηση.

Επικοινωνία με τον δημιουργό

Για ερωτήσεις απορρήτου επικοινωνήστε με τον δημιουργό μέσω της Βοήθειας και υποστήριξης.

Βοήθεια και υποστήριξη

Oznámenia o prevzatí starostlivosti

Ak povolíš oznámenia, prepojíme token oznámení a identifikátor inštalácie tohto zariadenia s aktuálnym účtom a oblasťou služby, aby sme mohli doručiť žiadosti o prevzatie starostlivosti a výsledky ich prijatia. Žiadosť vznikne až po výbere a potvrdení príjemcu; výber seba neodošle oznámenie. Oznámenia neobsahujú podrobnosti o bábätku, zdraví ani záznamoch starostlivosti. Môžeš ich vypnúť v systémových nastaveniach. Pri odhlásení alebo zmene účtu sa pokúsime zrušiť registráciu oznámení starého účtu na tomto zariadení; oznámenia už odovzdané systému sa ešte môžu zobraziť. Oznámenie neznamená, že príjemca žiadosť prečítal či prijal. Stav prevzatia určuje jeho potvrdenie v aplikácii.

Záznamy a ukladanie

Môžeš zaznamenávať fľašu, dojčenie, odsávanie, spánok bábätka a prebaľovanie vrátane množstiev, značiek a vekových stupňov mlieka, stavu plienky, vybraných fotografií, zmeny prsníka, prestávok a poznámok. Záznamy sa ukladajú do zariadení. Spárované iPhone a Apple Watch si ich vymieňajú cez Apple WatchConnectivity; bez pripojenia sa zmeny uložia najprv na aktuálnom zariadení a po pripojení sa zosúladia. iPhone používa Prihlásenie cez Apple. Služba účtu spracúva identifikátor účtu Apple, autorizačný kód, používateľský identifikátor aplikácie, oblasť služby a jazyk aplikácie na overenie, bezpečnosť relácie a jazykové služby tejto aplikácie. Prihlasovacie údaje relácie zostávajú v systémovej kľúčenke. Tvoja prezývka, prezývka bábätka a dátum jeho narodenia sa ukladajú lokálne, oddelene podľa účtu a oblasti; osobné prezývky a dátum narodenia sa neodosielajú do osobného cloudového archívu. Pri prvom použití je dátum narodenia povinný na zobrazenie veku v dňoch či mesiacoch podľa miestneho dátumu; neskôr ho môžeš opraviť alebo vymazať. Základné záznamy starostlivosti sa dajú bezplatne ukladať na vlastných zariadeniach vrátane spárovaného zariadenia. Album bábätka zostáva iba v denníku iPhonu a je vylúčený zo systémových záloh. Osobné cloudové ukladanie je bezplatné: po prihlásení sa osobný denník, údaje o mlieku, zvolené fotografie plienok, fotografie albumu a poznámky automaticky uložia šifrovane v aktuálnej oblasti účtu. Rodinné denníky sú dostupné aktuálnym členom podľa pravidiel členstva a zdieľania nižšie. Osobný cloud nemá vypínač. Offline záznamy zostanú najprv lokálne a po pripojení sa uložia v oblasti účtu. Odoslaný obsah sa odstráni pri vymazaní príslušného účtu alebo rozpustení rodiny. Ak zvolíš spoločnú rodinnú starostlivosť, vybraný denník sa zdieľa podľa nasledujúcich pravidiel.

Keď na iPhone zvolíš zdieľanie súhrnu odovzdania, systémová ponuka ho odovzdá vybranému príjemcovi alebo službe. Na zdieľané kópie sa vzťahujú pravidlá súkromia prijímajúcej služby; aplikácia ich neposiela automaticky. Úprava či vymazanie záznamu neaktualizuje už zdieľané kópie. Odinštalovanie môže vymazať lokálne záznamy, preto si potrebný obsah ulož samostatne.

Do denníka môžeš pridať aj výživové doplnky a lieky, rastové miery, výsledky vyšetrení, ťažkosti, skríning a kontroly, očkovania a odovzdanie starostlivosti. Riadia sa rovnakým lokálnym ukladaním, prenosom na vlastné spárované hodinky a osobným cloudom či rodinným zdieľaním ako ostatné údaje bábätka. Zdieľaj iba s dôveryhodnými blízkymi a pred zdieľaním si prezri zdravotné informácie v súhrne. Osobné záznamy o očistkoch a krvácaní, ťažkostiach prsníkov a bradaviek, stolici a močení zostávajú len v chránených súboroch tohto iPhonu, oddelené podľa účtu a oblasti a bez zálohovania. Neodosielajú sa, nevstupujú do rodiny, hodiniek ani súhrnov. Môžeš ich upraviť alebo vymazať; odhlásenie ich skryje a vymazanie účtu odstráni. Názvy, ilustrácie a nastavenia zobrazenia vlastných skratiek na úvodnej stránke aplikácie a preferovaná mena výdavkov zostávajú v chránených lokálnych súboroch bez zálohovania, podľa účtu, oblasti a aktuálneho denníka. Tieto nastavenia sa s rodinou nezdieľajú; uložené vlastné záznamy starostlivosti sa riadia zdieľaním denníka.

Fotoaparát, fotografie a orientačné množstvo mlieka

Povolenie fotoaparátu žiadame iba pri zvolení fotografovania. Systémový výber fotografií poskytne iba zvolené obrázky. Pred uložením ich znovu zakódujeme a odstránime metadáta, napríklad polohu; do systémovej fotoknižnice sa automaticky neukladajú. K fotografiám albumu možno pridať čas a krátku poznámku, prezerať ich, nahradiť alebo vymazať. Fotografie plienok možno zobraziť, nahradiť či odstrániť v príslušnom zázname. Ukladajú sa s aktuálnym osobným alebo rodinným denníkom; rodinné fotografie a poznámky vidia aktuálni členovia. Album sa neposiela na Watch ani do štatistík starostlivosti či podrobných správ. Vek v mesiacoch a hmotnosť sa používajú lokálne na všeobecnú orientáciu v množstve umelého mlieka. Vstupy sú oddelené podľa denníka, bez cloudu alebo súhrnov. Výsledok nenahrádza radu pediatra a neukladá sa ako skutočne prijaté množstvo.

Nákupy a prístupové práva

Platby spracúva Apple. Overené podpisy nákupov, produkty, časy transakcií, prostredie a väzba na účet tejto aplikácie sa prenášajú do aktuálnej oblasti účtu na potvrdenie nákupu, obnovenie práv a vrátenie platieb. Neobsahujú denník ani fotografie a neslúžia na reklamné sledovanie. Členstvo udelené správcom je nezávislé od nákupov Apple. Osobný cloud denníka je bezplatný. Po skončení rodinných práv lokálne záznamy zostávajú, ale rodinný cloudový archív sa už nedá čítať ani meniť.

Spoločná rodinná starostlivosť

Rodinné zdieľanie vyžaduje platné členstvo tvoje alebo aktuálneho člena a tvoje rozhodnutie vytvoriť rodinu či pridať sa. Pred vytvorením výslovne potvrdíš zdieľanie aktuálnej prezývky bábätka, nastavenej fotografie a uvedeného dátumu narodenia, záznamov starostlivosti vrátane názvov, ilustrácií a poznámok vlastných položiek, fotografií albumu a zadaných poznámok. Členovia uvidia aj zadané mená v rodine, tvoje žiadosti o prevzatie a ich stav a časy potvrdenia. Pridanie do existujúcej rodiny nikdy automaticky neodošle osobný denník, osobný dátum narodenia ani fotografiu. Úpravy a odstránenie spoločných údajov vidia aktuálni členovia; odchod obnoví pôvodné osobné údaje bábätka. Rodinné údaje sú šifrovane uložené v oblasti účtu a dostupné aktuálnym členom na spoločné zapisovanie, opravu, vymazanie a prezeranie. Zdieľané kŕmenie, spánok, údaje o plienkach a odsaté množstvá sú zdravotnými údajmi rodinnej starostlivosti. Tvoje vlastné vzorky Apple Zdravie, telesné popôrodné poznámky, nálada, energia, ručný časovač odpočinku a osobné pripomienky sa nezdieľajú. Osobný a rodinný denník sa v zariadení ukladajú samostatne. Offline zmeny zostávajú na aktuálnom zariadení a po spojení sa zlúčia. Systém nikoho automaticky nepozýva ani nekontaktuje; kód pozvánky kopíruješ alebo zdieľaš samostatne.

Odchod, odstránenie člena a rozpustenie rodiny vyžadujú sieťové potvrdenie. Potom zariadenie prestane čítať či zapisovať serverový archív danej rodiny. Stiahnuté údaje môžu dočasne zostať na offline zariadeniach; offline zariadenia iných členov a vyexportované kópie nemožno okamžite vymazať. Rozpustenie rodiny alebo vymazanie správcovského účtu vymaže rodinný archív a pozvánky na serveri. Vymazanie účtu bežného člena odstráni iba jeho členstvo; ostatní môžu denník používať ďalej.

Komplikácie Apple Watch

Po pridaní komplikácie aplikácie si Watch uloží posledný súhrn kŕmenia, spánku a plienok do lokálneho zdieľaného kontajnera pre vlastné rozšírenie komplikácií. Neobsahuje prezývky ani poznámky, neodosiela sa na server a nie je súčasťou záloh. Pri zmene účtu alebo nedostupnosti údajov sa odstráni. Obnovovanie riadi systém, preto môže mať zobrazenie oneskorenie.

Tvoje vlastné zdravotné údaje

Apple Zdravie môžeš pripojiť pri prvom použití alebo spravovať neskôr v nastaveniach Zdravie aplikácie. S tvojím súhlasom iPhone číta len tvoj vlastný spánok, tep, pokojový tep, variabilitu srdcovej frekvencie (SDNN), kyslík v krvi, dychovú frekvenciu, teplotu zápästia počas spánku, kroky, aktívnu energiu a čas cvičenia na faktický prehľad a osobné trendy v dnešnom stave a štyroch kategóriách zdravia. Ide o údaje oddelené od starostlivosti o bábätko. Odmietnutie či preskočenie neovplyvní zapisovanie. Zdravotné údaje sa zobrazujú len v pamäti tohto iPhonu: surové vzorky sa neukladajú, neodosielajú do účtovej služby, nezdieľajú s Watch, komplikáciami či rodinou, nepoužívajú na reklamu alebo analýzu a nezapisujú späť do Zdravia. Môžu byť neúplné alebo oneskorené a nejde o meranie v reálnom čase; aplikácia neposkytuje diagnózy ani lekárske závery. Čítanie môžeš zastaviť v aplikácii alebo zmeniť povolenia v Zdraví. Odhlásenie vyčistí zobrazené údaje. Vymazanie účtu aplikácie nevymaže originálne záznamy v Zdraví.

Staršie záznamy pocitov

Nálada a energia uložené v starších verziách zostávajú v chránených súboroch tohto iPhonu, oddelené podľa účtu a oblasti a vylúčené zo záloh. Neodosielajú sa, nevstupujú do rodinného denníka ani analýz a neodvodzujú sa zo zdravotných údajov. Aktuálna verzia už nemá vstup na pridávanie či úpravu pocitov. Po odhlásení sa iným účtom nezobrazia; vymazanie príslušného účtu odstráni súbory. Žiadosti rodine o prevzatie sa riadia uvedenými pravidlami rodinného zdieľania a oznámení.

Tvoj časovač odpočinku

Odpočinok môžeš ručne začať a skončiť. Záznamy sú oddelené podľa účtu a oblasti, chránené systémom a bez zálohovania. Slúžia iba tebe na nadviazanie záznamu medzi spárovaným iPhonom a Apple Watch; nezdieľajú sa s rodinou a nevstupujú do denníka bábätka, komplikácií ani účtovej služby. Nejde o spánok Apple Zdravie a nezapisujú sa do Zdravia. Odhlásenie ich skryje pred inými účtami. Vymazanie účtu vyčistí lokálne údaje a odošle pokyn hodinkám; offline zariadenie ich môže odstrániť až po prijatí pokynu.

Tvoje pripomienky

Môžeš vytvárať jednorazové, denné alebo pravidelné intervalové pripomienky a zvoliť systémové oznámenia. Nastavenia zostávajú na tomto iPhone, oddelené podľa účtu a oblasti, bez odoslania či zdieľania s inými opatrovateľmi. Položky, časy a stav zapnutia sa poskytnú vlastným spárovaným Apple Watch na prezeranie a odoslanie požiadavky dokončiť aktuálny výskyt alebo odložiť ho o desať minút. Zmena platí po potvrdení telefónom; offline sa môže spracovať neskôr. Oznámenia plánuje telefón; zobrazenie na Watch závisí od zrkadlenia systému, spojenia a iných okolností. Na zamknutej obrazovke je všeobecný text bez prezývok, zdravotných údajov alebo vlastných názvov; detaily uvidíš v aplikácii. Odhlásenie zastaví pripomienky aktuálneho účtu, vymazanie odstráni ich nastavenia. Povolenia a režimy Sústredenie ovplyvňujú zobrazenie. Pripomienky môžeš vypnúť alebo vymazať v aplikácii a oznámenia v systémových nastaveniach.

Odhlásenie a vymazanie účtu

Odhlásenie ponechá lokálne údaje dostupné po prihlásení do rovnakého účtu. V nastaveniach môžeš vymazať účet Denníka bábätka aj jeho prezývky a záznamy na aktuálnom telefóne; účty iných aplikácií zostanú bez zmeny. Spárované hodinky vyčistia príslušný oddiel až po prijatí pokynu; offline zariadenia nemožno vymazať ihneď. Staršie lokálne údaje spred prvého prihlásenia možno priradiť iba raz. Vymazanie účtu, ktorý ich prevzal, odstráni aj príslušné pôvodné záložné kópie; doklad o priradení bez údajov starostlivosti zostáva, aby sa zabránilo opätovnému prevzatiu. Zdieľané kópie nemožno vziať späť. Vymazanie účtu aplikácie automaticky nezruší predplatné Apple s obnovovaním; zrušiť ho môžeš samostatne v správe predplatného Apple.

Povolenia a iné služby

Prístup k Zdraviu a oznámenia lokálnych pripomienok sú dobrovoľné. Aplikácia nežiada prístup k polohe, kontaktom alebo fotoknižnici a nepoužíva reklamné sledovanie ani analytické SDK tretích strán. Záznamy sú lokálne. Údaje starostlivosti a súkromné lokálne súbory výslovne uvedené vyššie sú vylúčené zo systémových záloh; ďalšie údaje v tejto aplikácii môže systém spracúvať podľa nastavení zálohovania zariadenia. Servery stránok súkromia a podpory spracúvajú spojovacie údaje potrebné na zobrazenie stránok, ale neprijímajú záznamy bábätka z aplikácie.

Výdavky na bábätko

Na iPhone môžeš zapísať sumu, menu, nákup, kategóriu, dátum a poznámku k výdavkom. Sú uložené s aktuálnym denníkom, podľa účtu a oblasti, v lokálnych súboroch bez zálohovania. Po prihlásení sa osobné výdavky automaticky ukladajú do súkromného regionálneho archívu. Rodinné výdavky vidia aktuálni členovia a môžu ich spolu pridávať, upravovať a mazať. Pri vytvorení rodiny sa existujúce osobné výdavky kopírujú iba po osobitnom potvrdení; pridanie do rodiny ich neodosiela automaticky. Odchod, vymazanie účtu a rozpustenie sa riadia pravidlami uchovávania a mazania denníka. Výdavky nejdú na Apple Watch, do komplikácií, súhrnov odovzdania ani analytiky.

Profilová fotografia bábätka

Fotografiu môžeš zvoliť systémovým výberom. Zmenší sa a znovu zakóduje, aby sa odstránili metadáta, napríklad poloha; automaticky sa neukladá do fotoknižnice. Osobná fotografia zostáva len v chránených údajoch vlastného telefónu bez zálohovania. Po potvrdení zdieľania alebo uložení rodinných údajov bábätka sa spoločná fotografia šifrovane uloží s nimi v oblasti účtu, kde ju aktuálni členovia môžu vidieť, nahradiť či odstrániť. Pridanie do rodiny nenahrá osobnú fotografiu automaticky; odchod obnoví osobné údaje. Fotografia nejde do Watch, widgetov ani oznámení, albumu bábätka či analytiky.

Kliknutia na iné aplikácie

Na pochopenie používania zoznamu našich ďalších aplikácií zaznamenávame otvorenie z nastavení, vybraný produkt, čas a prijatie otvorenia odkazu na obchod systémom, ako aj zdrojovú aplikáciu, verziu a jazyk. Prihlásené udalosti sú prepojené s účtom a používateľským ID tejto aplikácie. Bez prihlásenia sa používa náhodný identifikátor inštalácie obmedzený na túto aplikáciu; neskoršie prihlásenie anonymné kliknutia spätne nepriradí. Údaje zostávajú 90 dní. Podrobnosti spojené s účtom a súhrny vidia iba oprávnení správcovia. Vymazanie účtu aplikácie vymaže priradené údaje. Štatistika nečíta osobné dáta cieľovej aplikácie, nepotvrdzuje stiahnutie ani nákup a neslúži reklamnému sledovaniu tretích strán.

Ponuky pre existujúcich používateľov

Pri poskytovaní ponúk overujeme potvrdené platené nákupy rovnakého účtu v iných aplikáciách Wristlab v oblasti tvojho prihlásenia. Odpoveď obsahuje len oprávnenosť, cieľový produkt a cenu; pôvodné objednávky a osobný obsah neposkytuje iným aplikáciám. Pri uplatnení sa aktuálnemu účtu pridelí jednorazový kód uložený šifrovane. Platbu potvrdzuje Apple. Vymazanie účtu tejto aplikácie odstráni súvisiace pridelenie.

Aktivity zdieľania a vlastná štatistika

Aktivity zdieľania čítajú konfiguráciu z aktuálnej oblasti služby. Vlastná štatistika zaznamenáva skutočné zobrazenie výzvy, návštevu stránky a spôsob vstupu, spolu s identifikátorom aktivity, verziou a zdrojom inštalácie. Prihlásené akcie sa priradia účtu aplikácie; anonymné používajú identifikátor inštalácie iba tejto aplikácie, bez spätného priradenia po prihlásení. Štatistika aktivít zostáva 90 dní; vymazanie účtu odstráni priradené údaje. Neobsahuje súkromné záznamy, fotografie, polohu, zdravotné údaje, odkazy na príspevky či snímky obrazovky a neslúži reklamnému sledovaniu. Príspevky a snímky, ktoré dobrovoľne odošleš, overuje človek; údaje k odmene sa potvrdia po kontrole. Neposielaj heslá ani overovacie kódy.

Vlastné skratky plochy a správy

Fotografie ikon a názvy pre skratky plochy sa spracúvajú len lokálne na aktuálnej stránke, bez odoslania či poskytnutia rodine alebo Watch. Z exportovaných ikon sa odstránia pôvodné metadáta; pridávaš ich cez Skratky Apple. Podrobné správy sa vytvoria za zvolené dátumy; zahrnutie výdavkov a poznámok je na tebe. Neobsahujú fotografie, zdravie opatrovateľa, pocity, osobný odpočinok či pripomienky. Uloženie a zdieľanie spúšťaš samostatne. Súbory môžu obsahovať súkromné informácie a vyexportované kópie nemožno odvolať.

Widgety a aktivity naživo

Widgety telefónu a hodiniek ukladajú iba minimálny súhrn aktuálneho denníka v zdieľanom kontajneri príslušného zariadenia. Aktivity naživo na zamknutej obrazovke a Dynamic Island používajú identifikátory záznamov, anonymné kľúče oddielov, typy, strany, časy a súhrny prestávok. Neobsahujú prezývky, fotografie, poznámky, osobné údaje Apple Zdravie ani prihlasovacie údaje. Aktivity naživo sa neposúvajú serverovými push správami. Pri odhlásení, zmene denníka či nedostupných záznamoch aplikácia žiada odstránenie starého obsahu. Obnovovanie, zakrytie citlivých údajov a odstránenie zobrazeného obsahu riadi systém a môže meškať. Aktivitu vytvára len aplikácia v popredí, ak to systém dovolí.

Používanie a výzvy na hodnotenie

Na zlepšenie používania zaznamenávame spustenia a stránky, úvodné kroky, výsledky žiadostí o systémové povolenia, akcie účtu, členské stránky, výsledky nákupov a obnovení, úspešnosť hlavných akcií, zdieľanie, synchronizáciu telefón–Watch, vstupy k hodnoteniu a systémové žiadosti o hodnotenie. Zaznamenávajú sa iba určené kategórie, časy, verzia a jazyk; nie text záznamov, fotografie, poloha, zdravotné hodnoty, príjemcovia, hviezdičky ani text recenzií. Nemožno potvrdiť, že sa systémová výzva zobrazila alebo hodnotenie odoslalo. Prihlásené akcie patria aktuálnemu účtu; anonymné používajú náhodný identifikátor inštalácie aplikácie bez neskoršieho spätného priradenia. Členské skupiny vychádzajú z platných práv v čase prijatia. Údaje sa uchovávajú 90 dní a odstránia sa pri vymazaní priradeného účtu aplikácie; neslúžia sledovaniu reklamy medzi aplikáciami. Zlyhanie štatistiky neovplyvní úvod, nákupy ani bežné používanie. Na rozlíšenie prvého stiahnutia, aktualizácie, opätovnej inštalácie a prechodu k nákupu overujeme doklad Apple o stiahnutí tejto aplikácie a ukladáme jej vlastný anonymný identifikátor stiahnutia a pôvodný čas. Pôvodné identifikátory Apple a podpisy dokladu neuchovávame trvalo.

Voliteľné pripomenutia používania

Pripomienky alebo odporúčania funkcií po dlhšej nečinnosti posielame len po súhlase v nastaveniach. Môžeš ich kedykoľvek vypnúť. Na odoslanie a vyhodnotenie prepájame účet aplikácie, push token zariadenia, časové pásmo, jazyk, súhlas a existujúce používanie. Zaznamenávame odoslania a kliknutia na oznámenia a používame existujúce otvorenia a platené nákupy overené Apple na počítanie návratov a nákupov v ten deň. Push správy neobsahujú zdravie, polohu ani podrobnosti nákupov. Detaily správ a kliknutí zostávajú najviac 90 dní a vymažú sa spolu s účtom aplikácie. Vypnutie neovplyvní existujúce prevádzkové oznámenia. Ich skutočné zobrazenie osobitne riadi systémové povolenie.

Výkon a diagnostika

Používame správy Apple MetricKit na zlepšenie spúšťania, stability a spotreby prostriedkov iPhone aplikácie. Odosielajú sa len povolené technické ukazovatele, verzia aplikácie, model, systém a diagnostické kategórie. Zásobníky volaní sú obmedzené a zbavené osobného obsahu; správy nezahŕňajú účty, vstupy, fotografie, zdravie ani polohu. Zostávajú v existujúcej oblasti služby. Úplné očistené správy sa uchovávajú 30 dní a štatistiky bez zásobníkov 12 mesiacov, vždy od konca obdobia správy. Spracovanie na pozadí neblokuje prihlásenie, nákup ani bežné používanie a neslúži reklamnému sledovaniu.

Kontaktovať vývojára

S otázkami o súkromí kontaktuj vývojára cez Pomoc a podporu.

Pomoc a podpora

Obavijesti o preuzimanju skrbi

Ako dopustiš obavijesti, povezujemo token obavijesti i identifikator instalacije ovog uređaja s trenutačnim računom i regijom usluge kako bismo slali zahtjeve za preuzimanje skrbi i potvrde prihvaćanja. Zahtjev nastaje tek nakon odabira i potvrde primatelja; odabir sebe ne šalje obavijest. Obavijesti nemaju pojedinosti o bebi, zdravlju ili zapisima njege. Možeš ih isključiti u postavkama sustava. Pri odjavi ili promjeni računa pokušavamo opozvati registraciju obavijesti starog računa na ovom uređaju; obavijesti već predane sustavu još se mogu prikazati. Obavijest ne potvrđuje da je zahtjev pročitan ili prihvaćen. Status određuje potvrda primatelja u aplikaciji.

Zapisi i pohrana

Možeš bilježiti bočice, dojenje, izdajanje, bebin san i mijenjanje pelena, uz količine, marke i dobne stupnjeve mlijeka, stanje pelene, odabrane fotografije, promjene dojke, stanke i bilješke. Zapisi se čuvaju na uređajima. Upareni iPhone i Apple Watch razmjenjuju ih putem Appleova WatchConnectivityja; bez veze promjene ostaju prvo na trenutačnom uređaju, a usklađuju se nakon povezivanja. iPhone koristi Prijavu s Appleom. Usluga računa obrađuje identifikator Apple računa, autorizacijski kod, korisnički identifikator aplikacije, regiju usluge i jezik aplikacije radi prijave, sigurnosti sesije i jezičnih usluga ove aplikacije. Vjerodajnice sesije nalaze se u privjesku ključeva sustava. Tvoj i bebin nadimak te datum rođenja bebe čuvaju se lokalno, odvojeno po računu i regiji; osobni nadimci i datum rođenja ne prenose se u privatni oblak. Datum rođenja potreban je pri prvom korištenju za dob u danima ili mjesecima prema lokalnom datumu; poslije ga možeš ispraviti ili ukloniti. Osnovni zapisi njege besplatno se spremaju na vlastite uređaje, uključujući upareni. Bebin album ostaje samo u dnevniku iPhonea i isključen je iz sigurnosnih kopija sustava. Pohrana osobnog dnevnika u oblaku besplatna je: nakon prijave dnevnik, pojedinosti mlijeka, odabrane fotografije pelena, fotografije albuma i bilješke automatski se šifrirano spremaju u trenutačnoj regiji računa. Obiteljski dnevnik dostupan je sadašnjim članovima prema pravilima članstva i dijeljenja u nastavku. Osobni oblak nema prekidač. Izvanmrežni zapisi prvo ostaju lokalno, pa se po povezivanju spremaju u regiji računa. Preneseni sadržaj uklanja se brisanjem odgovarajućeg računa ili raspuštanjem obitelji. Odabereš li zajedničku skrb, odabrani se dnevnik dijeli prema pravilima u nastavku.

Kada na iPhoneu dijeliš sažetak predaje skrbi, izbornik dijeljenja sustava predaje ga odabranom primatelju ili usluzi. Na podijeljene kopije primjenjuju se pravila privatnosti primateljeve usluge; aplikacija ih ne šalje automatski. Izmjene ili brisanje zapisa ne ažuriraju već podijeljene kopije. Deinstalacija može obrisati lokalne zapise, pa zasebno sačuvaj što ti treba.

U bebin dnevnik možeš unijeti dodatke prehrani i lijekove, mjere rasta, nalaze, tegobe, probire i kontrole, cijepljenja te predaje skrbi. Vrijede ista pravila lokalne pohrane, prijenosa vlastitom uparenom Watchu te privatnog oblaka ili obiteljskog dijeljenja kao za druge bebine podatke. Dijeli samo s pouzdanim članovima obitelji i pregledaj zdravstvene podatke prije dijeljenja sažetka. Osobne bilješke o lohijama i krvarenju, tegobama dojki i bradavica, stolici i mokrenju ostaju samo u zaštićenim datotekama ovog iPhonea, odvojene po računu i regiji i bez sigurnosne kopije. Ne prenose se, ne ulaze u obitelj, Watch ni sažetak predaje. Možeš ih mijenjati ili brisati; odjava ih skriva, a brisanje računa uklanja. Nazivi, ilustracije i postavke prikaza vlastitih prečaca na početnoj stranici aplikacije te odabrana valuta troškova čuvaju se u zaštićenim lokalnim datotekama bez sigurnosne kopije, prema računu, regiji i trenutačnom dnevniku. Te se postavke ne dijele s obitelji; spremljeni prilagođeni zapisi njege slijede dijeljenje dnevnika.

Kamera, fotografije i smjernice za mliječnu formulu

Pristup kameri traži se samo kad odabereš fotografiranje. Birač fotografija sustava daje samo odabrane slike. Prije spremanja u dnevnik ponovno se kodiraju kako bi se uklonili metapodaci poput lokacije; ne spremaju se automatski u sustavnu fototeku. Fotografijama albuma možeš dodati vrijeme i kratku bilješku, pregledavati ih, zamijeniti ili obrisati. Fotografije pelena mogu se pregledati, zamijeniti ili ukloniti u njihovim zapisima. Spremaju se uz trenutačni osobni ili obiteljski dnevnik; obiteljske fotografije i bilješke vide sadašnji članovi. Album ne ide na Watch ni u statistiku skrbi ili detaljna izvješća. Dob u mjesecima i težina lokalno služe općoj orijentaciji o količini formule. Unosi su odvojeni po dnevniku i ne idu u oblak ili sažetke. Rezultat nije zamjena za pedijatrijski savjet i ne sprema se kao stvarni unos mlijeka.

Kupnje i prava pristupa

Apple obrađuje plaćanja. Provjereni potpisi kupnje, proizvodi, vremena transakcija, okruženje i povezanost s računom ove aplikacije prenose se u trenutačnu regiju računa radi potvrde kupnje, obnove prava i povrata novca. Ne sadrže dnevnik ni fotografije i ne služe oglasnom praćenju. Administratorski dodijeljeno članstvo neovisno je o Appleovoj kupnji. Osobni oblak dnevnika besplatan je. Ako obiteljska prava isteknu, lokalni zapisi ostaju, no obiteljski oblak više se ne može čitati ili mijenjati.

Zajednička obiteljska skrb

Dijeljenje zahtijeva tvoje važeće članstvo ili članstvo sadašnjeg člana obitelji te tvoj izbor stvaranja ili pridruživanja obitelji. Prije stvaranja izričito potvrđuješ dijeljenje trenutačnog bebinog nadimka, postavljene fotografije i unesenog datuma rođenja, zapisa njege uključujući nazive, ilustracije i bilješke prilagođenih stavki te fotografija albuma i unesenih bilježaka. Obitelj vidi i unesena prikazna imena članova, tvoje zahtjeve za preuzimanje, status potvrde i vremena. Pridruživanje postojećoj obitelji nikad automatski ne prenosi osobni dnevnik, osobni datum rođenja ili fotografiju bebe. Izmjene i uklanjanje obiteljskih podataka vide sadašnji članovi; izlazak vraća izvorne osobne podatke. Obiteljski zapisi šifrirano se čuvaju u regiji računa i dostupni su sadašnjim članovima za zajedničko bilježenje, ispravak, brisanje i pregled. Podijeljeni podaci o hranjenju, snu, pelenama i zabilježenim izdojenim količinama zdravstveni su podaci obiteljske skrbi. Tvoji vlastiti uzorci Apple Zdravlja, tjelesne bilješke nakon poroda, raspoloženje, energija, ručno mjeren odmor i osobni podsjetnici ne dijele se. Osobni i obiteljski dnevnik imaju odvojenu pohranu. Izvanmrežne izmjene ostaju na uređaju i spajaju se pri povezivanju. Sustav nikoga automatski ne poziva ni kontaktira; ti kopiraš ili dijeliš pozivni kod.

Izlazak, uklanjanje člana ili raspuštanje obitelji zahtijeva mrežnu potvrdu. Nakon završetka uređaj više ne čita ili mijenja arhivu te obitelji na poslužitelju. Preuzeti podaci mogu privremeno ostati na izvanmrežnim uređajima; tuđi izvanmrežni uređaji i izvezene kopije ne mogu se odmah izbrisati. Raspuštanje obitelji ili brisanje računa administratora briše obiteljsku arhivu i pozivnice s poslužitelja. Brisanje običnog člana uklanja samo njegovo članstvo; ostali mogu nastaviti koristiti dnevnik.

Komplikacije Apple Watcha

Ako dodaš komplikaciju Dnevnika bebe, Watch sprema nedavni sažetak hranjenja, sna i pelena u lokalni zajednički spremnik za vlastito proširenje komplikacija. Ne sadrži nadimke ni bilješke, ne prenosi se na poslužitelj i ne ulazi u sigurnosnu kopiju. Briše se promjenom računa ili kad podaci nisu dostupni. Sustav određuje osvježavanje, pa se sadržaj može ažurirati s odgodom.

Tvoji vlastiti zdravstveni podaci

Apple Zdravlje možeš povezati pri prvom korištenju ili kasnije u postavkama Zdravlja aplikacije. Uz tvoje dopuštenje iPhone čita samo tvoj san, puls, puls u mirovanju, varijabilnost srčanog ritma (SDNN), kisik u krvi, frekvenciju disanja, temperaturu zapešća tijekom sna, korake, aktivnu energiju i trajanje vježbanja za činjenični pregled i osobne trendove današnjeg stanja i četiri zdravstvene kategorije. Odvojeni su od bebine njege. Odbijanje ili preskakanje ne utječe na bilježenje skrbi. Zdravstveni podaci prikazuju se samo u memoriji ovog iPhonea: izvorni uzorci ne spremaju se, ne prenose usluzi računa, ne dijele s Watchom, komplikacijama ili obitelji, ne koriste za oglase ili analizu i ne zapisuju natrag u Zdravlje. Mogu biti nepotpuni ili kasniti, nisu mjerenja u stvarnom vremenu; aplikacija ne daje dijagnoze ili medicinske zaključke. Čitanje možeš zaustaviti u aplikaciji ili prilagoditi dopuštenja u Zdravlju. Odjava briše prikazane podatke. Brisanje računa ne briše izvorne podatke u Zdravlju.

Raniji zapisi raspoloženja

Raspoloženje i energija iz starijih verzija ostaju u zaštićenim datotekama ovog iPhonea, odvojeno po računu i regiji i isključeni iz sigurnosnih kopija. Ne prenose se, ne ulaze u obiteljski dnevnik ili analizu i ne izvode se iz zdravstvenih podataka. Trenutačna verzija ne omogućuje dodavanje ili uređivanje tih zapisa. Odjava ih skriva drugim računima; brisanje pripadajućeg računa uklanja datoteke. Zahtjevi obitelji za preuzimanje slijede navedena pravila obiteljskog dijeljenja i obavijesti.

Tvoj mjerač odmora

Odmor možeš ručno započeti i završiti. Zapisi su odvojeni po računu i regiji, zaštićeni sustavom i bez sigurnosne kopije. Služe samo tebi za nastavak bilježenja na uparenom iPhoneu i Apple Watchu; ne dijele se s obitelji niti ulaze u bebin dnevnik, komplikacije ili uslugu računa. Nisu san Apple Zdravlja i ne zapisuju se u Zdravlje. Odjava ih skriva drugim računima. Brisanje računa briše lokalne zapise i šalje uputu Watchu; izvanmrežni uređaj mora primiti uputu da bi ih obrisao.

Tvoji podsjetnici

Možeš stvarati jednokratne, dnevne ili podsjetnike u stalnim razmacima i odabrati obavijesti sustava. Postavke ostaju na ovom iPhoneu, odvojene po računu i regiji, bez prijenosa ili dijeljenja s drugim skrbnicima. Stavke, vremena i aktivacija daju se tvojem uparenom Apple Watchu za pregled i slanje zahtjeva da se trenutačni podsjetnik dovrši ili odgodi deset minuta. Vrijede nakon potvrde telefona; bez veze obrada može kasniti. Telefon zakazuje obavijesti; prikaz na Watchu ovisi o zrcaljenju sustava, vezi i drugim okolnostima. Zaključani zaslon koristi opći tekst bez nadimaka, zdravstvenih podataka i tvojih naslova; detalji se vide u aplikaciji. Odjava zaustavlja podsjetnike trenutačnog računa, a njegovo brisanje uklanja postavke. Dopuštenja i Fokus mogu utjecati na prikaz. Podsjetnike možeš isključiti ili obrisati u aplikaciji, a obavijesti u postavkama sustava.

Odjava i brisanje računa

Odjava zadržava lokalne podatke za pregled nakon ponovne prijave istim računom. U postavkama možeš obrisati račun Dnevnika bebe i njegove nadimke i zapise na trenutačnom telefonu; računi drugih aplikacija nisu pogođeni. Upareni Watch briše pripadajući odjeljak tek nakon upute; izvanmrežni uređaji ne mogu se odmah obrisati. Stari lokalni zapisi prije prve prijave mogu se prisvojiti samo jednom. Brisanjem računa koji ih je preuzeo uklanjaju se i pripadajuće izvorne sigurnosne kopije; čuva se potvrda vlasništva bez podataka skrbi kako se preuzimanje ne bi ponovilo. Već podijeljene kopije ne mogu se povući. Brisanje računa ne otkazuje Appleove pretplate s automatskim obnavljanjem; možeš ih zasebno otkazati u Appleovu upravljanju pretplatama.

Dopuštenja i druge usluge

Pristup Zdravlju i obavijesti lokalnih podsjetnika tvoj su izbor. Aplikacija ne traži lokaciju, kontakte ili pristup fototeci te ne koristi oglasno praćenje ili analitičke SDK-ove trećih strana. Zapisi se čuvaju lokalno. Podaci skrbi i prethodno izričito navedene privatne lokalne datoteke isključeni su iz sigurnosnih kopija sustava; drugi podaci unutar ove aplikacije mogu se obrađivati prema postavkama sigurnosne kopije uređaja. Poslužitelji stranica privatnosti i podrške obrađuju podatke veze potrebne za prikaz stranica, ali ne primaju bebine zapise iz aplikacije.

Troškovi za bebu

Na iPhoneu možeš bilježiti iznos, valutu, kupljenu stavku, kategoriju, datum i bilješku troškova. Spremaju se uz trenutačni dnevnik, odvojeno po računu i regiji, u lokalnim datotekama bez sigurnosne kopije. Nakon prijave osobni troškovi automatski se spremaju u privatnu regionalnu arhivu. Troškovi obiteljske knjige vidljivi su sadašnjim članovima za zajedničko dodavanje, izmjenu i brisanje. Postojeći osobni troškovi kopiraju se pri stvaranju obitelji samo uz zasebnu potvrdu; pridruživanje ih ne prenosi automatski. Izlazak, brisanje računa i raspuštanje slijede pravila čuvanja i brisanja dnevnika. Troškovi ne idu na Apple Watch, u komplikacije, sažetke predaje ili analizu.

Profilna fotografija bebe

Fotografiju biraš sustavnim biračem. Smanjuje se i ponovno kodira radi uklanjanja metapodataka poput lokacije, bez automatskog spremanja u fototeku. Osobna slika ostaje samo u zaštićenim podacima vlastitog telefona bez sigurnosne kopije. Nakon potvrde dijeljenja ili spremanja obiteljskih podataka bebe zajednička se fotografija šifrirano čuva s njima u regiji računa, a sadašnji je članovi mogu vidjeti, zamijeniti ili ukloniti. Pridruživanje ne prenosi automatski osobnu fotografiju; izlazak vraća osobne podatke. Fotografija ne ide na Watch, widgete ili obavijesti niti u album bebe ili analizu.

Klikovi na druge aplikacije

Radi razumijevanja korištenja Naših drugih aplikacija bilježimo otvaranje popisa iz postavki, odabrani proizvod, vrijeme i prihvaćanje otvaranja trgovinske poveznice u sustavu te izvornu aplikaciju, verziju i jezik. Prijavljeni događaji povezuju se s računom i korisničkim ID-jem ove aplikacije. Neprijavljeni koriste nasumični identifikator instalacije samo ove aplikacije; kasnija prijava ne povezuje anonimne klikove unatrag. Podaci se čuvaju 90 dana. Samo ovlašteni administratori vide pojedinosti povezane s računom i sažetke. Brisanje računa aplikacije briše povezane zapise. Statistika ne čita osobne podatke odredišne aplikacije, ne potvrđuje preuzimanje ili kupnju i ne služi oglasnom praćenju trećih strana.

Ponude za postojeće korisnike

Za ove ponude provjeravamo potvrđene plaćene kupnje istog računa u drugim Wristlab aplikacijama u regiji prijave. Odgovor vraća samo pravo na ponudu, odredišni proizvod i cijenu; izvorne narudžbe i osobni sadržaj ne daju se drugim aplikacijama. Pri preuzimanju ponude jednokratni se kod dodjeljuje trenutačnom računu u šifriranoj pohrani. Apple potvrđuje plaćanje. Brisanjem računa ove aplikacije briše se odgovarajuća dodjela.

Aktivnosti dijeljenja i vlastita statistika

Aktivnosti dijeljenja čitaju konfiguraciju iz trenutačne regije usluge. Vlastita statistika bilježi stvarne prikaze poziva, posjete stranici i ulazne putove te identifikator aktivnosti, verziju aplikacije i izvor instalacije. Prijavljene radnje povezuju se s računom aplikacije; anonimne koriste instalacijski identifikator samo ove aplikacije, bez naknadnog povezivanja pri prijavi. Statistika se čuva 90 dana; brisanje računa uklanja povezane zapise. Ne sadrži privatne zapise, fotografije, lokaciju, zdravlje, poveznice objava ili snimke zaslona i ne koristi se za oglasno praćenje. Objave i snimke koje odlučiš poslati pregledava osoba; podaci za nagradu potvrđuju se nakon pregleda. Nemoj slati lozinke ili kodove potvrde.

Prečaci početnog zaslona i izvješća

Fotografije ikona i nazivi prečaca početnog zaslona obrađuju se samo lokalno na trenutačnoj stranici, bez prijenosa ili davanja obitelji i Watchu. Izvezene ikone nemaju izvorne metapodatke; dodaješ ih Appleovim Prečacima. Detaljna izvješća nastaju za odabrane datume; samostalno odabireš uključivanje troškova i bilježaka. Ne sadrže fotografije, zdravlje skrbnika, raspoloženje, osobni odmor ili podsjetnike. Spremanje i dijeljenje tvoje su radnje. Datoteke mogu sadržavati privatne podatke, a izvezene kopije ne mogu se povući.

Widgeti i aktivnosti uživo

Widgeti telefona i sata čuvaju samo najmanji sažetak skrbi trenutačnog dnevnika u zajedničkom spremniku vlastitog uređaja. Aktivnosti uživo na zaključanom zaslonu i Dynamic Islandu koriste identifikatore zapisa, anonimne ključeve odjeljaka, vrste, strane, vremena i sažetke stanki. Nemaju bebine nadimke, fotografije, bilješke, osobne podatke Apple Zdravlja ili vjerodajnice. Aktivnosti uživo ne dobivaju poslužiteljske push obavijesti. Pri odjavi, promjeni dnevnika ili nedostupnosti zapisa aplikacija traži uklanjanje starog sadržaja. Osvježavanje, zaštitno skrivanje i uklanjanje prikazanog sadržaja određuje sustav i može kasniti. Aktivnosti stvara samo aplikacija u prvom planu kad sustav dopusti.

Korištenje i pozivi na ocjenjivanje

Za poboljšanje iskustva bilježimo pokretanja i stranice, uvodne korake, rezultate traženih dopuštenja, radnje računa, stranice članstva, rezultate kupnje i obnove, uspješnost glavnih radnji, dijeljenje, sinkronizaciju telefon–Watch, ulaze za ocjenjivanje i sustavne zahtjeve za ocjenu. Bilježe se samo unaprijed zadane kategorije, vremena, verzija i jezik, bez sadržaja zapisa, fotografija, lokacije, zdravstvenih vrijednosti, primatelja, zvjezdica ili teksta recenzije. Ne možemo potvrditi da se sustavni prozor doista prikazao ili da je recenzija poslana. Prijavljene radnje vežu se uz trenutačni račun; anonimne koriste nasumični instalacijski identifikator ove aplikacije bez kasnijeg retroaktivnog povezivanja. Članske skupine ovise o valjanim pravima u trenutku zaprimanja. Podaci se čuvaju 90 dana i brišu s povezanim računom aplikacije; ne služe oglasnom praćenju između aplikacija. Pogreška statistike ne utječe na uvod, kupnju ili normalnu upotrebu. Radi razlikovanja prvog preuzimanja, ažuriranja, ponovne instalacije i prijelaza na kupnju provjeravamo Appleov dokaz preuzimanja ove aplikacije i spremamo anoniman identifikator preuzimanja samo ove aplikacije i izvorno vrijeme preuzimanja. Izvorni Appleovi identifikatori i potpisi dokaza ne pohranjuju se trajno.

Neobavezni podsjetnici za korištenje

Podsjetnike ili preporuke funkcija nakon duže neaktivnosti šaljemo samo uz tvoj pristanak u postavkama. Možeš ih isključiti u bilo kojem trenutku. Za slanje i procjenu povezujemo račun aplikacije, push token uređaja, vremensku zonu, jezik, odabir pristanka i postojeće korištenje. Bilježimo slanja i klikove na obavijesti te postojećim otvaranjima i plaćenim kupnjama koje je Apple provjerio brojimo povratke i kupnje istoga dana. Obavijesti ne sadrže zdravstvene, lokacijske ili kupovne pojedinosti. Detalji poruka i klikova čuvaju se najviše 90 dana i brišu s računom aplikacije. Isključivanje ne utječe na postojeće uslužne obavijesti. Sustavno dopuštenje zasebno kontrolira stvarni prikaz.

Rad i dijagnostika

Koristimo Apple MetricKit izvješća radi boljeg pokretanja, stabilnosti i potrošnje resursa iPhone aplikacije. Prenose se samo dopuštena tehnička mjerenja, verzija, model, sustav i dijagnostičke kategorije. Stogovi poziva ograničavaju se i čiste od osobnog sadržaja; izvješća nemaju račune, unose, fotografije, zdravlje ili lokaciju. Ostaju u postojećoj regiji usluge. Cjelovita očišćena izvješća čuvaju se 30 dana, a statistika bez stogova 12 mjeseci, oboje od završetka razdoblja izvješća. Pozadinska obrada ne blokira prijavu, kupnju ili normalnu upotrebu i ne služi oglasnom praćenju.

Kontaktiraj razvojnog programera

Za pitanja o privatnosti obrati se razvojnom programeru putem Pomoći i podrške.

Pomoć i podrška

Obvestila o prevzemu skrbi

Če dovoliš obvestila, žeton za obvestila in identifikator namestitve te naprave povežemo s trenutnim računom in območjem storitve za pošiljanje prošenj za prevzem skrbi in njihovih potrditev. Prošnja nastane šele po izbiri in potrditvi prejemnika; izbira sebe ne pošlje obvestila. Obvestila ne vsebujejo podrobnosti o dojenčku, zdravju ali negi. Izklopiš jih lahko v sistemskih nastavitvah. Ob odjavi ali menjavi računa poskusimo preklicati registracijo starega računa na tej napravi; obvestila, že predana sistemu, se lahko še prikažejo. Obvestilo ne pomeni, da je prejemnik prošnjo prebral ali sprejel. Velja njegova potrditev v aplikaciji.

Zapisi in shranjevanje

Beležiš lahko hranjenje po steklenički, dojenje, črpanje mleka, dojenčkov spanec in previjanje, s količinami, znamkami in starostnimi stopnjami mleka, stanjem plenice, izbranimi fotografijami, menjavami dojke, premori in opombami. Zapisi se hranijo v napravah. Seznanjena iPhone in Apple Watch jih izmenjujeta prek Apple WatchConnectivity; brez povezave se spremembe najprej shranijo v trenutni napravi in se uskladijo po povezavi. iPhone uporablja Vpis z računom Apple. Storitev računa obdeluje identifikator računa Apple, avtorizacijsko kodo, uporabniški identifikator aplikacije, območje storitve in jezik aplikacije za prijavo, varnost seje in jezikovne storitve te aplikacije. Poverilnice seje ostanejo v sistemski verigi ključev. Tvoj in dojenčkov vzdevek ter njegov rojstni datum se hranijo lokalno, ločeno po računu in območju; osebni vzdevki in rojstni datum se ne nalagajo v osebni oblak. Datum rojstva je ob prvi uporabi obvezen za starost v dnevih ali mesecih po lokalnem datumu; pozneje ga lahko popraviš ali izbrišeš. Osnovni zapisi nege se brezplačno shranjujejo na lastnih napravah, tudi seznanjeni. Album dojenčka ostaja samo v dnevniku iPhona in je izključen iz sistemskih varnostnih kopij. Osebni oblak dnevnika je brezplačen: po prijavi se dnevnik, podatki o mleku, izbrane slike plenic, slike albuma in opombe samodejno šifrirano shranijo v trenutnem območju računa. Družinski dnevnik je trenutnim članom dostopen po spodnjih pravilih članstva in deljenja. Osebni oblak nima stikala. Zapisi brez povezave ostanejo najprej lokalno in se po povezavi shranijo v območju računa. Naložena vsebina se odstrani z izbrisom ustreznega računa ali razpustitvijo družine. Ob izbiri skupne skrbi se izbrani dnevnik deli, kot je opisano spodaj.

Če na iPhonu deliš povzetek predaje skrbi, ga sistemski meni za deljenje preda izbranemu prejemniku ali storitvi. Za kopije veljajo pravila zasebnosti prejemnikove storitve; aplikacija jih ne pošilja samodejno. Spremembe ali izbris zapisa ne posodobijo že poslanih kopij. Odstranitev aplikacije lahko izbriše lokalne zapise, zato posebej shrani, kar želiš obdržati.

V dojenčkov dnevnik lahko vneseš tudi prehranska dopolnila in zdravila, meritve rasti, izvide, težave, presejanja in kontrole, cepljenja ter predajo nege. Veljajo enaka pravila lokalnega hranjenja, prenosa na lastno seznanjeno uro in osebnega oblaka ali družinskega deljenja kot za druge dojenčkove podatke. Deli le z zaupanja vrednimi svojci in pred deljenjem preglej zdravstvene podatke v povzetku. Osebni zapisi o čišči in krvavitvah, težavah dojk in bradavic, odvajanju blata in uriniranju ostajajo samo v zaščitenih datotekah tega iPhona, ločeno po računu in območju ter brez varnostne kopije. Ne nalagajo se in ne gredo v družino, Watch ali povzetek. Lahko jih urediš ali izbrišeš; odjava jih skrije, izbris računa odstrani. Imena, ilustracije in nastavitve prikaza lastnih bližnjic na začetni strani aplikacije ter izbrana valuta stroškov ostanejo v zaščitenih lokalnih datotekah brez varnostne kopije, po računu, območju in trenutnem dnevniku. Te nastavitve se ne delijo; shranjeni prilagojeni zapisi nege sledijo deljenju dnevnika.

Kamera, fotografije in smernice za mlečno formulo

Dovoljenje kamere zahtevamo le, ko izbereš fotografiranje. Sistemski izbirnik fotografij da na voljo samo izbrane slike. Pred shranitvijo se na novo kodirajo, da odstranimo metapodatke, kot je lokacija; ne shranijo se samodejno v sistemsko knjižnico. Slikam albuma lahko dodaš čas in kratko opombo ter jih pogledaš, zamenjaš ali izbrišeš. Slike plenic se lahko pogledajo, zamenjajo ali odstranijo v zapisu. Fotografije se hranijo s trenutnim osebnim ali družinskim dnevnikom; družinske slike in opombe vidijo trenutni člani. Album ne gre na Watch, v statistiko nege ali podrobna poročila. Starost v mesecih in teža se lokalno uporabljata za splošne smernice o količini mlečne formule. Vnosi so ločeni po dnevniku in ne gredo v oblak ali povzetke. Rezultati ne nadomestijo pediatričnega nasveta in se ne shranijo kot dejanski vnos mleka.

Nakupi in pravice dostopa

Plačila obdeluje Apple. Preverjeni podpisi nakupov, izdelki, časi transakcij, okolje in povezava z računom te aplikacije se prenesejo v trenutno območje računa za potrditev nakupov, obnovitev pravic in povračila. Ne vsebujejo dnevnika ali slik in ne služijo oglasnemu sledenju. Članstvo, ki ga podeli skrbnik, je neodvisno od nakupov Apple. Osebni oblak je brezplačen. Če družinsko članstvo poteče, lokalni zapisi ostanejo, družinskega oblaka pa ni več mogoče brati ali spreminjati.

Skupna družinska skrb

Družinsko deljenje zahteva veljavno članstvo tebe ali trenutnega družinskega člana ter tvojo odločitev, da ustvariš družino ali se ji pridružiš. Pred ustvarjanjem izrecno potrdiš deljenje trenutnega dojenčkovega vzdevka, nastavljene fotografije in vnesenega rojstnega datuma, zapisov nege z imeni, ilustracijami in opombami prilagojenih elementov ter slik albuma in vnesenih opomb. Vidna so tudi vnesena družinska imena članov, tvoje prošnje za prevzem ter stanje in časi potrditev. Pridružitev obstoječi družini nikoli samodejno ne naloži osebnega dnevnika, osebnega rojstnega datuma ali fotografije. Spremembe in odstranjevanje družinskih podatkov so vidni trenutnim članom; izstop povrne izvirne osebne podatke. Družinski zapisi se šifrirano hranijo v območju računa in so trenutnim članom na voljo za skupno beleženje, popravke, izbris in pregled. Deljeni podatki o hranjenju, spanju, plenicah in zapisanih izčrpanih količinah so zdravstveni podatki družinske nege. Tvoji lastni vzorci Apple Zdravja, poporodne telesne opombe, razpoloženje, energija, ročni počitek in osebni opomniki so izvzeti. Osebni in družinski dnevnik se hranita ločeno. Spremembe brez povezave ostanejo na napravi in se združijo po povezavi. Sistem nikogar samodejno ne vabi ali kontaktira; kodo povabila kopiraš ali deliš samostojno.

Izstop, odstranitev člana in razpustitev zahtevajo omrežno potrditev. Potem naprava ne bere ali spreminja več strežniškega arhiva te družine. Preneseni podatki lahko začasno ostanejo na nepovezanih napravah; naprav drugih članov brez povezave in izvoženih kopij ni mogoče takoj izbrisati. Razpustitev družine ali izbris skrbnikovega računa izbriše družinski arhiv in povabila na strežniku. Izbris računa običajnega člana odstrani le njegovo članstvo; drugi lahko dnevnik uporabljajo naprej.

Zapleti Apple Watch

Če dodaš zaplet Dnevnika dojenčka, ura shrani nedavni povzetek hranjenja, spanja in plenic v lokalni skupni vsebnik za lastno razširitev zapletov. Ni vzdevkov ali opomb, ne nalaga se na strežnik in ni v varnostnih kopijah. Ob menjavi računa ali nedosegljivih podatkih se izbriše. Osveževanje vodi sistem, zato lahko prikaz zamuja.

Tvoji lastni zdravstveni podatki

Apple Zdravje lahko povežeš ob prvi uporabi ali pozneje v zdravstvenih nastavitvah aplikacije. S tvojim dovoljenjem iPhone bere samo tvoj spanec, utrip, utrip v mirovanju, variabilnost utripa (SDNN), kisik v krvi, frekvenco dihanja, temperaturo zapestja med spanjem, korake, aktivno energijo in čas vadbe za stvaren pregled in osebne trende v današnjem stanju in štirih kategorijah zdravja. Ločeni so od dojenčkovih zapisov. Zavrnitev ali preskok ne vpliva na beleženje nege. Zdravstveni podatki se prikažejo samo v pomnilniku tega iPhona: surovi vzorci se ne shranjujejo, ne nalagajo računski storitvi, ne delijo z Watch, zapleti ali družino, ne uporabljajo za oglase ali analizo in ne pišejo nazaj v Zdravje. Lahko so nepopolni ali zamaknjeni in niso meritve v živo; aplikacija ne daje diagnoz ali medicinskih sklepov. Branje lahko ustaviš v aplikaciji ali spremeniš dovoljenja v Zdravju. Odjava izbriše prikazane podatke. Izbris računa aplikacije ne izbriše izvirnih podatkov Zdravja.

Prejšnji zapisi počutja

Razpoloženje in energija iz prejšnjih različic ostaneta v zaščitenih datotekah tega iPhona, ločeno po računu in območju ter brez varnostnih kopij. Ne nalagata se, ne gresta v družinski dnevnik ali analizo in se ne sklepata iz zdravja. Trenutna različica nima več vstopa za dodajanje ali urejanje počutja. Odjava ju skrije pred drugimi računi; izbris ustreznega računa odstrani datoteke. Prošnje družini za prevzem sledijo zgornjim pravilom družinskega deljenja in obvestil.

Tvoj časovnik počitka

Počitek lahko začneš in končaš ročno. Zapisi so ločeni po računu in območju, sistemsko zaščiteni in brez varnostne kopije. Namenjeni so le tebi za nadaljevanje beleženja med seznanjenima iPhonom in Apple Watch; ne delijo se z družino in ne gredo v dojenčkov dnevnik, zaplete ali računsko storitev. Niso spanje Apple Zdravja in se vanj ne zapisujejo. Odjava jih skrije pred drugimi računi. Izbris računa odstrani lokalne zapise in pošlje navodilo uri; naprava brez povezave jih lahko počisti šele po prejemu navodila.

Tvoji opomniki

Ustvariš lahko enkratne, dnevne ali opomnike v stalnih razmakih in izbereš sistemska obvestila. Nastavitve ostanejo na tem iPhonu, ločene po računu in območju, brez nalaganja ali deljenja z drugimi skrbniki. Vsebina, časi in stanje vklopa se posredujejo tvoji seznanjeni Apple Watch za pregled ter zahtevo za zaključek trenutne ponovitve ali desetminutni zamik. Veljajo po potrditvi telefona; brez povezave je obdelava lahko poznejša. Telefon razporeja obvestila; prikaz na uri je odvisen od sistemskega zrcaljenja, povezave in drugih okoliščin. Na zaklenjenem zaslonu je splošno besedilo brez vzdevkov, zdravja ali lastnih naslovov; podrobnosti vidiš v aplikaciji. Odjava ustavi opomnike trenutnega računa, njegov izbris odstrani nastavitve. Dovoljenja in načini Osredotočenost lahko vplivajo na prikaz. Opomnike izklopiš ali izbrišeš v aplikaciji, obvestila pa v sistemskih nastavitvah.

Odjava in izbris računa

Odjava ohrani lokalne podatke za ogled po vnovični prijavi z istim računom. V nastavitvah lahko izbrišeš račun Dnevnika dojenčka ter njegove vzdevke in zapise na trenutnem telefonu; računi drugih aplikacij ostanejo nespremenjeni. Seznanjena ura izbriše ustrezni razdelek šele po prejemu navodila; nepovezanih naprav ni mogoče takoj izbrisati. Stare lokalne podatke pred prvo prijavo je mogoče dodeliti samo enkrat. Izbris računa, ki jih je prevzel, odstrani tudi ustrezne izvirne varnostne kopije; ostane dokaz dodelitve brez podatkov nege, da se prepreči ponoven prevzem. Že deljenih kopij ni mogoče preklicati. Izbris računa ne odpove samodejno obnovljivih naročnin Apple; posebej jih odpoveš v Applovem upravljanju naročnin.

Dovoljenja in druge storitve

Dostop do Zdravja in lokalna obvestila opomnikov so prostovoljni. Aplikacija ne zahteva lokacije, stikov ali dostopa do fotoknjižnice in ne uporablja oglasnega sledenja ali analitičnih SDK-jev tretjih oseb. Zapisi so lokalni. Podatki nege in zgoraj izrecno navedene zasebne lokalne datoteke so izključeni iz sistemskih varnostnih kopij; druge podatke v tej aplikaciji lahko sistem obravnava skladno z nastavitvami varnostnega kopiranja naprave. Strežniki strani zasebnosti in podpore obdelujejo podatke povezave, potrebne za prikaz strani, ne prejemajo pa dojenčkovih zapisov iz aplikacije.

Dojenčkovi stroški

Na iPhonu lahko beležiš znesek, valuto, nakup, kategorijo, datum in opombo stroška. Stroški ostanejo s trenutnim dnevnikom, ločeni po računu in območju, v lokalnih datotekah brez varnostne kopije. Po prijavi se osebni stroški samodejno shranijo v zasebni regionalni arhiv. Družinske stroške trenutni člani vidijo ter skupaj dodajajo, spreminjajo in brišejo. Ob ustvarjanju družine se osebni stroški kopirajo le z ločeno potrditvijo; pridružitev jih ne naloži samodejno. Izstop, izbris računa in razpustitev sledijo pravilom hranjenja in izbrisa dnevnika. Stroški ne gredo na Watch, v zaplete, povzetke predaje ali analizo.

Profilna fotografija dojenčka

Sliko lahko izbereš s sistemskim izbirnikom. Pomanjša in ponovno kodira se za odstranitev metapodatkov, na primer lokacije, brez samodejnega dodajanja v fotoknjižnico. Osebna slika ostane samo v zaščitenem profilu lastnega telefona brez varnostne kopije. Po potrditvi deljenja ali shranjevanju družinskih podatkov se družinska slika šifrirano shrani z njimi v območju računa; trenutni člani jo lahko vidijo, zamenjajo ali odstranijo. Pridružitev ne naloži osebne slike samodejno; izstop povrne osebne podatke. Slika ne gre na Watch, v gradnike, obvestila, album dojenčka ali analizo.

Kliki na druge aplikacije

Za razumevanje uporabe Naših drugih aplikacij beležimo odprtje seznama iz nastavitev, izbrani izdelek, čas in ali je sistem sprejel odprtje povezave v trgovino, ter izvorno aplikacijo, različico in jezik. Prijavljeni dogodki se povežejo z računom in uporabniškim ID-jem te aplikacije. Brez prijave uporabljajo naključni identifikator namestitve samo te aplikacije; poznejša prijava anonimnih klikov ne pripiše za nazaj. Zapisi ostanejo 90 dni. Samo pooblaščeni skrbniki lahko vidijo podrobnosti računa in združene podatke. Izbris računa aplikacije izbriše povezane zapise. Statistika ne bere osebnih podatkov ciljne aplikacije, ne potrjuje prenosa ali nakupa in ne služi oglasnemu sledenju tretjih oseb.

Ponudbe za obstoječe uporabnike

Za te ponudbe preverimo potrjene plačane nakupe istega računa v drugih aplikacijah Wristlab v območju prijave. Odgovor vsebuje samo upravičenost, ciljni izdelek in ceno; izvirna naročila in osebna vsebina niso razkriti drugim aplikacijam. Ob uveljavitvi se trenutnemu računu dodeli enkratna koda v šifrirani hrambi. Plačilo potrdi Apple. Izbris računa te aplikacije odstrani povezano dodelitev.

Dejavnosti deljenja in lastna statistika

Dejavnosti deljenja berejo konfiguracijo trenutnega območja storitve. Lastna statistika beleži dejanske prikaze povabila, obiske strani in način vstopa ter identifikator dejavnosti, različico in izvor namestitve. Prijavljene akcije so povezane z računom aplikacije; anonimne uporabljajo identifikator namestitve samo te aplikacije brez pripisovanja za nazaj ob prijavi. Statistika dejavnosti ostane 90 dni; izbris računa odstrani njegove povezane zapise. Ne vsebuje zasebnih zapisov, fotografij, lokacije, zdravja, povezav objav ali posnetkov zaslona in ni za oglasno sledenje. Objave in posnetke, ki jih samostojno pošlješ, pregleda človek; podatki za nagrado se potrdijo po pregledu. Ne pošiljaj gesel ali potrditvenih kod.

Bližnjice domačega zaslona in poročila

Fotografije ikon in imena bližnjic domačega zaslona se obdelajo samo lokalno na trenutni strani, brez nalaganja ali posredovanja družini in uri. Izvožene ikone nimajo izvirnih metapodatkov; dodaš jih z Applovimi Bližnjicami. Podrobna poročila nastanejo za izbrane datume; odločiš se o vključitvi stroškov in opomb. Ne vsebujejo slik, zdravja skrbnika, občutkov, osebnega počitka ali opomnikov. Shranjevanje in deljenje sprožiš samostojno. Datoteke lahko vsebujejo zasebne podatke, izvoženih kopij pa ni mogoče umakniti.

Gradniki in dejavnosti v živo

Gradniki telefona in ure hranijo samo najmanjši povzetek nege trenutnega dnevnika v skupnem vsebniku posamezne naprave. Dejavnosti v živo zaklenjenega zaslona in Dynamic Island uporabljajo identifikator zapisa, anonimni ključ razdelka, vrsto, stran, čas in povzetke premorov. Ni vzdevkov, fotografij, opomb, osebnih podatkov Apple Zdravja ali poverilnic. Dejavnosti v živo ne dobivajo potisnih posodobitev s strežnika. Ob odjavi, zamenjavi dnevnika ali nedosegljivih zapisih aplikacija zahteva odstranitev stare vsebine. Osveževanje, zaščitno zakrivanje in odstranitev prikazanega vodi sistem in je lahko zakasnjeno. Dejavnost ustvari samo aplikacija v ospredju, ko sistem dovoli.

Uporaba in povabila k oceni

Za izboljšanje izkušnje beležimo zagone in strani, uvodne korake, rezultate zahtev dovoljenj, dejanja računa, članske strani, rezultate nakupa in obnovitve, uspešnost glavnih dejanj, deljenje, usklajevanje telefon–Watch ter vstope za oceno in sistemske zahteve zanjo. Zabeležijo se samo vnaprej določene kategorije, časi, različica in jezik, brez vsebine zapisov, slik, lokacije, zdravstvenih vrednosti, prejemnikov, zvezdic ali besedila ocen. Ne moremo potrditi dejanskega prikaza sistemskega okna ali oddaje ocene. Prijavljene akcije so vezane na trenutni račun; anonimne imajo naključni identifikator namestitve te aplikacije brez poznejšega pripisovanja računu za nazaj. Članska skupina temelji na pravicah ob prejemu dogodka. Zapisi ostanejo 90 dni in se izbrišejo z ustreznim računom aplikacije; niso za oglasno sledenje med aplikacijami. Napaka statistike ne vpliva na uvod, nakup ali običajno uporabo. Za razlikovanje prvega prenosa, posodobitve, ponovne namestitve in prehoda v nakup preverimo Applovo dokazilo o prenosu te aplikacije ter shranimo njen lasten anonimni identifikator prenosa in čas prvega prenosa. Izvirnih Applovih identifikatorjev in podpisov dokazila ne hranimo trajno.

Izbirni opomniki za uporabo

Opomnike ali priporočila funkcij po daljši nedejavnosti pošljemo samo s tvojim soglasjem v nastavitvah. Kadar koli jih lahko izklopiš. Za pošiljanje in oceno povezujemo račun aplikacije, potisni žeton naprave, časovni pas, jezik, soglasje in obstoječo uporabo. Beležimo pošiljanje in klike obvestil ter z že obstoječimi odprtji in plačanimi nakupi, preverjenimi pri Applu, štejemo vrnitve in nakupe istega dne. Obvestila ne vsebujejo zdravja, lokacije ali podrobnosti nakupa. Podrobnosti sporočil in klikov ostanejo največ 90 dni in se izbrišejo z računom aplikacije. Izklop ne vpliva na obstoječa storitvena obvestila. Sistemsko dovoljenje ločeno nadzoruje dejanski prikaz.

Delovanje in diagnostika

S poročili Apple MetricKit izboljšujemo zagon, stabilnost in porabo virov aplikacije iPhone. Nalagajo se samo dovoljene tehnične meritve, različica aplikacije, model, sistem in diagnostične kategorije. Skladi klicev so omejeni in očiščeni osebne vsebine; poročila nimajo računov, vnosov, fotografij, zdravja ali lokacije. Ostajajo v obstoječem območju storitve. Celotna očiščena poročila hranimo 30 dni, statistiko brez skladov klicev pa 12 mesecev, oboje od konca poročevalnega obdobja. Obdelava v ozadju ne blokira prijave, nakupa ali običajne uporabe in ni za oglasno sledenje.

Stik z razvijalcem

Za vprašanja o zasebnosti se obrni na razvijalca prek Pomoči in podpore.

Pomoč in podpora

Известия за поемане на грижите в семейството

Ако разрешите известия, свързваме токена за известия на устройството и идентификатора на инсталацията с текущия ви акаунт и регион на обслужване, за да изпращаме заявки за поемане на грижите и резултати от приемането им. Заявка се създава само след като изберете получател и потвърдите; ако изберете себе си, не се изпраща известие. Известията не съдържат подробности за бебето, здравето или записите за грижи. Можете да ги изключите в системните Настройки. При излизане или смяна на акаунта се опитваме да отменим регистрацията за известия на стария акаунт на това устройство; известия, вече предадени на системата, все пак може да се покажат. Известието не означава, че получателят е прочел или приел заявката. Статусът на поемането зависи от неговото потвърждение в приложението.

Записи и съхранение

Можете да записвате хранене с шише, кърмене, изцеждане, сън на бебето и смяна на пелени, включително количества, марки и етапи на млякото, подробности за пелените, избрани снимки, смени на гърдата и паузи при кърмене, както и ваши бележки. Записите се съхраняват на устройствата ви. Сдвоените iPhone и Apple Watch обменят записи чрез WatchConnectivity на Apple; промените без връзка остават на текущото устройство и се синхронизират при повторно свързване. Приложението за iPhone използва Вход с Apple. Услугата ни за акаунти обработва идентификатора на Apple акаунта, кода за упълномощаване, потребителския идентификатор в приложението, региона на обслужване и текущия език за удостоверяване, сигурност на сесията и езиковите услуги на приложението. Данните за достъп до сесията се пазят в системния Keychain. Вашият псевдоним, този на бебето и рождената му дата се пазят локално, отделно по акаунт и регион; личните псевдоними и рождената дата не се качват в личния ви облачен архив. При първо използване се изисква рождена дата, за да се показва възрастта в дни или месеци според местната дата; можете да я поправите или изчистите по-късно. Основните записи за грижи се съхраняват безплатно на устройствата ви, включително сдвоеното устройство. Албумът на бебето остава в дневника на iPhone и е изключен от системните резервни копия на устройството. Личният дневник се съхранява в облака безплатно: след вход личният дневник, подробностите за млякото, избраните снимки на пелени и снимките и бележките от албума се запазват автоматично в криптиран архив в текущия регион на обслужване на акаунта. Семейните дневници са достъпни за текущите членове според правилата за членство и споделяне по-долу. Личното облачно съхранение няма превключвател за изключване. Офлайн записите остават на устройството и се запазват в региона на акаунта при повторно свързване. Каченото съдържание се премахва при изтриване на съответния акаунт или разпускане на семейството. Ако изберете семейна грижа, избраният дневник се споделя по описания по-долу начин.

Когато изберете да споделите обобщение за предаване на грижите на iPhone, системният панел за споделяне го предоставя на избрания получател или услуга. За споделените копия важат правилата за поверителност на услугата получател; приложението не ги изпраща автоматично. Редактирането или изтриването на запис не обновява вече споделени копия. Деинсталирането може да изтрие локалните записи, затова запазете нужното ви.

В дневника на бебето можете да въвеждате и добавки и лекарства, измервания на растежа, резултати от изследвания, симптоми, профилактични и контролни прегледи, ваксинации и предаване на грижите. За тях важат същите правила за локално съхранение, прехвърляне към вашия сдвоен Watch и личен облак или семейно споделяне, както за другите записи на бебето. Споделяйте само с доверени членове и преглеждайте здравната информация, преди да споделите обобщение. Личните ви бележки за лохии и кървене, дискомфорт в гърдите и зърната, изхождане и уриниране остават в защитени файлове на този iPhone, отделно по акаунт и регион на обслужване и извън резервните копия. Те не се качват и не участват в семейно споделяне, прехвърляне към Watch или обобщения за предаване на грижите. Можете да ги редактирате или изтривате; излизането ги скрива, а изтриването на акаунта ги премахва. Имената, илюстрациите и настройките за показване на вашите персонализирани преки пътища в началната страница на приложението, както и предпочитаната валута за разходи, остават в защитени локални файлове, отделно по акаунт, регион и текущ дневник, извън резервните копия. Тези предпочитания не се споделят със семейството. Запазените персонализирани записи за грижи следват правилата за споделяне на дневника.

Камера, снимки и ориентир за хранене

Разрешение за камерата се иска само когато изберете да направите снимка. Системният инструмент за избор на снимки предоставя само избраните изображения. Преди запис в дневника снимката се прекодира, за да се премахнат метаданни като местоположение; не се добавя автоматично в системната фотобиблиотека. Към снимките в албума можете да добавяте час и кратка бележка, след което да ги преглеждате, заменяте или изтривате. Снимките на пелени могат да се преглеждат, заменят или премахват в съответните записи. Снимките се пазят с текущия личен или семеен дневник; семейните снимки и бележки се виждат от текущите членове. Албумът не се изпраща към Watch, статистиката за грижи или подробните отчети. Възрастта в месеци и теглото се използват локално за общ ориентир за хранене с адаптирано мляко. Въведеното е отделено по текущ дневник и не се добавя в облака или обобщенията. Резултатите не заменят съвет от педиатър и не се записват като действително прието количество.

Покупки и достъп

Apple обработва плащанията. Проверените подписи на покупки, продукти, часове на транзакции, среда и връзката им с акаунта ви в това приложение се изпращат в текущия регион на обслужване на акаунта за потвърждаване на покупки, възстановяване на достъпа и обработка на възстановявания на суми. Те не съдържат дневник или снимки и не се използват за рекламно проследяване. Членството, предоставено от администратор, е независимо от покупките в Apple. Личното облачно съхранение на дневника е безплатно. Ако достъпът по семейното членство изтече, локалните записи остават, но семейният облачен архив вече не може да се чете или променя.

Семейна грижа

Семейното споделяне изисква активно членство на вас или текущ член на семейството и ваше решение да създадете или да се присъедините към семейство. Преди създаване изрично потвърждавате споделянето на текущия псевдоним на бебето, профилната снимка, ако има такава, рождената дата, ако е въведена, записите за грижи с персонализирани имена, илюстрации и бележки, както и снимките и бележките от албума. Въведените от вас показвани имена в семейството, започнатите заявки за поемане на грижи и статусът и часът на потвърждението им също се виждат от членовете. Присъединяването към съществуващо семейство никога не качва автоматично личния ви дневник, рождената дата или профилната снимка на бебето. Промените и премахването на семейните данни за бебето се виждат от текущите членове; напускането връща първоначалните ви лични данни за бебето. Семейните записи се пазят криптирани в региона на обслужване на акаунта и са достъпни за текущите членове за съвместно записване, поправяне, изтриване и преглед. Споделените данни за хранене, сън, пелени и записаните количества изцедено мляко са здравна информация за семейните грижи. Вашите собствени данни от Apple Health, следродилни бележки, настроение, енергия, ръчни таймери за почивка и лични напомняния са изключени. Личните и семейните дневници имат отделно хранилище на устройството. Офлайн промените остават на текущото устройство и се обединяват при свързване. Системата не кани и не се свързва автоматично с никого; копирането или споделянето на код за покана е ваше действие.

Напускането, премахването на член и разпускането на семейство изискват потвърждение по мрежата. След завършване това устройство спира да чете и записва в сървърния архив на семейството. Изтеглени данни може временно да останат на офлайн устройства; офлайн устройствата на други членове и експортирани копия не могат да бъдат изтрити веднага. Разпускането или изтриването на акаунта на администратора изтрива сървърния архив и поканите. Изтриването на акаунт на друг член премахва само неговото участие; останалите могат да продължат да използват семейния дневник.

Информация върху циферблата на Apple Watch

Ако добавите информация от Дневник на бебето върху циферблата, Watch пази обобщение на последните хранения, сън и пелени в локалния си споделен контейнер за собственото разширение на приложението за циферблата. То не съдържа псевдоними или бележки, не се качва на сървър и е изключено от резервните копия на устройството. Обобщението се изчиства при смяна на акаунта или недостъпност на данните. Системата управлява обновяването, затова промените може да се показват със закъснение.

Вашите собствени данни от Health

Можете да свържете Apple Health при първо използване или по-късно да управлявате връзката от настройките за Health в приложението. С ваше разрешение iPhone чете само вашите сън, пулс, пулс в покой, вариабилност на сърдечната честота (SDNN), кислород в кръвта, дихателна честота, температура на китката по време на сън, стъпки, активна енергия и време за упражнения. Те служат за преглед на факти и сравнение на лични тенденции в „Как се чувствате днес“ и четирите здравни категории, отделно от грижите за бебето. Отказът или пропускането не пречи на записването на грижи. Данните от Health се показват само в паметта на този iPhone: първичните данни не се съхраняват, не се качват в услугата за акаунти, не се споделят с Watch, циферблати или семейство, не се използват за реклама или анализи и не се записват обратно в Health. Записите може да са непълни или забавени и не са измервания в реално време; приложението не поставя диагнози и не прави медицински заключения. Можете да спрете четенето в приложението или да промените разрешенията в Health. Излизането изчиства показаните данни. Изтриването на акаунта в Дневник на бебето не изтрива оригиналните записи в Health.

По-стари записи за настроение

Записите за настроение и енергия от по-стари версии остават в защитени файлове на този iPhone, отделно по акаунт и регион на обслужване, извън резервните копия. Не се качват, не участват в семейния дневник или анализите и не се извеждат от данните в Health. Текущата версия няма вход за добавяне или редактиране на настроение. Излизането ги скрива от други акаунти; изтриването на съответния акаунт премахва файловете. Заявките към членове на семейството да поемат грижите следват правилата за семейно споделяне и известия по-горе.

Вашият таймер за почивка

Можете ръчно да започвате и приключвате почивка. Записите са отделени по акаунт и регион, защитени от системата и изключени от резервните копия. Достъпни са само за вас между сдвоените ви iPhone и Apple Watch; не се споделят със семейството и не се добавят в дневника на бебето, циферблатите или услугата за акаунти. Не представляват сън в Apple Health и не се записват в Health. Излизането ги скрива от други акаунти. Изтриването на акаунта изчиства локалните записи и изпраща команда за почистване към сдвоения Watch; офлайн устройство може да ги изчисти само след получаването ѝ.

Вашите напомняния

Можете да създавате еднократни, ежедневни или повтарящи се през определен интервал напомняния и да избирате дали да разрешите системни известия. Настройките остават на този iPhone, отделно по акаунт и регион на обслужване, без качване или споделяне с други полагащи грижи. Елементите, часовете и състоянието на включване се изпращат към сдвоения Apple Watch за преглед и заявки за завършване на текущото напомняне или отлагане с десет минути. Действията влизат в сила след потвърждение от телефона; офлайн заявките може да се забавят. Телефонът планира известията; показването на Watch зависи от системното дублиране, връзката и други условия. Известията на заключения екран използват общ текст без псевдоними, данни от Health или заглавия на напомнянията; отворете приложението за подробности. Излизането спира напомнянията на текущия акаунт; изтриването му премахва настройките им. Системното разрешение и Focus може да влияят на показването. Можете да изключвате или изтривате напомняния в приложението или да спрете известията в системните Настройки.

Излизане и изтриване на акаунта

Излизането запазва локалните данни за преглед след повторен вход в същия акаунт. В Настройки можете да изтриете акаунта си в Дневник на бебето и неговите псевдоними и записи на текущия телефон; това не засяга акаунти в други приложения. Сдвоеният Watch изчиства съответния дял едва след команда за изтриване; офлайн устройствата не могат да се изтрият веднага. Стари локални записи отпреди първия вход могат да бъдат присвоени към акаунт само веднъж. Изтриването на акаунта, който ги е присвоил, премахва и съответните им първоначални резервни копия, но оставя разписка без записи за грижи, за да предотврати повторно присвояване. Вече споделените копия не могат да бъдат отзовани. Изтриването на акаунта в Дневник на бебето не отменя автоматично подновяваните абонаменти на Apple. Можете да ги отмените отделно в управлението на абонаменти на Apple.

Разрешения и други услуги

Достъпът до Health и известията за локални напомняния са ваш избор. Приложението не иска достъп до местоположение, контакти или фотобиблиотека и не използва рекламно проследяване или SDK за анализи на трети страни. Записите се съхраняват локално. Записите за грижи и посочените по-горе лични файлове са изключени от системните резервни копия; други данни в това приложение може да се обработват според настройките за резервно копиране на устройството. Сървърите за страниците ни за поверителност и поддръжка обработват информацията за връзката, нужна за показването им, но не получават записи за бебето от приложението.

Разходи за бебето

На iPhone можете да записвате сума, валута, артикул, категория, дата и бележка за разходи за бебето. Разходите се пазят с текущия дневник, отделно по акаунт и регион, извън резервните копия на устройството. След вход личните разходи се записват автоматично в личния ви регионален архив. Разходите в семейния регистър се виждат от текущите членове за съвместно добавяне, редактиране и изтриване. При създаване на семейство съществуващите лични разходи са изключени, освен ако отделно потвърдите копирането им. Присъединяването никога не качва автоматично лични разходи. Напускането, изтриването на акаунт и разпускането следват правилата за запазване и изтриване на дневника. Разходите не се изпращат към Apple Watch, циферблати, обобщения за предаване на грижи или анализи.

Профилна снимка на бебето

Можете да изберете профилна снимка на бебето чрез системния инструмент за снимки. Тя се преоразмерява и прекодира, за да се премахнат метаданни като местоположение, и не се записва автоматично в системната фотобиблиотека. Личната профилна снимка остава само в защитено хранилище на телефона, без резервно копиране. След потвърждение за споделяне или запазване на семейните данни за бебето семейната снимка се криптира и пази с тях в региона на обслужване на акаунта, за да могат текущите членове да я виждат, заменят или премахват. Присъединяването не качва автоматично лична снимка; напускането връща личните ви данни. Снимката не се изпраща към Watch, уиджети или известия и не се добавя в албума или анализите.

Кликвания към други приложения

За да разберем използването на списъка с други наши приложения, записваме отварянето му от Настройки, избрания продукт, часа и дали системата е приела отваряне на връзката към магазина, заедно с изходното приложение, версия и език. Събитията при влязъл потребител се свързват с акаунта и потребителския ID в текущото приложение. Без вход се използва случаен идентификатор на инсталацията само за това приложение; по-късен вход не свързва със задна дата анонимни кликвания. Записите се пазят 90 дни. Само упълномощени администратори могат да виждат свързаните с акаунти подробности и обобщенията. Изтриването на акаунта в това приложение изтрива свързаните записи. Статистиката не чете лични данни от целевото приложение и не потвърждава изтегляне или покупка; не се използва за рекламно проследяване от трети страни.

Оферти за съществуващи потребители

За оферти за съществуващи потребители проверяваме потвърдени факти за платени покупки на същия акаунт в други приложения на Wristlab в региона на обслужване, в който сте влезли. Отговорът съдържа само право на офертата, целеви продукт и цена; първоначалните поръчки и личното съдържание не се разкриват пред други приложения. При заявяване на оферта на текущия акаунт се разпределя еднократен код в криптирано хранилище. Apple потвърждава плащането. Изтриването на акаунта в това приложение изчиства съответното разпределение.

Кампании за споделяне и собствена статистика

Кампаниите за споделяне четат конфигурацията си от текущия регион на обслужване. Собствената ни статистика записва действителното показване на покани за кампания, посещения на страници и входни точки, както и идентификатори на кампании, версия на приложението и източник на инсталацията. Действията при вход се свързват с акаунта в това приложение; анонимните използват идентификатор на инсталацията само за него и не се свързват със задна дата след вход. Статистиката за кампаниите се пази 90 дни; изтриването на акаунта премахва свързаните записи. Тя не съдържа лични записи, снимки, местоположение, данни от Health, връзки към публикации или екранни снимки и не се използва за рекламно проследяване. Публикациите и екранните снимки, които изберете да изпратите, се преглеждат от човек; информацията за наградата се потвърждава след прегледа. Не изпращайте пароли или кодове за потвърждение.

Персонализирани преки пътища на началния екран и отчети

Снимките и имената, избрани за преки пътища на началния екран, се обработват само на текущото устройство и страница, без качване или споделяне със семейството или Watch. От експортираните икони се премахват оригиналните метаданни на снимката; добавяте ги чрез Apple Shortcuts. Подробните отчети използват избраните дати; вие решавате дали да включите разходи и бележки. Не включват снимки, данни от Health на полагащия грижи, настроение, лична почивка или напомняния. Запазването и споделянето са ваше действие. Експортираните файлове може да съдържат лична информация и не могат да бъдат отзовани.

Уиджети и Live Activities

Уиджетите на телефона и Watch пазят само минимално обобщение на грижите от текущия дневник в споделен контейнер на съответното устройство. Live Activities на заключения екран и Dynamic Island използват идентификатори на записи, анонимни ключове на дялове, видове, страни при кърмене, часове и обобщения на паузи. Не съдържат псевдоними на бебето, снимки, бележки, лични данни от Apple Health или данни за достъп до акаунта. Live Activities не се изпращат чрез push от сървър. При излизане, смяна на дневник или недостъпни записи приложението иска премахване на старото съдържание. Системата управлява обновяването, скриването за поверителност и премахването на показаното, което може да се забави. Live Activities се създават само от приложението на преден план, когато системата позволява.

Използване и покани за оценка

За подобряване на работата записваме стартирания и прегледи на страници, стъпки при първоначална настройка, резултати от системни заявки за разрешения, действия по акаунта, страници за членство, резултати от покупки и възстановяване, успех на основни действия, споделяне, синхронизация телефон–Watch, входове за оценяване и системни заявки за оценка. Записваме само предварително определени категории действия, часове, версия и език на приложението. Не събираме съдържание на записи, снимки, местоположение, стойности от Health, получатели на споделяне, звезди или текст на отзив и не можем да потвърдим дали системна покана за оценка се е показала или отзив е изпратен. Действията при вход се свързват с текущия акаунт в приложението; анонимните използват случаен идентификатор на инсталацията само за него и не се свързват със задна дата след вход. Групирането по членство използва валидния достъп при получаване на събитието. Записите се пазят 90 дни и се премахват при изтриване на свързания акаунт. Не се използват за рекламно проследяване между приложения. Неуспех на статистиката не засяга първоначалната настройка, покупките или нормалната употреба. За да различаваме първи изтегляния, актуализации, преинсталации и преминаване към покупка, проверяваме предоставените от Apple доказателства за изтегляне на това приложение и пазим анонимен идентификатор на изтеглянето само за него и първоначалния час на изтегляне. Не съхраняваме постоянно оригинални идентификатори на Apple или подписи на доказателствата.

Напомняния за използване по избор

Само ако се съгласите в Настройки, можем да изпращаме напомняния за приложението или препоръки за функции след период без употреба. Можете да ги изключите по всяко време. За изпращане и оценка на резултатите свързваме акаунта в това приложение, push токена на устройството, часовата зона, езика на приложението, избора за съгласие и съществуващите записи за употреба. Записваме изпращания и кликвания върху известия и използваме съществуващи отваряния и проверени от Apple платени покупки, за да броим завръщания и покупки в същия ден. Push съобщенията не съдържат здравни данни, местоположение или подробности за покупки. Подробностите за съобщения и кликвания се пазят най-много 90 дни и се премахват при изтриване на акаунта в това приложение. Изключването не засяга съществуващите служебни известия. Системното разрешение за известия отделно управлява действителното показване.

Производителност и диагностика

Използваме отчети на Apple MetricKit за подобряване на стартирането, стабилността и използването на ресурси на iPhone. Те съдържат разрешени технически измервания, версия на приложението, модел на устройството, версия на системата и диагностични категории. Запазените стекове от извиквания са ограничени и от тях е премахнато лично съдържание; отчетите не включват акаунти, потребителски въведения, снимки, данни от Health или местоположение. Остават в съществуващия регион на обслужване. Пълните отчети след премахване на личните данни се пазят 30 дни, а статистиката без стекове от извиквания — 12 месеца, и двете от края на отчетния период. Обработката на заден план не блокира входа, покупките или нормалното използване. Отчетите не служат за рекламно проследяване.

Свържете се с разработчика

За въпроси относно поверителността се свържете с разработчика чрез Помощ и поддръжка.

Помощ и поддръжка

Hooldamise üleandmise teavitused

Kui lubad teavitused, seome selle seadme teavitustokeni ja paigalduse tunnuse praeguse konto ning teenusepiirkonnaga, et saata hooldamise ülevõtmise palveid ja nende vastuvõtmise kinnitusi. Palve luuakse alles pärast saaja valimist ja kinnitamist; enda valimine teavitust ei saada. Teavitus ei sisalda beebi-, tervise- ega hoolduskirjete üksikasju. Võid need süsteemiseadetes välja lülitada. Väljalogimisel või konto vahetamisel püüame tühistada vana konto teavituste registreeringu selles seadmes; süsteemile juba antud teavitused võivad veel ilmuda. Teavitus ei tõenda palve lugemist või vastuvõtmist. Üleandmise olek sõltub saaja kinnitusest rakenduses.

Kirjed ja säilitamine

Võid märkida pudelitoitmist, imetamist, piima pumpamist, beebi und ja mähkmevahetust koos koguste, piimabrändide ja vanuseastmete, mähkme seisundi, valitud fotode, rinnavahetuste, pauside ning märkustega. Kirjed asuvad seadmetes. Paaristatud iPhone ja Apple Watch vahetavad neid Apple WatchConnectivity kaudu; võrguühenduseta salvestatakse esmalt praeguses seadmes ja ühenduse taastumisel sünkroonitakse. iPhone kasutab Apple’iga sisselogimist. Kontoteenus töötleb Apple’i kontotunnust, autoriseerimiskoodi, rakenduse kasutajatunnust, teenusepiirkonda ja rakenduse keelt autentimiseks, seansi turvalisuseks ning selle rakenduse keeleteenusteks. Seansi pääsuandmed asuvad süsteemi võtmehoidjas. Sinu ja beebi hüüdnimed ning beebi sünnikuupäev jäävad kohalikku seadmesse, konto ja piirkonna kaupa eraldi; isiklikke hüüdnimesid ja sünnikuupäeva ei laadita isiklikku pilvearhiivi. Esmakasutusel on sünnikuupäev vajalik vanuse näitamiseks päevades või kuudes kohaliku kuupäeva järgi; hiljem saad seda parandada või eemaldada. Põhilisi hoolduskirjeid saab oma seadmetes, sealhulgas paaristatud seadmes, tasuta säilitada. Beebialbum jääb ainult iPhone’i päevikusse ja on süsteemi varukoopiatest välistatud. Isiklik pilvesalvestus on tasuta: pärast sisselogimist salvestatakse isiklik päevik, piima üksikasjad, valitud mähkmefotod, albumifotod ja märkused automaatselt krüpteeritult konto praeguses piirkonnas. Perepäevik on praegustele liikmetele kättesaadav allpool kirjeldatud liikmesuse ja jagamise tingimustel. Isiklikul pilvesalvestusel pole lülitit. Võrguühenduseta kirjed jäävad esmalt seadmesse ja salvestatakse ühenduse taastumisel konto piirkonnas. Üleslaaditud sisu eemaldatakse vastava konto kustutamisel või pere laialisaatmisel. Ühise hooldamise valimisel jagatakse valitud päevikut allpool kirjeldatud viisil.

Kui jagad iPhone’is hoolduse üleandmise kokkuvõtet, annab süsteemi jagamismenüü selle valitud saajale või teenusele. Koopiaid reguleerivad vastuvõtva teenuse privaatsusreeglid; rakendus neid automaatselt ei saada. Kirje muutmine või kustutamine ei uuenda varem jagatud koopiaid. Rakenduse eemaldamine võib kustutada kohalikud kirjed; säilita vajalik ise eraldi.

Päevikusse võid lisada ka toidulisandeid ja ravimeid, kasvumõõte, uuringutulemusi, vaevusi, sõeluuringuid ja järelkontrolle, vaktsineerimisi ning hoolduse üleandmisi. Neile kehtivad samad kohaliku salvestamise, enda paaristatud kellale edastamise ja isikliku pilve või perega jagamise reeglid kui teistele beebikirjetele. Jaga vaid usaldatud lähedastega ja vaata terviseandmed enne kokkuvõtte jagamist üle. Isiklikud märkmed sünnitusjärgse vooluse ja verejooksu, rindade ja rinnanibude vaevuste, roojamise ja urineerimise kohta jäävad ainult selle iPhone’i kaitstud failidesse, konto ja piirkonna kaupa eraldi ning varukoopiast välistatult. Neid ei laadita üles ega lisata perele, Watchile või üleandmiskokkuvõttesse. Neid saab muuta ja kustutada; väljalogimine peidab ning konto kustutamine eemaldab need. Rakenduse avalehe kohandatud otseteede nimed, illustratsioonid ja nähtavusseaded ning kulutuste eelistatud valuuta jäävad kaitstud kohalikesse failidesse ilma varukoopiata, konto, piirkonna ja praeguse päeviku järgi. Neid eelistusi ei jagata perega; salvestatud kohandatud hoolduskirjed järgivad päeviku jagamisulatust.

Kaamera, fotod ja piimasegu juhis

Kaameraluba küsitakse ainult pildistamise valimisel. Süsteemi fotovalija annab üksnes sinu valitud pildid. Enne päevikusse kirjutamist kodeeritakse fotod uuesti, et eemaldada metaandmed, näiteks asukoht; neid ei lisata automaatselt süsteemi fototeeki. Albumifotole võib lisada aja ja lühimärkme ning seda vaadata, asendada või kustutada. Mähkmefotot saab vaadata, vahetada või eemaldada selle kirjes. Fotod salvestatakse praeguse isikliku või perepäevikuga; perefotosid ja märkusi näevad praegused liikmed. Albumit ei saadeta Watchile, hooldusstatistikasse ega üksikasjalikesse aruannetesse. Vanust kuudes ja kaalu kasutatakse kohapeal üldiseks piimasegukoguse juhiseks. Sisendid on päevikupõhised ega lähe pilve või kokkuvõtetesse. Tulemus ei asenda lastearsti nõu ega salvestu tegeliku tarbitud kogusena.

Ostud ja kasutusõigused

Makseid töötleb Apple. Kinnitatud ostuallkirjad, tooted, tehinguajad, keskkond ja seos selle rakenduse kontoga edastatakse konto praegusesse piirkonda ostude kinnitamiseks, õiguste taastamiseks ja tagasimakseteks. Need ei sisalda päevikut ega fotosid ning neid ei kasutata reklaamjälgimiseks. Halduri antud liikmesus on Apple’i ostudest sõltumatu. Isiklik päevikupilv on tasuta. Pere liikmesuse lõppemisel jäävad kohalikud kirjed alles, kuid perepilve ei saa enam lugeda ega kirjutada.

Ühine perehooldus

Perega jagamine nõuab sinu või praeguse pereliikme kehtivat liikmesust ning sinu otsust pere luua või sellega liituda. Enne loomist kinnitad sõnaselgelt beebi praeguse hüüdnime, määratud foto ja sisestatud sünnikuupäeva, hoolduskirjete koos kohandatud üksuste nimede, illustratsioonide ja märkustega ning albumifotode ja sisestatud märkuste jagamist. Nähtavad on ka pereliikmete kuvatavad nimed, sinu algatatud ülevõtmispalved, nende kinnituse olek ja ajad. Olemasoleva perega liitumine ei laadi automaatselt üles isiklikku päevikut, isiklikku sünnikuupäeva ega fotot. Pere beebiandmete muutmist ja eemaldamist näevad praegused liikmed; lahkumine taastab algsed isiklikud andmed. Pereandmed on krüpteeritud konto piirkonnas ja praegustele liikmetele ühisteks kirjete lisamisteks, parandusteks, kustutamiseks ja vaatamiseks kättesaadavad. Jagatud toitmine, uni, mähkmeandmed ja märgitud pumbatud kogused on pere hoolduse terviseandmed. Sinu enda Apple Tervise näidud, sünnitusjärgsed kehamärkmed, meeleolu, energia, käsitsi mõõdetud puhkus ja isiklikud meeldetuletused ei kuulu jagamisele. Isiklik ja perepäevik paiknevad seadmes eraldi. Võrguühenduseta muudatused jäävad seadmesse ja liidetakse ühenduse taastumisel. Süsteem ei kutsu ega võta kellegagi automaatselt ühendust; kutsekoodi kopeerid või jagad ise.

Lahkumine, liikme eemaldamine ja pere laialisaatmine nõuavad võrgukinnitust. Seejärel ei loe ega kirjuta seade enam selle pere serveriarhiivi. Allalaaditud andmed võivad võrguühenduseta seadmetesse ajutiselt jääda; teiste liikmete offline-seadmeid ja eksporditud koopiaid ei saa kohe kustutada. Pere laialisaatmine või haldurikonto kustutamine eemaldab serverist perearhiivi ja kutsed. Tavalise liikme konto kustutamine eemaldab vaid tema liikmesuse; teised saavad päevikut edasi kasutada.

Apple Watchi numbrilauavidinad

Beebipäeviku numbrilauavidina lisamisel salvestab Watch hiljutise toitmise, une ja mähkmete kokkuvõtte oma kohalikku ühiskonteinerisse rakenduse enda vidinalaienduse jaoks. Selles pole hüüdnimesid ega märkusi, seda ei laadita serverisse ega lisata varukoopiasse. Konto vahetamisel või andmete kättesaamatuse korral see kustutatakse. Värskendamist juhib süsteem, seega võib kuva uueneda viivitusega.

Sinu enda terviseandmed

Apple Tervise saab ühendada esmakasutusel või hallata hiljem rakenduse terviseseadetes. Sinu loal loeb iPhone ainult sinu enda und, pulssi, puhkepulssi, pulsisageduse varieeruvust (SDNN), vere hapnikutaset, hingamissagedust, uneaegset randmetemperatuuri, samme, aktiivset energiat ja treeninguaega faktipõhiseks tagasivaateks ning isiklikeks võrdlusteks tänases seisundis ja neljas tervisekategoorias. Need on beebi hoolduskirjetest eraldi. Keeldumine või vahelejätmine ei takista hoolduse märkimist. Terviseandmeid näidatakse ainult selle iPhone’i mälus: toornäite ei salvestata, ei laadita kontoteenusesse, ei jagata Watchi, vidinate ega perega, ei kasutata reklaamiks või analüüsiks ega kirjutata tagasi Tervisesse. Andmed võivad olla puudulikud või hilinenud ega ole reaalajamõõtmised; rakendus ei anna diagnoose ega meditsiinilisi järeldusi. Lugemise saab rakenduses lõpetada või Tervises õigusi muuta. Väljalogimine eemaldab kuvatud andmed. Konto kustutamine ei eemalda algseid Tervise kirjeid.

Varasemad enesetundekirjed

Varasemates versioonides salvestatud meeleolu ja energia jäävad selle iPhone’i kaitstud failidesse, konto ja piirkonna kaupa eraldi ning varukoopiast välja. Neid ei laadita üles, ei lisata perepäevikusse või analüüsi ega tuletata terviseandmetest. Praeguses versioonis ei ole enam enesetunde lisamise või muutmise kohta. Väljalogimine peidab need teiste kontode eest; vastava konto kustutamine eemaldab failid. Perele saadetavad ülevõtmispalved järgivad eelnevaid jagamis- ja teavitusreegleid.

Sinu puhketaimer

Puhkust saad käsitsi alustada ja lõpetada. Kirjed on konto ja piirkonna järgi eraldi, süsteemi kaitse all ning varukoopiast välistatud. Need on ainult sulle enda paaristatud iPhone’is ja Apple Watchis jätkamiseks; neid ei jagata perega ega lisata beebipäevikusse, vidinatesse või kontoteenusesse. Need ei tähista Apple Tervise und ning neid ei kirjutata Tervisesse. Väljalogimine peidab need teiste kontode eest. Konto kustutamine eemaldab kohalikud andmed ja saadab paaristatud kellale puhastamiskäsu; võrguühenduseta seade peab selle esmalt kätte saama.

Sinu meeldetuletused

Võid luua ühekordse, igapäevase või kindla vahega meeldetuletuse ja valida süsteemiteavitused. Seaded jäävad sellesse iPhone’i, konto ja piirkonna järgi eraldi, ilma üleslaadimise või teiste hooldajatega jagamiseta. Ülesanded, ajad ja lubatud olek antakse sinu paaristatud Apple Watchile vaatamiseks ning praeguse korra lõpetamise või kümne minuti võrra edasilükkamise taotlemiseks. Toiming jõustub telefoni kinnitusel; offline võib töötlus viibida. Teavitusi ajastab telefon; Watchi kuva sõltub süsteemi peegeldamisest, ühendusest ja muudest tingimustest. Lukustuskuval on üldtekst ilma hüüdnimede, terviseandmete või sinu pealkirjadeta; üksikasju näed rakenduses. Väljalogimine peatab praeguse konto meeldetuletused ja konto kustutamine eemaldab seaded. Õigused ning keskendumisrežiimid võivad kuva mõjutada. Meeldetuletusi saab rakenduses keelata või kustutada ning teavitusi süsteemiseadetes välja lülitada.

Väljalogimine ja konto kustutamine

Väljalogimisel säilivad kohalikud andmed, et sama kontoga uuesti sisenedes neid vaadata. Seadetes saad kustutada Beebipäeviku konto ning selle hüüdnimed ja kirjed praeguses telefonis; teiste rakenduste kontod ei muutu. Paaristatud Watch puhastab vastava jaotise alles kustutamiskäsu saamisel; offline-seadmeid ei saa kohe kustutada. Esimese sisselogimise eelseid vanu kohalikke kirjeid saab kontole omistada vaid korra. Selle konto kustutamisel eemaldatakse ka vastavad algsed varukoopiad; korduva omistamise vältimiseks jääb alles tõend, milles pole hoolduskirjeid. Juba jagatud koopiaid ei saa tagasi võtta. Beebipäeviku konto kustutamine ei lõpeta Apple’i automaatselt uuenevaid tellimusi; need tuleb eraldi Apple’i tellimuste halduses tühistada.

Õigused ja muud teenused

Tervisele ligipääs ja kohalikud meeldetuletuste teavitused on sinu valik. Rakendus ei küsi asukoha-, kontaktide ega fototeegi ligipääsuõigust ning ei kasuta reklaamjälgimist või kolmandate poolte analüüsi-SDK-sid. Kirjed säilivad kohalikult. Hooldusandmed ja eespool sõnaselgelt nimetatud isiklikud failid on süsteemivarukoopiatest välistatud; selle rakenduse muid andmeid võib süsteem käsitleda seadme varundusseadete järgi. Privaatsus- ja tugilehtede serverid töötlevad lehtede kuvamiseks vajalikku ühendusteavet, kuid ei saa rakendusest beebiandmeid.

Beebi kulutused

iPhone’is saad märkida kulutuse summa, valuuta, ostu sisu, kategooria, kuupäeva ja märkuse. Kulutused kuuluvad praegusesse päevikusse ning on konto ja piirkonna järgi eraldi, kohalike failide varukoopiata. Sisselogimisel salvestatakse isiklikud kulutused automaatselt privaatsesse piirkondlikku arhiivi. Perekulutusi näevad praegused liikmed ning saavad neid koos lisada, muuta ja kustutada. Pere loomisel kopeeritakse varasemad isiklikud kulutused vaid eraldi kinnituse alusel; liitumine ei laadi neid automaatselt üles. Lahkumisel, konto kustutamisel ja pere laialisaatmisel kehtivad päeviku säilitus- ja kustutusreeglid. Kulutused ei lähe Watchile, vidinatesse, üleandmiskokkuvõtetesse ega analüüsi.

Beebi profiilifoto

Foto saad valida süsteemi fotovalijaga. Seda vähendatakse ja kodeeritakse uuesti, et eemaldada metaandmed, näiteks asukoht, ilma automaatse fototeeki salvestamiseta. Isiklik foto jääb ainult oma telefoni kaitstud profiiliandmetesse ilma varukoopiata. Pärast jagamise kinnitamist või pere beebiandmete salvestamist salvestub perefoto krüpteeritult koos nendega konto piirkonnas; praegused liikmed saavad seda vaadata, asendada või eemaldada. Liitumine isiklikku fotot automaatselt üles ei laadi; lahkumine taastab isiklikud andmed. Foto ei lähe Watchile, vidinatesse, teavitustesse, beebialbumisse ega analüüsi.

Klõpsud teistele rakendustele

Meie teiste rakenduste loendi kasutuse mõistmiseks märgime seadetes loendi avamise, valitud toote, aja ja selle, kas süsteem aktsepteeris poelingi avamist, samuti lähterakenduse, versiooni ja keele. Sisselogitud sündmused seotakse selle rakenduse konto ja kasutaja-ID-ga. Väljalogitud sündmustel kasutatakse juhuslikku ainult selle rakenduse paigaldustunnust; hilisem sisselogimine ei seo anonüümseid klõpse tagantjärele. Andmeid säilitatakse 90 päeva. Kontoga seotud üksikasju ja koondeid näevad vaid volitatud haldurid. Selle rakenduse konto kustutamisel eemaldatakse seotud kirjed. Statistika ei loe sihtrakenduse isiklikke andmeid, ei kinnita allalaadimist või ostu ega ole mõeldud kolmandate poolte reklaamjälgimiseks.

Pakkumised olemasolevatele kasutajatele

Pakkumiste jaoks kontrollime sama konto kinnitatud tasulisi oste teistes Wristlabi rakendustes sinu sisselogimispiirkonnas. Vastus tagastab vaid sobivuse, sihttoote ja hinna; algseid tellimusi või isiklikku sisu teistele rakendustele ei edastata. Pakkumise kasutamisel määratakse praegusele kontole ühekordne kood krüpteeritud salvestuses. Makse kinnitab Apple. Selle rakenduse konto kustutamine eemaldab vastava määrangu.

Jagamisaktsioonid ja meie statistika

Jagamisaktsioonid loevad seadistuse praegusest teenusepiirkonnast. Meie statistika märgib aktsioonikutse tegelikku kuvamist, lehekülastusi ja sisenemisviisi, samuti aktsiooni tunnust, rakenduse versiooni ja paigalduse allikat. Sisselogitud toimingud seotakse rakenduse kontoga; anonüümsed kasutavad ainult selle rakenduse paigaldustunnust ilma sisselogimise järel tagasiulatuva sidumiseta. Aktsioonistatistika säilib 90 päeva; konto kustutamine eemaldab seotud kirjed. Selles pole isiklikke kirjeid, fotosid, asukohta, terviseandmeid, postituslinke ega kuvatõmmiseid ning seda ei kasutata reklaamjälgimiseks. Sinu vabatahtlikult saadetud postitusi ja kuvatõmmiseid vaatab inimene; preemia andmed kinnitatakse pärast ülevaatust. Ära saada paroole ega kinnituskoodi.

Avakuva otseteed ja aruanded

Avakuva otseteede ikoonifotosid ja nimesid töödeldakse ainult kohalikult praegusel lehel, ilma üleslaadimise või perele või Watchile andmiseta. Eksporditud ikoonidest eemaldatakse algsed fotometaandmed; lisad need Apple Otseteede abil ise. Üksikasjalikud aruanded luuakse valitud kuupäevadeks; kulude ja märkuste lisamise valid sina. Neis pole fotosid, hooldaja tervist, tundeid, isiklikku puhkust ega meeldetuletusi. Salvestamise või jagamise algatad ise. Fail võib sisaldada eraandmeid ja eksporditud koopiat ei saa tagasi võtta.

Vidinad ja reaalajas tegevused

Telefoni ja kella vidinad hoiavad oma seadme ühiskonteineris ainult praeguse päeviku minimaalset hoolduskokkuvõtet. Lukustuskuva reaalajas tegevused ja Dynamic Island kasutavad kirjetunnuseid, anonüümseid jaotisevõtmeid, liike, külgi, aegu ja pausikokkuvõtteid. Neis pole beebi hüüdnime, fotosid, märkusi, isiklikku Apple Tervise teavet või konto pääsuandmeid. Reaalajas tegevusi ei saadeta serveri tõuketeavitustega. Väljalogimisel, päevikuvahetusel või kättesaamatutel kirjetel taotleb rakendus vana sisu eemaldamist. Värskendamist, privaatsuskatet ja kuvatud sisu eemaldamist juhib süsteem ning see võib viibida. Reaalajas tegevuse loob ainult esiplaanil rakendus, kui süsteem lubab.

Kasutus ja hindamiskutsed

Kasutuskogemuse parandamiseks märgime käivitusi ja lehti, sissejuhatuse samme, süsteemilubade päringute tulemusi, kontotoiminguid, liikmesuselehti, ostu- ja taastamistulemusi, põhitoimingute õnnestumist, jagamist, telefoni–Watchi sünkroonimist, hindamise sissepääse ja süsteemihindamise taotlusi. Salvestame ainult etteantud toimingukategooriad, aja, versiooni ja keele, mitte kirjete sisu, fotosid, asukohta, tervisenäitajaid, saajaid, tärne või arvustuse teksti. Me ei saa kinnitada süsteemi hindamisakna kuvamist või arvustuse saatmist. Sisselogitud toimingud kuuluvad praegusele kontole; anonüümsed kasutavad rakenduse juhuslikku paigaldustunnust ilma hilisema tagantjärele kontoga sidumiseta. Liikmesuserühm põhineb vastuvõtuhetkel kehtinud õigustel. Andmed säilivad 90 päeva ja kustutatakse seotud rakenduse kontoga; neid ei kasutata rakendusteüleseks reklaamjälgimiseks. Statistikatõrge ei mõjuta sissejuhatust, ostu või tavakasutust. Esmalaadimise, uuenduse, taaspaigalduse ja ostuks muutumise eristamiseks kontrollime Apple’i selle rakenduse allalaadimistõendit ning säilitame rakendusepõhise anonüümse allalaadimistunnuse ja algse laadimisaja. Algseid Apple’i tunnuseid või tõendi allkirju püsivalt ei salvestata.

Valikulised kasutusmeeldetuletused

Pärast pikemat mittekasutamist saadame selle rakenduse meeldetuletusi või funktsioonisoovitusi ainult sinu nõusolekul seadetes. Need saab igal ajal välja lülitada. Saatmiseks ja tulemuste hindamiseks seome rakenduse konto, seadme tõuketeavituse tokeni, ajavööndi, keele, nõusoleku ja olemasolevad kasutusandmed. Märgime saatmisi ja teavituseklõpse ning kasutame olemasolevaid avamisi ja Apple’i kontrollitud tasulisi oste sama päeva naasmiste ja ostude loendamiseks. Tõukesõnum ei sisalda tervise-, asukoha- ega ostuüksikasju. Sõnumi- ja klõpsuandmed säilivad kuni 90 päeva ja eemaldatakse rakenduse konto kustutamisel. Väljalülitamine ei mõjuta seniseid teenuseteavitusi. Tegelikku kuvamist kontrollib eraldi süsteemi teavitusluba.

Jõudlus ja diagnostika

Apple MetricKiti aruannetega parandame iPhone’i rakenduse käivitust, stabiilsust ja ressursikasutust. Üles laaditakse ainult lubatud tehnilised näitajad, rakenduse versioon, seadmemudel, süsteem ja diagnostikakategooriad. Kutsepinud on piiratud ja isiklikust sisust puhastatud; aruannetes pole kontot, sisestatud teksti, fotosid, tervise- või asukohaandmeid. Need jäävad senisesse teenusepiirkonda. Täielikud puhastatud aruanded säilivad 30 päeva, kutsepinudeta statistika 12 kuud, mõlemad aruandeperioodi lõpust. Taustatöötlus ei blokeeri sisselogimist, ostu ega tavakasutust ega ole mõeldud reklaamjälgimiseks.

Võta arendajaga ühendust

Privaatsusküsimustes võta arendajaga ühendust lehe Abi ja tugi kaudu.

Abi ja tugi

Paziņojumi par aprūpes pārņemšanu

Ja atļauj paziņojumus, šīs ierīces paziņojumu marķieri un instalācijas identifikatoru sasaistām ar pašreizējo kontu un pakalpojuma reģionu, lai sūtītu aprūpes pārņemšanas lūgumus un pieņemšanas apstiprinājumus. Lūgums rodas tikai pēc saņēmēja izvēles un apstiprināšanas; izvēloties sevi, paziņojumu nesūta. Tajos nav mazuļa, veselības vai aprūpes ierakstu detaļu. Tos vari izslēgt sistēmas iestatījumos. Izrakstoties vai mainot kontu, mēģinām atsaukt iepriekšējā konta paziņojumu reģistrāciju šajā ierīcē; sistēmai jau nodotie paziņojumi vēl var parādīties. Paziņojums nepierāda lūguma izlasīšanu vai pieņemšanu. Stāvokli nosaka saņēmēja apstiprinājums lietotnē.

Ieraksti un glabāšana

Vari reģistrēt barošanu no pudelītes, zīdīšanu, piena atslaukšanu, mazuļa miegu un autiņu maiņu ar daudzumu, piena zīmolu un vecuma pakāpi, autiņa stāvokli, izvēlētiem foto, krūts maiņām, pauzēm un piezīmēm. Ieraksti glabājas ierīcēs. Sapārots iPhone un Apple Watch tos apmaina ar Apple WatchConnectivity; bezsaistē izmaiņas vispirms saglabā pašreizējā ierīcē un sinhronizē pēc savienošanās. iPhone izmanto pierakstīšanos ar Apple. Konta pakalpojums apstrādā Apple konta identifikatoru, autorizācijas kodu, lietotnes lietotāja identifikatoru, reģionu un valodu autentifikācijai, sesijas drošībai un šīs lietotnes valodas pakalpojumiem. Sesijas piekļuves dati ir sistēmas atslēgu saišķī. Tavs un mazuļa vārds un mazuļa dzimšanas datums paliek lokāli, atsevišķi pēc konta un reģiona; personīgie vārdi un dzimšanas datums netiek augšupielādēti privātajā mākonī. Pirmajā reizē dzimšanas datums ir vajadzīgs vecumam dienās vai mēnešos pēc vietējā datuma; vēlāk vari to labot vai noņemt. Pamata aprūpes ierakstus savās ierīcēs, arī sapārotajā, var glabāt bez maksas. Mazuļa albums paliek tikai iPhone dienasgrāmatā un ir izslēgts no sistēmas dublējumiem. Personīgās dienasgrāmatas mākonis ir bez maksas: pēc pierakstīšanās dienasgrāmata, piena detaļas, izvēlētie autiņu foto, albuma foto un piezīmes tiek automātiski šifrēti glabātas konta reģionā. Ģimenes dienasgrāmata ir pieejama pašreizējiem dalībniekiem pēc tālāk minētajiem dalības un kopīgošanas noteikumiem. Personīgajam mākonim nav slēdža. Bezsaistes ieraksti paliek ierīcē, pēc savienošanās tos saglabā konta reģionā. Augšupielādētais saturs tiek noņemts, dzēšot attiecīgo kontu vai izformējot ģimeni. Ja izvēlies kopīgu aprūpi, atlasīto dienasgrāmatu kopīgo saskaņā ar tālāko aprakstu.

Kad iPhone kopīgo aprūpes nodošanas kopsavilkumu, sistēmas kopīgošanas izvēlne to nodod izvēlētajam saņēmējam vai pakalpojumam. Kopijas seko saņēmēja pakalpojuma privātuma noteikumiem; lietotne tās nesūta automātiski. Ieraksta maiņa vai dzēšana neatjaunina jau kopīgotās kopijas. Atinstalēšana var izdzēst vietējos ierakstus, tādēļ vajadzīgo saglabā atsevišķi.

Dienasgrāmatā vari ievadīt arī uztura bagātinātājus un zāles, augšanas mērījumus, izmeklējumu rezultātus, simptomus, skrīningu un atkārtotas pārbaudes, vakcināciju un aprūpes nodošanu. Tiem piemēro to pašu vietējo glabāšanu, pārsūtīšanu uz savām sapārotajām Watch un personīgo mākoni vai ģimenes kopīgošanu kā citiem mazuļa datiem. Kopīgo tikai ar uzticamiem tuviniekiem un pirms sūtīšanas apskati veselības informāciju kopsavilkumā. Personīgās piezīmes par lohijām un asiņošanu, krūšu un krūtsgalu diskomfortu, vēdera izeju un urinēšanu paliek tikai šī iPhone aizsargātajos failos, atsevišķi pēc konta un reģiona un bez dublējuma. Tās neaugšupielādē un neiekļauj ģimenē, Watch vai nodošanas kopsavilkumā. Vari tās rediģēt vai dzēst; izrakstīšanās paslēpj, konta dzēšana noņem. Lietotnes sākumlapas pielāgoto īsceļu nosaukumi, ilustrācijas un redzamības iestatījumi un izdevumu vēlamā valūta glabājas aizsargātos lokālos failos bez dublējuma, pēc konta, reģiona un pašreizējās dienasgrāmatas. Šīs preferences nekopīgo ar ģimeni; saglabātie pielāgotie aprūpes ieraksti ievēro dienasgrāmatas kopīgošanas apjomu.

Kamera, foto un piena maisījuma uzziņa

Kameras atļauju prasa tikai fotografēšanas izvēles brīdī. Sistēmas foto atlasītājs nodod vienīgi izvēlētos attēlus. Pirms saglabāšanas foto pārkodē, noņemot metadatus, piemēram, atrašanās vietu; tos automātiski nesaglabā sistēmas fototēkā. Albuma foto var pievienot laiku un īsu piezīmi, skatīt, mainīt vai dzēst. Autiņu foto var skatīt, nomainīt vai noņemt attiecīgajā ierakstā. Tos glabā ar pašreizējo personīgo vai ģimenes dienasgrāmatu; ģimenes foto un piezīmes redz pašreizējie dalībnieki. Albums nenonāk Watch, aprūpes statistikā vai detalizētos pārskatos. Vecumu mēnešos un svaru izmanto lokāli vispārīgai piena maisījuma daudzuma uzziņai. Ievade ir atsevišķa katrai dienasgrāmatai un nenonāk mākonī vai kopsavilkumos. Rezultāti neaizstāj pediatra padomu un netiek saglabāti kā faktiski uzņemtais daudzums.

Pirkumi un piekļuves tiesības

Apple apstrādā maksājumus. Pārbaudīti pirkumu paraksti, produkti, darījumu laiki, vide un saistība ar šīs lietotnes kontu tiek sūtīti konta reģionā, lai apstiprinātu pirkumus, atjaunotu tiesības un apstrādātu atmaksas. Tajos nav dienasgrāmatas vai foto, un tos neizmanto reklāmu izsekošanai. Administratora piešķirta dalība ir neatkarīga no Apple pirkumiem. Personīgais mākonis ir bez maksas. Ģimenes tiesībām beidzoties, lokālie ieraksti paliek, bet ģimenes mākoni vairs nevar lasīt vai mainīt.

Kopīga aprūpe ģimenē

Ģimenes kopīgošanai nepieciešama tava vai pašreizējā dalībnieka aktīva dalība un tava izvēle ģimeni izveidot vai tai pievienoties. Pirms izveides nepārprotami apstiprini mazuļa pašreizējā vārda, iestatītā foto un norādītā dzimšanas datuma, aprūpes ierakstu ar pielāgoto elementu nosaukumiem, ilustrācijām un piezīmēm, albuma foto un ievadīto piezīmju kopīgošanu. Ģimene redz arī ievadītos dalībnieku vārdus, tavus pārņemšanas lūgumus, to apstiprinājuma stāvokli un laikus. Pievienošanās esošai ģimenei nekad automātiski neaugšupielādē personīgo dienasgrāmatu, personīgo mazuļa dzimšanas datumu vai foto. Kopīgo datu maiņu un noņemšanu redz pašreizējie dalībnieki; aiziešana atjauno sākotnējos personīgos datus. Ģimenes ieraksti glabājas šifrēti konta reģionā un ir pašreizējiem dalībniekiem pieejami kopīgai ievadei, labošanai, dzēšanai un apskatei. Kopīgotā barošana, miegs, autiņu dati un atslauktā piena daudzums ir ģimenes aprūpes veselības dati. Tavi Apple Veselības paraugi, pēcdzemdību ķermeņa piezīmes, noskaņojums, enerģija, manuālais atpūtas taimeris un personīgie atgādinājumi ir izslēgti. Personīgā dienasgrāmata un ģimenes dienasgrāmata ierīcē tiek glabātas atsevišķi. Bezsaistes izmaiņas paliek ierīcē un pēc savienošanās apvienojas. Sistēma nevienu automātiski neaicina un nekontaktē; ielūguma kodu kopē vai kopīgo pēc savas izvēles.

Aiziešanai, dalībnieka noņemšanai un ģimenes izformēšanai vajadzīgs tīkla apstiprinājums. Pēc tam ierīce pārstāj lasīt vai mainīt tās ģimenes servera arhīvu. Lejupielādētie dati var īslaicīgi palikt bezsaistes ierīcēs; citu dalībnieku bezsaistes ierīces un eksportētās kopijas nevar uzreiz izdzēst. Ģimenes izformēšana vai administratora konta dzēšana izdzēš servera ģimenes arhīvu un ielūgumus. Parasta dalībnieka konta dzēšana noņem tikai viņa dalību; pārējie var turpināt izmantot dienasgrāmatu.

Apple Watch ciparnīcas elementi

Pievienojot Mazuļa dienasgrāmatas ciparnīcas elementu, Watch saglabā neseno barošanas, miega un autiņu kopsavilkumu vietējā koplietotajā konteinerā savam ciparnīcas paplašinājumam. Tajā nav vārdu vai piezīmju, to neaugšupielādē serverī un nedublē. Konta maiņa vai nepieejami dati to notīra. Atjaunināšanu nosaka sistēma, tāpēc attēls var mainīties ar kavēšanos.

Tavi veselības dati

Apple Veselību vari pieslēgt pirmajā lietošanas reizē vai vēlāk lietotnes veselības iestatījumos. Ar tavu atļauju iPhone lasa tikai tavu miegu, pulsu, miera pulsu, sirdsdarbības mainīgumu (SDNN), skābekli asinīs, elpošanas biežumu, plaukstas locītavas temperatūru miega laikā, soļus, aktīvo enerģiju un vingrojumu laiku faktu apskatei un personīgiem salīdzinājumiem šodienas stāvoklī un četrās veselības kategorijās. Tie ir atsevišķi no mazuļa aprūpes. Atteikums vai izlaišana netraucē aprūpes pierakstus. Veselības dati redzami tikai šī iPhone atmiņā: neapstrādātie paraugi netiek saglabāti, augšupielādēti konta pakalpojumā, kopīgoti Watch, ciparnīcām vai ģimenei, izmantoti reklāmai vai analīzei vai ierakstīti atpakaļ Veselībā. Tie var būt nepilnīgi vai aizkavēti un nav reāllaika mērījumi; lietotne nesniedz diagnozes vai medicīniskus secinājumus. Lasīšanu vari apturēt lietotnē vai mainīt atļaujas Veselībā. Izrakstīšanās notīra redzamos datus. Konta dzēšana nedzēš oriģinālos Veselības ierakstus.

Agrākie pašsajūtas ieraksti

Iepriekšējās versijās saglabātais noskaņojums un enerģija paliek aizsargātos šī iPhone failos, atsevišķi pēc konta un reģiona un bez dublējuma. Tos neaugšupielādē, nepievieno ģimenes dienasgrāmatai vai analīzei un neizsecina no veselības datiem. Pašreizējā versijā vairs nav iespējas tos pievienot vai rediģēt. Izrakstoties tie nav redzami citiem kontiem; attiecīgā konta dzēšana noņem failus. Lūgumi ģimenei pārņemt aprūpi seko iepriekš minētajiem kopīgošanas un paziņojumu noteikumiem.

Tavs atpūtas taimeris

Atpūtu vari sākt un beigt manuāli. Ieraksti nodalīti pēc konta un reģiona, aizsargāti ar sistēmu un bez dublējuma. Tie domāti tikai tev ieraksta turpināšanai sapārotā iPhone un Apple Watch; tos nekopīgo ģimenei un nepievieno mazuļa dienasgrāmatai, ciparnīcām vai konta pakalpojumam. Tas nav Apple Veselības miegs un netiek ierakstīts Veselībā. Izrakstīšanās paslēpj ierakstus no citiem kontiem. Konta dzēšana notīra lokālos datus un nosūta tīrīšanas norādījumu pulkstenim; bezsaistes ierīce tīra tikai pēc tā saņemšanas.

Tavi atgādinājumi

Vari izveidot vienreizējus, ikdienas vai noteikta intervāla atgādinājumus un izvēlēties sistēmas paziņojumus. Iestatījumi paliek šajā iPhone, atsevišķi pēc konta un reģiona, bez augšupielādes vai kopīgošanas citiem aprūpētājiem. Vienumi, laiki un ieslēgšanas stāvoklis tiek nodoti tavam sapārotajam Apple Watch apskatei un lūgumam pabeigt pašreizējo reizi vai atlikt to par desmit minūtēm. Darbības stājas spēkā pēc tālruņa apstiprinājuma; bezsaistē apstrāde var kavēties. Tālrunis plāno paziņojumus; to rādīšana Watch atkarīga no sistēmas spoguļošanas, savienojuma un citiem apstākļiem. Bloķētā ekrānā ir vispārīgs teksts bez vārdiem, veselības datiem un taviem virsrakstiem; detaļas redzamas lietotnē. Izrakstīšanās aptur konta atgādinājumus, dzēšana noņem iestatījumus. Atļaujas un Koncentrēšanās režīmi ietekmē attēlošanu. Atgādinājumus vari izslēgt vai dzēst lietotnē, paziņojumus — sistēmas iestatījumos.

Izrakstīšanās un konta dzēšana

Izrakstīšanās saglabā lokālos datus apskatei pēc atkārtotas pierakstīšanās tajā pašā kontā. Iestatījumos vari izdzēst Mazuļa dienasgrāmatas kontu, tā vārdus un ierakstus pašreizējā tālrunī; citu lietotņu kontus tas neietekmē. Sapārotais Watch attiecīgo nodalījumu tīra tikai pēc norādījuma saņemšanas; bezsaistes ierīces nevar dzēst uzreiz. Vecos vietējos datus pirms pirmās pierakstīšanās var piesaistīt tikai vienreiz. Dzēšot kontu, kas tos pārņēmis, notīra arī atbilstošās oriģinālās rezerves kopijas; paliek piesaistes apliecinājums bez aprūpes datiem, lai novērstu atkārtotu pārņemšanu. Jau kopīgotās kopijas nevar atsaukt. Konta dzēšana neatceļ Apple automātiski atjaunojamos abonementus; tos atsevišķi atcel Apple abonementu pārvaldībā.

Atļaujas un citi pakalpojumi

Piekļuve Veselībai un vietējo atgādinājumu paziņojumi ir brīvprātīgi. Lietotne neprasa atrašanās vietas, kontaktu vai fototēkas piekļuvi un neizmanto reklāmu izsekošanu vai trešo pušu analītikas SDK. Ieraksti glabājas lokāli. Aprūpes dati un iepriekš norādītie privātie vietējie faili ir izslēgti no sistēmas dublējumiem; citus datus šajā lietotnē sistēma var apstrādāt pēc ierīces dublēšanas iestatījumiem. Privātuma un atbalsta lapu serveri apstrādā lapu nodrošināšanai vajadzīgo savienojuma informāciju, bet nesaņem mazuļa ierakstus no lietotnes.

Izdevumi mazulim

iPhone vari reģistrēt summu, valūtu, pirkumu, kategoriju, datumu un piezīmi. Izdevumi glabājas ar pašreizējo dienasgrāmatu, atsevišķi pēc konta un reģiona, vietējos failos bez dublējuma. Pēc pierakstīšanās personīgie izdevumi automātiski saglabājas privātajā reģiona arhīvā. Ģimenes izdevumus redz pašreizējie dalībnieki un var kopīgi pievienot, mainīt un dzēst. Veidojot ģimeni, esošos personīgos izdevumus kopē tikai ar atsevišķu apstiprinājumu; pievienošanās tos automātiski neaugšupielādē. Aiziešana, konta dzēšana un izformēšana seko dienasgrāmatas glabāšanas un dzēšanas noteikumiem. Izdevumi nenonāk Apple Watch, ciparnīcās, nodošanas kopsavilkumos vai analīzē.

Mazuļa profila foto

Foto izvēlies sistēmas atlasītājā. To samazina un pārkodē, noņemot metadatus, piemēram, atrašanās vietu, bez automātiskas saglabāšanas fototēkā. Personīgais foto paliek tikai sava tālruņa aizsargātajos profila datos bez dublējuma. Pēc kopīgošanas apstiprināšanas vai ģimenes datu saglabāšanas kopīgo foto šifrēti glabā kopā ar tiem konta reģionā; pašreizējie dalībnieki var to skatīt, nomainīt vai noņemt. Pievienošanās neaugšupielādē personīgo foto automātiski; aiziešana atjauno personīgos datus. Foto nenonāk Watch, logrīkos, paziņojumos, mazuļa albumā vai analīzē.

Klikšķi uz citām lietotnēm

Lai izprastu Mūsu citu lietotņu saraksta izmantošanu, reģistrējam atvēršanu no iestatījumiem, izvēlēto produktu, laiku un veikala saites atvēršanas pieņemšanu sistēmā, kā arī avota lietotni, versiju un valodu. Pierakstītie notikumi saistās ar šīs lietotnes kontu un lietotāja ID. Bez pierakstīšanās izmanto nejaušu instalācijas identifikatoru tikai šai lietotnei; vēlāka pierakstīšanās anonīmos klikšķus atpakaļejoši nepiesaista. Ieraksti paliek 90 dienas. Tikai pilnvaroti administratori redz konta detaļas un apkopojumus. Konta dzēšana izdzēš saistītos ierakstus. Statistika nelasa mērķa lietotnes personīgos datus, neapstiprina lejupielādi vai pirkumu un netiek izmantota trešo pušu reklāmu izsekošanai.

Piedāvājumi esošajiem lietotājiem

Piedāvājumiem pārbaudām apstiprinātus maksas pirkumus tajā pašā kontā citās Wristlab lietotnēs pierakstīšanās reģionā. Atbilde satur tikai atbilstību, mērķa produktu un cenu; avota pasūtījumus un personīgo saturu nenodod citām lietotnēm. Izmantojot piedāvājumu, pašreizējam kontam šifrētā glabātuvē piešķir vienreizēju kodu. Maksājumu apstiprina Apple. Šīs lietotnes konta dzēšana noņem attiecīgo piešķīrumu.

Kopīgošanas aktivitātes un pašu statistika

Kopīgošanas aktivitātes lasa konfigurāciju no pašreizējā pakalpojuma reģiona. Pašu statistika reģistrē uzaicinājuma faktisko parādīšanos, lapas apmeklējumus un ieejas veidu, aktivitātes identifikatoru, versiju un instalācijas avotu. Pierakstītās darbības piesaista lietotnes kontam; anonīmās izmanto tikai šai lietotnei paredzētu instalācijas identifikatoru bez atpakaļejošas sasaistes pēc pierakstīšanās. Aktivitāšu statistika paliek 90 dienas; konta dzēšana noņem saistītos ierakstus. Tajā nav privātu ierakstu, foto, lokācijas, veselības datu, publikāciju saišu vai ekrānuzņēmumu, un tā nav reklāmu izsekošanai. Tevis iesniegtās publikācijas un ekrānuzņēmumus pārskata cilvēks; atlīdzības informāciju apstiprina pēc pārbaudes. Nesūti paroles vai verifikācijas kodus.

Sākuma ekrāna īsceļi un pārskati

Izvēlētos sākuma ekrāna īsceļu ikonu foto un nosaukumus apstrādā tikai lokāli pašreizējā lapā, bez augšupielādes vai nodošanas ģimenei vai Watch. Eksportētajām ikonām noņem sākotnējos foto metadatus; tās pievieno ar Apple Īsceļiem. Detalizētus pārskatus veido izvēlētajiem datumiem; tu izvēlies, vai iekļaut izdevumus un piezīmes. Tajos nav foto, aprūpētāja veselības, pašsajūtas, personīgās atpūtas vai atgādinājumu. Saglabāšanu un kopīgošanu izvēlies pats. Faili var saturēt privātus datus, un eksportētas kopijas nevar atsaukt.

Logrīki un tiešraides aktivitātes

Tālruņa un pulksteņa logrīki glabā tikai minimālu pašreizējās dienasgrāmatas aprūpes kopsavilkumu katras ierīces koplietotajā konteinerā. Bloķēšanas ekrāna tiešraides aktivitātes un Dynamic Island izmanto ierakstu identifikatorus, anonīmas nodalījuma atslēgas, veidus, puses, laikus un paužu kopsavilkumus. Tajos nav mazuļa vārda, foto, piezīmju, personīgu Apple Veselības datu vai piekļuves datu. Aktivitātes nesaņem servera push atjauninājumus. Izrakstoties, mainot dienasgrāmatu vai nepieejamu ierakstu gadījumā lietotne prasa noņemt veco saturu. Atjaunināšanu, privātuma aizsegu un redzamā satura noņemšanu nosaka sistēma, un tā var kavēties. Aktivitātes veido tikai priekšplāna lietotne, ja sistēma atļauj.

Lietošana un aicinājumi novērtēt

Pieredzes uzlabošanai reģistrējam palaišanas un lapas, ievada soļus, sistēmas atļauju pieprasījumu rezultātus, konta darbības, dalības lapas, pirkumu un atjaunošanas rezultātus, galveno darbību izdošanos, kopīgošanu, tālruņa–Watch sinhronizēšanu, vērtēšanas ieejas un sistēmas vērtējuma pieprasījumus. Saglabājam tikai iepriekš noteiktas darbību kategorijas, laiku, versiju un valodu, nevis ierakstu saturu, foto, atrašanās vietu, veselības vērtības, saņēmējus, zvaigznes vai atsauksmju tekstu. Nevaram apstiprināt sistēmas loga parādīšanos vai atsauksmes iesniegšanu. Pierakstītās darbības piesaista pašreizējam kontam; anonīmās izmanto nejaušu lietotnes instalācijas identifikatoru bez vēlākas atpakaļejošas piesaistes. Dalības grupa atbilst saņemšanas brīdī derīgām tiesībām. Ieraksti paliek 90 dienas un dzēšas ar saistīto lietotnes kontu; tos neizmanto reklāmu izsekošanai starp lietotnēm. Statistikas kļūmes neietekmē ievadu, pirkumus vai parasto lietošanu. Lai nošķirtu pirmo lejupielādi, atjaunināšanu, atkārtotu instalēšanu un pāreju uz pirkumu, pārbaudām šīs lietotnes Apple lejupielādes apliecinājumu un glabājam lietotnei specifisku anonīmu lejupielādes identifikatoru un sākotnējo lejupielādes laiku. Oriģinālos Apple identifikatorus un apliecinājumu parakstus pastāvīgi neglabājam.

Izvēles lietošanas atgādinājumi

Atgādinājumus vai funkciju ieteikumus pēc ilgākas nelietošanas sūtām tikai ar tavu piekrišanu iestatījumos. Tos vari izslēgt jebkurā laikā. Sūtīšanai un izvērtēšanai sasaistām lietotnes kontu, ierīces push marķieri, laika joslu, valodu, piekrišanas izvēli un esošo lietošanu. Reģistrējam sūtīšanu un paziņojumu klikšķus un izmantojam esošās atvēršanas un Apple pārbaudītus maksas pirkumus tās pašas dienas atgriešanās un pirkumu uzskaitei. Push nesatur veselības, atrašanās vietas vai pirkumu detaļas. Ziņu un klikšķu detaļas paliek ne ilgāk kā 90 dienas un dzēšas ar lietotnes kontu. Izslēgšana neietekmē esošos pakalpojuma paziņojumus. Faktisko parādīšanos atsevišķi kontrolē sistēmas paziņojumu atļauja.

Veiktspēja un diagnostika

Izmantojam Apple MetricKit pārskatus iPhone lietotnes palaišanas, stabilitātes un resursu izmantošanas uzlabošanai. Augšupielādējam tikai atļautus tehniskus rādītājus, lietotnes versiju, modeli, sistēmu un diagnostikas kategorijas. Izsaukumu steki ir ierobežoti un attīrīti no personīga satura; pārskatos nav kontu, ievades, foto, veselības vai atrašanās vietas. Tie paliek esošajā pakalpojuma reģionā. Pilnus attīrītus pārskatus glabājam 30 dienas, statistiku bez izsaukumu stekiem — 12 mēnešus, abus no pārskata perioda beigām. Fona apstrāde nebloķē pierakstīšanos, pirkumus vai parasto lietošanu un nav reklāmu izsekošanai.

Saziņa ar izstrādātāju

Privātuma jautājumos sazinies ar izstrādātāju lapā Palīdzība un atbalsts.

Palīdzība un atbalsts

Pranešimai apie priežiūros perėmimą

Jei leidi pranešimus, šio įrenginio pranešimų prieigos raktą ir diegimo identifikatorių susiejame su dabartine paskyra ir paslaugos regionu, kad siųstume prašymus perimti priežiūrą ir jų priėmimo patvirtinimus. Prašymas sukuriamas tik pasirinkus ir patvirtinus gavėją; pasirinkus save pranešimas nesiunčiamas. Pranešimuose nėra kūdikio, sveikatos ar priežiūros įrašų detalių. Gali juos išjungti sistemos nustatymuose. Atsijungiant ar keičiant paskyrą bandome atšaukti senos paskyros pranešimų registraciją šiame įrenginyje; sistemai jau perduoti pranešimai dar gali pasirodyti. Pranešimas nereiškia, kad prašymas perskaitytas ar priimtas. Būseną lemia gavėjo patvirtinimas programėlėje.

Įrašai ir saugojimas

Gali registruoti maitinimą buteliuku, žindymą, pieno nutraukimą, kūdikio miegą ir sauskelnių keitimą su kiekiais, pieno prekės ženklais ir amžiaus etapais, sauskelnių būkle, pasirinktomis nuotraukomis, krūties keitimais, pertraukomis ir pastabomis. Įrašai saugomi įrenginiuose. Susieti iPhone ir Apple Watch jais keičiasi per Apple WatchConnectivity; be ryšio pakeitimai pirmiausia išsaugomi dabartiniame įrenginyje ir sinchronizuojami vėl prisijungus. iPhone naudoja Prisijungimą su Apple. Paskyros paslauga apdoroja Apple paskyros identifikatorių, leidimo kodą, programėlės naudotojo identifikatorių, paslaugos regioną ir programėlės kalbą tapatybei patvirtinti, seansui apsaugoti ir šios programėlės kalbos paslaugoms. Seanso prisijungimo duomenys laikomi sistemos raktinėje. Tavo ir kūdikio vardai bei jo gimimo data lieka vietoje, atskirai pagal paskyrą ir regioną; asmeniniai vardai ir gimimo data neįkeliami į asmeninį debesies archyvą. Pirmą kartą gimimo data būtina amžiui dienomis ar mėnesiais pagal vietinę datą rodyti; vėliau ją gali pataisyti ar pašalinti. Pagrindinius priežiūros įrašus savo įrenginiuose, įskaitant susietąjį, galima saugoti nemokamai. Kūdikio albumas lieka tik iPhone dienoraštyje ir neįtraukiamas į sistemos atsargines kopijas. Asmeninio dienoraščio debesis nemokamas: prisijungus dienoraštis, pieno detalės, pasirinktos sauskelnių nuotraukos, albumo nuotraukos ir pastabos automatiškai išsaugomos užšifruotos dabartiniame paskyros regione. Šeimos dienoraštis dabartiniams nariams prieinamas pagal toliau pateiktas narystės ir dalijimosi taisykles. Asmeninis debesis neturi jungiklio. Neprisijungus įrašai lieka vietoje, o atsiradus ryšiui saugomi paskyros regione. Įkeltas turinys pašalinamas ištrynus atitinkamą paskyrą ar išformavus šeimą. Pasirinkus bendrą priežiūrą pasirinktu dienoraščiu dalijamasi toliau aprašytu būdu.

Pasirinkus iPhone dalytis priežiūros perdavimo santrauka, sistemos bendrinimo meniu ją perduoda pasirinktam gavėjui ar paslaugai. Kopijoms taikomos gavėjo paslaugos privatumo taisyklės; programėlė jų nesiunčia automatiškai. Įrašo pakeitimas ar ištrynimas neatnaujina jau bendrintų kopijų. Pašalinus programėlę vietiniai įrašai gali išnykti, todėl reikalingą turinį išsisaugok atskirai.

Dienoraštyje gali įvesti ir papildus bei vaistus, augimo matavimus, tyrimų rezultatus, negalavimus, patikras ir pakartotinius vizitus, skiepus bei priežiūros perdavimus. Jiems galioja toks pat vietinis saugojimas, perdavimas į savo susietą laikrodį ir asmeninis debesis ar šeimos bendrinimas kaip kitiems kūdikio įrašams. Dalykis tik su patikimais artimaisiais ir prieš bendrindamas peržiūrėk santraukos sveikatos informaciją. Asmeninės pastabos apie lochijas ir kraujavimą, krūtų ir spenelių diskomfortą, tuštinimąsi ir šlapinimąsi lieka tik apsaugotuose šio iPhone failuose, atskirai pagal paskyrą ir regioną ir be atsarginių kopijų. Jos neįkeliamos ir nepatenka į šeimą, Watch ar perdavimo santrauką. Gali jas taisyti ar trinti; atsijungimas paslepia, paskyros ištrynimas pašalina. Programėlės pradžios puslapio savų nuorodų pavadinimai, iliustracijos, rodymo nustatymai ir pageidaujama išlaidų valiuta saugomi apsaugotuose vietiniuose failuose be atsarginių kopijų, pagal paskyrą, regioną ir dabartinį dienoraštį. Šiais nustatymais su šeima nesidalijama; išsaugoti savi priežiūros įrašai laikosi dienoraščio bendrinimo ribų.

Kamera, nuotraukos ir pieno mišinio gairės

Kameros leidimo prašoma tik pasirinkus fotografuoti. Sistemos nuotraukų parinkiklis perduoda tik pasirinktas nuotraukas. Prieš įrašant jos perkoduojamos, pašalinant metaduomenis, pavyzdžiui, vietą; automatiškai į sistemos fototeką neįrašomos. Albumo nuotraukoms gali pridėti laiką ir trumpą pastabą, jas peržiūrėti, keisti ar trinti. Sauskelnių nuotraukas galima peržiūrėti, keisti ar šalinti atitinkamame įraše. Jos saugomos su dabartiniu asmeniniu ar šeimos dienoraščiu; šeimos nuotraukas ir pastabas mato dabartiniai nariai. Albumas neperduodamas Watch, priežiūros statistikai ar išsamioms ataskaitoms. Amžius mėnesiais ir svoris vietoje naudojami bendroms mišinio kiekio gairėms. Duomenys atskiri pagal dienoraštį ir nepatenka į debesį ar santraukas. Rezultatas nepakeičia pediatro patarimo ir nesaugomas kaip tikrai suvartotas kiekis.

Pirkimai ir prieigos teisės

Mokėjimus tvarko Apple. Patikrinti pirkimo parašai, produktai, operacijų laikai, aplinka ir sąsaja su šios programėlės paskyra perduodami į dabartinį paskyros regioną pirkimams patvirtinti, teisėms atkurti ir grąžinimams tvarkyti. Juose nėra dienoraščio ar nuotraukų, jie nenaudojami reklaminiam sekimui. Administratoriaus suteikta narystė nepriklauso nuo Apple pirkimų. Asmeninis dienoraščio debesis nemokamas. Pasibaigus šeimos teisėms vietiniai įrašai lieka, tačiau šeimos debesies archyvo nebegalima skaityti ar keisti.

Bendra šeimos priežiūra

Bendrinimui reikia tavo ar dabartinio šeimos nario galiojančios narystės ir tavo pasirinkimo sukurti šeimą ar prie jos prisijungti. Prieš sukuriant aiškiai patvirtini dabartinio kūdikio vardo, nustatytos nuotraukos ir įvestos gimimo datos, priežiūros įrašų su savų elementų pavadinimais, iliustracijomis ir pastabomis, albumo nuotraukų ir įvestų pastabų bendrinimą. Šeimai matomi ir įvesti narių vardai, tavo pradėti perėmimo prašymai, jų patvirtinimo būsenos ir laikai. Prisijungus prie esamos šeimos niekada automatiškai neįkeliamas asmeninis dienoraštis, asmeninė gimimo data ar nuotrauka. Šeimos kūdikio duomenų pakeitimus ir pašalinimą mato dabartiniai nariai; išėjus grąžinami pirminiai asmeniniai duomenys. Šeimos įrašai laikomi užšifruoti paskyros regione ir dabartiniai nariai gali juos kartu kurti, taisyti, trinti bei peržiūrėti. Bendrinamas maitinimas, miegas, sauskelnės ir nutraukto pieno kiekis yra šeimos priežiūros sveikatos duomenys. Tavo Apple Sveikatos mėginiai, pogimdyvinės kūno pastabos, nuotaika, energija, rankinis poilsio laikmatis ir asmeniniai priminimai neįtraukiami. Asmeninis ir šeimos dienoraštis įrenginyje saugomi atskirai. Pakeitimai be ryšio lieka dabartiniame įrenginyje ir prisijungus sujungiami. Sistema nieko automatiškai nekviečia ir nesusisiekia; kvietimo kodą kopijuoji ar bendrini savo pasirinkimu.

Išėjimui, nario pašalinimui ir šeimos išformavimui reikia tinklo patvirtinimo. Tada šis įrenginys nebeskaito ir nekeičia tos šeimos serverio archyvo. Atsisiųsti duomenys gali laikinai likti neprisijungusiuose įrenginiuose; kitų narių įrenginių be ryšio ir eksportuotų kopijų negalima ištrinti iškart. Išformavus šeimą ar ištrynus administratoriaus paskyrą ištrinami šeimos archyvas ir kvietimai serveryje. Ištrynus paprasto nario paskyrą pašalinama tik jo narystė; kiti gali dienoraščiu naudotis toliau.

Apple Watch ciferblato elementai

Pridėjus Kūdikio dienoraščio ciferblato elementą, Watch išsaugo naujausią maitinimo, miego ir sauskelnių santrauką vietiniame bendrame konteineryje savo ciferblato plėtiniui. Joje nėra vardų ar pastabų, ji neįkeliama į serverį ir nepatenka į atsargines kopijas. Keičiant paskyrą ar duomenims tapus neprieinamiems ji pašalinama. Atnaujinimą valdo sistema, todėl rodinys gali vėluoti.

Tavo sveikatos duomenys

Apple Sveikatą gali prijungti per pirmą naudojimą arba vėliau valdyti programėlės sveikatos nustatymuose. Gavęs leidimą iPhone skaito tik tavo miegą, pulsą, ramybės pulsą, širdies ritmo kintamumą (SDNN), kraujo deguonį, kvėpavimo dažnį, riešo temperatūrą miegant, žingsnius, aktyvią energiją ir mankštos laiką faktų apžvalgai ir asmeniniams palyginimams šiandienos būsenos bei keturiose sveikatos kategorijose. Tai atskira nuo kūdikio priežiūros. Atsisakius ar praleidus priežiūros įrašai nenukenčia. Sveikatos duomenys rodomi tik šio iPhone atmintyje: pirminiai mėginiai nesaugomi, neįkeliami paskyros tarnybai, nebendrinami Watch, ciferblatams ar šeimai, nenaudojami reklamai ar analizei ir neįrašomi atgal į Sveikatą. Jie gali būti nepilni ar vėluoti, nėra matavimai realiuoju laiku; programėlė nepateikia diagnozių ar medicininių išvadų. Skaitymą gali sustabdyti programėlėje arba pakeisti leidimus Sveikatoje. Atsijungus rodomi duomenys išvalomi. Programėlės paskyros ištrynimas neištrina pirminių Sveikatos įrašų.

Ankstesni savijautos įrašai

Ankstesnėse versijose išsaugota nuotaika ir energija lieka apsaugotuose šio iPhone failuose, atskirai pagal paskyrą ir regioną, be atsarginių kopijų. Jie neįkeliami, neįtraukiami į šeimos dienoraštį ar analizę ir nenustatomi pagal sveikatos duomenis. Dabartinė versija nebesiūlo įvesti ar redaguoti savijautos. Atsijungus įrašai slepiami nuo kitų paskyrų; ištrynus atitinkamą paskyrą failai pašalinami. Prašymai šeimai perimti priežiūrą laikosi pirmiau aprašytų bendrinimo ir pranešimų taisyklių.

Tavo poilsio laikmatis

Poilsį gali pradėti ir baigti rankiniu būdu. Įrašai atskirti pagal paskyrą ir regioną, saugomi sistemos ir neįtraukti į atsargines kopijas. Jie skirti tik tau tęsti įrašą susietuose iPhone ir Apple Watch; nebendrinami šeimai ir nepatenka į kūdikio dienoraštį, ciferblatus ar paskyros paslaugą. Tai nėra Apple Sveikatos miegas ir neįrašoma į Sveikatą. Atsijungus slepiama nuo kitų paskyrų. Paskyros ištrynimas pašalina vietinius įrašus ir siunčia laikrodžiui valymo nurodymą; įrenginys be ryšio turi jį gauti, kad galėtų išvalyti.

Tavo priminimai

Gali kurti vienkartinius, kasdienius ar fiksuoto intervalo priminimus ir pasirinkti sistemos pranešimus. Nustatymai lieka šiame iPhone, atskirai pagal paskyrą ir regioną, be įkėlimo ar bendrinimo kitiems prižiūrintiems asmenims. Elementai, laikai ir įjungimo būsena perduodami tavo susietam Apple Watch peržiūrai bei prašymui užbaigti šį kartą ar atidėti dešimčiai minučių. Veiksmai įsigalioja po telefono patvirtinimo; neprisijungus gali būti apdoroti vėliau. Pranešimus suplanuoja telefonas; rodymas Watch priklauso nuo sistemos dubliavimo, ryšio ir kitų sąlygų. Užrakintame ekrane naudojamas bendras tekstas be vardų, sveikatos ar tavo antraščių; detales rasi programėlėje. Atsijungimas sustabdo paskyros priminimus, ištrynimas pašalina nustatymus. Leidimai ir Susitelkimo režimai gali keisti rodymą. Priminimus gali išjungti ar ištrinti programėlėje, o pranešimus — sistemos nustatymuose.

Atsijungimas ir paskyros ištrynimas

Atsijungus vietiniai duomenys lieka peržiūrai vėl prisijungus ta pačia paskyra. Nustatymuose gali ištrinti Kūdikio dienoraščio paskyrą bei jos vardus ir įrašus dabartiniame telefone; kitų programėlių paskyros nesikeičia. Susietas Watch atitinkamą skaidinį išvalo tik gavęs trynimo nurodymą; įrenginių be ryšio negalima ištrinti iškart. Senus vietinius įrašus iki pirmo prisijungimo galima priskirti tik kartą. Ištrynus juos perėmusią paskyrą pašalinamos ir atitinkamos pirminės atsarginės kopijos; lieka priskyrimo patvirtinimas be priežiūros duomenų, kad nebūtų priskirta vėl. Jau bendrintų kopijų atšaukti negalima. Paskyros ištrynimas neatšaukia Apple automatiškai atnaujinamų prenumeratų; jas galima atskirai nutraukti Apple prenumeratų valdyme.

Leidimai ir kitos paslaugos

Sveikatos prieiga ir vietinių priminimų pranešimai pasirenkami savanoriškai. Programėlė neprašo vietos, kontaktų ar fototekos prieigos ir nenaudoja reklaminio sekimo ar trečiųjų šalių analizės SDK. Įrašai laikomi vietoje. Priežiūros duomenys ir pirmiau nurodyti privatūs vietiniai failai neįtraukiami į sistemos atsargines kopijas; kitus šios programėlės duomenis sistema gali tvarkyti pagal įrenginio atsarginių kopijų nustatymus. Privatumo ir pagalbos puslapių serveriai tvarko tik puslapiams pateikti reikalingą ryšio informaciją, bet negauna kūdikio įrašų iš programėlės.

Kūdikio išlaidos

iPhone gali registruoti sumą, valiutą, pirkinį, kategoriją, datą ir pastabą. Išlaidos laikomos su dabartiniu dienoraščiu, atskirai pagal paskyrą ir regioną, vietiniuose failuose be atsarginių kopijų. Prisijungus asmeninės išlaidos automatiškai saugomos privačiame regiono archyve. Šeimos išlaidas mato dabartiniai nariai ir gali kartu pridėti, keisti ir trinti. Kuriant šeimą senos asmeninės išlaidos kopijuojamos tik atskirai patvirtinus; prisijungimas prie šeimos jų neįkelia automatiškai. Išėjimas, paskyros trynimas ir išformavimas laikosi dienoraščio saugojimo ir trynimo taisyklių. Išlaidos neperduodamos Apple Watch, ciferblatams, perdavimo santraukoms ar analizei.

Kūdikio profilio nuotrauka

Nuotrauką gali pasirinkti sistemos parinkikliu. Ji sumažinama ir perkoduojama, kad neliktų metaduomenų, pavyzdžiui, vietos, be automatinio išsaugojimo fototekoje. Asmeninė nuotrauka lieka tik saugomuose savo telefono profilio duomenyse be atsarginių kopijų. Patvirtinus bendrinimą ar išsaugojus šeimos kūdikio duomenis, bendra nuotrauka užšifruota saugoma su jais paskyros regione; dabartiniai nariai gali ją žiūrėti, keisti ar šalinti. Prisijungimas asmeninės nuotraukos automatiškai neįkelia; išėjus grąžinami asmeniniai duomenys. Nuotrauka neperduodama Watch, valdikliams ar pranešimams, nepatenka į albumą ar analizę.

Kitų programėlių paspaudimai

Norėdami suprasti Kitų mūsų programėlių sąrašo naudojimą, registruojame atvėrimą iš nustatymų, pasirinktą produktą, laiką ir tai, ar sistema priėmė parduotuvės nuorodos atvėrimą, taip pat šaltinio programėlę, versiją ir kalbą. Prisijungus įvykiai susiejami su šios programėlės paskyra ir naudotojo ID. Neprisijungus naudojamas atsitiktinis tik šiai programėlei skirtas diegimo identifikatorius; vėlesnis prisijungimas anoniminių paspaudimų nepriskiria atgaline data. Įrašai laikomi 90 dienų. Tik įgalioti administratoriai mato su paskyra susietas detales ir suvestines. Paskyros ištrynimas pašalina susijusius įrašus. Statistika neskaito tikslinės programėlės asmeninių duomenų, nepatvirtina atsisiuntimo ar pirkimo ir nenaudojama trečiųjų šalių reklaminiam sekimui.

Pasiūlymai esamiems naudotojams

Pasiūlymams tikriname patvirtintus mokamus tos pačios paskyros pirkimus kitose Wristlab programėlėse prisijungimo regione. Atsakoma tik apie tinkamumą, tikslinį produktą ir kainą; pirminiai užsakymai ar asmeninis turinys kitoms programėlėms neatskleidžiami. Pasinaudojus pasiūlymu dabartinei paskyrai užšifruotoje saugykloje priskiriamas vienkartinis kodas. Mokėjimą patvirtina Apple. Šios programėlės paskyros ištrynimas pašalina atitinkamą priskyrimą.

Dalijimosi akcijos ir mūsų statistika

Dalijimosi akcijos skaito konfigūraciją iš dabartinio paslaugos regiono. Mūsų statistika registruoja tikrą kvietimo pasirodymą, puslapio apsilankymus ir įėjimo būdus, akcijos identifikatorių, versiją ir diegimo šaltinį. Prisijungę veiksmai susiejami su programėlės paskyra; anoniminiai naudoja tik šiai programėlei skirtą diegimo identifikatorių be atgalinio susiejimo prisijungus. Akcijų statistika laikoma 90 dienų; ištrynus paskyrą pašalinami su ja susiję įrašai. Joje nėra privačių įrašų, nuotraukų, vietos, sveikatos duomenų, įrašų nuorodų ar ekrano kopijų, ji nenaudojama reklaminiam sekimui. Tavo pasirinktus pateikti įrašus ir ekrano kopijas peržiūri žmogus; atlygio duomenys patvirtinami po peržiūros. Nesiųsk slaptažodžių ar patvirtinimo kodų.

Pradžios ekrano nuorodos ir ataskaitos

Tavo pasirinktos pradžios ekrano nuorodų piktogramų nuotraukos ir vardai apdorojami tik vietoje dabartiniame puslapyje, be įkėlimo ar perdavimo šeimai ar Watch. Iš eksportuotų piktogramų pašalinami pirminiai foto metaduomenys; jas pridedi su Apple Sparčiosiomis komandomis. Išsamios ataskaitos sudaromos pasirinktoms datoms; pasirenki, ar įtraukti išlaidas ir pastabas. Jose nėra nuotraukų, prižiūrinčio asmens sveikatos, savijautos, asmeninio poilsio ar priminimų. Pats inicijuoji saugojimą ar dalijimąsi. Failuose gali būti privačios informacijos, o eksportuotų kopijų atšaukti negalima.

Valdikliai ir tiesioginės veiklos

Telefono ir laikrodžio valdikliai saugo tik mažiausią dabartinio dienoraščio priežiūros santrauką kiekvieno įrenginio bendrame konteineryje. Užrakinto ekrano tiesioginės veiklos ir Dynamic Island naudoja įrašų identifikatorius, anoniminius skaidinių raktus, tipus, puses, laikus ir pauzių santraukas. Jose nėra kūdikio vardų, nuotraukų, pastabų, asmeninių Apple Sveikatos duomenų ar prisijungimo duomenų. Veiklos negauna serverio push atnaujinimų. Atsijungus, keičiant dienoraštį ar nepasiekiant įrašų programėlė prašo pašalinti seną turinį. Atnaujinimą, privatumo uždengimą ir rodinio pašalinimą valdo sistema, todėl galimas vėlavimas. Veiklas kuria tik priekiniame plane esanti programėlė, kai leidžia sistema.

Naudojimas ir kvietimai įvertinti

Patirčiai gerinti registruojame paleidimus ir puslapius, pradžios žingsnius, sistemos leidimų prašymų rezultatus, paskyros veiksmus, narystės puslapius, pirkimų ir atkūrimų rezultatus, pagrindinių veiksmų sėkmę, dalijimąsi, telefono–Watch sinchronizavimą, vertinimo įėjimus ir sistemos vertinimo užklausas. Fiksuojamos tik nustatytos kategorijos, laikas, versija ir kalba, ne įrašų turinys, nuotraukos, vieta, sveikatos vertės, gavėjai, žvaigždutės ar atsiliepimų tekstas. Negalime patvirtinti, kad sistemos langas pasirodė ar atsiliepimas pateiktas. Prisijungę veiksmai susiejami su dabartine paskyra; anoniminiai naudoja atsitiktinį programėlės diegimo identifikatorių be vėlesnio atgalinio susiejimo. Narystės grupės grindžiamos gavimo metu galiojančiomis teisėmis. Įrašai laikomi 90 dienų ir pašalinami ištrynus susietą programėlės paskyrą; nenaudojami reklaminiam sekimui tarp programėlių. Statistikos klaida netrukdo pradžiai, pirkimams ar įprastam naudojimui. Pirmajam atsisiuntimui, naujinimams, pakartotiniam diegimui ir perėjimui į pirkimą atskirti tikriname Apple šios programėlės atsisiuntimo įrodymą ir saugome programėlei skirtą anoniminį atsisiuntimo identifikatorių bei pirminį atsisiuntimo laiką. Pirminių Apple identifikatorių ar įrodymo parašų nuolat nelaikome.

Pasirenkami naudojimo priminimai

Priminimus ar funkcijų rekomendacijas po ilgesnio nenaudojimo siunčiame tik gavę sutikimą nustatymuose. Gali juos bet kada išjungti. Siuntimui ir rezultatų vertinimui susiejame programėlės paskyrą, įrenginio push raktą, laiko juostą, kalbą, sutikimo pasirinkimą ir esamus naudojimo duomenis. Registruojame siuntimą ir pranešimų paspaudimus, o esamus atvėrimus ir Apple patvirtintus mokamus pirkimus naudojame tos dienos sugrįžimams ir pirkimams skaičiuoti. Push neturi sveikatos, vietos ar pirkimų detalių. Žinučių ir paspaudimų duomenys laikomi daugiausia 90 dienų ir pašalinami su paskyra. Išjungimas netrukdo esamiems paslaugos pranešimams. Tikrą rodymą atskirai valdo sistemos leidimas pranešimams.

Našumas ir diagnostika

Naudojame Apple MetricKit ataskaitas iPhone programėlės paleidimui, stabilumui ir išteklių naudojimui gerinti. Įkeliami tik leidžiami techniniai rodikliai, versija, modelis, sistema ir diagnostikos kategorijos. Iškvietimų dėklai ribojami ir išvalomi nuo asmeninio turinio; nėra paskyrų, įvesčių, nuotraukų, sveikatos ar vietos duomenų. Ataskaitos lieka esamame paslaugos regione. Pilnos išvalytos ataskaitos laikomos 30 dienų, statistika be dėklų — 12 mėnesių, abi nuo ataskaitinio laikotarpio pabaigos. Foninis apdorojimas neblokuoja prisijungimo, pirkimų ar įprasto naudojimo ir nenaudojamas reklaminiam sekimui.

Susisiekti su kūrėju

Privatumo klausimais kreipkis į kūrėją per Pagalbą ir palaikymą.

Pagalba ir palaikymas

Tilkynningar um að taka við umönnun

Ef þú leyfir tilkynningar tengjum við tilkynningatákn og uppsetningarauðkenni þessa tækis við núverandi reikning og þjónustusvæði til að senda beiðnir um að taka við umönnun og staðfestingar á samþykki. Beiðni verður aðeins til eftir að þú velur viðtakanda og staðfestir; val á þér sjálfri eða sjálfum sendir enga tilkynningu. Tilkynningar innihalda engar upplýsingar um barnið, heilsu eða umönnunarfærslur. Þú getur slökkt á þeim í kerfisstillingum. Við útskráningu eða reikningsskipti reynum við að afturkalla tilkynningaskráningu gamla reikningsins á þessu tæki; tilkynningar sem kerfið hefur þegar fengið geta enn birst. Tilkynning staðfestir ekki að beiðni hafi verið lesin eða samþykkt. Staðfesting viðtakanda í forritinu ræður stöðunni.

Færslur og varðveisla

Þú getur skráð pela, brjóstagjöf, mjólkurdælingu, svefn barns og bleyjuskipti, ásamt magni, mjólkurmerkjum og aldursstigum, ástandi bleyju, völdum myndum, brjóstaskiptum, hléum og athugasemdum. Færslur eru geymdar í tækjunum. Paraður iPhone og Apple Watch skiptast á þeim með WatchConnectivity frá Apple; án tengingar eru breytingar fyrst vistaðar í núverandi tæki og samstilltar þegar tenging næst. iPhone notar Innskráningu með Apple. Reikningsþjónustan vinnur úr Apple-reikningsauðkenni, heimildarkóða, notandaauðkenni forritsins, þjónustusvæði og tungumáli til auðkenningar, öryggis lotu og tungumálaþjónustu þessa forrits. Aðgangsgögn lotu eru geymd í lyklakippu kerfisins. Gælunöfn þín og barnsins og fæðingardagur þess eru geymd staðbundið, aðskilin eftir reikningi og svæði; persónuleg gælunöfn og fæðingardagur fara ekki í einkaskýjasafnið. Við fyrstu notkun þarf fæðingardag til að sýna aldur í dögum eða mánuðum miðað við staðbundna dagsetningu; síðar má leiðrétta eða fjarlægja hann. Grunnfærslur umönnunar má geyma ókeypis í eigin tækjum, þar á meðal pöruðu tæki. Barnamyndasafnið er aðeins í iPhone-dagbókinni og er undanskilið kerfisafritum tækis. Einkaskýjageymsla dagbókar er ókeypis: eftir innskráningu vistast dagbók, mjólkurupplýsingar, valdar bleyjumyndir, myndasafn og athugasemdir sjálfkrafa og dulkóðað á núverandi reikningssvæði. Fjölskyldudagbækur eru aðgengilegar núverandi meðlimum samkvæmt aðildar- og deilingarreglum hér að neðan. Einkaskýið hefur engan rofa. Færslur án nets haldast fyrst í tækinu og vistast á reikningssvæðinu þegar tenging fæst. Upphlaðnu efni er eytt þegar viðkomandi reikningi er eytt eða fjölskyldu slitið. Ef þú velur sameiginlega umönnun er valinni dagbók deilt eins og lýst er hér á eftir.

Þegar þú velur að deila afhendingarsamantekt á iPhone afhendir deilingarblað kerfisins hana völdum viðtakanda eða þjónustu. Persónuverndarreglur þjónustu viðtakandans gilda um afritin; forritið sendir þau ekki sjálfkrafa. Breyting eða eyðing færslu uppfærir ekki afrit sem þegar hefur verið deilt. Að fjarlægja forritið getur eytt staðbundnum færslum; vistaðu sérstaklega það sem þú vilt geyma.

Í dagbók barns má einnig skrá fæðubótarefni og lyf, vaxtarmælingar, rannsóknarniðurstöður, vanlíðan, skimanir og eftirfylgd, bólusetningar og afhendingu umönnunar. Sömu reglur um staðbundna vistun, flutning á eigið parað úr og einkaský eða fjölskyldudeilingu gilda og um aðrar barnaskráningar. Deildu aðeins með traustu fólki og skoðaðu heilsuupplýsingar áður en samantekt er deilt. Persónulegar færslur um sængurleguútferð og blæðingar, óþægindi í brjóstum og geirvörtum, hægðir og þvaglát eru aðeins í vernduðum skrám þessa iPhone, aðskildar eftir reikningi og svæði og utan öryggisafrita. Þeim er ekki hlaðið upp eða deilt með fjölskyldu, Watch eða afhendingarsamantekt. Þú getur breytt þeim eða eytt; útskráning felur þær og eyðing reiknings fjarlægir þær. Heiti, myndskreytingar og birtingarstillingar eigin flýtileiða á forsíðu forritsins og valinn gjaldmiðill útgjalda eru í vernduðum staðbundnum skrám án afritunar, eftir reikningi, svæði og núverandi dagbók. Þessum stillingum er ekki deilt með fjölskyldu; vistaðar sérsniðnar umönnunarfærslur fylgja deilingu dagbókarinnar.

Myndavél, myndir og viðmið um mjólkurblöndu

Aðeins er beðið um myndavélaheimild þegar þú velur að taka mynd. Myndaval kerfisins afhendir aðeins myndirnar sem þú velur. Fyrir vistun eru myndir endurkóðaðar til að fjarlægja lýsigögn, svo sem staðsetningu; þær vistast ekki sjálfkrafa í myndasafn kerfisins. Myndum barnasafns má gefa tíma og stutta athugasemd og skoða þær, skipta út eða eyða. Bleyjumyndir má skoða, skipta út eða fjarlægja í færslunni. Myndir fylgja núverandi einka- eða fjölskyldudagbók; núverandi fjölskylda sér fjölskyldumyndir og athugasemdir. Barnasafnið fer ekki á Watch, í umönnunartölfræði eða ítarlegar skýrslur. Aldur í mánuðum og þyngd eru notuð staðbundið fyrir almenn viðmið um magn mjólkurblöndu. Innslegið efni er aðskilið eftir dagbók og fer ekki í ský eða samantektir. Niðurstöður koma ekki í stað ráðgjafar barnalæknis og vistast ekki sem raunveruleg inntaka.

Kaup og aðgangsréttindi

Apple annast greiðslur. Staðfestar kaupaundirskriftir, vörur, viðskiptatímar, umhverfi og tenging við reikning þessa forrits eru send á núverandi reikningssvæði til að staðfesta kaup, endurheimta réttindi og afgreiða endurgreiðslur. Þær innihalda ekki dagbók eða myndir og eru ekki notaðar til auglýsingarakningar. Aðild sem stjórnandi veitir er óháð Apple-kaupum. Einkaský dagbókar er ókeypis. Renni fjölskylduaðgangur út haldast staðbundnar færslur en ekki verður lengur lesið eða skrifað í fjölskylduskýið.

Sameiginleg umönnun fjölskyldu

Fjölskyldudeiling krefst gildrar aðildar þinnar eða núverandi fjölskyldumeðlims og þess að þú veljir að stofna fjölskyldu eða ganga í hana. Fyrir stofnun staðfestir þú sérstaklega deilingu núverandi gælunafns barns, prófílmyndar og fæðingardags ef skráð eru, umönnunarfærslna með heitum, myndskreytingum og athugasemdum eigin atriða, ásamt myndum barnasafns og innslögðum athugasemdum. Skráð birtingarnöfn fjölskyldu, beiðnir þínar um yfirtöku og staða og tími staðfestingar eru einnig sýnileg. Innganga í núverandi fjölskyldu hleður aldrei sjálfkrafa upp einkadagbók, persónulegum fæðingardegi eða mynd barns. Núverandi meðlimir sjá breytingar og fjarlægingu fjölskylduupplýsinga; þegar þú ferð úr fjölskyldu endurheimtast upprunaleg persónuleg gögn. Fjölskyldufærslur eru dulkóðaðar á reikningssvæðinu og núverandi meðlimir geta skráð, leiðrétt, eytt og skoðað saman. Deildar upplýsingar um gjafir, svefn, bleyjur og dælt magn eru heilsuupplýsingar fjölskylduumönnunar. Eigin Apple Health-sýni þín, líkamsfærslur eftir fæðingu, líðan, orka, handvirk hvíldarmæling og persónulegar áminningar eru undanskilin. Einkadagbók og fjölskyldudagbók eru geymdar aðskildar. Breytingar án nets eru fyrst í tækinu og sameinast þegar tenging næst. Kerfið býður engum eða hefur sjálfkrafa samband; þú afritar eða deilir boðskóðanum.

Að fara úr fjölskyldu, fjarlægja meðlim eða slíta fjölskyldu þarf netstaðfestingu. Þá hættir þetta tæki að lesa eða skrifa safn fjölskyldunnar á netþjóni. Niðurhlaðin gögn geta tímabundið verið á ótengdum tækjum; ekki er hægt að eyða tafarlaust úr ótengdum tækjum annarra eða útfluttum afritum. Slit fjölskyldu eða eyðing stjórnandareiknings eyðir fjölskyldusafni og boðum á netþjóni. Eyðing venjulegs meðlims fjarlægir aðeins aðild hans; aðrir geta áfram notað dagbókina.

Upplýsingar á Apple Watch-skífu

Ef þú bætir við upplýsingareit Ungbarnadagbókar á skífu vistar Watch nýlega samantekt gjafa, svefns og bleyja í staðbundnum sameiginlegum geymi fyrir eigin skífuviðbót. Hún hefur engin gælunöfn eða athugasemdir, fer ekki á netþjón og er ekki afrituð í öryggisafrit. Hún hreinsast við reikningsskipti eða þegar gögn eru óaðgengileg. Kerfið stjórnar endurnýjun og birting getur því tafist.

Þín eigin heilsugögn

Þú getur tengt Apple Health við fyrstu notkun eða stjórnað tengingunni síðar í heilsustillingum forritsins. Með leyfi þínu les iPhone aðeins þinn eigin svefn, hjartslátt, hvíldarhjartslátt, hjartsláttarbreytileika (SDNN), súrefni í blóði, öndunartíðni, úlnliðshita í svefni, skref, virka orku og æfingatíma fyrir staðreyndayfirlit og persónulegan samanburð í stöðu dagsins og fjórum heilsuflokkum. Þetta er aðskilið frá umönnun barns. Höfnun eða að sleppa hefur ekki áhrif á umönnunarskráningu. Heilsugögn birtast aðeins í minni þessa iPhone: hrá sýni eru ekki vistuð, send í reikningsþjónustu, deilt með Watch, skífum eða fjölskyldu, notuð í auglýsingar eða greiningu eða skrifuð aftur í Health. Þau geta verið ófullkomin eða tafin og eru ekki rauntímamælingar; forritið gefur hvorki greiningar né læknisfræðilegar niðurstöður. Þú getur stöðvað lestur í forritinu eða breytt heimildum í Health. Útskráning hreinsar birt gögn. Eyðing reiknings forritsins eyðir ekki upprunalegum gögnum í Health.

Eldri færslur um líðan

Líðan og orka sem vistaðar voru í eldri útgáfum haldast í vernduðum skrám þessa iPhone, aðskildar eftir reikningi og svæði og utan afritunar. Þær eru ekki sendar í ský, fjölskyldudagbók eða greiningu og ekki ályktaðar af heilsugögnum. Núverandi útgáfa hefur enga leið til að bæta við eða breyta slíkum færslum. Útskráning felur þær fyrir öðrum reikningum; eyðing viðkomandi reiknings fjarlægir skrárnar. Beiðnir til fjölskyldu um að taka við fylgja framangreindum deilingar- og tilkynningareglum.

Þín hvíldarmæling

Þú getur handvirkt hafið og lokið hvíld. Færslur eru aðskildar eftir reikningi og svæði, kerfisverndaðar og utan öryggisafrita. Þær eru aðeins fyrir þig til að halda áfram á pöruðum iPhone og Apple Watch; ekki deilt með fjölskyldu eða bætt við barnadagbók, skífum eða reikningsþjónustu. Þær tákna ekki Apple Health-svefn og eru ekki skrifaðar í Health. Útskráning felur þær fyrir öðrum reikningum. Eyðing reiknings hreinsar staðbundnar færslur og sendir hreinsunarfyrirmæli á parað úr; ótengt tæki þarf fyrst að fá þau.

Þínar áminningar

Þú getur búið til einstakar, daglegar eða fastar tímabilsáminningar og valið kerfistilkynningar. Stillingar eru á þessum iPhone, aðskildar eftir reikningi og svæði, án upphleðslu eða deilingar með öðrum umönnunaraðilum. Atriði, tímar og virkni eru send á þitt paraða Apple Watch til skoðunar og til að biðja um að ljúka núverandi skipti eða fresta um tíu mínútur. Aðgerðir taka gildi eftir staðfestingu símans; vinnsla getur tafist án tengingar. Síminn tímasetur tilkynningar; birting á Watch ræðst af speglun kerfis, tengingu og fleiru. Á lásskjá er almennur texti án gælunafna, heilsugagna eða eigin titla; nánar í forritinu. Útskráning stöðvar áminningar núverandi reiknings og eyðing hreinsar stillingar þeirra. Heimildir og einbeitingarstillingar geta haft áhrif á birtingu. Þú getur slökkt á eða eytt áminningum í forritinu og slökkt á tilkynningum í kerfisstillingum.

Útskráning og eyðing reiknings

Útskráning heldur staðbundnum gögnum til skoðunar eftir innskráningu á sama reikning. Í stillingum má eyða Ungbarnadagbókarreikningi og gælunöfnum hans og færslum á núverandi síma; reikningar annarra forrita breytast ekki. Parað Watch hreinsar viðkomandi hluta aðeins þegar það fær eyðingarfyrirmæli; ótengdum tækjum er ekki hægt að eyða tafarlaust. Eldri staðbundnar færslur frá fyrir fyrstu innskráningu má aðeins tengja einu sinni. Eyðing reikningsins sem tók þær yfir fjarlægir einnig viðkomandi upprunaleg afrit; tengingarkvittun án umönnunargagna er varðveitt til að koma í veg fyrir endurtekna yfirtöku. Deildum afritum verður ekki afturkallað. Eyðing reikningsins segir ekki upp sjálfvirkt endurnýjuðum Apple-áskriftum; þeim má segja upp sérstaklega í áskriftastjórnun Apple.

Heimildir og önnur þjónusta

Heilsuaðgangur og staðbundnar áminningartilkynningar eru valfrjáls. Forritið biður ekki um staðsetningar-, tengiliða- eða myndasafnsaðgang og notar hvorki auglýsingarakningu né greiningar-SDK þriðju aðila. Færslur eru geymdar staðbundið. Umönnunargögn og einkaskrár sem sérstaklega eru nefndar hér að framan eru undanskilin kerfisafritum; önnur gögn innan þessa forrits geta farið eftir afritunarstillingum tækisins. Netþjónar persónuverndar- og stuðningssíðna vinna nauðsynleg tengigögn til að birta síðurnar en fá ekki barnaskráningar úr forritinu.

Útgjöld barns

Á iPhone má skrá upphæð, gjaldmiðil, kaup, flokk, dagsetningu og athugasemd við útgjöld. Þau fylgja núverandi dagbók, aðskilin eftir reikningi og svæði, í staðbundnum skrám utan afritunar. Eftir innskráningu vistast einkagjöld sjálfkrafa í einkasafn svæðisins. Fjölskyldumeðlimir sjá sameiginleg útgjöld og geta bætt við, breytt og eytt saman. Við stofnun fjölskyldu afritast eldri einkaútgjöld aðeins með sérstakri staðfestingu; innganga hleður þeim ekki sjálfkrafa upp. Brottför, reikningseyðing og fjölskylduslit fylgja varðveislu- og eyðingarreglum dagbókar. Útgjöld fara ekki á Watch, skífur, afhendingarsamantektir eða í greiningu.

Prófílmynd barns

Þú getur valið mynd í myndavali kerfisins. Hún er minnkuð og endurkóðuð til að fjarlægja lýsigögn eins og staðsetningu, án sjálfvirkrar vistunar í myndasafn. Einkamyndin er aðeins í vernduðum prófílgögnum eigin síma og ekki afrituð. Eftir staðfesta deilingu eða vistun fjölskylduupplýsinga er sameiginlega myndin dulkóðuð með þeim á reikningssvæðinu; núverandi meðlimir geta skoðað hana, skipt út eða fjarlægt. Innganga hleður einkamynd ekki sjálfkrafa upp; brottför endurheimtir einkagögnin. Mynd fer ekki á Watch, græjur, tilkynningar, barnamyndasafn eða í greiningu.

Smellir á önnur forrit

Til að skilja notkun listans yfir önnur forrit okkar skráum við opnun hans úr stillingum, valda vöru, tíma og hvort kerfið samþykkti opnun verslunartengils, ásamt upprunaforriti, útgáfu og tungumáli. Innskráðir atburðir tengjast reikningi og notandaauðkenni þessa forrits. Óinnskráðir nota handahófskennt uppsetningarauðkenni eingöngu fyrir þetta forrit; seinni innskráning tengir nafnlausa smelli ekki afturvirkt. Gögn geymast í 90 daga. Aðeins heimilir stjórnendur sjá reikningstengdar upplýsingar og samtölur. Eyðing forritsreiknings eyðir tengdum færslum. Tölfræðin les ekki einkagögn markforritsins, staðfestir ekki niðurhal eða kaup og er ekki notuð í auglýsingarakningu þriðju aðila.

Tilboð fyrir núverandi notendur

Til að veita tilboð athugum við staðfest greidd kaup sama reiknings í öðrum Wristlab-forritum á innskráða þjónustusvæðinu. Svar gefur aðeins hæfi, markvöru og verð; upprunapantanir eða einkaefni fara ekki til annarra forrita. Þegar tilboð er nýtt er einnota kóða úthlutað til núverandi reiknings í dulkóðaðri geymslu. Apple staðfestir greiðslu. Eyðing reiknings þessa forrits hreinsar viðkomandi úthlutun.

Deilingarátök og eigin tölfræði

Deilingarátök lesa stillingar núverandi þjónustusvæðis. Eigin tölfræði skráir raunverulega birtingu boðs, heimsókn á síðu og inngangsleið, ásamt átaksauðkenni, útgáfu og uppruna uppsetningar. Innskráðar aðgerðir tengjast reikningi forritsins; nafnlausar nota uppsetningarauðkenni þessa forrits án afturvirkrar tengingar eftir innskráningu. Tölfræði átaks geymist í 90 daga; eyðing reiknings fjarlægir tengdar færslur. Hún hefur hvorki einkafærslur, myndir, staðsetningu, heilsugögn, færslutengla né skjámyndir og er ekki fyrir auglýsingarakningu. Færslur og skjámyndir sem þú velur að senda eru yfirfarnar af manneskju; upplýsingar um verðlaun eru staðfestar eftir yfirferð. Ekki senda lykilorð eða staðfestingarkóða.

Flýtileiðir á heimaskjá og skýrslur

Myndir og heiti sem þú velur fyrir heimaskjástákn eru aðeins unnin staðbundið á núverandi síðu, ekki send eða afhent fjölskyldu eða Watch. Útflutt tákn hafa ekki upprunaleg myndlýsigögn; þú bætir þeim við með Apple Shortcuts. Ítarlegar skýrslur eru búnar til fyrir valdar dagsetningar; þú velur hvort útgjöld og athugasemdir fylgi. Þær hafa ekki myndir, heilsu umönnunaraðila, líðan, einkahvíld eða áminningar. Þú velur að vista eða deila. Skrár geta innihaldið einkaupplýsingar og útflutt afrit verða ekki afturkölluð.

Græjur og lifandi aðgerðir

Græjur síma og úrs geyma aðeins lágmarks umönnunarsamantekt núverandi dagbókar í sameiginlegum geymi hvors tækis. Lifandi aðgerðir á lásskjá og Dynamic Island nota færsluauðkenni, nafnlausa hlutalykla, tegundir, hliðar, tíma og hlésamantektir. Þar eru engin gælunöfn barna, myndir, athugasemdir, persónuleg Apple Health-gögn eða aðgangsgögn. Lifandi aðgerðir fá engar ýtitilkynningar frá netþjóni. Við útskráningu, dagbókarskipti eða óaðgengilegar færslur biður forritið um að gamalt efni verði fjarlægt. Kerfið stjórnar endurnýjun, friðhelgishulu og fjarlægingu birts efnis, sem getur tafist. Aðeins forrit í forgrunni býr til lifandi aðgerðir þegar kerfið leyfir.

Notkun og boð um einkunn

Til að bæta upplifun skráum við ræsingar og síður, upphafsskref, niðurstöður kerfisheimildabeiðna, reikningsaðgerðir, aðildarsíður, kaup og endurheimt, árangur kjarnaaðgerða, deilingu, síma–Watch-samstillingu, einkunnainnganga og einkunnabeiðnir kerfisins. Aðeins fyrirfram ákveðnir aðgerðaflokkar, tímar, útgáfa og tungumál eru skráð, ekki færsluefni, myndir, staðsetning, heilsugildi, viðtakendur, stjörnur eða umsagnartexti. Við getum ekki staðfest að einkunnagluggi hafi birst eða umsögn verið send. Innskráðar aðgerðir tengjast núverandi reikningi; nafnlausar nota handahófskennt uppsetningarauðkenni forritsins án afturvirkrar tengingar síðar. Aðildarflokkur notar gild réttindi við móttöku. Gögn eru varðveitt í 90 daga og hreinsuð með tengdum forritsreikningi, ekki notuð til auglýsingarakningar milli forrita. Tölfræðibilun hefur ekki áhrif á upphafsferli, kaup eða venjulega notkun. Til að greina fyrsta niðurhal, uppfærslur, enduruppsetningu og kaupaviðskipti staðfestum við niðurhalsvottorð Apple fyrir þetta forrit og geymum nafnlaust niðurhalsauðkenni þess og upprunalegan niðurhalstíma. Upprunaleg Apple-auðkenni og undirskriftir vottorðs eru ekki vistuð varanlega.

Valfrjálsar notkunaráminningar

Aðeins með samþykki í stillingum sendum við áminningar eða tillögur um eiginleika eftir lengri ónotkun. Þú getur slökkt hvenær sem er. Til sendingar og mats tengjum við forritsreikning, ýtitilkynningatákn tækis, tímabelti, tungumál, samþykki og fyrirliggjandi notkun. Við skráum sendingar og tilkynningasmelli og notum fyrirliggjandi opnanir og greidd kaup staðfest af Apple til að telja endurkomur og kaup sama dag. Skilaboð innihalda ekki heilsu-, staðsetningar- eða kaupaupplýsingar. Upplýsingar um skilaboð og smelli geymast í mest 90 daga og hreinsast við eyðingu reiknings. Að slökkva breytir ekki fyrri þjónustutilkynningum. Kerfisheimild stjórnar raunbirtingu sérstaklega.

Afköst og greining

Við notum Apple MetricKit-skýrslur til að bæta ræsingu, stöðugleika og auðlindanotkun iPhone-forritsins. Aðeins heimilar tæknimælingar, forritsútgáfa, tækisgerð, kerfi og greiningarflokkar eru send. Kallastaflar eru takmarkaðir og hreinsaðir af einkaefni; skýrslur innihalda ekki reikninga, innslátt, myndir, heilsu eða staðsetningu. Þær eru á fyrirliggjandi þjónustusvæði. Heilar hreinsaðar skýrslur geymast í 30 daga og tölfræði án kallastafla í 12 mánuði, hvort tveggja frá lokum skýrslutímabils. Bakgrunnsvinnsla hindrar ekki innskráningu, kaup eða venjulega notkun og er ekki notuð til auglýsingarakningar.

Hafa samband við þróunaraðila

Með persónuverndarspurningar má hafa samband við þróunaraðila í gegnum Hjálp og aðstoð.

Hjálp og aðstoð

Сповіщення про передавання догляду в родині

Якщо ви дозволяєте сповіщення, ми пов’язуємо токен сповіщень пристрою та ідентифікатор установлення з поточним обліковим записом і регіоном обслуговування, щоб надсилати запити про передавання догляду та результати їх прийняття. Запит створюється лише після вибору одержувача й підтвердження; якщо обрати себе, сповіщення не надсилається. Сповіщення не містять подробиць про малюка, здоров’я чи записи догляду. Їх можна вимкнути в системних Параметрах. Під час виходу або зміни облікового запису ми намагаємося відкликати реєстрацію сповіщень попереднього запису на цьому пристрої; уже передані системі сповіщення все ще можуть з’явитися. Сповіщення не означає, що одержувач прочитав або прийняв запит. Статус передавання залежить від його підтвердження в застосунку.

Записи та зберігання

Ви можете записувати годування з пляшечки, грудне вигодовування, зціджування, сон малюка та зміну підгузків, зокрема кількість, марки й етапи молочних продуктів, подробиці про підгузки, вибрані фотографії, зміну грудей і паузи та власні нотатки. Записи зберігаються на ваших пристроях. Спарені iPhone та Apple Watch обмінюються записами через WatchConnectivity від Apple; зміни без зв’язку зберігаються на поточному пристрої та синхронізуються після відновлення з’єднання. Застосунок iPhone використовує Вхід з Apple. Наша служба облікових записів обробляє ідентифікатор облікового запису Apple, код авторизації, ідентифікатор користувача застосунку, регіон обслуговування та поточну мову для автентифікації, безпеки сеансу й мовних служб застосунку. Дані доступу до сеансу зберігаються в системній В’язці ключів. Ваше ім’я, ім’я малюка та його дата народження зберігаються локально, окремо для кожного облікового запису й регіону; ці особисті імена та дата не завантажуються у ваш особистий хмарний архів. Під час першого використання потрібна дата народження, щоб показувати вік у днях чи місяцях за місцевою датою; згодом її можна виправити або очистити. Основні записи догляду зберігаються на ваших пристроях, включно зі спареним, безкоштовно. Альбом малюка залишається в щоденнику iPhone та не входить до системних резервних копій пристрою. Хмарне зберігання особистого щоденника безкоштовне: після входу особистий щоденник, подробиці про молоко, вибрані фото підгузків, фотографії й нотатки альбому автоматично зберігаються в зашифрованому архіві поточного регіону обслуговування облікового запису. Родинні щоденники доступні поточним учасникам за наведеними нижче правилами членства й поширення. Особисте хмарне зберігання не має перемикача вимкнення. Офлайн-записи залишаються на пристрої та зберігаються в регіоні облікового запису після відновлення зв’язку. Завантажений вміст видаляється після видалення відповідного облікового запису або розпуску родини. Якщо ви обираєте родинний догляд, вибраний щоденник поширюється, як описано нижче.

Коли ви обираєте поширення підсумку передавання догляду на iPhone, системна панель поширення передає його вибраному одержувачу або службі. На поширені копії діють правила конфіденційності служби одержувача; застосунок не надсилає їх автоматично. Зміна чи видалення запису не оновлює раніше поширені копії. Видалення застосунку може стерти локальні записи, тож збережіть потрібне окремо.

У щоденнику малюка також можна вказувати добавки й ліки, вимірювання росту, результати обстежень, симптоми, скринінги й контрольні візити, щеплення та передавання догляду. На них діють ті самі правила локального зберігання, передавання на власний спарений Watch та особистої хмари або родинного поширення, що й на інші записи малюка. Діліться лише з довіреними учасниками та переглядайте медичну інформацію перед поширенням підсумку. Особисті нотатки про лохії та кровотечу, дискомфорт грудей і сосків, випорожнення та сечовипускання залишаються в захищених файлах цього iPhone, окремо за обліковим записом і регіоном обслуговування, поза резервними копіями. Вони не завантажуються й не входять до родинного поширення, передавання на Watch чи підсумків догляду. Їх можна змінити або видалити; вихід приховує їх, а видалення облікового запису стирає. Назви, ілюстрації та налаштування видимості ваших власних швидких дій на головній сторінці застосунку, а також вибрана валюта витрат залишаються в захищених локальних файлах, окремо за обліковим записом, регіоном і поточним щоденником, без резервного копіювання. Ці налаштування не поширюються в родині. Збережені власні записи догляду підпорядковуються правилам поширення щоденника.

Камера, фотографії та орієнтир для годування

Дозвіл на камеру запитується лише коли ви обираєте фотографування. Системний засіб вибору фото надає тільки вибрані вами зображення. Перед записом у щоденник фотографія перекодовується, щоб видалити метадані, зокрема геопозицію; вона не додається автоматично до системної фототеки. До фотографій альбому можна додати час і коротку нотатку, а потім переглядати, замінювати або видаляти їх. Фото підгузків можна переглядати, замінювати або прибирати у відповідних записах. Фотографії зберігаються з поточним особистим або родинним щоденником; родинні фото й нотатки видимі поточним учасникам. Альбом не передається на Watch, у статистику догляду чи докладні звіти. Вік у місяцях і вага використовуються локально для загального орієнтира з годування сумішшю. Введені дані відокремлені за поточним щоденником і не додаються до хмари чи підсумків. Результати не замінюють консультацію педіатра й не зберігаються як фактично спожита кількість.

Покупки та доступ

Платежі обробляє Apple. Перевірені підписи покупок, продукти, час транзакцій, середовище та зв’язок з вашим обліковим записом у цьому застосунку надсилаються в його поточний регіон обслуговування для підтвердження покупок, відновлення доступу й обробки повернень коштів. Вони не містять щоденника або фотографій і не використовуються для рекламного відстеження. Членство, надане адміністратором, не залежить від покупок Apple. Хмарне зберігання особистого щоденника безкоштовне. Якщо право родинного доступу за членством спливає, локальні записи залишаються, але читання та запис у родинному хмарному архіві припиняються.

Родинний догляд

Родинне поширення потребує чинного членства у вас або поточного учасника родини та вашого рішення створити родину чи приєднатися до неї. Перед створенням ви явно підтверджуєте поширення поточного імені малюка, фото профілю, якщо встановлено, дати народження, якщо надано, записів догляду з власними назвами, ілюстраціями й нотатками, а також фотографій і нотаток альбому. Вказані вами імена учасників, ініційовані запити про догляд, статус і час їх підтвердження також видимі родині. Приєднання до наявної родини ніколи не завантажує автоматично особистий щоденник, дату народження чи фото профілю малюка. Зміна або видалення родинних даних малюка видимі поточним учасникам; вихід із родини відновлює початкові особисті дані малюка. Родинні записи зберігаються зашифрованими в регіоні обслуговування облікового запису та доступні поточним учасникам для спільного додавання, виправлення, видалення й перегляду. Поширені дані про годування, сон, підгузки й записані обсяги зціджування є медичними даними родинного догляду. Ваші власні дані Apple Health, післяпологові нотатки, настрій, енергія, ручні таймери відпочинку та особисті нагадування не включаються. Особистий і родинний щоденники зберігаються окремо на пристрої. Офлайн-зміни залишаються на поточному пристрої й об’єднуються після з’єднання. Система нікого не запрошує й не контактує автоматично; копіювання чи поширення коду запрошення — ваша дія.

Вихід із родини, видалення учасника та розпуск родини потребують підтвердження через мережу. Після завершення цей пристрій припиняє читати й змінювати серверний архів родини. Завантажені дані можуть тимчасово залишатися на офлайн-пристроях; офлайн-пристрої інших учасників і експортовані копії неможливо стерти негайно. Розпуск родини або видалення облікового запису адміністратора видаляє її серверний архів і запрошення. Видалення облікового запису іншого учасника прибирає лише його участь; решта можуть далі користуватися родинним щоденником.

Дані на циферблаті Apple Watch

Якщо ви додаєте елемент Щоденника малюка на циферблат, Watch зберігає недавній підсумок годування, сну й підгузків у локальному спільному контейнері для власного розширення циферблата застосунку. Він не містить імен або нотаток, не завантажується на сервер і не входить до резервних копій пристрою. Підсумок очищується після зміни облікового запису або втрати доступу до даних. Оновлення контролює система, тому зміни можуть з’являтися із затримкою.

Ваші власні дані Здоров’я

Під час першого використання можна під’єднати Apple Health або пізніше керувати цим у налаштуваннях Здоров’я в застосунку. З вашого дозволу iPhone читає тільки ваші сон, пульс, пульс у спокої, варіабельність серцевого ритму (SDNN), кисень у крові, частоту дихання, температуру зап’ястка під час сну, кроки, активну енергію та час вправ. Вони потрібні для огляду фактів і порівняння особистих тенденцій у розділі «Ваш стан сьогодні» та його чотирьох категоріях здоров’я, окремо від записів догляду за малюком. Відмова або пропуск не заважають записувати догляд. Дані Здоров’я показуються лише в оперативній пам’яті цього iPhone: початкові зразки не зберігаються, не завантажуються до служби облікових записів, не поширюються на Watch, циферблати чи в родині, не використовуються для реклами або аналітики й не записуються назад у Здоров’я. Записи можуть бути неповними або надходити із затримкою й не є вимірами в реальному часі; застосунок не ставить діагнозів і не робить медичних висновків. Ви можете припинити читання в застосунку або змінити дозволи в Здоров’ї. Вихід очищує показані дані. Видалення облікового запису Щоденника малюка не видаляє оригінальні записи в Здоров’ї.

Попередні записи настрою

Записи настрою й енергії з попередніх версій залишаються в захищених файлах цього iPhone, окремо за обліковим записом і регіоном обслуговування та поза резервними копіями. Вони не завантажуються, не входять до родинного щоденника чи аналітики й не визначаються за даними Здоров’я. У поточній версії немає можливості додавати або змінювати настрій. Вихід приховує ці записи від інших облікових записів; видалення відповідного облікового запису прибирає файли. Запити до родичів перебрати догляд підпорядковуються описаним вище правилам родинного поширення та сповіщень.

Ваш таймер відпочинку

Ви можете вручну починати й завершувати відпочинок. Записи відокремлені за обліковим записом і регіоном, захищені системою й не входять до резервних копій. Вони доступні тільки вам між власними спареними iPhone та Apple Watch і не поширюються в родині, не додаються до щоденника малюка, циферблатів або служби облікових записів. Це не сон Apple Health, і в Здоров’я вони не записуються. Вихід приховує їх від інших облікових записів. Видалення облікового запису очищує локальні записи й надсилає команду очищення спареному Watch; офлайн-пристрій може очиститися лише після її отримання.

Ваші нагадування

Можна створювати одноразові, щоденні або інтервальні нагадування й обирати дозвіл на системні сповіщення. Налаштування залишаються на цьому iPhone окремо за обліковим записом і регіоном обслуговування, не завантажуються й не поширюються іншим доглядальникам. Пункти нагадувань, час і стан увімкнення передаються на спарений Apple Watch для перегляду та запитів завершити поточне нагадування чи відкласти на десять хвилин. Дії застосовуються після підтвердження телефоном; офлайн-запити можуть затримуватися. Сповіщення планує телефон; показ на Watch залежить від системного дублювання, з’єднання та інших умов. Сповіщення на замкненому екрані мають загальний текст без імен, даних Здоров’я чи назв нагадувань; подробиці дивіться в застосунку. Вихід зупиняє нагадування поточного облікового запису; його видалення прибирає налаштування. Системні дозволи й Зосередження можуть впливати на показ. Можна вимкнути або видалити нагадування в застосунку чи вимкнути сповіщення в системних Параметрах.

Вихід і видалення облікового запису

Вихід зберігає локальні дані для перегляду після повторного входу в той самий обліковий запис. У Параметрах можна видалити обліковий запис Щоденника малюка, його імена й записи на поточному телефоні; на облікові записи інших застосунків це не впливає. Спарений Watch очищує відповідний розділ тільки після команди видалення; офлайн-пристрої неможливо стерти негайно. Старі локальні записи, створені до першого входу, можна прив’язати до облікового запису лише один раз. Видалення облікового запису, який їх приєднав, також видаляє відповідні початкові резервні копії, але залишає квитанцію приєднання без записів догляду, щоб запобігти повторному приєднанню. Раніше поширені копії неможливо відкликати. Видалення облікового запису Щоденника малюка не скасовує автоматично поновлювані передплати Apple. Їх можна скасувати окремо в керуванні передплатами Apple.

Дозволи та інші служби

Доступ до Здоров’я та сповіщення локальних нагадувань — ваш вибір. Застосунок не запитує дозволів на геопозицію, контакти чи фототеку, не використовує рекламного відстеження або сторонніх аналітичних SDK. Записи зберігаються локально. Записи догляду й згадані вище приватні файли виключено із системних резервних копій пристрою; інші дані в цьому застосунку можуть оброблятися за налаштуваннями резервного копіювання пристрою. Сервери наших сторінок конфіденційності й підтримки обробляють необхідні для їх показу дані з’єднання, але не отримують записи малюка із застосунку.

Витрати на малюка

На iPhone можна вказувати суму, валюту, товар, категорію, дату й нотатку витрат на малюка. Витрати зберігаються з поточним щоденником, окремо за обліковим записом і регіоном, поза резервними копіями пристрою. Після входу особисті витрати автоматично зберігаються в особистому регіональному архіві. Витрати родинного обліку доступні поточним учасникам для спільного додавання, змін і видалення. Під час створення родини наявні особисті витрати виключено, доки ви окремо не підтвердите копіювання. Приєднання ніколи не завантажує особисті витрати автоматично. Вихід із родини, видалення облікового запису й розпуск підпорядковуються правилам зберігання та видалення щоденника. Витрати не передаються на Apple Watch, циферблати, у підсумки догляду або аналітику.

Фото профілю малюка

Фото профілю малюка можна вибрати системним засобом вибору фотографій. Його розмір змінюється, а саме фото перекодовується для видалення метаданих, зокрема геопозиції, без автоматичного збереження до системної фототеки. Особисте фото профілю залишається лише в захищеному сховищі телефона без резервного копіювання. Після підтвердження поширення або збереження родинних даних малюка родинне фото зашифровано зберігається з ними в регіоні обслуговування облікового запису для перегляду, заміни чи видалення поточними учасниками. Приєднання не завантажує особисте фото автоматично; вихід відновлює особисті дані. Фото не передається на Watch, віджети чи сповіщення й не додається до альбому або аналітики.

Переходи до інших застосунків

Щоб зрозуміти використання списку інших наших застосунків, ми записуємо відкриття списку з Параметрів, вибраний продукт, час і прийняття системою відкриття посилання магазину, а також вихідний застосунок, версію та мову. Події після входу пов’язуються з обліковим записом і ID користувача поточного застосунку. Без входу використовується випадковий ідентифікатор установлення тільки цього застосунку; пізніший вхід не прив’язує минулі анонімні переходи. Записи зберігаються 90 днів. Лише уповноважені адміністратори можуть бачити пов’язані з обліковими записами подробиці та зведені дані. Видалення облікового запису цього застосунку видаляє пов’язані записи. Статистика не читає особистих даних цільового застосунку, не підтверджує завантаження чи покупку й не використовується для стороннього рекламного відстеження.

Пропозиції для наявних користувачів

Для пропозицій наявним користувачам ми перевіряємо підтверджені факти платних покупок того самого облікового запису в інших застосунках Wristlab у регіоні обслуговування, де ви ввійшли. Відповідь містить тільки право на пропозицію, цільовий продукт і ціну; початкові замовлення та особистий вміст не розкриваються іншим застосункам. Коли ви отримуєте пропозицію, поточному обліковому запису виділяється одноразовий код у зашифрованому сховищі. Платіж підтверджує Apple. Видалення облікового запису цього застосунку очищує відповідне призначення.

Акції поширення та наша власна статистика

Акції поширення зчитують конфігурацію з поточного регіону обслуговування. Власна статистика записує фактичні покази запрошень акцій, відвідування сторінок і точки входу, ідентифікатори акцій, версію застосунку та джерело встановлення. Дії після входу пов’язуються з обліковим записом цього застосунку; анонімні використовують ідентифікатор установлення тільки цього застосунку й не прив’язуються заднім числом після входу. Статистика акцій зберігається 90 днів; видалення облікового запису прибирає пов’язані записи. Вона не містить приватних записів, фотографій, геопозиції, даних Здоров’я, посилань на дописи чи знімків екрана й не використовується для рекламного відстеження. Дописи й знімки екрана, які ви вирішили подати, перевіряє людина; інформація про винагороду підтверджується після перевірки. Не надсилайте паролів або кодів підтвердження.

Власні ярлики початкового екрана та звіти

Фото й назви, вибрані для ярликів початкового екрана, обробляються лише на поточному пристрої й сторінці, без завантаження або поширення в родині чи на Watch. З експортованих іконок видаляються початкові метадані фото; додаєте їх ви через Команди Apple. Докладні звіти охоплюють вибрані дати; ви обираєте, чи включати витрати й нотатки. Фото, дані Здоров’я доглядальника, настрій, особистий відпочинок і нагадування не включаються. Збереження або поширення — ваша дія. Експортовані файли можуть містити приватні дані, і їх неможливо відкликати.

Віджети та інтерактивні дії

Віджети телефона й Watch тримають лише мінімальний підсумок догляду поточного щоденника у спільному контейнері відповідного пристрою. Інтерактивні дії на замкненому екрані та Dynamic Island використовують ідентифікатори записів, анонімні ключі розділів, типи, сторони годування, час і підсумки пауз. Вони не містять імен малюка, фото, нотаток, особистих даних Apple Health або даних доступу до облікового запису. Інтерактивні дії не надсилаються push-повідомленнями із сервера. Під час виходу, зміни щоденника або недоступності записів застосунок просить прибрати старий вміст. Система контролює оновлення, приховування для конфіденційності та видалення показаного вмісту, що може затримуватися. Інтерактивні дії створює лише застосунок на передньому плані, коли система дозволяє.

Використання й запрошення оцінити

Для покращення роботи ми записуємо запуск і перегляд сторінок, кроки початкового налаштування, результати системних запитів дозволів, дії облікового запису, сторінки членства, результати покупок і відновлення, успіх основних дій, поширення, синхронізацію телефона–Watch, входи до оцінювання та системні запити оцінки. Записуються тільки наперед визначені категорії дій, час, версія й мова застосунку. Ми не збираємо вміст записів, фотографії, геопозицію, значення Здоров’я, одержувачів поширення, зірки або текст відгуку й не можемо підтвердити, що системне запрошення оцінити з’явилося чи відгук надіслано. Дії після входу пов’язуються з поточним обліковим записом застосунку; анонімні використовують випадковий ідентифікатор установлення тільки цього застосунку й не прив’язуються заднім числом після входу. Групування за членством використовує чинний доступ на момент отримання події. Записи зберігаються 90 днів і видаляються разом із пов’язаним обліковим записом. Вони не використовуються для рекламного відстеження між застосунками. Збої статистики не впливають на початкове налаштування, покупки або звичайне використання. Для розрізнення перших завантажень, оновлень, повторних установлень і переходів до покупки ми перевіряємо надані Apple докази завантаження цього застосунку та зберігаємо анонімний ідентифікатор завантаження лише для нього й початковий час завантаження. Ми не зберігаємо постійно оригінальні ідентифікатори Apple або підписи цих доказів.

Необов’язкові нагадування про використання

Лише за вашою згодою в Параметрах ми можемо надсилати нагадування цього застосунку або рекомендації функцій після періоду неактивності. Їх можна вимкнути будь-коли. Для надсилання й оцінки результатів ми пов’язуємо обліковий запис застосунку, push-токен пристрою, часовий пояс, мову застосунку, вибір згоди та наявні записи використання. Ми записуємо надсилання й натискання сповіщень, а за наявними відкриттями та перевіреними Apple платними покупками рахуємо повернення й покупки того самого дня. Push-повідомлення не містять здоров’я, геопозиції чи подробиць покупок. Подробиці повідомлень і натискань зберігаються не довше 90 днів і видаляються після видалення облікового запису цього застосунку. Вимкнення не впливає на наявні службові сповіщення. Системний дозвіл сповіщень окремо керує їх фактичним показом.

Швидкодія та діагностика

Ми використовуємо звіти Apple MetricKit для покращення запуску, стабільності й використання ресурсів на iPhone. Вони містять дозволені технічні вимірювання, версію застосунку, модель пристрою, версію системи й категорії діагностики. Збережені стеки викликів обмежені та очищені від особистого вмісту; звіти не містять облікових записів, введених користувачем даних, фото, даних Здоров’я чи геопозиції. Вони залишаються в поточному регіоні обслуговування. Повні очищені звіти зберігаються 30 днів, а статистика без стеків викликів — 12 місяців, обидва строки від кінця звітного періоду. Фонова обробка не блокує вхід, покупки або звичайне використання. Звіти не використовуються для рекламного відстеження.

Зв’язок із розробником

Із запитаннями щодо конфіденційності звертайтеся до розробника через Довідку й підтримку.

Довідка й підтримка

Отбасында күтімді тапсыру хабарландырулары

Хабарландыруларға рұқсат берсеңіз, күтімді қабылдау сұраулары мен олардың қабылдану нәтижелерін жіберу үшін құрылғының хабарландыру токені мен орнату идентификаторын ағымдағы есептік жазбаңызға және қызмет көрсету аймағына байланыстырамыз. Сұрау алушыны таңдап, растағаннан кейін ғана жасалады; өзіңізді таңдасаңыз, хабарландыру жіберілмейді. Хабарландыруларда сәби, денсаулық немесе күтім жазбаларының мәліметтері болмайды. Оларды жүйенің «Реттеулер» бөлімінен өшіруге болады. Жүйеден шыққанда немесе есептік жазбаны ауыстырғанда осы құрылғыдағы бұрынғы жазбаның хабарландыру тіркеуін қайтарып алуға тырысамыз; жүйеге жіберіліп қойған хабарландырулар әлі де көрінуі мүмкін. Хабарландыру алушы сұрауды оқыды немесе қабылдады дегенді білдірмейді. Күтімді тапсыру күйі алушының қолданбадағы растауына байланысты.

Жазбалар және сақтау

Бөтелкемен тамақтандыруды, емізуді, сүт саууды, сәбидің ұйқысын және жөргек ауыстыруды жаза аласыз. Оған мөлшер, сүттің маркасы мен жас кезеңі, жөргек мәліметтері, өзіңіз таңдаған фотолар, емізу кезіндегі омырау ауыстыру мен үзілістер және ескертпелер кіруі мүмкін. Жазбалар құрылғыларыңызда сақталады. Жұпталған iPhone мен Apple Watch Apple компаниясының WatchConnectivity қызметі арқылы жазба алмасады; байланыссыз кездегі өзгерістер ағымдағы құрылғыда сақталып, байланыс қайта орнағанда синхрондалады. iPhone қолданбасы Apple арқылы кіруді пайдаланады. Есептік жазба қызметіміз қолданбада тұлғаны растау, сеанс қауіпсіздігі және тіл қызметтері үшін Apple есептік жазба идентификаторын, авторизация кодын, қолданбадағы пайдаланушы идентификаторын, қызмет көрсету аймағын және ағымдағы тілді өңдейді. Сеансқа кіру деректері жүйенің Keychain қоймасында сақталады. Өзіңіздің және сәбидің көрсетілетін есімдері мен сәбидің туған күні есептік жазба мен аймақ бойынша бөлек, құрылғыда сақталады; бұл жеке есімдер мен туған күн жеке бұлт мұрағатына жүктелмейді. Алғашқы қолдануда жергілікті күн бойынша жасты күнмен немесе аймен көрсету үшін туған күн қажет; кейін оны түзетуге немесе тазалауға болады. Негізгі күтім жазбаларын құрылғыларыңызда, соның ішінде жұпталған құрылғыда сақтау тегін. Сәби альбомы iPhone күнделігінде қалып, құрылғының жүйелік сақтық көшірмелеріне кірмейді. Жеке күнделіктің бұлтта сақталуы тегін: кіргеннен кейін жеке күнделік, сүт мәліметтері, таңдалған жөргек фотолары және сәби альбомының фотолары мен ескертпелері есептік жазбаның ағымдағы қызмет көрсету аймағындағы шифрланған мұрағатқа автоматты түрде сақталады. Отбасылық күнделіктер ағымдағы мүшелерге төмендегі мүшелік және бөлісу ережелері бойынша қолжетімді. Жеке бұлт сақтауын өшіретін ауыстырғыш жоқ. Байланыссыз жазбалар құрылғыда қалып, байланыс қайта орнағанда есептік жазба аймағында сақталады. Тиісті есептік жазба жойылғанда немесе отбасы таратылғанда жүктелген мазмұн өшіріледі. Отбасылық күтімді таңдасаңыз, таңдалған күнделік төменде көрсетілгендей ортақ болады.

iPhone құрылғысында күтімді тапсыру қорытындысын бөлісуді таңдағанда жүйенің бөлісу парағы оны өзіңіз таңдаған алушыға немесе қызметке береді. Бөлісілген көшірмелерге алушы қызметінің құпиялық ережелері қолданылады; қолданба оларды автоматты түрде жібермейді. Жазбаны өзгерту немесе жою бұрын бөлісілген көшірмелерді жаңартпайды. Қолданбаны өшіру жергілікті жазбаларды жоюы мүмкін, сондықтан қажет деректерді өзіңіз сақтап алыңыз.

Сәби күнделігіне қоспалар мен дәрілерді, өсу өлшемдерін, талдау нәтижелерін, белгілерді, скрининг пен бақылау қабылдауларын, екпелерді және күтімді тапсыруды да енгізе аласыз. Оларға басқа сәби жазбаларындай құрылғыда сақтау, өзіңіздің жұпталған Watch құрылғыңызға беру және жеке бұлт не отбасымен бөлісу ережелері қолданылады. Тек сенімді отбасы мүшелерімен бөлісіңіз және күтім қорытындысын жібермес бұрын денсаулық мәліметтерін қарап шығыңыз. Босанудан кейінгі бөліністер мен қан кету, емшек пен емізік жайсыздығы, үлкен және кіші дәрет туралы жеке ескертпелер осы iPhone құрылғысындағы қорғалған файлдарда, есептік жазба мен қызмет көрсету аймағы бойынша бөлек сақталады және сақтық көшірмелеріне кірмейді. Олар жүктелмейді, отбасымен бөлісуге, Watch құрылғысына беруге немесе күтім қорытындысына кірмейді. Оларды өзгертуге немесе жоюға болады; жүйеден шығу оларды жасырады, ал есептік жазбаны жою өшіреді. Қолданбаның басты бетіндегі өзіңіз баптаған жылдам әрекеттердің атаулары, суреттері мен көріну реттеулері және шығыс валютасын таңдауыңыз есептік жазба, аймақ және ағымдағы күнделік бойынша бөлек қорғалған жергілікті файлдарда сақталады, сақтық көшірмелеріне кірмейді. Бұл қалаулар отбасымен бөлісілмейді. Сақталған жеке бапталған күтім жазбалары күнделіктің бөлісу ережелеріне бағынады.

Камера, фотолар және тамақтандыру бағдары

Камера рұқсаты фото түсіруді таңдағанда ғана сұралады. Жүйелік фото таңдау құралы тек таңдаған суреттеріңізді береді. Күнделікке жазар алдында фото қайта кодталып, орналасу сияқты метадеректер жойылады; фото жүйенің фотокітапханасына автоматты қосылмайды. Сәби альбомының фотоларына уақыт пен қысқа ескертпе қосып, кейін көруге, ауыстыруға немесе жоюға болады. Жөргек фотоларын тиісті жазбаларда көруге, ауыстыруға немесе алып тастауға болады. Фотолар ағымдағы жеке немесе отбасылық күнделікпен сақталады; отбасылық фотолар мен ескертпелер ағымдағы мүшелерге көрінеді. Сәби альбомы Watch құрылғысына, күтім статистикасына немесе толық есептерге жіберілмейді. Аймен есептелген жас пен салмақ сүт қоспасымен тамақтандырудың жалпы бағдары үшін құрылғыда ғана пайдаланылады. Енгізілген деректер ағымдағы күнделік бойынша бөлек және бұлтқа не қорытындыларға қосылмайды. Нәтижелер педиатр кеңесін алмастырмайды және нақты ішкен мөлшер ретінде сақталмайды.

Сатып алулар және қолжетімділік

Төлемдерді Apple өңдейді. Сатып алуды растау, қолжетімділікті қалпына келтіру және қаражат қайтаруды өңдеу үшін тексерілген сатып алу қолтаңбалары, өнімдер, транзакция уақыттары, орта және олардың осы қолданбадағы есептік жазбаңызбен байланысы есептік жазбаның ағымдағы қызмет көрсету аймағына жіберіледі. Оларда күнделік немесе фото болмайды және олар жарнамалық қадағалауға пайдаланылмайды. Әкімші берген мүшелік Apple сатып алуларынан тәуелсіз. Жеке күнделіктің бұлтта сақталуы тегін. Отбасылық мүшелік қолжетімділігі аяқталса, жергілікті жазбалар қалады, бірақ отбасылық бұлт мұрағатын оқу және оған жазу тоқтайды.

Отбасылық күтім

Отбасымен бөлісу үшін сізде не отбасының ағымдағы мүшесінде белсенді мүшелік болуы және отбасын құруды немесе оған қосылуды таңдауыңыз қажет. Құрмас бұрын сәбидің ағымдағы көрсетілетін есімін, бар болса профиль фотосын, енгізілсе туған күнін, жеке атаулар, суреттер мен ескертпелерді қамтитын күтім жазбаларын, сондай-ақ сәби альбомының фотолары мен ескертпелерін бөлісуді анық растайсыз. Сіз енгізген отбасылық көрсетілетін есімдер, бастаған күтімді тапсыру сұраулары және олардың расталу күйі мен уақыты да мүшелерге көрінеді. Бар отбасына қосылу жеке күнделігіңізді, сәбидің туған күнін немесе профиль фотосын ешқашан автоматты жүктемейді. Отбасылық сәби мәліметтерін өзгерту немесе алып тастау ағымдағы мүшелерге көрінеді; отбасынан шығу бастапқы жеке сәби мәліметтерін қайтарады. Отбасылық жазбалар есептік жазбаның қызмет көрсету аймағында шифрланып сақталады және ағымдағы мүшелерге бірге жазу, түзету, жою және қарау үшін қолжетімді. Ортақ сәбидің тамақтануы, ұйқысы, жөргегі және жазған сауылған сүт мөлшерлері отбасылық күтімнің денсаулық деректері болып саналады. Өзіңіздің Apple Health үлгілеріңіз, босанудан кейінгі ескертпелеріңіз, көңіл күйіңіз, қуатыңыз, қолмен іске қосқан демалыс таймерлеріңіз және жеке еске салғыштарыңыз кірмейді. Жеке және отбасылық күнделіктер құрылғыда бөлек сақталады. Байланыссыз өзгерістер ағымдағы құрылғыда қалып, қосылғанда біріктіріледі. Жүйе ешкімді автоматты шақырмайды және ешкімге хабарласпайды; шақыру кодын көшіру не бөлісу — өз әрекетіңіз.

Отбасынан шығу, мүшені шығару және отбасын тарату желі арқылы растауды қажет етеді. Аяқталған соң осы құрылғы отбасының сервер мұрағатын оқу мен оған жазуды тоқтатады. Жүктеп алынған деректер желіден тыс құрылғыларда уақытша қалуы мүмкін; басқа мүшелердің офлайн құрылғылары мен экспортталған көшірмелерін бірден өшіру мүмкін емес. Отбасын тарату немесе әкімшінің есептік жазбасын жою оның сервер мұрағаты мен шақыруларын жояды. Басқа мүшенің есептік жазбасын жою тек сол адамның қатысуын тоқтатады; қалғандары отбасылық күнделікті пайдалана береді.

Apple Watch циферблатындағы ақпарат

Циферблатқа Сәби күнделігі ақпаратын қоссаңыз, Watch соңғы тамақтандыру, ұйқы және жөргек қорытындысын қолданбаның өз циферблат кеңейтіміне арналған жергілікті ортақ контейнерде сақтайды. Онда көрсетілетін есімдер мен ескертпелер болмайды, ол серверге жүктелмейді және құрылғы сақтық көшірмелеріне кірмейді. Есептік жазба ауысқанда немесе дерек қолжетімсіз болғанда қорытынды тазаланады. Жаңарту уақытын жүйе басқарады, сондықтан өзгерістер кеш көрінуі мүмкін.

Өзіңіздің Health деректеріңіз

Apple Health қызметін алғашқы қолдануда қоса аласыз немесе кейін қолданбадағы Health реттеулерінен басқара аласыз. Рұқсатыңызбен iPhone тек өзіңіздің ұйқыңызды, жүрек соғу жиілігін, тыныштықтағы жүрек соғу жиілігін, жүрек ырғағының өзгергіштігін (SDNN), қандағы оттегін, тыныс алу жиілігін, ұйқы кезіндегі білезік температурасын, қадамдарды, белсенді қуатты және жаттығу уақытын оқиды. Бұл деректер «Бүгін өзіңізді қалай сезінесіз?» бөлімінде және оның төрт денсаулық санатында нақты шолу мен жеке үрдістерді салыстыру үшін қолданылады және сәби күтімі жазбаларынан бөлек. Бас тарту немесе өткізіп жіберу күтімді жазуға кедергі келтірмейді. Health деректері тек осы iPhone жедел жадында көрсетіледі: бастапқы үлгілер сақталмайды, есептік жазба қызметіне жүктелмейді, Watch, циферблаттар немесе отбасымен бөлісілмейді, жарнамаға не талдауға пайдаланылмайды және Health қызметіне қайта жазылмайды. Жазбалар толық болмауы немесе кешігуі мүмкін және нақты уақыттағы өлшемдер емес; қолданба диагноз немесе медициналық қорытынды бермейді. Қолданбада оқуды тоқтатуға немесе Health қызметіндегі оқу рұқсаттарын өзгертуге болады. Жүйеден шығу көрсетілген деректерді тазалайды. Сәби күнделігі есептік жазбасын жою Health қызметіндегі түпнұсқа жазбаларды жоймайды.

Бұрынғы көңіл күй жазбалары

Бұрынғы нұсқаларда сақталған көңіл күй мен қуат жазбалары осы iPhone құрылғысындағы қорғалған файлдарда, есептік жазба және қызмет көрсету аймағы бойынша бөлек қалып, сақтық көшірмелеріне кірмейді. Олар жүктелмейді, отбасылық күнделікке немесе талдауға қосылмайды және Health деректерінен болжанбайды. Ағымдағы нұсқада көңіл күйді қосу немесе өзгертуге арналған орын жоқ. Жүйеден шығу оларды басқа есептік жазбалардан жасырады; тиісті есептік жазбаны жою файлдарды өшіреді. Отбасы мүшелерінен күтімді қабылдауды сұрауға жоғарыдағы отбасымен бөлісу және күтімді тапсыру хабарландырулары ережелері қолданылады.

Жеке демалыс таймеріңіз

Демалысты қолмен бастауға және аяқтауға болады. Жазбалар есептік жазба мен аймақ бойынша бөлек, жүйемен қорғалған және сақтық көшірмелеріне кірмейді. Олар тек өзіңізге жұпталған iPhone мен Apple Watch арасында қолжетімді; отбасымен бөлісілмейді және сәби күнделігіне, циферблаттарға немесе есептік жазба қызметіне қосылмайды. Олар Apple Health ұйқы деректері емес және Health қызметіне жазылмайды. Жүйеден шығу оларды басқа есептік жазбалардан жасырады. Есептік жазбаны жою жергілікті жазбаларды тазалап, жұпталған Watch құрылғысына тазалау пәрменін жібереді; желіден тыс құрылғы оны алғаннан кейін ғана тазалай алады.

Жеке еске салғыштарыңыз

Бір реттік, күнделікті немесе тұрақты аралықтағы еске салғыштарды жасап, жүйелік хабарландыруларға рұқсат беруді таңдай аласыз. Реттеулер осы iPhone құрылғысында есептік жазба мен қызмет көрсету аймағы бойынша бөлек қалады, жүктелмейді және басқа күтушілермен бөлісілмейді. Еске салғыш тармақтары, уақыттары және қосылу күйі жұпталған Apple Watch құрылғысына көру және ағымдағы еске салғышты аяқтау не он минутқа кейінге қалдыру сұрауын жіберу үшін беріледі. Телефон растағаннан кейін ғана әрекеттер күшіне енеді; офлайн сұраулар кешігуі мүмкін. Хабарландыруларды телефон жоспарлайды; Watch құрылғысында көрсету жүйелік қайталауға, байланысқа және өзге жағдайларға байланысты. Құлыптау экраны хабарландыруларында көрсетілетін есімдер, Health деректері немесе еске салғыш атаулары жоқ жалпы мәтін болады; мәліметтерін қолданбадан көріңіз. Жүйеден шығу ағымдағы есептік жазбаның еске салғыштарын тоқтатады; есептік жазбаны жою олардың реттеулерін өшіреді. Жүйелік рұқсат пен Focus көрсетуге әсер етуі мүмкін. Қолданбада еске салғышты өшіруге немесе жоюға, не жүйенің «Реттеулер» бөлімінде хабарландыруларды өшіруге болады.

Жүйеден шығу және есептік жазбаны жою

Жүйеден шығу жергілікті деректерді сақтайды; сол есептік жазбаға қайта кіргенде оларды көре аласыз. «Реттеулер» бөлімінде Сәби күнделігі есептік жазбасын және оның ағымдағы телефондағы есімдері мен жазбаларын жоя аласыз; бұл басқа қолданбалардағы есептік жазбаларға әсер етпейді. Жұпталған Watch тиісті бөлікті жою пәрменін алғаннан кейін ғана тазалайды; желіден тыс құрылғыларды бірден өшіру мүмкін емес. Алғашқы кіруге дейінгі ескі жергілікті жазбаларды есептік жазбаға тек бір рет бекітуге болады. Оларды бекіткен есептік жазбаны жою тиісті бастапқы сақтық көшірмелерін де өшіреді, бірақ қайта бекітуді болдырмау үшін күтім жазбаларын қамтымайтын бекіту түбіртегі қалады. Бұрын бөлісілген көшірмелерді қайтарып алу мүмкін емес. Сәби күнделігі есептік жазбасын жою Apple компаниясының автоматты жаңартылатын жазылымдарын тоқтатпайды. Оларды Apple жазылымдарды басқару бөлімінен бөлек тоқтатуға болады.

Рұқсаттар және басқа қызметтер

Health деректерін оқу мен жергілікті еске салғыш хабарландыруларын таңдауды өзіңіз шешесіз. Қолданба орналасу, контактілер немесе фотокітапханаға кіру рұқсатын сұрамайды, жарнамалық қадағалау не үшінші тараптың талдау SDK құралдарын пайдаланбайды. Жазбалар құрылғыда сақталады. Күтім жазбалары мен жоғарыда көрсетілген жеке файлдар құрылғының жүйелік сақтық көшірмелеріне кірмейді; осы қолданба ішіндегі басқа деректер құрылғының сақтық көшірме реттеулеріне сай өңделуі мүмкін. Құпиялық және қолдау беттерімізді ұсынатын серверлер сол беттерді көрсетуге қажетті байланыс мәліметтерін өңдейді, бірақ қолданбадан сәби жазбаларын алмайды.

Сәби шығыстары

iPhone құрылғысында сәби шығысының сомасын, валютасын, затын, санатын, күнін және ескертпесін жаза аласыз. Шығыстар ағымдағы күнделікпен бірге есептік жазба мен аймақ бойынша бөлек сақталып, құрылғы сақтық көшірмелеріне кірмейді. Кіргеннен кейін жеке шығыстар жеке аймақтық мұрағатыңызға автоматты сақталады. Отбасылық есеп шығыстары ағымдағы мүшелерге бірге қосу, өзгерту және жою үшін көрінеді. Отбасын құрғанда бар жеке шығыстар кірмейді; оларды көшіруді бөлек растауыңыз керек. Қосылу жеке шығыстарды ешқашан автоматты жүктемейді. Отбасынан шығу, есептік жазбаны жою және отбасын таратуға күнделікті сақтау мен жою ережелері қолданылады. Шығыстар Apple Watch құрылғысына, циферблаттарға, күтімді тапсыру қорытындыларына немесе талдауға жіберілмейді.

Сәбидің профиль фотосы

Сәбидің профиль фотосын жүйелік фото таңдау құралымен таңдауға болады. Ол өлшемі өзгертіліп, қайта кодталады және орналасу сияқты метадеректері жойылады; жүйенің фотокітапханасына автоматты сақталмайды. Жеке профиль фотосы телефондағы қорғалған, сақтық көшірмеге кірмейтін қоймада ғана қалады. Бөлісуді растағаннан немесе отбасылық сәби мәліметтерін сақтағаннан кейін отбасылық фото сол мәліметтермен бірге есептік жазбаның қызмет көрсету аймағында шифрланып сақталады; ағымдағы мүшелер оны көріп, ауыстыра немесе алып тастай алады. Отбасына қосылу жеке фотоны автоматты жүктемейді; шығу жеке мәліметтерді қайтарады. Профиль фотосы Watch, виджеттер немесе хабарландыруларға жіберілмейді, сәби альбомына не талдауға қосылмайды.

Басқа қолданбаларға өту

Басқа қолданбаларымыз тізімінің қолданылуын түсіну үшін оның «Реттеулер» бөлімінен ашылуын, таңдалған өнімді, уақытты және жүйенің дүкен сілтемесін ашуды қабылдаған-қабылдамағанын, сондай-ақ бастапқы қолданбаны, нұсқасын және тілін жазамыз. Кірген пайдаланушы оқиғалары ағымдағы қолданба есептік жазбасы мен пайдаланушы ID дерегіне байланыстырылады. Кірмегендегі оқиғалар тек осы қолданбаға арналған кездейсоқ орнату идентификаторын пайдаланады; кейін кіру бұрынғы анонимді өтулерді есептік жазбаға қоспайды. Жазбалар 90 күн сақталады. Есептік жазбаға байланысты мәліметтер мен жиынтықтарды тек уәкілетті әкімшілер көре алады. Осы қолданба есептік жазбасын жою байланысты жазбаларды өшіреді. Бұл статистика мақсатты қолданбаның жеке деректерін оқымайды, жүктеуді не сатып алуды растамайды және үшінші тараптың жарнамалық қадағалауына пайдаланылмайды.

Бұрынғы пайдаланушыларға ұсыныстар

Бұрынғы пайдаланушыларға ұсыныс беру үшін кірген қызмет көрсету аймағында сол есептік жазбаның басқа Wristlab қолданбаларындағы расталған ақылы сатып алу фактілерін тексереміз. Жауап тек жарамдылықты, мақсатты өнімді және бағаны қамтиды; бастапқы тапсырыстар мен жеке мазмұн басқа қолданбаларға ашылмайды. Ұсынысты алғанда ағымдағы есептік жазбаға шифрланған қоймада бір реттік код бөлінеді. Төлемді Apple растайды. Осы қолданба есептік жазбасын жою тиісті код тағайындауын тазалайды.

Бөлісу науқандары және өз статистикамыз

Бөлісу науқандары конфигурациясын ағымдағы қызмет көрсету аймағынан оқиды. Өз статистикамыз науқан шақыруларының нақты көрсетілуін, бетке кіру мен кіру жолдарын, науқан идентификаторларын, қолданба нұсқасын және орнату көзін жазады. Кіргендегі әрекеттер осы қолданба есептік жазбасына байланыстырылады; анонимді әрекеттер тек осы қолданбаның орнату идентификаторын пайдаланады және кейін кіргенде бұрынғы әрекеттер есептік жазбаға қосылмайды. Науқан статистикасы 90 күн сақталады; осы қолданба есептік жазбасын жою байланысты жазбаларды өшіреді. Статистикада жеке жазбалар, фотолар, орналасу, Health деректері, жарияланым сілтемелері немесе скриншоттар болмайды және ол жарнамалық қадағалауға пайдаланылмайды. Өзіңіз жіберуді таңдаған жарияланымдар мен скриншоттарды адам тексереді; сыйақы мәліметтері тексеруден кейін расталады. Құпиясөздер немесе растау кодтарын жібермеңіз.

Басты экранның жеке жарлықтары және есептер

Басты экран жарлықтарына таңдаған фотолар мен атаулар тек ағымдағы құрылғыда және бетте өңделеді, жүктелмейді және отбасымен не Watch құрылғысымен бөлісілмейді. Экспортталған белгішелерден бастапқы фото метадеректері жойылады; оларды Apple Shortcuts арқылы өзіңіз қосасыз. Толық есептер таңдалған күндерді қамтиды; шығыстар мен ескертпелерді қосуды өзіңіз таңдайсыз. Оларға фотолар, күтушінің Health деректері, көңіл күйі, жеке демалыс пен еске салғыштар кірмейді. Сақтау немесе бөлісу — өз әрекетіңіз. Экспортталған файлдарда жеке ақпарат болуы мүмкін және оларды қайтарып алу мүмкін емес.

Виджеттер және Live Activities

Телефон мен Watch виджеттері ағымдағы күнделіктің ең аз күтім қорытындысын тиісті құрылғының ортақ контейнерінде ғана сақтайды. Құлыптау экранындағы Live Activities және Dynamic Island жазба идентификаторларын, анонимді сақтау бөлігі кілттерін, түрлерді, емізу жақтарын, уақыттарды және үзіліс қорытындыларын пайдаланады. Оларда сәбидің есімдері, фотолары, ескертпелері, жеке Apple Health деректері немесе есептік жазбаға кіру деректері болмайды. Live Activities серверден push арқылы жіберілмейді. Жүйеден шыққанда, күнделікті ауыстырғанда немесе жазбалар қолжетімсіз болғанда қолданба ескі мазмұнды жоюды сұрайды. Жаңартуды, құпиялық үшін жабуды және көрсетілген мазмұнды жоюды жүйе басқарады, сондықтан кешігу болуы мүмкін. Live Activities тек алдыңғы пландағы қолданба арқылы жүйе рұқсат еткенде жасалады.

Қолдану және бағалау шақырулары

Қолдану тәжірибесін жақсарту үшін іске қосулар мен бет қарауларын, бастапқы танысу қадамдарын, жүйелік рұқсат сұрауларының нәтижелерін, есептік жазба әрекеттерін, мүшелік беттерін, сатып алу мен қалпына келтіру нәтижелерін, негізгі әрекеттердің сәттілігін, бөлісуді, телефон–Watch синхрондауын, бағалауға кіруді және жүйелік бағалау сұрауларын жазамыз. Тек алдын ала белгіленген әрекет санаттары, уақыт, қолданба нұсқасы мен тілі жазылады. Жазба мазмұнын, фотоларды, орналасуды, Health мәндерін, бөлісу алушыларын, бағалау жұлдыздарын не пікір мәтінін жинамаймыз және жүйелік бағалау шақыруы көрінді ме, пікір жіберілді ме — растай алмаймыз. Кіргендегі әрекеттер ағымдағы қолданба есептік жазбасына байланыстырылады; анонимді әрекеттер осы қолданбаға арналған кездейсоқ орнату идентификаторын пайдаланады және кейін кіргенде бұрынғы әрекеттер есептік жазбаға қосылмайды. Мүшелік бойынша топтау оқиға алынған сәттегі жарамды қолжетімділікке сүйенеді. Жазбалар 90 күн сақталып, байланысты қолданба есептік жазбасын жойғанда өшіріледі. Олар қолданбалар арасындағы жарнамалық қадағалауға пайдаланылмайды. Статистика ақаулары бастапқы танысуға, сатып алуға не қалыпты қолдануға әсер етпейді. Алғашқы жүктеуді, жаңартуды, қайта орнатуды және сатып алуға өтуді ажырату үшін Apple осы қолданбаға берген жүктеу куәліктерін тексеріп, тек осы қолданбаға арналған анонимді жүктеу идентификаторын және бастапқы жүктеу уақытын сақтаймыз. Бастапқы Apple идентификаторларын немесе куәлік қолтаңбаларын тұрақты сақтамаймыз.

Ерікті қолдану еске салғыштары

«Реттеулер» бөлімінде келіссеңіз ғана біраз уақыт қолданбағаннан кейін осы қолданбаның еске салғыштарын немесе функция ұсыныстарын жібере аламыз. Оларды кез келген уақытта өшіруге болады. Жіберу және нәтижелерін бағалау үшін осы қолданба есептік жазбасын, құрылғының push токенін, уақыт белдеуін, қолданба тілін, келісім таңдауын және бар қолдану жазбаларын байланыстырамыз. Жіберулер мен хабарландыру басуларын жазамыз және сол күнгі қайта оралу мен сатып алуды санау үшін бар ашылулар мен Apple растаған ақылы сатып алу жазбаларын пайдаланамыз. Push хабарларында Health, орналасу немесе сатып алу мәліметтері болмайды. Хабарлар мен басулардың мәліметтері ең көбі 90 күн сақталып, осы қолданба есептік жазбасын жойғанда өшіріледі. Бұл еске салғыштарды өшіру бар қызметтік хабарландыруларға әсер етпейді. Нақты көрсетілуді жүйенің хабарландыру рұқсаты бөлек басқарады.

Өнімділік және диагностика

iPhone қолданбасының іске қосылуын, тұрақтылығын және ресурстарды пайдалануын жақсарту үшін Apple MetricKit есептерін пайдаланамыз. Есептерде рұқсат етілген техникалық өлшемдер, қолданба нұсқасы, құрылғы үлгісі, жүйе нұсқасы және диагностика санаттары болады. Сақталған шақыру стектері шектеулі және жеке мазмұннан тазартылған; есептерге есептік жазбалар, пайдаланушы енгізген деректер, фотолар, Health деректері мен орналасу кірмейді. Есептер ағымдағы қызмет көрсету аймағында қалады. Тазартылған толық есептер 30 күн, ал шақыру стектері жоқ статистика 12 ай сақталады; екі мерзім де есеп беру кезеңінің соңынан есептеледі. Фондық өңдеу кіруге, сатып алуға немесе қалыпты қолдануға бөгет жасамайды. Есептер жарнамалық қадағалауға пайдаланылмайды.

Әзірлеушімен байланысу

Құпиялық туралы сұрақтарыңыз болса, «Анықтама және қолдау» арқылы әзірлеушіге хабарласыңыз.

Анықтама және қолдау

Уведомления о передаче заботы

Если вы разрешили уведомления, мы связываем токен уведомлений и идентификатор установки этого устройства с текущим аккаунтом и регионом обслуживания для отправки просьб сменить ухаживающего и подтверждений их принятия. Просьба создаётся только после выбора и подтверждения получателя; выбор себя не отправляет уведомление. В уведомлениях нет подробностей о малыше, здоровье или записях ухода. Их можно выключить в настройках системы. При выходе или смене аккаунта мы пытаемся отменить регистрацию уведомлений прежнего аккаунта на этом устройстве; уже переданные системе сообщения ещё могут появиться. Уведомление не подтверждает прочтение или принятие просьбы. Статус определяется подтверждением получателя в приложении.

Записи и хранение

Можно отмечать кормление из бутылочки, грудное вскармливание, сцеживание, сон малыша и смену подгузников, включая объём, марки и возрастные ступени молока, состояние подгузника, выбранные фотографии, смену груди, паузы и заметки. Записи хранятся на устройствах. Связанные iPhone и Apple Watch обмениваются ими через Apple WatchConnectivity; без связи изменения сначала сохраняются на текущем устройстве и синхронизируются при подключении. На iPhone используется Вход с Apple. Сервис аккаунта обрабатывает идентификатор Apple, код авторизации, идентификатор пользователя приложения, регион обслуживания и язык для аутентификации, безопасности сеанса и языковых сервисов этого приложения. Данные доступа сеанса находятся в системной Связке ключей. Ваше имя, имя малыша и его дата рождения хранятся локально, раздельно по аккаунту и региону; личные имена и дата рождения не загружаются в личный облачный архив. При первом использовании дата рождения нужна для возраста в днях или месяцах по местной дате; позднее её можно исправить или очистить. Основные записи ухода можно бесплатно хранить на своих устройствах, включая связанное. Альбом малыша находится только в дневнике iPhone и исключён из системных резервных копий. Личное облачное хранение бесплатно: после входа дневник, сведения о молоке, выбранные фотографии подгузников, фотографии альбома и заметки автоматически сохраняются в зашифрованном виде в текущем регионе аккаунта. Семейные дневники доступны текущим участникам по правилам членства и обмена ниже. У личного облака нет переключателя. Без сети записи сначала остаются на устройстве, а при подключении сохраняются в регионе аккаунта. Загруженное содержимое удаляется при удалении соответствующего аккаунта или роспуске семьи. При выборе совместного ухода выбранный дневник становится общим, как описано далее.

Когда вы делитесь сводкой для передачи заботы на iPhone, системное меню передаёт её выбранному получателю или сервису. На копии распространяются правила конфиденциальности сервиса получателя; приложение не отправляет их автоматически. Изменение или удаление записи не обновляет ранее отправленные копии. Удаление приложения может стереть локальные записи; нужное сохраните отдельно.

В дневник можно также вносить добавки и лекарства, показатели роста, результаты исследований, недомогания, скрининг и повторные осмотры, прививки и передачу ухода. Действуют те же правила локального хранения, передачи на собственные связанные часы и личного облака или семейного обмена, что и для остальных записей малыша. Делитесь только с близкими, которым доверяете, и проверяйте сведения о здоровье перед отправкой сводки. Личные заметки о лохиях и кровотечении, дискомфорте груди и сосков, стуле и мочеиспускании остаются только в защищённых файлах этого iPhone, раздельно по аккаунту и региону, без резервного копирования. Они не загружаются и не попадают в семью, Watch или сводку. Их можно менять и удалять; выход скрывает их, удаление аккаунта очищает. Названия, иллюстрации и видимость собственных ярлыков на главной странице приложения и предпочтительная валюта расходов находятся в защищённых локальных файлах без резервной копии, по аккаунту, региону и текущему дневнику. Эти настройки не передаются семье; сохранённые пользовательские записи ухода следуют правилам обмена дневника.

Камера, фотографии и ориентир по смеси

Разрешение камеры запрашивается только при выборе съёмки. Системный выбор фотографий предоставляет лишь выбранные изображения. Перед сохранением фотографии перекодируются для удаления метаданных, например местоположения; в системную медиатеку они автоматически не сохраняются. К фотографиям альбома можно добавить время и краткую заметку, просматривать их, заменять и удалять. Фото подгузников можно просмотреть, заменить или убрать в соответствующей записи. Они хранятся с текущим личным или семейным дневником; семейные фотографии и заметки видны текущим участникам. Альбом не передаётся на Watch, в статистику ухода или подробные отчёты. Возраст в месяцах и вес локально используются для общего ориентира по количеству смеси. Ввод разделён по дневникам и не входит в облако или сводки. Результат не заменяет консультацию педиатра и не сохраняется как фактически выпитый объём.

Покупки и права доступа

Платежи обрабатывает Apple. Проверенные подписи покупок, товары, время транзакций, среда и связь с аккаунтом этого приложения передаются в текущий регион аккаунта для подтверждения покупок, восстановления прав и возвратов. В них нет дневника или фотографий, они не используются для рекламного отслеживания. Членство, предоставленное администратором, независимо от покупок Apple. Личное облако дневника бесплатно. При истечении семейных прав локальные записи остаются, но читать и менять семейный облачный архив больше нельзя.

Совместный уход в семье

Семейный обмен требует действующего членства у вас или текущего участника и вашего решения создать семью либо присоединиться. Перед созданием вы явно подтверждаете передачу текущего имени малыша, установленной фотографии и указанной даты рождения, записей ухода, включая названия, иллюстрации и заметки собственных пунктов, фотографий альбома и введённых заметок. Семья также видит введённые имена участников, начатые вами просьбы о смене, их состояние и время подтверждения. Присоединение к существующей семье никогда автоматически не загружает личный дневник, личную дату рождения или фотографию малыша. Изменения и очистка общих сведений видны текущим участникам; выход возвращает исходные личные данные. Семейные записи зашифрованы в регионе аккаунта и доступны текущим участникам для совместного внесения, исправления, удаления и просмотра. Общие данные о кормлении, сне, подгузниках и сцеженном объёме являются медицинской информацией семейного ухода. Ваши собственные образцы Apple Здоровья, послеродовые телесные заметки, настроение, энергия, ручной учёт отдыха и личные напоминания исключены. Личный и семейный дневники хранятся раздельно. Изменения без сети остаются на устройстве и объединяются при подключении. Система никого не приглашает и не связывается автоматически; код приглашения вы копируете или отправляете сами.

Выход, исключение участника и роспуск семьи требуют сетевого подтверждения. После завершения устройство перестаёт читать или менять серверный архив этой семьи. Загруженные данные могут временно остаться на устройствах без сети; чужие офлайн-устройства и экспортированные копии невозможно стереть немедленно. Роспуск семьи или удаление аккаунта администратора удаляет серверный семейный архив и приглашения. Удаление обычного участника прекращает только его членство; остальные могут продолжить пользоваться дневником.

Расширения циферблата Apple Watch

При добавлении расширения Дневника малыша Watch сохраняет недавнюю сводку кормления, сна и подгузников в локальном общем контейнере для собственного расширения циферблата. В ней нет имён и заметок, она не загружается на сервер и не резервируется. При смене аккаунта или недоступности данных сводка очищается. Обновлением управляет система, поэтому отображение может запаздывать.

Ваши собственные данные здоровья

Apple Здоровье можно подключить при первом использовании или позднее в настройках здоровья приложения. С вашего разрешения iPhone читает только ваши сон, пульс, пульс покоя, вариабельность ритма (SDNN), кислород крови, частоту дыхания, температуру запястья во сне, шаги, активную энергию и время тренировок для фактического обзора и личных сравнений в сегодняшнем состоянии и четырёх категориях здоровья. Это отдельно от ухода за малышом. Отказ или пропуск не мешает записям ухода. Данные здоровья отображаются только в памяти этого iPhone: исходные образцы не сохраняются, не загружаются в сервис аккаунта, не передаются Watch, циферблатам или семье, не используются в рекламе и аналитике и не записываются обратно в Здоровье. Они могут быть неполными или запоздалыми и не являются измерением в реальном времени; приложение не ставит диагнозов и не делает медицинских заключений. Чтение можно остановить в приложении или изменить разрешения в Здоровье. Выход очищает отображаемые данные. Удаление аккаунта приложения не удаляет оригинальные записи Здоровья.

Прежние записи самочувствия

Настроение и энергия, сохранённые прежними версиями, остаются в защищённых файлах этого iPhone, раздельно по аккаунту и региону, без резервных копий. Они не загружаются, не входят в семейный дневник или аналитику и не выводятся из данных здоровья. В текущей версии нельзя добавлять или изменять записи о самочувствии. Выход скрывает их от других аккаунтов; удаление соответствующего аккаунта очищает файлы. Просьбы семье принять уход следуют правилам семейного обмена и уведомлений выше.

Ваш таймер отдыха

Отдых можно начать и закончить вручную. Записи разделены по аккаунту и региону, защищены системой и исключены из резервных копий. Они предназначены только вам для продолжения на связанных iPhone и Apple Watch; не передаются семье и не входят в дневник малыша, циферблаты или сервис аккаунта. Они не означают сон Apple Здоровья и не записываются в Здоровье. Выход скрывает их от других аккаунтов. Удаление аккаунта очищает локальные записи и отправляет команду связанным часам; устройству без сети сначала нужно получить эту команду.

Ваши напоминания

Можно создавать разовые, ежедневные или интервальные напоминания и выбирать системные уведомления. Настройки остаются на этом iPhone, раздельно по аккаунту и региону, без загрузки или передачи другим ухаживающим. Пункты, время и включённое состояние передаются вашим связанным Apple Watch для просмотра и отправки запроса завершить текущий раз или отложить на десять минут. Действия применяются после подтверждения телефоном; без сети обработка может задержаться. Телефон планирует уведомления; показ на Watch зависит от системного дублирования, связи и других условий. На экране блокировки общий текст без имён, данных здоровья и ваших заголовков; подробности в приложении. Выход останавливает напоминания текущего аккаунта, удаление очищает настройки. Разрешения и режимы Фокусирования влияют на показ. Напоминания можно выключить или удалить в приложении, уведомления — в настройках системы.

Выход и удаление аккаунта

Выход сохраняет локальные данные для просмотра после повторного входа в тот же аккаунт. В настройках можно удалить аккаунт Дневника малыша и его имена и записи на текущем телефоне; аккаунты других приложений не меняются. Связанные Watch очищают нужный раздел только после получения команды; устройства без сети нельзя стереть сразу. Старые локальные записи до первого входа можно присвоить только один раз. При удалении присвоившего аккаунта удаляются и соответствующие исходные резервные копии; остаётся подтверждение принадлежности без записей ухода, чтобы не допустить повторного присвоения. Уже отправленные копии нельзя отозвать. Удаление аккаунта не отменяет автоматически продлеваемые подписки Apple; их можно отдельно отменить в управлении подписками Apple.

Разрешения и другие сервисы

Вы сами решаете, разрешать ли чтение данных «Здоровья» и уведомления напоминаний на устройстве. Приложение не запрашивает геопозицию, контакты или доступ к фотомедиатеке и не использует рекламное отслеживание или сторонние SDK аналитики. Записи хранятся локально. Данные ухода и явно указанные выше личные локальные файлы исключены из системных резервных копий; другие данные внутри этого приложения могут обрабатываться согласно настройкам резервирования устройства. Серверы страниц конфиденциальности и поддержки обрабатывают сведения соединения, нужные для выдачи страниц, но не получают записи малыша из приложения.

Расходы на малыша

На iPhone можно отмечать сумму, валюту, покупку, категорию, дату и заметку расходов. Они хранятся с текущим дневником, раздельно по аккаунту и региону, в локальных файлах без резервирования. После входа личные расходы автоматически сохраняются в частном региональном архиве. Семейные расходы видны текущим участникам для совместного добавления, изменения и удаления. При создании семьи прежние личные расходы копируются только с отдельного подтверждения; присоединение не загружает их автоматически. Выход, удаление аккаунта и роспуск следуют правилам хранения и удаления дневника. Расходы не передаются Watch, циферблатам, сводкам передачи или аналитике.

Фото профиля малыша

Фотографию можно выбрать системным инструментом. Она уменьшается и перекодируется для удаления метаданных, например геопозиции, без автоматического сохранения в фотомедиатеку. Личное фото остаётся только в защищённых данных своего телефона без резервной копии. После подтверждения обмена или сохранения общих сведений семейное фото зашифрованно хранится с ними в регионе аккаунта; текущие участники могут его просмотреть, заменить или удалить. Присоединение не загружает личное фото автоматически; выход возвращает личные данные. Фото не передаётся Watch, виджетам или уведомлениям и не попадает в альбом малыша или аналитику.

Переходы в другие приложения

Чтобы понять, как используется список наших других приложений, мы отмечаем открытие из настроек, выбранный продукт, время и принятие открытия ссылки магазина системой, а также исходное приложение, версию и язык. События со входом связываются с аккаунтом и ID пользователя этого приложения. Без входа используется случайный идентификатор установки только этой программы; последующий вход не связывает анонимные переходы задним числом. Записи хранятся 90 дней. Только уполномоченные администраторы видят связанные с аккаунтом детали и сводки. Удаление аккаунта приложения удаляет связанные записи. Статистика не читает личные данные целевой программы, не подтверждает скачивание или покупку и не служит стороннему рекламному отслеживанию.

Предложения для прежних пользователей

Для таких предложений проверяем подтверждённые платные покупки того же аккаунта в других приложениях Wristlab в регионе входа. Ответ содержит только соответствие условиям, целевой товар и цену; исходные заказы и личное содержимое другим приложениям не передаются. При получении предложения текущему аккаунту назначается одноразовый код в зашифрованном хранилище. Платёж подтверждает Apple. Удаление аккаунта этой программы очищает соответствующее назначение.

Акции за публикации и собственная статистика

Акции читают настройки текущего региона обслуживания. Собственная статистика отмечает реальный показ приглашения, посещение страницы и способ входа, идентификатор акции, версию и источник установки. Действия со входом связываются с аккаунтом приложения; анонимные используют идентификатор установки только этой программы без привязки задним числом после входа. Статистика акции хранится 90 дней; удаление аккаунта очищает связанные записи. В ней нет личных записей, фотографий, геопозиции, здоровья, ссылок на публикации или скриншотов, и она не используется для рекламного отслеживания. Выбранные вами для отправки публикации и скриншоты проверяет человек; данные для награды уточняются после проверки. Не отправляйте пароли или коды подтверждения.

Ярлыки домашнего экрана и отчёты

Выбранные фото значков и имена ярлыков домашнего экрана обрабатываются только локально на текущей странице, без загрузки или передачи семье и Watch. Из экспортированных значков удаляются исходные метаданные фото; добавляете их вы через Команды Apple. Подробные отчёты формируются за выбранные даты; включать ли расходы и заметки, решаете вы. В них нет фотографий, здоровья ухаживающего, самочувствия, личного отдыха или напоминаний. Сохранение и обмен запускаете вы сами. Файлы могут содержать личную информацию, экспортированные копии нельзя отозвать.

Виджеты и Live Activities

Виджеты телефона и часов сохраняют лишь минимальную сводку текущего дневника в общем контейнере своего устройства. Live Activities экрана блокировки и Dynamic Island используют идентификаторы записей, анонимные ключи разделов, типы, стороны, время и сводки пауз. В них нет имён малыша, фотографий, заметок, личных данных Apple Здоровья или данных доступа. Live Activities не обновляются серверными push-уведомлениями. При выходе, смене дневника или недоступности записей приложение запрашивает удаление старого содержимого. Обновление, защитное скрытие и удаление видимого содержимого регулирует система, возможны задержки. Live Activities создаются только приложением на переднем плане, если система разрешает.

Использование и приглашения оценить

Для улучшения работы отмечаем запуски и страницы, шаги знакомства, результаты запросов системных разрешений, действия аккаунта, страницы членства, результаты покупок и восстановления, успешность основных действий, обмен, синхронизацию телефона и Watch, входы к оценке и системные запросы оценки. Сохраняются лишь заданные категории, время, версия и язык, но не содержимое записей, фото, геопозиция, значения здоровья, получатели, звёзды или текст отзыва. Мы не можем подтвердить реальный показ системного окна или отправку отзыва. Действия со входом относятся к текущему аккаунту; анонимные используют случайный идентификатор установки приложения без последующей привязки задним числом. Группа членства определяется действующими правами при получении события. Данные хранятся 90 дней и удаляются со связанным аккаунтом приложения; не служат межприложенческому рекламному отслеживанию. Сбой статистики не мешает знакомству, покупке или обычной работе. Для различения первого скачивания, обновления, переустановки и перехода к покупке проверяем подтверждение скачивания Apple для этого приложения и сохраняем его собственный анонимный идентификатор скачивания и исходное время загрузки. Оригинальные идентификаторы Apple и подписи подтверждения постоянно не хранятся.

Необязательные напоминания об использовании

Только с вашего согласия в настройках мы отправляем напоминания или рекомендации функций после долгого неиспользования. Их можно выключить в любое время. Для отправки и оценки связываем аккаунт приложения, push-токен устройства, часовой пояс, язык, согласие и имеющиеся данные использования. Отмечаем отправки и нажатия уведомлений и используем существующие открытия и платные покупки, проверенные Apple, для подсчёта возвратов и покупок в тот же день. В push нет сведений о здоровье, геопозиции или покупке. Детали сообщений и нажатий хранятся не более 90 дней и удаляются с аккаунтом приложения. Отключение не влияет на прежние служебные уведомления. Фактический показ отдельно регулируется системным разрешением.

Производительность и диагностика

Используем отчёты Apple MetricKit для улучшения запуска, стабильности и расхода ресурсов приложения iPhone. Загружаются лишь разрешённые технические показатели, версия программы, модель, система и категории диагностики. Стеки вызовов ограничиваются и очищаются от личного содержимого; аккаунты, ввод, фото, здоровье и геопозиция исключены. Отчёты остаются в существующем регионе обслуживания. Полные очищенные отчёты хранятся 30 дней, статистика без стеков — 12 месяцев, оба срока с конца отчётного периода. Фоновая обработка не блокирует вход, покупки или обычную работу и не служит рекламному отслеживанию.

Связаться с разработчиком

По вопросам конфиденциальности обращайтесь к разработчику через Помощь и поддержку.

Помощь и поддержка

Avisos de relevo familiar

Si permiten las notificaciones, vinculamos el token de notificaciones y el identificador de instalación de este dispositivo con su cuenta y región de servicio actuales para enviar solicitudes de relevo y sus aceptaciones. Solo se crea una solicitud después de elegir y confirmar al destinatario; elegirse a uno mismo no envía ningún aviso. Las notificaciones no contienen detalles del bebé, de salud ni de cuidados. Pueden desactivarlas en los ajustes del sistema. Al cerrar sesión o cambiar de cuenta, intentamos revocar el registro de notificaciones de la cuenta anterior en este dispositivo; los avisos ya entregados al sistema podrían seguir apareciendo. Un aviso no demuestra que el destinatario haya leído o aceptado la solicitud. El estado depende de su confirmación dentro de la app.

Registros y almacenamiento

Pueden registrar biberones, tomas de pecho, extracciones, sueño del bebé y cambios de pañal, con cantidades, marcas y etapas de la leche, detalles del pañal, fotos que decidan añadir, cambios de pecho, pausas y notas. Los registros se guardan en los dispositivos. El iPhone y el Apple Watch enlazados intercambian registros mediante WatchConnectivity de Apple; sin conexión, los cambios se guardan primero en el dispositivo actual y se sincronizan al reconectar. La app de iPhone utiliza Iniciar sesión con Apple. El servicio de cuentas procesa el identificador de Apple, el código de autorización, el identificador de usuario propio de la app, la región de servicio y el idioma actual para autenticar, proteger la sesión y prestar los servicios de idioma de esta app. Las credenciales de sesión se guardan en el llavero del sistema. Sus apodos, el del bebé y su fecha de nacimiento se guardan localmente, separados por cuenta y región; los apodos y la fecha de nacimiento personales no se suben al archivo privado en la nube. En el primer uso se requiere la fecha de nacimiento para mostrar la edad en días o meses según la fecha local; después pueden corregirla o borrarla. Los registros básicos pueden guardarse gratuitamente en sus propios dispositivos, incluido el enlazado. El álbum del bebé permanece en el diario del iPhone y se excluye de las copias de seguridad del sistema. El almacenamiento del diario personal en la nube es gratuito: al iniciar sesión, se guardan automáticamente y cifrados el diario personal, los detalles de leche, las fotos de pañales elegidas, las fotos del álbum y las notas en la región actual de la cuenta. El diario familiar está disponible para los miembros actuales según las condiciones de membresía y uso compartido siguientes. La nube personal no tiene interruptor. Los registros sin conexión quedan primero en el dispositivo y se guardan en la región de la cuenta al volver a conectarse. El contenido subido se elimina al borrar la cuenta correspondiente o disolver la familia. Si eligen cuidar en familia, se comparte el diario seleccionado según lo indicado más adelante.

Al compartir un resumen de relevo en iPhone, la hoja de compartir del sistema lo entrega al destinatario o servicio elegido. Las copias quedan sujetas a las normas de privacidad del servicio receptor; la app no las envía automáticamente. Editar o borrar un registro no actualiza las copias ya compartidas. Desinstalar la app puede eliminar los datos locales; guarden por su cuenta lo que quieran conservar.

También pueden introducir suplementos y medicamentos, medidas de crecimiento, resultados de pruebas, síntomas, revisiones y seguimientos, vacunas y relevos de cuidados en el diario del bebé. Se aplican las mismas reglas de almacenamiento local, transferencia a su Watch enlazado y nube personal o familiar que al resto de registros del bebé. Compartan solo con familiares de confianza y revisen la información de salud antes de compartir un resumen. Las notas personales sobre loquios y sangrado, molestias en pechos y pezones, deposiciones y orina permanecen únicamente en archivos protegidos de este iPhone, separados por cuenta y región y excluidos de las copias de seguridad. No se suben ni pasan a la familia, al Watch o al resumen de relevo. Pueden editarlas o borrarlas; cerrar sesión las oculta y borrar la cuenta las elimina. Los nombres, ilustraciones y ajustes de visibilidad de los accesos personalizados del inicio de la app, así como la moneda preferida de gastos, permanecen en archivos locales protegidos, sin copia de seguridad y separados por cuenta, región y diario actual. Estas preferencias no se comparten en familia; los registros personalizados guardados siguen el alcance de uso compartido del diario.

Cámara, fotos y orientación sobre fórmula

Solo se solicita permiso de cámara al elegir tomar una foto. El selector de fotos del sistema proporciona únicamente las imágenes seleccionadas. Antes de guardarlas en el diario, se recodifican para quitar metadatos como la ubicación; no se guardan automáticamente en la fototeca del sistema. Pueden añadir fecha y una nota breve a las fotos del álbum, verlas, sustituirlas o borrarlas. Las fotos de pañales pueden verse, sustituirse o retirarse en su registro. Se guardan con el diario personal o familiar actual; las fotos y notas familiares son visibles para los miembros actuales. El álbum no se envía al Watch ni se incluye en estadísticas de cuidados o informes detallados. La edad en meses y el peso se usan localmente como orientación general sobre cantidad de fórmula. Los datos se separan por diario y no pasan a la nube ni a resúmenes. El resultado no sustituye el consejo pediátrico ni se guarda como consumo real.

Compras y derechos de acceso

Apple procesa los pagos. Las firmas de compra verificadas, productos, fechas de transacción, entorno y asociación con su cuenta de esta app se transmiten a la región actual de la cuenta para confirmar compras, restaurar derechos y tramitar reembolsos. No contienen diarios ni fotos y no se usan para seguimiento publicitario. Las membresías otorgadas por administración son independientes de las compras Apple. La nube del diario personal es gratuita. Si caduca el acceso familiar, los registros locales se conservan, pero el archivo familiar en la nube deja de admitir lectura o escritura.

Cuidados en familia

El uso compartido familiar requiere una membresía activa propia o de un miembro actual y que decidan crear o unirse a una familia. Antes de crearla, confirman expresamente compartir el apodo actual del bebé, su foto y fecha de nacimiento si existen, los registros de cuidados, incluidos nombres, ilustraciones y notas de elementos personalizados, y las fotos del álbum y notas introducidas. Los nombres de los miembros, las solicitudes de relevo iniciadas y sus estados y horas de confirmación también se muestran a la familia. Unirse a una familia existente nunca sube automáticamente el diario personal, la fecha de nacimiento o foto personal del bebé. Los cambios o borrados de datos familiares son visibles para los miembros actuales; al salir, se recuperan los datos personales originales del bebé. Los registros familiares se guardan cifrados en la región de la cuenta y están disponibles para que los miembros actuales registren, corrijan, borren y consulten juntos. La alimentación, sueño, pañales y cantidades extraídas que se comparten son datos de salud del cuidado familiar. Sus propias muestras de Apple Salud, notas corporales posparto, ánimo, energía, descansos manuales y recordatorios personales quedan excluidos. Los diarios personal y familiar se guardan separados en el dispositivo. Los cambios sin conexión se conservan primero en el dispositivo y se combinan al conectar. El sistema no invita ni contacta automáticamente a nadie; copiar o compartir el código de invitación es una acción suya.

Salir, retirar a un miembro o disolver una familia requiere confirmación por red. Al completarse, este dispositivo deja de leer o modificar el archivo de esa familia en el servidor. Los datos ya descargados pueden permanecer temporalmente en dispositivos sin conexión; no es posible borrar de inmediato los dispositivos sin conexión de otros miembros ni las copias exportadas. Disolver la familia o borrar la cuenta administradora elimina su archivo e invitaciones del servidor. Borrar la cuenta de un miembro ordinario solo elimina su pertenencia; los demás pueden seguir usando el diario familiar.

Complicaciones de Apple Watch

Si añaden una complicación de Diario del bebé, el Watch guarda un resumen reciente de alimentación, sueño y pañales en su contenedor compartido local para la extensión de complicaciones de esta misma app. No contiene apodos ni notas, no se sube a servidores y no se incluye en copias de seguridad. Se borra al cambiar de cuenta o cuando los datos no están disponibles. El sistema controla las actualizaciones, por lo que pueden aparecer con retraso.

Sus propios datos de salud

Pueden conectar Apple Salud durante el primer uso o gestionarlo más tarde en los ajustes de Salud de la app. Con su permiso, el iPhone solo lee su propio sueño, frecuencia cardiaca, frecuencia en reposo, variabilidad cardiaca (SDNN), oxígeno en sangre, frecuencia respiratoria, temperatura de muñeca durante el sueño, pasos, energía activa y tiempo de ejercicio para revisar hechos y comparar tendencias personales en el estado de hoy y sus cuatro categorías de salud. Son datos distintos de los cuidados del bebé. Rechazar o saltar este paso no afecta al registro de cuidados. Los datos de salud solo se muestran en la memoria de este iPhone: no se guardan las muestras originales, no se suben al servicio de cuentas, no se comparten con Watch, complicaciones o familia, no se usan para publicidad o análisis ni se escriben en Salud. Pueden estar incompletos o retrasados y no representan mediciones en tiempo real; la app no ofrece diagnósticos ni conclusiones médicas. Pueden detener la lectura en la app o ajustar los permisos en Salud. Cerrar sesión limpia los datos mostrados. Borrar la cuenta de Diario del bebé no borra los datos originales de Salud.

Registros de ánimo anteriores

Los registros de ánimo y energía guardados en versiones anteriores permanecen en archivos protegidos de este iPhone, separados por cuenta y región y excluidos de las copias de seguridad. No se suben, no entran en el diario familiar ni en análisis y no se deducen de datos de salud. La versión actual ya no ofrece acceso para añadir o editar estados de ánimo. Al cerrar sesión se ocultan a otras cuentas; borrar la cuenta correspondiente elimina esos archivos. Las peticiones a familiares para hacerse cargo siguen las reglas de uso compartido y avisos de relevo anteriores.

Su temporizador de descanso

Pueden iniciar y terminar un descanso manualmente. Los registros se separan por cuenta y región, están protegidos por el sistema y excluidos de las copias de seguridad. Solo sirven para continuar sus propios registros entre el iPhone y Apple Watch enlazados; no se comparten con la familia ni entran en el diario del bebé, las complicaciones o el servicio de cuentas. No representan sueño de Apple Salud ni se escriben en Salud. Cerrar sesión los oculta a otras cuentas. Borrar la cuenta limpia los registros locales y envía una orden al Watch enlazado; los dispositivos sin conexión deben recibirla antes de limpiarlos.

Sus recordatorios

Pueden crear recordatorios únicos, diarios o a intervalos fijos y elegir si permiten notificaciones del sistema. Los ajustes permanecen en este iPhone, separados por cuenta y región, sin subirse ni compartirse con otros cuidadores. Los asuntos, horas y estado de activación se proporcionan a su Apple Watch enlazado para consultarlos y solicitar completar la ocasión actual o aplazarla diez minutos. Las acciones surten efecto tras confirmación del teléfono; sin conexión pueden procesarse después. El teléfono programa las notificaciones; su aparición en el Watch depende de la duplicación del sistema, la conexión y otras condiciones. La pantalla bloqueada muestra texto genérico sin apodos, datos de salud ni títulos personales; abran la app para ver detalles. Cerrar sesión detiene los recordatorios de la cuenta actual y borrar la cuenta elimina su configuración. Los permisos y modos de concentración pueden afectar a los avisos. Pueden desactivar o borrar recordatorios en la app o desactivar notificaciones en los ajustes del sistema.

Cerrar sesión y borrar la cuenta

Cerrar sesión conserva los datos locales para consultarlos al volver a entrar con la misma cuenta. En Ajustes pueden borrar la cuenta de Diario del bebé y sus apodos y registros del teléfono actual; las cuentas de otras apps no se ven afectadas. El Watch enlazado solo limpia la partición correspondiente tras recibir la orden de borrado; los dispositivos sin conexión no pueden borrarse de inmediato. Los registros locales anteriores al primer inicio de sesión solo pueden asignarse una vez. Al borrar la cuenta que los recibió, también se limpian las copias originales correspondientes; se conserva un comprobante de asignación sin datos de cuidados para impedir otra asignación. No pueden retirarse las copias ya compartidas. Borrar la cuenta de Diario del bebé no cancela las suscripciones Apple de renovación automática; pueden cancelarlas por separado en la gestión de suscripciones de Apple.

Permisos y otros servicios

El acceso a Salud y las notificaciones de recordatorios locales son opcionales. La app no solicita permisos de ubicación, contactos o acceso a la fototeca y no usa seguimiento publicitario ni SDK de análisis de terceros. Los registros se guardan localmente. Los datos de cuidados y archivos privados locales especificados antes se excluyen de las copias de seguridad del sistema; otros datos de la app pueden tratarse según los ajustes de copia de seguridad del dispositivo. Los servidores de las páginas de privacidad y soporte procesan la información de conexión necesaria para servirlas, pero no reciben los registros del bebé de la app.

Gastos del bebé

En iPhone pueden registrar importe, moneda, compra, categoría, fecha y notas de los gastos del bebé. Los gastos se conservan con el diario actual, separados por cuenta y región y con archivos locales excluidos de las copias de seguridad. Tras iniciar sesión, los gastos personales se guardan automáticamente en el archivo privado regional. Los gastos familiares son visibles para los miembros actuales, que pueden añadirlos, editarlos y borrarlos conjuntamente. Al crear una familia, los gastos personales existentes solo se copian si lo confirman por separado; unirse nunca los sube automáticamente. Salir, borrar la cuenta y disolver la familia siguen las reglas de conservación y borrado del diario. Los gastos no se envían al Apple Watch, complicaciones, resúmenes de relevo o análisis.

Foto de perfil del bebé

Pueden elegir la foto de perfil mediante el selector del sistema. Se reduce y recodifica para eliminar metadatos como ubicación, sin guardarse automáticamente en la fototeca. La foto personal permanece únicamente en datos protegidos del teléfono propio, sin copia de seguridad. Tras confirmar el uso compartido o guardar datos familiares del bebé, la foto familiar se cifra junto con ellos en la región de la cuenta para que los miembros actuales puedan verla, cambiarla o retirarla. Unirse no sube automáticamente la foto personal; salir recupera los datos personales. La foto no se proporciona al Watch, widgets o notificaciones ni se añade al álbum del bebé o a análisis.

Clics en otras apps

Para entender el uso de Nuestras otras apps, registramos la apertura de la lista desde Ajustes, el producto pulsado, la hora y si el sistema acepta abrir el enlace de la tienda, además de app de origen, versión e idioma. Las acciones con sesión se vinculan a la cuenta e ID de usuario de esta app. Sin sesión se usa un identificador aleatorio de instalación limitado a esta app; entrar después no vincula retroactivamente los clics anónimos. Los registros se conservan 90 días. Solo administradores autorizados pueden ver detalles vinculados a la cuenta y agregados. Borrar la cuenta de esta app elimina sus registros asociados. Estas estadísticas no leen datos personales de la app de destino, no confirman descargas ni compras y no se usan para seguimiento publicitario de terceros.

Ofertas para usuarios existentes

Para ofrecer estas ventajas, comprobamos compras de pago confirmadas de la misma cuenta en otras apps Wristlab dentro de la región donde han iniciado sesión. La respuesta solo incluye elegibilidad, producto y precio; no proporciona pedidos originales ni contenido personal a otras apps. Al solicitar una oferta, se asigna a la cuenta actual un código de un solo uso mediante almacenamiento cifrado. Apple confirma el pago. Borrar la cuenta de esta app limpia la asignación correspondiente.

Actividades de compartir y estadísticas propias

Las actividades de compartir leen su configuración de la región de servicio actual. Las estadísticas propias registran la aparición real del aviso, las visitas a la página y las vías de entrada, además de identificador de actividad, versión y origen de instalación. Las acciones con sesión se vinculan a la cuenta de esta app; las anónimas usan un identificador de instalación limitado a esta app sin vinculación retroactiva al iniciar sesión. Las estadísticas se conservan 90 días; borrar la cuenta elimina los registros asociados. No incluyen registros privados, fotos, ubicación, datos de salud, enlaces a publicaciones o capturas y no se usan para seguimiento publicitario. Las publicaciones y capturas que decidan enviar se revisan manualmente; los datos para recibir premios se confirman después de la revisión. No envíen contraseñas ni códigos de verificación.

Accesos de la pantalla de inicio e informes

Las fotos de iconos y nombres elegidos para accesos de la pantalla de inicio solo se procesan localmente en la página actual, sin subirse ni compartirse con familiares o Watch. Se eliminan los metadatos originales de los iconos exportados; ustedes los añaden mediante Atajos de Apple. Los informes detallados se generan para las fechas elegidas; pueden decidir si incluyen gastos y notas. No contienen fotos, salud del cuidador, ánimo, descansos o recordatorios personales. Guardar y compartir son acciones suyas. Los archivos pueden contener información privada y las copias exportadas no pueden retirarse.

Widgets y actividades en directo

Los widgets de teléfono y Watch solo guardan un resumen mínimo de cuidados del diario actual en el contenedor compartido de cada dispositivo. Las actividades en directo de la pantalla bloqueada y Dynamic Island usan identificadores de registro, claves anónimas de partición, tipos, lados, horas y resúmenes de pausas. No contienen apodos del bebé, fotos, notas, datos personales de Apple Salud ni credenciales. Las actividades en directo no reciben notificaciones push del servidor. Al cerrar sesión, cambiar de diario o faltar registros, la app solicita retirar el contenido anterior. El sistema gestiona las actualizaciones, la ocultación por privacidad y la eliminación de lo mostrado, que pueden retrasarse. Las actividades en directo solo se crean desde la app en primer plano cuando el sistema lo permite.

Uso e invitaciones a valorar

Para mejorar la experiencia, registramos aperturas y páginas, pasos iniciales, resultados de solicitudes de permisos, acciones de cuenta, páginas de membresía, resultados de compra y restauración, éxito de operaciones principales, acciones de compartir, sincronización teléfono–Watch, accesos a valoraciones y solicitudes de valoración del sistema. Solo se registran categorías predefinidas, hora, versión e idioma, sin texto de registros, fotos, ubicación, valores de salud, destinatarios, estrellas ni reseñas. No podemos confirmar que aparezca la ventana del sistema o se envíe una reseña. Las acciones con sesión se asocian a la cuenta actual de la app; las anónimas usan un identificador de instalación aleatorio propio de la app, sin atribución retroactiva tras entrar. Los grupos de membresía se determinan por los derechos válidos al recibir el evento. Los registros se conservan 90 días y se eliminan con la cuenta de la app asociada; no se usan para seguimiento publicitario entre apps. Los fallos estadísticos no afectan al inicio, las compras o el uso normal. Para distinguir primera descarga, actualización, reinstalación y conversión en compra, verificamos el comprobante de descarga Apple de esta app y guardamos un identificador de descarga anónimo propio de la app y la fecha original de descarga. No conservamos de forma persistente los identificadores Apple originales ni las firmas del comprobante.

Recordatorios de uso opcionales

Solo si aceptan en Ajustes enviaremos recordatorios o recomendaciones de funciones de esta app después de un periodo sin uso. Pueden desactivarlos cuando quieran. Para enviarlos y evaluar resultados, vinculamos la cuenta de la app, token push, zona horaria del dispositivo, idioma, consentimiento y datos de uso existentes. Registramos envíos y clics, y usamos aperturas y compras pagadas verificadas por Apple ya disponibles para contar retornos y compras del mismo día. Las notificaciones no incluyen detalles de salud, ubicación ni compra. Los detalles de mensajes y clics se conservan como máximo 90 días y se eliminan al borrar la cuenta de la app. Desactivarlos no afecta a las notificaciones de servicio existentes. El permiso de notificaciones del sistema controla por separado su aparición real.

Rendimiento y diagnóstico

Usamos informes Apple MetricKit para mejorar el inicio, estabilidad y uso de recursos de la app de iPhone. Solo se transmiten indicadores técnicos permitidos, versión, modelo, sistema y categorías de diagnóstico. Las pilas de llamadas se limitan y limpian de contenido personal; no se incluyen cuentas, entradas, fotos, datos de salud o ubicación. Los informes permanecen en la región de servicio existente. Los informes completos depurados se conservan 30 días y las estadísticas sin pilas de llamadas 12 meses, ambos desde el final del periodo del informe. El procesamiento en segundo plano no bloquea el inicio de sesión, las compras o el uso normal ni se usa para seguimiento publicitario.

Contacto con el desarrollador

Para consultas de privacidad, contacten con el desarrollador a través de Ayuda y soporte.

Ayuda y soporte

Notifications de relais familial

Si vous autorisez les notifications, nous associons le jeton de notification et l’identifiant d’installation de cet appareil à votre compte et à votre région de service actuels pour vous transmettre les demandes de relais et leur acceptation. Une demande est créée uniquement après le choix et la confirmation du destinataire ; vous choisir vous-même n’envoie aucune notification. Les notifications ne contiennent aucun détail sur le bébé, sa santé ou les soins consignés. Vous pouvez les désactiver dans Réglages. À la déconnexion ou au changement de compte, nous tentons de révoquer l’inscription aux notifications de l’ancien compte sur cet appareil ; celles déjà transmises au système peuvent encore apparaître. Une notification ne prouve pas que la demande a été lue ou acceptée. Le statut dépend de la confirmation du destinataire dans l’app.

Données et stockage

Vous pouvez consigner biberons, tétées, tirages de lait, sommeil et changes, avec quantités, marques et stades des laits, état des couches, photos choisies, changements de sein, pauses et notes. Les données sont stockées sur vos appareils. L’iPhone et l’Apple Watch jumelés échangent les données via WatchConnectivity d’Apple ; hors ligne, les modifications sont conservées sur l’appareil utilisé, puis synchronisées à la reconnexion. Sur iPhone, l’app utilise Connexion avec Apple. Le service de compte traite l’identifiant du compte Apple, le code d’autorisation, l’identifiant utilisateur propre à l’app, la région de service et la langue de l’app pour l’authentification, la sécurité des sessions et les services linguistiques de cette app. Les identifiants de session sont conservés dans le trousseau du système. Vos surnoms et celui du bébé ainsi que sa date de naissance restent sur l’appareil, séparés par compte et région ; les surnoms et la date de naissance personnels ne sont pas téléversés vers votre archive privée dans le cloud. La date de naissance est requise au premier usage pour afficher l’âge en jours ou mois selon la date locale ; vous pourrez la corriger ou l’effacer ensuite. Les données de soins de base peuvent être conservées gratuitement sur vos propres appareils, y compris l’appareil jumelé. L’album bébé reste dans le journal de l’iPhone et est exclu des sauvegardes système. Le stockage du journal personnel dans le cloud est gratuit : après connexion, le journal, les détails du lait, les photos de couches choisies, les photos de l’album et les notes sont automatiquement enregistrés sous forme chiffrée dans la région actuelle du compte. Les journaux familiaux sont accessibles aux membres actuels selon les règles d’adhésion et de partage ci-dessous. Le stockage personnel dans le cloud n’a pas d’interrupteur. Hors ligne, les données restent d’abord sur l’appareil puis sont enregistrées dans la région du compte au retour de la connexion. Le contenu téléversé est supprimé lorsque le compte concerné est supprimé ou la famille dissoute. Si vous choisissez les soins en famille, le journal sélectionné est partagé selon les règles ci-dessous.

Lorsque vous partagez un résumé de relais sur iPhone, la feuille de partage du système le remet au destinataire ou au service choisi. Les copies partagées relèvent des règles de confidentialité du service destinataire ; l’app ne les envoie pas automatiquement. Modifier ou supprimer un enregistrement ne met pas à jour les copies déjà partagées. Désinstaller l’app peut supprimer les données locales ; conservez vous-même ce que vous souhaitez garder.

Le journal bébé peut aussi contenir les compléments et médicaments, mesures de croissance, résultats d’examens, symptômes, dépistages et suivis, vaccinations et transmissions de soins que vous saisissez. Ces données suivent les mêmes règles de stockage local, de transfert à votre Watch jumelée et de cloud personnel ou de partage familial que les autres données du bébé. Partagez uniquement avec des proches de confiance et consultez les informations de santé avant de partager un résumé. Les notes personnelles sur les lochies et saignements, les gênes aux seins et mamelons, les selles et la miction restent uniquement dans des fichiers protégés sur cet iPhone, séparés par compte et région et exclus des sauvegardes. Elles ne sont ni téléversées ni incluses dans la famille, la Watch ou les résumés de relais. Vous pouvez les modifier ou supprimer ; la déconnexion les masque et la suppression du compte les efface. Les noms, illustrations et réglages d’affichage des raccourcis personnalisés de l’accueil de l’app, ainsi que la devise préférée des dépenses, sont conservés dans des fichiers locaux protégés et non sauvegardés, séparés par compte, région et journal actuel. Ces préférences ne sont pas partagées en famille ; les données de soins personnalisées enregistrées suivent le partage du journal.

Appareil photo, photos et repères de préparation infantile

L’autorisation de l’appareil photo est demandée uniquement lorsque vous choisissez de prendre une photo. Le sélecteur système ne fournit que les images choisies. Avant leur enregistrement dans le journal, les photos sont réencodées pour retirer les métadonnées, notamment de localisation ; elles ne sont pas ajoutées automatiquement à la photothèque système. Vous pouvez dater et annoter brièvement les photos de l’album, puis les consulter, remplacer ou supprimer. Les photos de couches peuvent être consultées, remplacées ou retirées depuis leur enregistrement. Elles sont conservées avec le journal personnel ou familial actuel ; les photos et notes familiales sont visibles des membres actuels. L’album bébé n’est pas transmis à la Watch, aux statistiques de soins ou aux rapports détaillés. L’âge en mois et le poids servent localement à des repères généraux de quantité de préparation infantile. Ces saisies sont séparées par journal et ne rejoignent ni cloud ni résumés. Les résultats ne remplacent pas l’avis d’un pédiatre et ne sont pas enregistrés comme quantité réellement bue.

Achats et droits d’accès

Apple traite les paiements. Les signatures d’achat vérifiées, produits, dates de transaction, environnement et association avec votre compte dans cette app sont transmis dans la région actuelle du compte pour confirmer les achats, restaurer les droits et traiter les remboursements. Ils ne contiennent ni journal ni photos et ne servent pas au suivi publicitaire. Les droits accordés par l’administration sont indépendants des achats Apple. Le stockage du journal personnel dans le cloud est gratuit. Si les droits familiaux expirent, les données locales restent disponibles, mais l’archive familiale dans le cloud ne peut plus être lue ni modifiée.

Soins en famille

Le partage familial nécessite une adhésion active détenue par vous ou un membre actuel et votre choix de créer ou rejoindre une famille. Avant sa création, vous confirmez explicitement le partage du surnom actuel du bébé, de sa photo et de sa date de naissance si renseignées, des soins consignés, y compris noms, illustrations et notes des éléments personnalisés, ainsi que des photos de l’album et notes saisies. Les noms d’affichage des membres, les demandes de relais que vous initiez, leur confirmation et leurs horaires sont également visibles en famille. Rejoindre une famille existante ne téléverse jamais automatiquement votre journal personnel, la date de naissance ou la photo personnelles du bébé. Les modifications et effacements des informations familiales sont visibles des membres actuels ; quitter la famille rétablit vos informations personnelles initiales. Les données familiales sont chiffrées dans la région du compte et accessibles aux membres actuels pour les consigner, corriger, supprimer et consulter ensemble. Les informations partagées sur l’alimentation, le sommeil, les couches et les quantités de lait tiré sont des données de santé liées aux soins familiaux. Vos propres échantillons Apple Santé, notes corporelles après l’accouchement, humeur, énergie, minuteries de repos et rappels personnels en sont exclus. Les journaux personnel et familial sont séparés sur l’appareil. Les modifications hors ligne sont conservées sur l’appareil utilisé puis fusionnées à la connexion. Le système n’invite ni ne contacte automatiquement personne ; vous copiez ou partagez vous-même le code d’invitation.

Quitter, retirer un membre ou dissoudre une famille nécessite une confirmation réseau. Ensuite, cet appareil cesse de lire ou modifier l’archive de cette famille sur le serveur. Les données déjà téléchargées peuvent rester temporairement sur des appareils hors ligne ; il n’est pas possible d’effacer immédiatement les appareils hors ligne des autres membres ou leurs copies exportées. La dissolution ou la suppression du compte administrateur efface l’archive familiale et les invitations du serveur. Supprimer le compte d’un autre membre ne retire que son appartenance ; les autres peuvent continuer à utiliser le journal familial.

Complications Apple Watch

Ajouter une complication Journal de bébé entraîne le stockage d’un résumé récent des repas, du sommeil et des couches dans le conteneur partagé local de la Watch, pour sa propre extension de complications. Ce résumé ne contient ni surnoms ni notes, n’est pas téléversé et est exclu des sauvegardes. Il est effacé lors d’un changement de compte ou si les données deviennent indisponibles. Le système règle la fréquence d’actualisation ; l’affichage peut donc se mettre à jour plus tard.

Vos propres données de santé

Vous pouvez connecter Apple Santé au premier usage ou gérer la connexion plus tard dans les réglages Santé de l’app. Avec votre accord, l’iPhone lit uniquement votre sommeil, fréquence cardiaque, fréquence au repos, variabilité de la fréquence cardiaque (SDNN), oxygène sanguin, fréquence respiratoire, température du poignet pendant le sommeil, pas, énergie active et durée d’exercice pour une consultation factuelle et des comparaisons personnelles dans l’état du jour et ses quatre catégories de santé. Ces données sont distinctes des soins du bébé. Refuser ou passer cette étape ne gêne pas la saisie des soins. Les données de santé sont affichées uniquement en mémoire sur cet iPhone : les échantillons bruts ne sont pas sauvegardés, téléversés au service de compte, partagés avec la Watch, les complications ou la famille, utilisés pour la publicité ou les analyses, ni réécrits dans Santé. Les données peuvent être incomplètes ou retardées et ne sont pas des mesures en temps réel ; l’app ne fournit ni diagnostic ni conclusion médicale. Vous pouvez arrêter la lecture dans l’app ou ajuster les autorisations dans Santé. La déconnexion efface les données affichées. Supprimer le compte Journal de bébé ne supprime pas les données originales dans Santé.

Anciennes notes de ressenti

Les notes d’humeur et d’énergie enregistrées dans les versions précédentes restent dans des fichiers protégés sur cet iPhone, séparés par compte et région et exclus des sauvegardes. Elles ne sont ni téléversées, ni incluses dans le journal familial ou les analyses, ni déduites des données de santé. La version actuelle ne propose plus de saisie ou de modification de ces ressentis. La déconnexion les masque aux autres comptes ; supprimer le compte concerné efface ces fichiers. Les demandes de relais familial suivent les règles de partage et de notifications décrites plus haut.

Votre minuterie de repos

Vous pouvez démarrer et terminer manuellement un repos. Les données sont séparées par compte et région, protégées par le système et exclues des sauvegardes. Elles vous permettent seulement de poursuivre vos propres saisies sur l’iPhone et l’Apple Watch jumelés ; elles ne sont pas partagées en famille ni ajoutées au journal bébé, aux complications ou au service de compte. Elles ne représentent pas du sommeil Apple Santé et ne sont pas écrites dans Santé. La déconnexion les masque aux autres comptes. Supprimer le compte efface les données locales et envoie une instruction de nettoyage à la Watch jumelée ; un appareil hors ligne doit recevoir cette instruction avant de les effacer.

Vos rappels

Vous pouvez créer des rappels ponctuels, quotidiens ou à intervalle fixe et choisir d’autoriser les notifications système. Les réglages restent sur cet iPhone, séparés par compte et région, sans téléversement ni partage avec d’autres personnes aidantes. Les éléments, horaires et états d’activation sont transmis à votre Apple Watch jumelée pour consultation et envoi d’une demande de terminer l’occurrence ou de reporter de dix minutes. Ces actions prennent effet après confirmation du téléphone ; hors ligne, elles peuvent être traitées plus tard. Le téléphone programme les notifications ; leur apparition sur la Watch dépend notamment de la recopie système et de la connexion. L’écran verrouillé utilise un texte générique sans surnom, donnée de santé ou titre personnel ; ouvrez l’app pour les détails. La déconnexion arrête les rappels du compte actuel, sa suppression efface leurs réglages. Les autorisations et modes de concentration peuvent modifier leur affichage. Vous pouvez désactiver ou supprimer les rappels dans l’app ou couper les notifications dans Réglages.

Déconnexion et suppression du compte

La déconnexion conserve les données locales, accessibles après reconnexion au même compte. Vous pouvez supprimer le compte Journal de bébé, ses surnoms et ses enregistrements sur le téléphone actuel dans les réglages ; les comptes d’autres apps ne sont pas affectés. La Watch jumelée n’efface la partition concernée qu’après réception de l’instruction ; les appareils hors ligne ne peuvent être effacés immédiatement. Les anciennes données locales antérieures à la première connexion ne peuvent être attribuées qu’une fois. La suppression du compte attributaire efface aussi les sauvegardes originales correspondantes ; une preuve d’attribution dépourvue de données de soins est conservée pour empêcher une nouvelle attribution. Les copies déjà partagées ne peuvent être rappelées. Supprimer le compte Journal de bébé n’annule pas les abonnements Apple à renouvellement automatique ; vous pouvez les résilier séparément dans la gestion des abonnements Apple.

Autorisations et autres services

L’accès à Santé et les notifications de rappels locaux sont facultatifs. L’app ne demande pas d’accès à la localisation, aux contacts ou à la photothèque et n’utilise ni suivi publicitaire ni SDK d’analyse tiers. Les données sont stockées localement. Les soins et les fichiers privés locaux explicitement indiqués plus haut sont exclus des sauvegardes système ; les autres données de l’app peuvent être traitées selon vos réglages de sauvegarde. Les serveurs des pages de confidentialité et d’assistance traitent les informations de connexion nécessaires à leur consultation, mais ne reçoivent pas les données du bébé contenues dans l’app.

Dépenses du bébé

Sur iPhone, vous pouvez noter le montant, la devise, l’achat, la catégorie, la date et une note des dépenses du bébé. Les dépenses restent avec le journal actuel, séparées par compte et région, dans des fichiers locaux exclus des sauvegardes. Après connexion, les dépenses personnelles sont automatiquement enregistrées dans votre archive privée régionale. Celles du livre familial sont visibles des membres actuels pour ajout, modification et suppression en commun. Lors de la création d’une famille, les dépenses personnelles existantes ne sont copiées qu’avec votre confirmation distincte ; un simple rattachement ne les téléverse pas automatiquement. Quitter la famille, supprimer un compte ou dissoudre une famille suit les règles de conservation et de suppression du journal. Les dépenses ne sont pas transmises à l’Apple Watch, aux complications, aux résumés de relais ou aux analyses.

Photo de profil du bébé

Vous pouvez choisir une photo de profil avec le sélecteur système. Elle est réduite et réencodée pour retirer les métadonnées, dont la localisation, sans ajout automatique à la photothèque. La photo personnelle reste uniquement dans les données de profil protégées de votre téléphone, sans sauvegarde. Après confirmation du partage ou enregistrement des informations du bébé dans la famille, la photo familiale est chiffrée avec ces informations dans la région du compte pour permettre aux membres actuels de la voir, remplacer ou retirer. Rejoindre une famille ne téléverse pas automatiquement la photo personnelle ; quitter rétablit les informations personnelles. La photo n’est transmise ni à la Watch, ni aux widgets, ni aux notifications, et n’entre pas dans l’album bébé ou les analyses.

Clics vers d’autres apps

Pour comprendre l’utilisation de la liste de nos autres apps, nous enregistrons l’ouverture de la liste depuis les réglages, le produit choisi, l’heure, l’acceptation ou non de l’ouverture du lien vers le Store par le système, ainsi que l’app source, sa version et sa langue. En connexion, ces événements sont associés au compte et à l’identifiant utilisateur de cette app. Hors connexion au compte, un identifiant d’installation aléatoire propre à cette app est utilisé ; une connexion ultérieure ne rattache pas rétroactivement les clics anonymes. Les données sont conservées 90 jours. Seuls les administrateurs autorisés peuvent consulter les détails liés au compte et les agrégats. Supprimer le compte de cette app efface les données associées. Ces statistiques ne lisent pas les données personnelles de l’app cible, ne prouvent ni téléchargement ni achat et ne servent pas au suivi publicitaire tiers.

Offres pour les utilisateurs existants

Pour proposer ces offres, nous vérifions les achats payants confirmés du même compte dans d’autres apps Wristlab, dans votre région de connexion. La réponse contient uniquement l’éligibilité, le produit visé et son prix ; les commandes sources et le contenu personnel ne sont pas communiqués à d’autres apps. Lors de la demande, un code à usage unique est attribué à votre compte actuel dans un stockage chiffré. Apple confirme le paiement. Supprimer le compte de cette app efface l’attribution correspondante.

Opérations de partage et statistiques internes

Les opérations de partage lisent leur configuration dans la région de service actuelle. Nos statistiques internes enregistrent les affichages réels de l’invitation, les visites de la page et leur point d’entrée, ainsi que l’identifiant de l’opération, la version de l’app et la source d’installation. Les actions connectées sont associées au compte de cette app ; les actions anonymes utilisent un identifiant d’installation limité à l’app sans rattachement rétroactif après connexion. Ces statistiques sont conservées 90 jours ; supprimer le compte de l’app efface les données liées. Elles ne contiennent ni données privées, photos, localisation, données de santé, liens de publications ou captures d’écran et ne servent pas au suivi publicitaire. Les publications et captures que vous choisissez d’envoyer sont examinées par une personne ; les informations nécessaires à la récompense sont confirmées après examen. N’envoyez ni mot de passe ni code de vérification.

Raccourcis d’écran d’accueil et rapports

Les photos d’icônes et noms que vous choisissez pour les raccourcis d’écran d’accueil sont traités uniquement sur l’appareil et la page en cours, sans téléversement ni partage avec la famille ou la Watch. Les métadonnées originales sont retirées des icônes exportées ; vous les ajoutez avec Raccourcis d’Apple. Les rapports détaillés portent sur les dates choisies ; vous décidez d’y inclure les dépenses et notes. Ils excluent photos, santé de la personne aidante, ressentis, repos personnel et rappels. Vous déclenchez vous-même l’enregistrement ou le partage. Les fichiers peuvent contenir des informations privées ; les copies exportées ne peuvent être rappelées.

Widgets et activités en direct

Les widgets du téléphone et de la Watch conservent seulement un résumé minimal du journal actuel dans le conteneur partagé de chaque appareil. Les activités en direct de l’écran verrouillé et Dynamic Island utilisent identifiants d’enregistrement, clés de partition anonymes, types, côtés, horaires et résumés de pauses. Ils ne contiennent ni surnom du bébé, photos, notes, données Apple Santé personnelles ou identifiants de session. Les activités en direct ne sont pas alimentées par des notifications poussées depuis le serveur. À la déconnexion, au changement de journal ou si les données sont indisponibles, l’app demande le retrait de l’ancien contenu. L’actualisation, le masquage de confidentialité et la suppression du contenu affiché sont gérés par le système et peuvent être retardés. Seule l’app au premier plan crée une activité en direct lorsque le système l’autorise.

Utilisation et invitations à donner un avis

Pour améliorer l’expérience, nous enregistrons lancements, pages visitées, étapes de prise en main, résultats des demandes d’autorisation système, actions sur le compte, pages d’adhésion, résultats d’achat et de restauration, réussite des actions principales, partages, synchronisation téléphone–Watch, accès aux évaluations et demandes d’avis système. Nous conservons uniquement des catégories d’action prédéfinies, horaires, version et langue de l’app, sans contenu des enregistrements, photos, localisation, valeurs de santé, destinataires, étoiles ou texte des avis. Nous ne pouvons confirmer que le dialogue système s’est affiché ni qu’un avis a été envoyé. Les actions connectées sont liées au compte de l’app ; les actions anonymes utilisent un identifiant d’installation aléatoire propre à cette app, sans rattachement rétroactif après connexion. Le classement par adhésion dépend des droits valides à la réception. Les données sont conservées 90 jours et effacées avec le compte de l’app associé, sans suivi publicitaire entre apps. Un échec statistique ne gêne ni la prise en main, ni l’achat, ni l’usage normal. Pour distinguer premier téléchargement, mise à jour, réinstallation et conversion en achat, nous vérifions le justificatif de téléchargement Apple de cette app et conservons un identifiant de téléchargement anonyme propre à l’app et sa date de téléchargement initiale. Les identifiants Apple d’origine et signatures du justificatif ne sont pas conservés durablement.

Rappels d’utilisation facultatifs

Nous n’envoyons des rappels ou recommandations de fonctions après une période d’inactivité qu’avec votre accord dans les réglages. Vous pouvez les arrêter à tout moment. Pour les envoyer et en évaluer les résultats, nous associons compte de l’app, jeton de notification, fuseau horaire de l’appareil, langue, consentement et données d’usage existantes. Nous enregistrons les envois et clics sur les notifications et utilisons les ouvertures et achats payants vérifiés par Apple déjà disponibles pour compter retours et achats le même jour. Les notifications ne contiennent aucun détail de santé, localisation ou achat. Les détails des messages et clics sont conservés au maximum 90 jours et supprimés avec le compte de l’app. Désactiver ces rappels ne modifie pas les notifications de service existantes. L’autorisation système contrôle séparément leur affichage réel.

Performances et diagnostic

Nous utilisons les rapports Apple MetricKit pour améliorer le lancement, la stabilité et l’usage des ressources de l’app iPhone. Seuls les indicateurs techniques autorisés, version de l’app, modèle, système et catégories de diagnostic sont envoyés. Les piles d’appels sont limitées et nettoyées de contenu personnel ; les rapports excluent compte, saisies, photos, données de santé et localisation. Ils restent dans la région de service existante. Les rapports complets nettoyés sont conservés 30 jours et les statistiques sans piles d’appels 12 mois, à compter dans les deux cas de la fin de la période du rapport. Le traitement en arrière-plan ne bloque ni connexion, ni achat, ni utilisation normale et ne sert pas au suivi publicitaire.

Contacter le développeur

Pour toute question de confidentialité, contactez le développeur via Aide et assistance.

Aide et assistance

Benachrichtigungen zur Betreuungsübergabe

Wenn du Mitteilungen erlaubst, verknüpfen wir das Mitteilungstoken und die Installationskennung dieses Geräts mit deinem aktuellen Konto und deiner Serviceregion, um dir Übergabeanfragen und deren Annahme zu melden. Eine Anfrage entsteht erst, wenn du eine Person auswählst und bestätigst; bei Auswahl deiner selbst wird keine Mitteilung gesendet. Mitteilungen enthalten keine Einzelheiten zu Baby-, Gesundheits- oder Betreuungsdaten. Du kannst sie in den Systemeinstellungen ausschalten. Beim Abmelden oder Kontowechsel versuchen wir, die Mitteilungsregistrierung des bisherigen Kontos auf diesem Gerät aufzuheben; bereits an das System übergebene Mitteilungen können weiterhin erscheinen. Eine Mitteilung bedeutet nicht, dass die Anfrage gelesen oder angenommen wurde. Maßgeblich ist die Bestätigung der empfangenden Person in der App.

Aufzeichnungen und Speicherung

Du kannst Fläschchen, Stillen, Abpumpen, Babyschlaf und Windelwechsel mit Mengen, Milchmarken und Altersstufen, Windeldetails, selbst hinzugefügten Fotos, Stillseitenwechseln, Pausen und Notizen erfassen. Die Aufzeichnungen werden auf dem Gerät gespeichert. Gekoppeltes iPhone und Apple Watch tauschen sie über Apples WatchConnectivity aus; offline werden Änderungen zunächst lokal gespeichert und nach erneuter Verbindung abgeglichen. Auf dem iPhone erfolgt die Anmeldung mit Apple. Unser Kontodienst verarbeitet die Apple-Kontokennung, den Autorisierungscode, deine appinterne Nutzerkennung, die Serviceregion und die aktuelle App-Sprache zur Anmeldung, Sitzungssicherheit und für die Sprachdienste dieser App. Sitzungszugangsdaten liegen im Schlüsselbund des Systems. Dein Spitzname, der Spitzname deines Babys und sein Geburtsdatum bleiben lokal, nach Konto und Region getrennt; persönliche Spitznamen und Geburtsdatum werden nicht in dein privates Cloudarchiv hochgeladen. Bei der ersten Nutzung ist das Geburtsdatum zur Altersanzeige in Tagen oder Monaten anhand des lokalen Datums erforderlich; später kannst du es berichtigen oder entfernen. Grundlegende Betreuungsaufzeichnungen können kostenlos auf deinen eigenen und gekoppelten Geräten gespeichert werden. Das Babyalbum bleibt im iPhone-Tagebuch und ist von System-Gerätebackups ausgeschlossen. Die private Cloudspeicherung ist kostenlos: Nach der Anmeldung werden persönliches Tagebuch, Milchdetails, ausgewählte Windelfotos, Babyalbumfotos und Notizen automatisch verschlüsselt in der aktuellen Kontoregion gespeichert. Familientagebücher sind für aktuelle Mitglieder nach den folgenden Mitgliedschafts- und Freigaberegeln zugänglich. Für die private Cloudspeicherung gibt es keinen Schalter. Offline erfasste Daten bleiben zunächst auf dem Gerät und werden bei Verbindung in deiner Kontoregion gespeichert. Hochgeladene Inhalte werden beim Löschen des betreffenden Kontos beziehungsweise beim Auflösen der Familie entfernt. Wenn du die gemeinsame Familienbetreuung wählst, wird das ausgewählte Tagebuch wie nachfolgend beschrieben geteilt.

Wenn du auf dem iPhone eine Übergabezusammenfassung teilst, übergibt das Teilen-Menü des Systems sie an die von dir gewählte Person oder den gewählten Dienst. Geteilte Kopien unterliegen den Datenschutzregeln des empfangenden Dienstes; die App versendet sie nicht automatisch. Änderungen oder Löschungen aktualisieren bereits geteilte Kopien nicht. Eine Deinstallation kann lokale Aufzeichnungen löschen. Sichere deshalb selbst, was du behalten möchtest.

Im Babytagebuch kannst du außerdem Nahrungsergänzung und Medikamente, Wachstumswerte, Untersuchungsergebnisse, Beschwerden, Vorsorge und Nachkontrollen, Impfungen und Betreuungsübergaben erfassen. Dafür gelten dieselben Regeln für lokale Speicherung, Übertragung an die eigene gekoppelte Watch sowie private Cloud- oder Familienfreigabe wie für andere Babyaufzeichnungen. Teile nur mit vertrauten Angehörigen und prüfe Gesundheitsangaben vor dem Teilen einer Übergabezusammenfassung. Persönliche Einträge zu Wochenfluss und Blutungen, Brust- und Brustwarzenbeschwerden, Stuhlgang und Wasserlassen bleiben ausschließlich in geschützten Dateien dieses iPhones, getrennt nach Konto und Serviceregion und ohne Backup. Sie werden weder hochgeladen noch mit Familie, Watch oder Übergabezusammenfassungen geteilt. Du kannst sie bearbeiten oder löschen; Abmelden blendet sie aus, Kontolöschung entfernt sie. Namen, Illustrationen und Anzeigeeinstellungen eigener Verknüpfungen auf der App-Startseite sowie deine Ausgabenwährung liegen nach Konto, Region und aktuellem Tagebuch getrennt in geschützten lokalen Dateien ohne Backup. Diese Einstellungen werden nicht mit Angehörigen geteilt; gespeicherte eigene Betreuungsaufzeichnungen folgen weiterhin den Freigaberegeln des Tagebuchs.

Kamera, Fotos und Fütterungsorientierung

Die Kameraberechtigung wird nur angefragt, wenn du ein Foto aufnehmen möchtest. Die Fotoauswahl des Systems liefert ausschließlich die von dir gewählten Bilder. Vor dem Speichern im Tagebuch werden Fotos neu codiert und Metadaten wie Standortangaben entfernt; sie werden nicht automatisch in der Systemfotomediathek gespeichert. Babyalbumfotos können mit Zeitpunkt und kurzer Notiz gespeichert, angesehen, ersetzt und gelöscht werden. Windelfotos lassen sich im jeweiligen Eintrag ansehen, ersetzen oder entfernen. Fotos gehören zum aktuellen persönlichen oder Familientagebuch; Familienfotos und Notizen sind für aktuelle Angehörige sichtbar. Das Babyalbum wird nicht an die Watch, Betreuungsstatistiken oder ausführliche Berichte übergeben. Alter in Monaten und Gewicht werden lokal für eine allgemeine Orientierung zur Säuglingsmilchmenge verwendet. Eingaben sind nach aktuellem Tagebuch getrennt und gelangen weder in die Cloud noch in Zusammenfassungen. Ergebnisse ersetzen keinen kinderärztlichen Rat und werden nicht als tatsächliche Trinkmenge gespeichert.

Käufe und Zugriffsrechte

Apple wickelt Zahlungen ab. Verifizierte Kaufsignaturen, Produkte, Transaktionszeiten, Umgebung und Zuordnung zu deinem Konto dieser App werden in deine aktuelle Kontoregion übertragen, um Käufe zu bestätigen, Rechte wiederherzustellen und Erstattungen zu bearbeiten. Sie enthalten weder Tagebuch noch Fotos und dienen nicht der Werbeverfolgung. Durch die Administration gewährte Mitgliedschaften bestehen unabhängig von Apple-Käufen. Die private Tagebuch-Cloudspeicherung ist kostenlos. Endet die Familienmitgliedschaft, bleiben lokale Aufzeichnungen erhalten; das Cloudarchiv der Familie kann dann nicht mehr gelesen oder beschrieben werden.

Gemeinsame Betreuung in der Familie

Familienfreigabe setzt eine gültige Mitgliedschaft von dir oder einem aktuellen Familienmitglied und deine ausdrückliche Erstellung einer Familie oder deinen Beitritt voraus. Vor der Erstellung bestätigst du das Teilen des aktuellen Babyspitznamens, eines eingerichteten Profilfotos und eingetragenen Geburtsdatums, der Betreuungsaufzeichnungen einschließlich Namen, Illustrationen und Notizen eigener Einträge sowie der Babyalbumfotos und eingegebenen Notizen. Auch eingegebene Familienanzeigenamen, von dir gestartete Übergabeanfragen sowie deren Bestätigungsstatus und Zeiten werden Familienmitgliedern angezeigt. Ein Beitritt lädt dein persönliches Tagebuch, persönliches Babygeburtsdatum oder Profilfoto niemals automatisch hoch. Änderungen und Entfernen gemeinsamer Babydaten sind für aktuelle Mitglieder sichtbar; beim Verlassen kehren deine ursprünglichen persönlichen Babydaten zurück. Familienaufzeichnungen werden verschlüsselt in der Kontoregion gespeichert und stehen aktuellen Angehörigen zum gemeinsamen Erfassen, Berichtigen, Löschen und Nachlesen zur Verfügung. Geteilte Angaben zu Fütterung, Schlaf und Ausscheidungen des Babys sowie erfasste Abpumpmengen sind gesundheitsbezogene Familienbetreuungsdaten. Deine eigenen Apple-Health-Daten, körperlichen Notizen nach der Geburt, Stimmung, Energie, manuellen Ruhezeiten und persönlichen Erinnerungen gehören nicht dazu. Persönliches und Familientagebuch sind auf dem Gerät getrennt gespeichert. Offlineänderungen bleiben zunächst auf dem aktuellen Gerät und werden bei Verbindung zusammengeführt. Das System lädt niemanden automatisch ein und nimmt keinen automatischen Kontakt auf; du kopierst oder teilst Einladungscodes selbst.

Verlassen, Entfernen von Mitgliedern und Auflösen einer Familie erfordern eine Netzwerkbestätigung. Anschließend liest oder schreibt dieses Gerät das betreffende Familienarchiv auf dem Server nicht mehr. Bereits geladene Daten können auf Offlinegeräten vorübergehend verbleiben; Offlinegeräte anderer Mitglieder und exportierte Kopien lassen sich nicht sofort löschen. Beim Auflösen der Familie oder Löschen des Administratorkontos werden das serverseitige Familienarchiv und Einladungen gelöscht. Die Löschung eines gewöhnlichen Mitgliedskontos entfernt nur dessen Mitgliedschaft; die anderen können das Familientagebuch weiter nutzen.

Apple-Watch-Komplikationen

Wenn du eine Babytagebuch-Komplikation hinzufügst, speichert die Watch eine aktuelle Zusammenfassung zu Fütterung, Schlaf und Windeln im lokalen gemeinsamen Container für die eigene Komplikationserweiterung. Sie enthält keine Spitznamen oder Notizen, wird nicht auf Server hochgeladen und ist von Gerätebackups ausgeschlossen. Bei Kontowechsel oder nicht verfügbaren Daten wird sie gelöscht. Das System bestimmt den Aktualisierungszeitpunkt; die Anzeige kann sich daher verzögern.

Deine eigenen Gesundheitsdaten

Du kannst Apple Health bei der ersten Nutzung verbinden oder später im Gesundheitsbereich der App verwalten. Mit deiner Erlaubnis liest das iPhone ausschließlich deinen eigenen Schlaf, Puls, Ruhepuls, die Herzfrequenzvariabilität (SDNN), Blutsauerstoff, Atemfrequenz, Handgelenktemperatur im Schlaf, Schritte, aktive Energie und Trainingszeit für sachliche Rückblicke und persönliche Trendvergleiche im heutigen Befinden und den vier Gesundheitsbereichen. Diese Daten sind von Babyaufzeichnungen getrennt. Ablehnen oder Überspringen beeinträchtigt Betreuungsaufzeichnungen nicht. Gesundheitsdaten werden nur im Arbeitsspeicher dieses iPhones angezeigt: Rohdaten werden weder gespeichert noch zum Kontodienst hochgeladen, mit Watch, Komplikationen oder Angehörigen geteilt, für Werbung oder Analysen genutzt oder in Health zurückgeschrieben. Aufzeichnungen können unvollständig oder verzögert sein und sind keine Echtzeitmessungen; die App stellt keine Diagnosen und trifft keine medizinischen Schlussfolgerungen. Du kannst das Lesen in der App beenden oder Leserechte in Health ändern. Abmelden löscht die angezeigten Daten. Eine Löschung deines Babytagebuch-Kontos löscht keine Originaldaten in Health.

Frühere Gefühlsaufzeichnungen

In früheren Versionen gespeicherte Stimmung und Energie bleiben in geschützten Dateien auf diesem iPhone, nach Konto und Serviceregion getrennt und von Gerätebackups ausgeschlossen. Sie werden weder hochgeladen noch in Familientagebuch oder Analysen aufgenommen oder aus Gesundheitsdaten abgeleitet. Die aktuelle Version bietet keinen Zugang zum Hinzufügen oder Bearbeiten von Gefühlen. Nach dem Abmelden werden sie anderen Konten nicht angezeigt; beim Löschen des betreffenden Kontos werden die Dateien entfernt. Anfragen zur Übernahme der Betreuung durch Angehörige folgen den oben beschriebenen Regeln für Familienfreigabe und Übergabemitteilungen.

Dein Ruhetimer

Du kannst Ruhezeiten manuell starten und beenden. Die Aufzeichnungen sind nach Konto und Region getrennt, vom System geschützt und von Backups ausgeschlossen. Sie dienen nur dir zum Fortführen auf deinem gekoppelten iPhone und deiner Apple Watch; sie werden nicht mit Angehörigen geteilt und gelangen nicht in Babytagebuch, Komplikationen oder Kontodienst. Sie stellen keinen Apple-Health-Schlaf dar und werden nicht in Health geschrieben. Nach dem Abmelden sehen andere Konten sie nicht. Kontolöschung entfernt lokale Aufzeichnungen und sendet einen Löschauftrag an die gekoppelte Watch; ein Offlinegerät kann erst nach Empfang des Auftrags aufräumen.

Deine Erinnerungen

Du kannst einmalige, tägliche oder regelmäßig wiederkehrende Erinnerungen anlegen und Systemmitteilungen erlauben oder ablehnen. Einstellungen bleiben auf diesem iPhone, nach Konto und Serviceregion getrennt; sie werden weder hochgeladen noch mit anderen Betreuenden geteilt. Inhalt, Zeit und Aktivierungsstatus werden deiner gekoppelten Apple Watch zum Anzeigen und Anfordern von Erledigen oder Verschieben um zehn Minuten bereitgestellt. Aktionen gelten nach Bestätigung durch das Telefon; offline kann die Verarbeitung später erfolgen. Das Telefon plant Mitteilungen, ihre Anzeige auf der Watch hängt unter anderem von Systemspiegelung und Verbindung ab. Auf dem Sperrbildschirm steht nur allgemeiner Text ohne Spitznamen, Gesundheitsdaten oder eigene Erinnerungstitel; Details siehst du in der App. Abmelden stoppt die Erinnerungen des aktuellen Kontos; Kontolöschung entfernt dessen Einstellungen. Systemrechte und Fokus können Mitteilungen beeinflussen. Du kannst Erinnerungen in der App deaktivieren oder löschen oder Mitteilungen in den Systemeinstellungen abschalten.

Abmelden und Konto löschen

Beim Abmelden bleiben lokale Daten erhalten und sind nach Anmeldung mit demselben Konto wieder verfügbar. In den Einstellungen kannst du dein Babytagebuch-Konto sowie dessen Spitznamen und Aufzeichnungen auf dem aktuellen Telefon löschen; Konten anderer Apps bleiben unberührt. Die gekoppelte Watch löscht den betreffenden Bereich erst nach Empfang des Löschauftrags; Offlinegeräte können nicht sofort gelöscht werden. Alte lokale Aufzeichnungen vor der ersten Anmeldung können nur einmal einem Konto zugeordnet werden. Beim Löschen dieses Kontos werden auch die dazugehörigen ursprünglichen Sicherungskopien entfernt; ein Zuordnungsnachweis ohne Betreuungsdaten bleibt erhalten, damit keine erneute Zuordnung erfolgt. Bereits geteilte Kopien können nicht zurückgerufen werden. Die Löschung des Babytagebuch-Kontos kündigt keine automatisch verlängerten Apple-Abonnements. Diese kannst du gesondert in Apples Abonnementverwaltung kündigen.

Berechtigungen und andere Dienste

Gesundheitszugriff und lokale Erinnerungsmitteilungen sind freiwillig. Die App fragt keine Standort-, Kontakt- oder Fotomediathekberechtigung an und verwendet weder Werbeverfolgung noch Analyse-SDKs Dritter. Aufzeichnungen werden lokal gespeichert. Betreuungsdaten und die oben ausdrücklich genannten privaten lokalen Dateien sind von System-Gerätebackups ausgeschlossen; andere Daten innerhalb dieser App können entsprechend deinen Gerätebackupeinstellungen behandelt werden. Server für Datenschutz- und Supportseiten verarbeiten zur Seitenauslieferung nötige Verbindungsinformationen, erhalten aber keine Babyaufzeichnungen aus der App.

Ausgaben fürs Baby

Auf dem iPhone kannst du Betrag, Währung, gekaufte Dinge, Kategorie, Datum und Notizen zu Babyausgaben erfassen. Ausgaben gehören zum aktuellen Tagebuch, sind nach Konto und Region getrennt und lokal von Gerätebackups ausgeschlossen. Nach der Anmeldung werden persönliche Ausgaben automatisch in deinem privaten regionalen Archiv gespeichert. Ausgaben des Familienbuchs sind aktuellen Angehörigen zum gemeinsamen Ergänzen, Ändern und Löschen sichtbar. Vorhandene persönliche Ausgaben werden bei der Familienerstellung nur nach gesonderter Bestätigung kopiert; ein Beitritt lädt sie nie automatisch hoch. Für Verlassen, Kontolöschung und Familienauflösung gelten dieselben Aufbewahrungs- und Löschregeln wie für Tagebücher. Ausgaben werden nicht an Apple Watch, Komplikationen, Übergabezusammenfassungen oder Analysen gesendet.

Profilfoto deines Babys

Du kannst über die Fotoauswahl des Systems ein Babyprofilfoto wählen. Es wird verkleinert und neu codiert, um Metadaten wie den Standort zu entfernen, und nicht automatisch in der Systemfotomediathek gespeichert. Dein persönliches Profilfoto bleibt ausschließlich in geschützten lokalen Profildaten deines Telefons ohne Backup. Nach bestätigter Freigabe oder dem Speichern gemeinsamer Babydaten wird das Familienfoto verschlüsselt mit diesen Daten in der Kontoregion gespeichert; aktuelle Angehörige können es ansehen, ersetzen oder entfernen. Ein Beitritt lädt dein persönliches Foto nicht automatisch hoch; beim Verlassen werden deine persönlichen Daten wiederhergestellt. Das Profilfoto gelangt weder auf Watch, Widgets oder Mitteilungen noch in Babyalbum oder Analysen.

Klicks auf andere Apps

Um zu verstehen, wie die Liste unserer anderen Apps genutzt wird, erfassen wir das Öffnen der Liste über die Einstellungen, angeklickte Zielprodukte, den Zeitpunkt und ob das System das Öffnen eines Store-Links akzeptiert hat, außerdem Quell-App, Version und App-Sprache. Angemeldete Ereignisse werden dem Konto und der Nutzer-ID dieser App zugeordnet. Ohne Anmeldung wird eine zufällige, nur für diese App geltende Installationskennung verwendet; eine spätere Anmeldung ordnet anonyme Klicks nicht rückwirkend zu. Die Daten bleiben 90 Tage gespeichert. Nur berechtigte Administratoren können kontobezogene Einzelheiten und Zusammenfassungen einsehen. Bei Kontolöschung werden zugeordnete Daten gelöscht. Diese Statistik liest keine persönlichen Daten der Ziel-App, bestätigt weder Download noch Kauf und dient nicht der Werbeverfolgung Dritter.

Angebote für bestehende Nutzer

Für Angebote an bestehende Nutzer prüfen wir bestätigte bezahlte Käufe desselben Kontos in anderen Wristlab-Apps innerhalb deiner angemeldeten Serviceregion. Zurückgegeben werden nur Berechtigung, Zielprodukt und Preis; ursprüngliche Bestellungen und persönliche Inhalte werden anderen Apps nicht offengelegt. Bei Inanspruchnahme wird ein einmaliger Code verschlüsselt deinem aktuellen Konto zugewiesen. Apple bestätigt die Zahlung. Eine Löschung des Kontos dieser App entfernt die zugehörige Zuweisung.

Teilen-Aktionen und eigene Nutzungsstatistik

Teilen-Aktionen lesen ihre Konfiguration aus der aktuellen Serviceregion. Unsere eigene Statistik erfasst tatsächliche Anzeigen des Aktionshinweises, Seitenbesuche und Einstiegswege sowie Aktionskennung, App-Version und Installationsquelle. Angemeldete Aktionen werden dem Konto dieser App zugeordnet; anonyme Aktionen verwenden eine appgebundene Installationskennung und werden nach Anmeldung nicht rückwirkend zugeordnet. Aktionsstatistiken bleiben 90 Tage gespeichert; eine Kontolöschung entfernt die damit verknüpften Daten. Die Statistik enthält keine privaten Aufzeichnungen, Fotos, Standorte, Gesundheitsdaten, Beitragslinks oder Screenshots und wird nicht für Werbeverfolgung genutzt. Beiträge und Screenshots, die du selbst einreichst, werden von Menschen geprüft; Angaben zur Prämienvergabe werden nach der Prüfung bestätigt. Sende keine Passwörter oder Bestätigungscodes.

Eigene Home-Bildschirm-Verknüpfungen und Berichte

Fotos und Namen für deine Home-Bildschirm-Verknüpfungen werden nur lokal auf der aktuellen Seite verarbeitet, nicht hochgeladen oder Angehörigen beziehungsweise der Watch bereitgestellt. Exportierte Symbole enthalten keine ursprünglichen Fotometadaten; du fügst sie mit Apple Kurzbefehle hinzu. Ausführliche Berichte werden für den gewählten Zeitraum erstellt; du entscheidest, ob Ausgaben und Notizen enthalten sind. Fotos, Gesundheitsdaten der betreuenden Person, Gefühle, persönliche Ruhezeiten und Erinnerungen sind ausgeschlossen. Speichern und Teilen führst du selbst aus. Dateien können private Angaben enthalten; exportierte Kopien lassen sich nicht zurückrufen.

Widgets und Live-Aktivitäten

Widgets auf Telefon und Watch speichern nur eine minimale Betreuungszusammenfassung des aktuellen Tagebuchs im gemeinsamen Container des jeweiligen Geräts. Live-Aktivitäten auf Sperrbildschirm und Dynamic Island verwenden Aufzeichnungskennungen, anonyme Bereichsschlüssel, Arten, Stillseiten, Zeiten und Pausenzusammenfassungen. Sie enthalten keine Babyspitznamen, Fotos, Notizen, persönlichen Apple-Health-Daten oder Kontozugangsdaten. Es gibt keine serverseitigen Push-Mitteilungen für Live-Aktivitäten. Bei Abmeldung, Tagebuchwechsel oder nicht verfügbaren Aufzeichnungen fordert die App das Entfernen alter Inhalte an. Aktualisierung, Datenschutzabdeckung und Entfernung bereits angezeigter Inhalte steuert das System; dies kann verzögert erfolgen. Live-Aktivitäten erstellt nur die App im Vordergrund, wenn das System es erlaubt.

Nutzung und Einladungen zur Bewertung

Zur Verbesserung der Nutzung erfassen wir Starts und Seitenaufrufe, Einführungsschritte, Ergebnisse von Systemberechtigungsanfragen, Kontoaktionen, Mitgliedschaftsseiten, Kauf- und Wiederherstellungsergebnisse, Erfolg grundlegender Aktionen, Teilen, Telefon-Watch-Abgleich sowie Bewertungseinstiege und Systembewertungsanfragen. Erfasst werden nur vorgegebene Aktionskategorien, Zeitpunkt, App-Version und App-Sprache, keine Aufzeichnungsinhalte, Fotos, Standorte, Gesundheitswerte, Teilempfänger, Sterne oder Bewertungstexte. Wir können nicht feststellen, ob der Systembewertungsdialog tatsächlich erschien oder eine Bewertung eingereicht wurde. Angemeldete Aktionen sind dem aktuellen App-Konto zugeordnet; anonyme Aktionen verwenden eine zufällige appgebundene Installationskennung ohne rückwirkende Zuordnung nach Anmeldung. Mitgliedschaftsgruppen richten sich nach den beim Eingang gültigen Rechten. Die Aufbewahrung beträgt 90 Tage; bei Löschung des zugehörigen App-Kontos werden verknüpfte Daten entfernt. Sie dienen nicht der appübergreifenden Werbeverfolgung. Statistikfehler beeinträchtigen weder Einführung noch Kauf oder normale Nutzung. Um Erstdownload, Update, Neuinstallation und Kaufkonversion zu unterscheiden, prüfen wir Apples Downloadnachweis für diese App und speichern eine appgebundene anonyme Downloadkennung und den ursprünglichen Downloadzeitpunkt. Ursprüngliche Apple-Kennungen und Signaturen des Nachweises werden nicht dauerhaft gespeichert.

Freiwillige Nutzungserinnerungen

Nur nach deiner Zustimmung in den Einstellungen senden wir bei längerer Nichtnutzung Erinnerungen oder Funktionsempfehlungen dieser App. Du kannst sie jederzeit abschalten. Für Versand und Auswertung verknüpfen wir App-Konto, Push-Token des Geräts, Gerätezeitzone, App-Sprache, Zustimmung und vorhandene Nutzungsdaten. Wir erfassen Versand und Mitteilungsklicks und verwenden vorhandene Öffnungsereignisse sowie von Apple verifizierte bezahlte Käufe, um Rückkehr und Käufe am selben Tag zu zählen. Push-Mitteilungen enthalten keine Gesundheits-, Standort- oder Kaufdetails. Nachrichten- und Klickdetails werden höchstens 90 Tage aufbewahrt und bei Löschung des App-Kontos entfernt. Das Ausschalten dieser Erinnerungen wirkt sich nicht auf bestehende Servicemitteilungen der App aus. Die tatsächliche Anzeige hängt gesondert von der Systemberechtigung ab.

Leistung und Diagnose

Wir nutzen Berichte von Apple MetricKit, um Start, Stabilität und Ressourcenverbrauch der iPhone-App zu verbessern. Übertragen werden nur erlaubte technische Messwerte, App-Version, Gerätemodell, System und Diagnosekategorien. Aufrufstapel sind begrenzt und von persönlichen Inhalten bereinigt; Konten, Eingaben, Fotos, Gesundheits- und Standortdaten sind ausgeschlossen. Berichte verbleiben in der bestehenden Serviceregion. Vollständige bereinigte Berichte werden 30 Tage und Statistiken ohne Aufrufstapel 12 Monate aufbewahrt, jeweils ab Ende des Berichtszeitraums. Die Hintergrundverarbeitung blockiert weder Anmeldung noch Kauf oder normale Nutzung und dient nicht der Werbeverfolgung.

Entwickler kontaktieren

Bei Datenschutzfragen erreichst du den Entwickler über Hilfe und Support.

Hilfe und Support